ABS Hyundai Santa Fe 2013 Ägarmanual (in Swedish)

Service och underhåll
6
7
Dieselmotor - När huven är öppen
Bränsleinjektorerna (Piezo typ) arbetar
under hög spänning (max 200 volt).
- Om du rör vid insprutarna eller anslutnakablar kan du få en kraftig stöt.
- Elektromagnetiska vågor från insprutarna kan påverka pacemakers.
Följ nedanstående anvisningar när du gör kontroller i motorrummet när
motorn är igång.
- Rör inte insprutarna eller anslutna
kablar.
- Lossa inte någon anslutning till insprutarna.
VARNING
- Eget serviceunderhåll
Var alltid försiktig i samband med arbeten på bilen så att du inte skadar dig. Om du inte vet hur du ska utföra ett visst arbete eller om du
saknar det rätta verktygen,
rekommenderar vi att du vänder
dig till en HYUNDAI-verkstad.
Att utföra arbeten under huven när motorn är igång är riskabelt.Du kan bränna dig om motorn är
varm eller skada dig på roterande
delar. Se till att du inte har löst
hängande kläder, smycken eller
klocka på dig.
VARNING - Dieselmotor
Åtgärda absolut ingenting på insprutningssystemet när motorn
är igång och inom 30 sekunder
efter att den stannat. Det är ett högt
tryck i systemet och en bränsle
-stråle kan orsaka allvarliga skador.
Personer med pacemaker bör hålla
sig borta från motorrummet när
motorn är igång eftersom motorns
styrsystem alstrar kraftiga magnet
-fält.

Service och underhåll
10
7
FÖRKLARING TILL SERVICEÅTGÄRDER
Motorolja och motoroljefilter
Byte ska ske enligt anvisningarna i
serviceprogrammet. Om bilen utsätts för
krävande körning ska byte ske med
tätare intervall. Drivremmar
Kontrollera regelbundet att de inte är
skadade eller fransiga, byt i så fall. Om
de inte är korrekt spända, se till att de blir
justerade. Bränslefilter Ett igensatt bränslefilter ger sämre
prestanda, kan skada avgasrenings
-systemet samt göra motorn svårstartad.
Om filtret snabbt blir igensatt kan det
behöva bytas oftare än vad som anges i
serviceprogrammet.
När ett nytt filter är monterat, kör motorn
några minuter och kontrollera att inget
läckage förekommer vid anslutningarna.
Vi rekommenderar att du vänder dig till
en HYUNDAI-verkstad för byte att
bränslefilter. Bränsleledningar och anslutningar
Kontrollera att inget läckage förekommer.
Vi rekommenderar att du vänder dig till
en HYUNDAI-verkstad för byte av
bränsleledningar och kopplingar.
Slangar för avdunstning och
tanklock
Kontroller ska göras enligt anvisningar i
serviceprogrammet. Vid byte, se till att
monteringen blir korrekt.
Vakuumslangar för
vevhusventilationen
Kontrollera att slangarna inte har några
skador eller ansvällningar. Kontrollera
extra noga de delar av slangarna som är
närmast värmekällor, som t ex avgas
-grenröret.
Kontrollera att slangarna inte ligger för
nära någon värmekälla eller nöter motnågon metalldel så att det uppstår
värme- eller förslitningsskador.
Kontrollera också att det är tätt vid alla
klammor och kopplingar. Om det
förekommer minsta skada på en slang
ska den bytas omgående.
VARNING -
Dieselmotor
Åtgärda absolut ingenting på insprutningssystemet när motorn
är igång och inom 30 sekunder
efter att den stannat. Det är ett högt
tryck i systemet och en bränsle
-stråle kan orsaka allvarliga skador.
Personer med pacemaker bör hålla
sig borta från motorrummet när
motorn är igång eftersom motorns
styrsystem alstrar kraftiga magnet
-fält.

Service och underhåll
36
7
Byte av däck för nödreservhjulet
Det går att köra bara totalt ca 300 mil
med reservhjulet innan däcket är
utslitet. När det är dags att byta
framträder ett band tvärs över
slitbanan. Byt till ett däck med samma
dimension och av samma typ. Byte av fälgar
Om du byter till andra fälgar än
original måste de har specifikationer
som överensstämmer med vad som
är godkänt för bilen. Om du är
tveksam om vad som är godkänt
rekommenderar vi att du vänder dig
till en HYUNDAI-verkstad.
VARNING
Hjul/däck av fel dimension kan
negativt påverka hjullagrens
livslängd, bromseffekt,
väghållning, markfrigång, hjulens
rörelse i hjulhusen, möjligheten
att använda snökedjor.
hastighets- och vägmätarvisning,
strålkastarinställning ochstötfångarnas höjd.
VARNING - Däckbyte
Det är farligt och olagligt att köra med slitna däck. När
mönsterdjupet är 1,6 mm pådet mest slitna stället måste
däcket bytas ut. För
vinterdäck är gränsen 3 mm.
I samband med däckbyte får olika typer av däck inte
blandas. Alla fyra däcken ska
vara av samma dimension ochtyp samt med samma speci
-
fikation.
Fel däck kan medföra försämrade köregenskaper,
ändrad frigångshöjd, att
däcken tar i hjulhuset
och/eller att hastighetsmäta
-
ren visar fel.
Byt helst alla fyra däcken på en gång. Men under alla
omständigheter antingen
båda fram- eller bakdäcken.
De bästa däcken ska alltidsitta bak.
(forts)
(forts)
Det låsningsfriabromssystemet, ABS, jämför
hjulens rotationshastighet.
Däckens storlek påverkar
rotationshastigheten, varför
samtliga däck måste ha
samma dimension. Att
använda däck med olikadimension kan innebära att
ABS- systemet (och ESC-
Antisladd-system) inte
fungerar som det/de ska.

751
Service och underhåll
BenämningSymbol AmpereSkyddade komponenter
MULTI
SÄKRING
MDPS80AElektrisk styrservo
B+260AMatning av säkringar i kupéns säkringshållare: (IPS 1 (4CH), IPS 2 (1CH),
IPS 5 (1CH), säkringarna 31, 36, 41, 45
BLOWER40ARelä 4 - kupéfläkt
RR HTD40ARelä 12 - bakrutedefroster
ABS140AKontrollenheter för ABS och ESP, diagnoskontakt
ABS240AKontrollenheter för ABS och ESP
C/FAN60A-
B+360AMatning av säkringar i kupéns säkringshållare: (säkringarna: 4, 5, 10, 21, 26),
automatisk strömbrytare
SÄKRING
B+450AMatning av säkringar i kupéns säkringshållare: IPS 3 (4CH), IPS 4 (2CH),
IPS 6 (2CH), säkringarna 35, 38, 40, 44
EMS40AMotorstyrenhet
C/FAN50A-
IG140ATändningslås eller med Smart Key reläerna 7/8 (ACC/IG1)
IG240ATändningslås eller med Smart Key startrelä 9 (IG2 relä)
TRAILER30AElanslutning för släpvagn

753
Service och underhåll
BenämningSymbol AmpereSkyddade komponenter
SÄKRING
TRAILER 115AElanslutning för släpvagn
WIPER10ABCM, PCM/ECM
WIPER FRT25ARelä 5 (torkarhastighet - låg), vindrutetorkarmotor
B/UP LAMP10AManuell växellåda: Kontakt för backlampa, Automatisk växellåda: Bakljusenhet
inre hö/vä, automatiskt avbländningsbar backspegel, elanslutning för släpvagn,
radio, A/V & Navigationsenhet
ABS37.5AKontrollenheter för ABS och ESC
SENSOR57.5APCM/ECM, luftflödessensor
TCU15ATCM (DSL), växellägesgivare/automatisk växellåda
F/PUMP15ABränslepumprelä
ECU115AG4KE/G4KJ/G6DF : PCM D4HA/D4HB (VGT Regular Engine Pack): TCM (A/T)
ECU210AD4HA/D4HB : Elektronisk VGT-ventil
SENSOR310AG4KE : Insprutarna 1-4 / G6DF: PCM, insprutarna 1-6, bränslepumprelä /
D4HA/D4HB (VGT Regular Engine Pack) : Syresensor, bromsljuskontakt /
D4HA (VGT Low Power Engine Pack) : Syresensor

Service och underhåll
72
7
Kanister
Bränsleångorna, som uppstår i tanken,
absorberas och samlas i en kanister. När
motorn är igång sugs bränsleångorna
från kanistern till utjämningsbehållaren
för rening via kontrollsoleonidventilen in i
motorn.
Kontrollsolenoidventil
Ventilen regleras av motorns styrenhet.
När motorn går på tomgång och
kylvätskan är kall hålls ventilen stängd så
att de uppsamlade bränsleångorna
stannar kvar i kanistern. När motorn är
varm öppnas ventilen så att
bränsleångorna sugs in i motorn och
förbränns. 3. Avgasreningssystemet
Systemet reducerar effektivt förore
-ningarna i avgaserna och bidrar till
bibehållen motorprestanda.
Modifieringar av bilen
Bilen har ett s k helbilsgodkännande som
den inte får avvika från.
Eventuella modifieringar som orsakar fel
på bilen omfattas inte av nybilsgarantin.
Om du ansluter en elektronisk
utrustning som inte är godkänd kan det
medföra att bilen inte går som den ska,
fel på kablage och att batteriet laddas
ur samt eventuellt brand.
Avgaserna som innehåller koloxid är
farliga att inandas
avgaser i bilen, låt en HYUNDAI-
verkstad kontrollera den och åtgärda
eventuella fel omgående. När du kör
bilen till verkstaden ska du har rutornaöppna.
Ha inte motorn igång i ett stängt utrymme längre tid än det tar att körain eller ut.
Om bilen står och går på tomgång, se till att ventilationssystemet är inställt för
friskluft.
Sitt inte någon längre stund i en parkerad bil med motorn igång.
Om motorn stannar eller inte vill starta, gör högst tre startförsök. Upprepade,
misslyckade startförsök kan skada
avgasreningssystemet.
VARNING
Avgaserna innehåller koloxid, en
färglös och luktfri gas som är farlig
att inandas. Följ därför följande råd.

543
Tips för körning
Låsningsfria bromsar - ABSABS-systemet känner kontinuerligt av
hjulens rotationshastighet. Om ett hjul
tenderar att låsas vid en inbromsning
minskas bromstrycket för det hjulet.
När ABS-systemet griper in hörs ett
tickande ljud och bromspedalen pulserar.
Det är fullt normalt.
För att få optimal effekt av ABS-systemet
ska du hålla foten kvar på bromspedalen.
Du kan aldrig trampa för hårt eftersom
bromstrycket regleras automatiskt.
✽✽
OBS
Ett klickande ljud kan höras från
motorrummet när du startat motorn
och kör iväg. Det är normalt och
innebär att ABS-systemet fungerar som
det ska.
VARNING
Gasa försiktigt när du kör.
Koppla från AUTO HOLD- funktionen när du kör i backar
och i samband med
parkeringsmanövrer.
VIKTIGT
Om det är fel på någon av
sensorerna som känner av omförardörren, motorhuven ellerbakluckan är öppen fungerarkanske inte den automatiska
bromsen. Vi rekommenderar att du kontaktar en HYUNDAI-verkstad.
VARNING
ABS-bromsar kan inte kompensera
vårdslös körning. Föraren ska alltidanpassa hastigheten efter gällande
körförhållanden. Håll alltid ett
säkert avstånd till framförvarande
fordon. Sänk hastigheten när det är halt
eller när vägbanan är våt och det
finns risk för vattenplaning.
ABS-bromsar kan förkorta
bromssträckan vid de flesta
tillfällena. Den kan dock ibland bli
lite längre jämfört med ett
bromssystem utan ABS, t ex på:
Löst grus och i lös snö.
Om snökedjor är monterade på bilen.
Gropiga, ojämna vägar.
Kör aldrig för fort genom kurvor bara för att bilen har ABS-
bromsar. De är till för att höjasäkerheten vid normal körning.

Tips för körning
44
5
Även om bilen är utrustad med ABS-
bromsar ska du alltid hålla ett säkert
avstånd till framförvarande fordon.
Sänk farten i kurvor. ABS-systemet kan inte kompensera för vårdslös
körning.
På grus och i lös snö kan broms- sträckan i vissa fall bli längre med
ABS-bromsar.
✽✽ OBS
Om bilen startas med hjälp av
startkablar, på grund av att batteriet är
urladdat, kan motorn gå lite ojämnt till
att börja med och varningslampan kan
lysa. Det beror på låg batterispänning
och inte på att det är något fel i ABS-
systemet.
 Pumpbromsa aldrig.
 Ladda batteriet innan bilen körs.
W-78
VIKTIGT
Om varningslampan tänds kan det ha uppstått ett fel i ABS-systemet. Det går dock attbromsa bilen på samma sätt somvanligt, men utan den extra
säkerhet som ABS-systemetmedför.
Varningslampan ska lysa i ca 3 sekunder när tändningen är i lägeON. Under den tiden gör systemet
en självdiagnos och lampanslocknar om allt är OK. Om lampan fortsätter att lysa kan det
vara ett fel i systemet. Virekommenderar att du kontaktar en HYUNDAI-verkstad.
VIKTIGT
Vid körning på halt underlag och ABS-bromsarna får gripa in ofta
kan det hända att varningslampan tänds. Kör i så fall åt sidan på ensäker plats och stanna motorn.
Om lampan inte lyser när du åter startar motorn fungerar systemetsom det ska. Vi rekommenderaratt du kontaktar en HYUNDAI- verkstad.

Tips för körning
46
5
ESC kopplas in automatiskt

kommer kontrollamporna för
ESC ON respektive ESC
OFF att lysa i ca 3 sekunder.
ESP-systemet kopplas auto
-matiskt in varje gång motorn
startas.
systemet en funktionskontroll
och då hörs ett tickande ljud. Lampan blinkar när ESC-systemet
aktiveras
antisladd-systemetarbetar kan du känna en svag
vibration bilen. Det beror på
att korta bromsningar och är
fullt normalt.
Vid körning på halt väglag så kan det vara så att varvtaletinte ökar trots att gaspedalen
trycks ned kraftigt. Detta ärför att behålla optimalt fäste
och grepp, detta är inte ett fel.
ESC-systemet bortkopplat
Om antisladdsystemet är
bortkopplat när du stänger av
motorn, aktiveras detautomatiskt nästa gång du
startar motorn.
Antisladdsystemet kan kopplas
bort i två steg.

Tryck snabbt på OFF-knappen (lampan i knappen tänds) så
kopplas antispinn-systemet av.
Stabilisering med ABS-
bromsarna fungerar.
Håll in OFF-knappen i mer än 3 sekunder (lampan i knappentänds) och du hör ett
varningsljud. Nu är bådeantispinnsystemet ochantisladdsystemet helt
bortkopplat.
-

547
Tips för körning
Kontrollamporna
Bägge lamporna ska lysa i ca 3 sekunder när tändningen är i ON-läget.
ESC-lampan blinkar när systemet är
aktiverat och lyser med fast sken om det
uppstått ett fel. ESC OFF-lampan lyser när systemet är
frånkopplat.
När kan ESC kopplas bort?
I princip bör systemet ständigt varainkopplat men det kan kopplas bort vid
körning på torr och slät asfalt.
När bilen ska "gungas" loss om du kört fast.
✽✽ OBS
 Om bilen ska köras på en rullande landsväg för test ska ESC-systemet
kopplas bort för att ge korrekta
mätvärden.
 ABS-systemet påverkas inte av att
ESC-systemet är bortkopplat.
■ESC
■ ESC OFF
VIKTIGT
Bilen måste vara utrustad med däck
av samma dimension och typ påsamtliga hjul för att ESC-systemet ska fungera.
VARNING
ESC-systemet kan inte kompensera
vårdslös körning. Föraren ska alltidanpassa hastigheten efter gällande
körförhållanden. Accelerera inte
när ESC-lampan blinkar och närvägbanan är hal.
VARNING
Koppla aldrig bort systemet när det
är aktiverat (ESC-lampan blinkar).
Det kan medföra att bilen sladdar.