Hyundai Santa Fe 2016 Manuel du propriétaire (in French)

Introduction
6 1
Biodiesel
Les mélanges Diesel disponibles dans le
commerce et n'utilisant pas plus de 7 % de
biodiesel, appelés "B7 Diesel" peuvent
être utilisés dans votre véhicule si le
biodiesel répond aux spécifications de la
norme EN 14214 ou d'une norme
équivalente. (EN correspond à "European
Norm" (Norme Européenne). L’utilisation
de biocarburants issus d’ester méthylique
de colza (EMC), d’ester méthylique
d’acide gras (EMAG) ou d’ester
méthylique d’huile végétale (EMHV) etc.
ou le mélange de diesel dépassant 7 %
avec du biodiesel endommagera le moteur
et le circuit du carburant en provoquant
leur usure prématurée. La réparation ou le
remplacement de composants usés ou
endommagés en raison de l’utilisation de
carburants non homologués ne sera pas
couvert par la garantie du fabricant.Aucune période de rodage n'est
nécessaire. En prenant quelques
précautions simples pendant les 1000
premiers kilomètres (600 miles), vous
pouvez accroître les performances et la
durée de vie de votre véhicule et
diminuer sa consommation.
• Démarrez doucement le moteur.
• Pendant la conduite, maintenez le
régime (tr/min. ou tours par minute)
entre 2 000 et 4000 tr/min.
• Évitez de conduire à la même vitesse,
rapide ou lente, pendant des longues
périodes. Pour roder correctement un
moteur, il est nécessaire de changer
de régime.
• Évitez les arrêts brusques, excepté en
cas d'urgence, afin de régler
correctement les freins.
• Ne tractez pas de remorque pendant
les 2000 premiers kilomètres (1200
miles) du véhicule.Comme pour les autres véhicules de ce
type, le non respect des instructions de
conduite peut entraîner la perte de
contrôle du véhicule, un accident, voire
un retournement.
De par sa conception (garde au sol plus
élevée, plus grande largeur de voie, etc.),
ce véhicule possède un centre de gravité
plus élevé. Les véhicules de ce type ne
sont pas conçus pour prendre les virages
à la même vitesse que les véhicules
classiques, à deux roues motrices. Évitez
donc les virages serrés ou les
manoeuvres brusques. Il convient de
rappeler que le non respect des
instructions de conduite peut entraîner la
perte de contrôle du véhicule, un
accident, voire un retournement.
Veillez à lire les conseils de conduite
«Réduire le risque de retournement» à
la section 5 du présent manuel.
ATTENTION
• N'utilisez jamais de carburant,
qu'il s'agisse de diesel, de
biodiesel B7 ou autre, qui ne
réponde pas à la dernière spécifi
-cation de l'industrie pétrolière.
•N’utilisez jamais d’additifs pour
carburant ni de traitement non
recommandés ou non homolo
-gués par le fabricant du véhicule.
PROCESSUS DE RODAGE DU
VÉHICULENOTICE D'UTILISATION DU
VÉHICULE

Aperçu de votre véhicule
Présentation de l'extérieur du véhicule . . . . . . . . . 2-2
Présentation de l'intérieur du véhicule (I) . . . . . . . 2-4
Présentation de l'intérieur du véhicule (II) . . . . . . 2-5
Présentation du tableau de bord. . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
2

Aperçu de votre véhicule
2 2
PRÉSENTATION DE L'EXTÉRIEUR DU VÉHICULE
ODM012001
1. Crochet de remorquage ........................ 6-43
2. Balais des essuie-glaces avant .............7-30
3. Rétroviseur extérieur ..............................4-66
4. Verrouillage des portes ...........................4-29
5. Phares ....................................................7-69
6. Feux de brouillard avant .......................4-147
7. Capot ......................................................4-42
8. Pneus et roues ................................7-37/8-4
9. Toit ouvrant panoramique ......................4-48 ■
Vue avant
❈La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.

23
Aperçu de votre véhicule
ODM012002
■Vue arrière
1. Antenne ................................................4-211
2. Dégivreur ..............................................4-162
3. Système d'aide au stationnement ........4-118
4. Trappe à carburant..................................4-44
5. Crochet de remorquage .........................6-43
6. Feu arrière multi-fonctions ......................7-79
7. Balais des essuie-glaces arrière ............7-58
8. Feu stop surélevé ...................................7-82
9. Caméra de recul ...................................4-139
❈La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.

Aperçu de votre véhicule
4 2
PRÉSENTATION DE L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE (I)
1. Bouton de mémorisation de la position
du conducteur ....................................3-8
2. Poignée intérieure ............................4-21
3. Rétroviseurs extérieurs rabattables ..4-66
4. Contrôle des rétroviseurs extérieurs 4-64
5. Bouton de verrouillage des vitres
électriques ........................................4-41
6. Bouton de verrouillage centralisé
des portes..........................................4-21
7. Commutateur des vitres électriques..4-37
8. Trappe à carburant ............................4-44
9. Molette de réglage de l'éclairage du
tableau de bord ................................4-70
10. Bouton d'assistance au freinage
d'urgence ........................................5-60
11. Bouton ESC OFF. ............................5-53
12. Dispositif de mise à niveau
des phares ....................................4-149
13. Bouton Active ECO ........................5-77
14. Bouton LDWS ..................................5-73
15. Bouton d'inverseur AC ..................4-202
16. Bouton de verrouillage centralisé
des portes........................................5-28
17. Volant ..............................................4-54
18. Levier d'inclinaison télescopique du
volant ..............................................4-55
19. Panneau de fusibles intérieur
(tableau de bord) ............................ 7-51
20. Levier de déverrouillage du capot ..4-42
21. Siège ................................................3-2
ODMEIN2900❈La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.

25
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DE L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE (II)
1. Allume-cigare ..................................4-197
2. Prise de courant ..............................4-200
3. Siège chauffant (avant) ....................3-13
4. Bouton SPAS ..................................4-128
5. Système d'aide au stationnement ..4-118
6. Levier de vitesse ..............................5-17
7. Frein à main ......................................5-38
8. Bouton de maintien automatique ......5-48
9. Interrupteur de l'EPB ........................5-41
10. Aux, USB et iPod
®........................4-204
11. Porte-gobelet ................................4-198
ODM012006❈La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.

Aperçu de votre véhicule
6 2
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD
1. Commande d'éclairage....................4-142
2. Boutons de commande à distance
du système audio ............................4-212
3. Boutons du kit mains libres
Bluetooth ........................................4-289
4. Bouton du régulateur de vitesse ......5-64
5. Bouton de commande de l'écran
LCD ..................................................4-70
6. Avertisseur sonore ............................4-57
7. Airbag conducteur avant....................3-58
8. Commande des essuie-glaces et
du lave-glace ..................................4-151
9. Contact ou bouton de démarrage
/d'arrêt du moteur ......................5-6 / 5-10
10. Audio ............................................4-211
11. Feux de détresse ..........................4-140
12. Système de climatisation ..4-164 / 4-175
13. Airbag passager avant ....................3-58
14. Boîte à gants ................................4-193
ODM012004❈La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.

27
Aperçu de votre véhicule
COMPARTIMENT MOTEUR
1. Réservoir de liquide de
refroidissement .................................7-17
2. Bouchon de réservoir d'huile
moteur ...............................................7-15
3. Réservoir de liquide de
frein/d'embrayage .............................7-21
4. Filtre à air ..........................................7-26
5. Boîte à fusibles .................................7-50
6. Borne négative de la batterie ...........7-33
7. Borne positive de la batterie .............7-33
8. Bouchon du radiateur .......................7-19
9. Jauge d'huile moteur.........................7-14
10. Réservoir de liquide lave-glace.......7-23
ODMEMC2001
■Moteur essence (Theta II 2,4L) - GDI
❈La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.

Aperçu de votre véhicule
8 2
1. Réservoir de liquide de
refroidissement .................................7-17
2. Bouchon de réservoir d'huile
moteur ...............................................7-15
3. Réservoir de liquide de
frein/d'embrayage .............................7-21
4. Filtre à air ..........................................7-26
5. Boîte à fusibles .................................7-50
6. Borne négative de la batterie ...........7-33
7. Borne positive de la batterie .............7-33
8. Bouchon du radiateur .......................7-19
9. Jauge d'huile moteur.........................7-14
10. Réservoir de liquide de direction
assistée ...........................................7-22
11. Réservoir de liquide lave-glace.......7-23
ODMNMC2020
■Moteur essence (Theta II 2,4L) - MPI
❈La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.

29
Aperçu de votre véhicule
OXM079100
1. Réservoir de liquide de
refroidissement .................................7-17
2. Bouchon de réservoir d'huile
moteur ...............................................7-15
3. Réservoir de liquide de
frein/d'embrayage .............................7-21
4. Filtre à air ..........................................7-26
5. Boîte à fusibles .................................7-50
6. Borne négative de la batterie ...........7-33
7. Borne positive de la batterie .............7-33
8. Bouchon du radiateur .......................7-19
9. Jauge d'huile moteur.........................7-14
10. Réservoir de liquide de direction
assistée ...........................................7-22
11. Réservoir de liquide lave-glace.......7-23
■Moteur essence (Lambda II 3,3L) - MPI
❈La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.