bluetooth Hyundai Santa Fe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
240
4
• Включение Bluetooth®
Wireless
Technology кнопкой
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку ➀ На экране появится запрос о
включении Bluetooth®
Wireless
Technology.
➁ На экране выберите для
включения Bluetooth®
Wireless
Technology и отображения
руководства.
❈ Если система Bluetooth®
Wireless
Technology включена, она
автоматически попытается
подключиться к последнему
подключенному мобильному
телефону с функцией Bluetooth®
Wireless Technology. YES
3
SETUP
SETUP(Продолжение)
4) Перегрузите аудиосистему и попробуйте подключиться
еще раз.
5) Удалите все сопряженные устройства со своего
мобильного телефона и
аудиосистемы и попробуйте
снова установить
сопряжение устройств.ВНИМАНИЕ
• На некоторых мобильных телефонах подключение
Bluetooth ®
Wireless Technology
может периодически
прерываться. Чтобы
повторить попытку,
выполните следующие
операции.
1) Выключите и включите
функцию Bluetooth ®
Wireless
Technology в мобильном
телефоне и попытайтесь
подключиться еще раз.
2) Выключите и включите питание мобильного
телефона и попытайтесь
подключиться еще раз.
3) Полностью извлеките и вставьте аккумулятор
мобильного телефона и
попытайтесь подключиться
еще раз.
(Продолжение)

4247
Характеристики автомобиля
НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА
(для модели,
оснащенной Bluetooth®
Wireless Technology)
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) при помощи
регулятора TUNE или кнопки Выберите меню при помощи
регулятора TUNE Cопряжение с телефоном
Выберите [Pair Phone] (Сопряжение
телефона). Выберите настройку при
помощи регулятора TUNE . ➀
Выполните поиск по именам
устройств, отображаемым на дисплее
вашего мобильного телефона, и
подключитесь к аудиосистеме.
➁ Вывод на экран ключа доступа.
(Ключ доступа: 0000)
❈ Название устройства и ключ доступа
будут отображаться на дисплее
экрана в течение 3 минут. Если
сопряжение не будет завершено в
течение 3 минут, сопряжение с
мобильным телефоном будет
автоматически отменено. ➂
На дисплее показана отмена
сопряжения.
❈ В некоторых мобильных телефонах
спаривание будет автоматически
происходить после подключения.
❈ Допускается одновременное
сопряжение до пяти телефонов с
функцией Bluetooth®
Wireless
Technology.
4
SETUP
ВНИМАНИЕ
Для сопряжения с системой
мобильного телефона,
оснащенного функцией Bluetooth ®
Wireless Technology, необходимо
сначала выполнить процедуры
аутентификации и подключения.
Поэтому установить сопряжение
мобильного телефона во время
движения невозможно. Сначала
припаркуйте автомобиль.

4249
Характеристики автомобиля
• Изменение последовательностиподключения (приоритета)
Используется для изменения порядка
(приоритета) автоматического
подключения сопряженных мобильных
телефонов.
Выберите [Phone List] (Список
телефонов) Выберите [Priority]
(Приоритет) с помощью регулятора
TUNE Выберите мобильный
телефон с приоритетным номером 1 ➀ Выберите [Priority] (Приоритет).
➁ Среди сопряженных телефонов
выберите мобильный телефон для
присвоения приоритетного номера 1.
➂ На дисплее отображается
измененная последовательность
приоритетов.
❈ После того, как будет изменена
последовательность подключения
(приоритеты), новый мобильный
телефон с приоритетом под
номером 1 будет подключен. - Если невозможно подключить
телефон под приоритетным номером
1: Автоматически предпринимается
попытка подключить последний
подключенный телефон.
- Если невозможно подключить телефоны, которые были
подключены последними: Будут
предприниматься попытки
подключения телефонов в том
порядке, как они представлены в
списке.
- Подключенный телефон автоматически получает номер 1 в
списке приоритетов. • Удаление
Выберите [Phone List] (Список
телефонов) Выберите мобильный
телефон при помощи регулятора
TUNE Выберите
[Delete]
(Удалить). ➀ Выберите мобильный телефон.
➁ Удалите выбранный мобильный
телефон.
➂ Отображается сообщение об
удалении.
❈ При попытке удалить подключенный
в настоящее время телефон,
сначала он будет отключен.
ВНИМАНИЕ
• При удалении мобильного телефона также будут
стерты все контакты.
• Для обеспечения устойчивой связи через Bluetooth ®
Wireless
Technology удалите запись о
телефоне из аудиосистемы и
запись об аудиосистеме из
телефона.

Характеристики автомобиля
250
4
Загрузка контактов из
телефонной книги
Эта функция используется для
загрузки контактов и истории звонков в
аудиосистему.
Выберите [Phone book Download]
(Загрузка контактов из телефонной
книги) Для выбора воспользуйтесь
ручкой TUNE (РЕГУЛИРОВКА) Автоматическая загрузка
При подключении мобильного телефона
можно автоматически скачать новые
Контакты и Историю звонков.
Выберите [Auto Downloads]
(Автоматическая загрузка)
Установите
/
при помощи
регулятора TUNE .
Воспроизведение потокового
аудио
Композиции (файлы), сохраненные в
вашем мобильным телефоном с
функцией Bluetooth®
Wireless
Technology, могут воспроизводиться
через аудиосистему автомобиля.
Выберите [Auto Streaning]
(Автоматическое воспроизведение
потокового аудио) Установите /
при помощи регулятора TUNE . Выходная громкость
Задание уровня громкости вашего
голоса в соответствии с тем, как его
будут слышать абоненты во время
разговора с использованием громкой
связи через
Bluetooth®
Wireless
Technology.
Выберите [Outgoing Volume] (Выходная
громкость) Установите уровень при
помощи регулятора TUNE
❈ Даже во время звонка громкость
можно изменить с помощью кнопки
.
SEEK
TRACK
OffOn
OffOn
ВНИМАНИЕ
• Функция загрузки на некоторых мобильных
телефонах может не
поддерживаться.
• Если во время загрузки контактов из телефонной
книги будет выполнена другая
операция, загрузка
прерывается.
Уже загруженные контакты
будут сохранены.
• Перед загрузкой новой телефонной книги необходимо
удалить все сохраненные
ранее телефонные книги.
ВНИМАНИЕ
Функция воспроизведения
потокового аудио через
Bluetooth ®
Wireless Technology на
некоторых мобильных
телефонах может не
поддерживаться.

4251
Характеристики автомобиля
Отключение системы
Bluetooth®
Wireless Technology
Эта функция используется для
отключения системы Bluetooth®
Wireless Technology.
Выберите [Bluetooth System Off]
(Отключить систему Bluetooth)
Выберите настройку при помощи
регулятора TUNE ❈ Если телефон уже подключен,
отключите подключенный телефон
и затем систему Bluetooth®
Wireless
Technology. Использование системы
Bluetooth
®
Wireless Technology
Для включения системы Bluetooth®
Wireless Technology выполните
следующие операции.
• Включение Bluetooth®
Wireless
Technology при помощи кнопки
Нажмите кнопку
Отобразится подсказка. ❈ Перейдите на экран функций
Bluetooth ®
Wireless Technology и на
дисплее появится руководство. • Включение
Bluetooth®
Wireless
Technology при помощи кнопки
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) при помощи
регулятора TUNE или кнопки ➀ На экране появится запрос о
включении Bluetooth®
Wireless
Technology.
➁ На экране выберите , чтобы
включить Bluetooth®
Wireless
Technology и отобразить подсказку.
❈ Если система Bluetooth®
Wireless
Technology включена, она
автоматически попытается
подключиться к последнему
подключенному мобильному
телефону с функцией Bluetooth®
Wireless Technology. YES
4
SETUP
SETUP
PHONE
PHONE

Характеристики автомобиля
252
4
ВНИМАНИЕ
• На некоторых мобильных телефонах подключение
Bluetooth ®
Wireless Technology
может периодически
прерываться. Чтобы
повторить попытку,
выполните следующие
операции.
1) Выключите и включите
функцию Bluetooth ®
Wireless
Technology в мобильном
телефоне и попытайтесь
подключиться еще раз.
2) Выключите и включите питание мобильного
телефона и попытайтесь
подключиться еще раз.
3) Полностью извлеките и вставьте аккумулятор
мобильного телефона и
попытайтесь подключиться
еще раз.
(Продолжение)(Продолжение)4) Перегрузите аудиосистему и попробуйте подключиться
еще раз.
5) Удалите все сопряженные устройства со своего
мобильного телефона и
аудиосистемы и попробуйте
снова установить
сопряжение устройств.

4267
Характеристики автомобиля
АУДИОСИСТЕМА
Bluetooth®
Wireless
Technology (при наличии)
Что такое технология
беспроводной связи Bluetooth®
Wireless Technology
Bluetooth ®
Wireless Technology
представляет собой технологию
беспроводного соединения на коротком
расстоянии нескольких маломощных
устройств, например, устройств
громкой связи, стереонаушников,
элементов дистанционного управления
на рулевом колесе и т. п. Для получения
дополнительной информации см.
вебсайт Bluetooth ®
Wireless Technology
www
.Bluetooth.com
Перед использованием аудиофункций
Bluetooth ®
Wireless Technology
• Использование аудиофункций Bluetooth ®
Wireless Technology может
не поддерживаться в зависимости от
совместимости мобильного телефона
с Bluetooth ®
Wireless Technology.
• Чтобы использовать аудиофункции Bluetooth ®
Wireless Technology,
сначала нужно установить
сопряжение и подключить
мобильный телефон с Bluetooth®
Wireless Technology.
• Аудиофункции Bluetooth®
Wireless
Technology можно использовать
только если на телефоне включено
[Audio Streaming](Воспроизведение
потокового аудио).
❈ Настройка воспроизведения
потокового аудио Bluetooth®
Wireless Technology: Нажмите
кнопку Выберите [Phone]
при помощи регулятора TUNE
Выберите [Audio Streaming]
(Воспроизведение потокового
аудио) при помощи регулятора
TUNE Выберите /. Запуск аудиосистемы
Bluetooth
®
Wireless Technology
• Нажмите кнопку для изменения режима в следующем
порядке: CD ➟USB ➟AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
• В случае выбора режима BT Audio (BT аудио) запускается
воспроизведение композиций через
Bluetooth ®
Wireless Technology.
❈ На некоторых мобильных
телефонах воспроизведение аудио
не начинается автоматически.
MEDIA
OffOn
SETUP

Характеристики автомобиля
268
4
Использование аудиофункций
Bluetooth ®
Wireless Technology
• Воспроизведение / Пауза
Нажмите на кнопку TUNE , чтобы
воспроизвести или сделать паузу в
воспроизведении текущей композиции. ❈ На некоторых мобильных телефонам
могут не поддерживаться функции
воспроизведения предыдущей
композиции / следующей композиции /
воспроизведение / пауза.

4269
Характеристики автомобиля
ТЕЛЕФОН (ПРИ НАЛИчИИ)
Перед использованием телефонных
функций Bluetooth®
Wireless Technology
• Чтобы использовать телефонные функции Bluetooth®
Wireless
Technology, сначала нужно
установить сопряжение и
подключить мобильный телефон с
Bluetooth ®
Wireless Technology.
• Если мобильный телефон не сопряжен или не подключен, войти в
режим Phone (Телефон)
невозможно. После того, как
телефон сопряжен или подключен,
на экране отобразятся подсказки.
• Если в настройках приоритета предусмотрено включение при
включении зажигания (IGN/ACC ON),
то телефон с функцией Bluetooth®
Wireless Technology подключается
автоматически. Даже если вы не
находитесь в автомобиле, телефон с
функцией Bluetooth®
Wireless
Technology будет подключаться
автоматически при приближении к
автомобилю. Если автоматическое
подключение телефона с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology не
требуется, выключите питание
Bluetooth ®
Wireless Technology. Вызов с использованием
пульта дистанционного
управления на рулевом колесе
1. Кнопка ГРОМКОСТЬ: повышение
или понижение уровня громкости
динамика.
2. Кнопка ПОДАВЛЕНИЕ ЗВУКА: выключение микрофона во время
вызова.
3. Кнопка: включение функции
распознавания голоса.
4. Кнопка: размещение и
передача вызова.
5. Кнопка: окончание вызова или отмена функции. • Проверка истории вызовов и вызов ➀
Кратковременно (менее 0,8 с)
нажмите кнопку пульта
дистанционного управления на
рулевом колесе.
➁ На дисплее отображается история
вызовов.
➂ Еще раз нажмите кнопку для
вызова выбранного абонента.
• Повторный набор последнего набранного номера
➀ Нажмите и удерживайте (в течение
0,8 секунд) кнопку на пульте
дистанционного управления на руле.
➁ Будет набран последний набранный
номер.

Характеристики автомобиля
270
4
МЕНЮ телефона
(для модели RDS)
Нажмите кнопку для
отображения на дисплее трех меню
(История звонков, Телефонная книга,
Настройка телефона).
История звонков
Нажмите кнопку Выберите
[ History] (История) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
На дисплее показана история звонков,
которую можно использовать для
выбора номера телефона и
выполнения звонка.
Если истории звонков нет, на экране
появится запрос о загрузке
отображаемой истории звонков.
(Функция загрузки на некоторых
мобильных телефонах может не
поддерживаться) Телефонная книга
Нажмите кнопку Выберите
[ P. Book] (Телефонная книга) при
помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку .
Телефонную книгу можно использовать
для выбора номера и вызова. ❈
Если для одного контакта
сохранено более одного номера, на
экране будет показан номер
мобильного телефона, домашнего
телефона и рабочего телефона.
Выберите нужный номер для того,
чтобы сделать звонок.
❈ Если телефонная книга не
существует, на экране появится
запрос о загрузке отображаемой
телефонной книги. (Функция загрузки
на некоторых мобильных телефонах
может не поддерживаться) Настройка телефона
Нажмите кнопку Выберите
[ Setup] (Настройка) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
Настройки мобильного телефона с
Bluetooth
®
Wireless Technology
отображаются на экране. Подробнее
смотрите в разделе «Настройка
телефона».
Меню телефона
Нажмите кнопку кнопку для
отображения на дисплее трех меню
(История звонков, Контакты,
Настройка телефона).
PHONE
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE