audio Hyundai Santa Fe 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Katsaus auton osiin
2 8
KOJELAUTA JA MITTARISTO
■ Vasemmanpuoleinen ohjaus
❈ Todellinen muoto saattaa poiketa kuvassa näkyvästä. 1. Valojen hallintavipu ..........................4-128
2. Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeet ......................4-197
3. Bluetooth-handsfree-järjestelmän painikkeet .........................................4-246
4. Vakionopeudensäätimen kytkin ..........5-65
5. LCD-näytön säätöpainikkeet ..............4-64
6. Äänitorvi .............................................4-49
7. Kuljettajan etuturvatyyny ....................3-58
8. Pyyhkimien ja pesulaitteen hallintavipu .........................................4-137
9. Virtalukko tai moottorin käynnistyspainike .......................5-6, 5-10
10. Audiojärjestelmä ............................4-196
11. Hätävilkkukytkin ..............................4-126
12. Ilmastointilaite .....................4-149, 4-161
13. Etumatkustajan etuturvatyyny ..........3-58
14. Hansikaslokero ...............................4-180
ODM012004

4
Ulkovarusteet ............................. 4-211 • Kattoteline .................................. 4-211
Audiojärjestelmä .......................... 4-212 • Antenni ..................................... 4-212 • Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet .......4-213• Audiojärjestelmän toiminta .................... 4-214• CD-levyjen hoitaminen ........................4-216
Järjestelmän hallintalaitteet ja toiminnot ......4-225• Audiojärjestelmän pääyksikkö .................4-225
Asetukset (RDS-toiminnolla varustettu malli) .... 4-231• Näytön asetukset ............................. 4-231• Ääniasetukset ................................ 4-231• Virtual Sound -asetukset ...................... 4-232• Ajonopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus ... 4-232• Puheohjauksen äänenvoimakkuus ..............4-232• Kellon asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-233• Päivämääräasetukset ......................... 4-233• Kellonajan näyttötapa ........................ 4-234• Kellonajan näyttö virran ollessa katkaistuna ...... 4-234• Automaattinen RDS-aika ...................... 4-234
Puhelinasetukset ........................... 4-235• Laiteparin muodostus ......................... 4-235• Puhelinluettelo ............................... 4-236• Puhelinmuistion siirtäminen ...................4-237• Automaattinen tietojen siirtäminen .............4-238• Puhelun äänenvoimakkuus ....................4-238• Bluetooth®-järjestelmän poistaminen käytöstä ...... 4-238
Järjestelmän asetukset ...................... 4-240• Muistitiedot ................................. 4-240• VRS-tila .................................... 4-240• Kielen valinta ................................ 4-241
Asetukset ................................. 4-241• Tilapikavalikko .............................. 4-241• Tekstin vieritys .............................. 4-241• Kappaletietojen näyttäminen ................... 4-241
Ääniasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-242• Ääniasetukset ................................ 4-242• Virtual Sound -asetukset ...................... 4-242• Ajonopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus ... 4-243• Kellon asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-243• Kalenteriasetukset ............................ 4-244• Kellonajan näyttö virran ollessa katkaistuna ...... 4-244
Puhelinasetukset ........................... 4-445• Laiteparin muodostus ......................... 4-245• Puhelinluettelo ............................... 4-246• Yhteystietojen siirtäminen ..................... 4-247• Automaattinen tietojen siirtäminen .............4-248• Äänen suoratoisto ............................ 4-248• Puhelun äänenvoimakkuus ....................4-248• Bluetooth®-järjestelmän poistaminen käytöstä ....4-249• Bluetooth®-järjestelmän ottaminen käyttöön ...... 4-249
Järjestelmän asetukset ...................... 4-250• Muistitiedot ................................. 4-250• Kielen valinta ................................ 4-250

4
Radio .................................... 4-251• RADIO-tilan vaihtaminen .....................4-251• Äänenvoimakkuuden säätäminen ...............4-251
Asemien haku ............................. 4-251• Pikavalinta-aseman haku ...................... 4-251
Asemien selaus .............................4-251• Taajuuksien manuaalinen haku .................4-252• TA (liikennetiedotukset) ....................... 4-252• PTY:n haku ................................. 4-252• Menu ....................................... 4-252• AST (automaattinen tallennus) .................4-252• AF (vaihtoehtoinen taajuus) .................... 4-252• Alueelliset ohjelmat ........................... 4-252• Uutiset ..................................... 4-252• Tiedotusten äänenvoimakkuus .................4-252
Radio .................................... 4-253• Radio-tilan vaihtaminen ....................... 4-253• Äänenvoimakkuuden säätäminen ...............4-253• Asemien haku ............................... 4-253• Pikavalinta-aseman haku ...................... 4-253• Asemien selaus ...............................4-253• Taajuuksien manuaalinen haku .................4-254• Menu ....................................... 4-254
Peruskäyttö: Audio CD / MP3 CD / USB /
iPod / My Music ........................... 4-255
• Satunnaistoisto .............................. 4-256• Kappaleen/tiedoston vaihtaminen ............... 4-256
• Kappaleiden selaus ........................... 4-256• Kansioiden haku: MP3 CD- ja USB-tila .......... 4-257• Kappaleiden (tiedostojen) haku .................4-257• Menu: Audio-CD ............................. 4-257• Jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-257• Satunnaistoisto .............................. 4-257• Tietojen näyttäminen ......................... 4-257• Menu: MP3 CD / USB ........................ 4-257• Jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-257• Kansion satunnaistoisto ....................... 4-258• Kansion jatkuva toisto ........................ 4-258• Kaikkien kappaleiden satunnaistoisto ...........4-258• Tietojen näyttäminen ......................... 4-258• Kopioiminen ................................ 4-258• Menu: iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-259• Jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-259• Albumien satunnaistoisto ...................... 4-259• Kaikkien kappaleiden satunnaistoisto ............4-259• Tietojen näyttäminen ......................... 4-259• Haku ....................................... 4-259• Menu: My Music -tila ......................... 4-260• Jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-260• Satunnaistoisto .............................. 4-260• Tietojen näyttäminen ......................... 4-260• Poistaminen ................................. 4-260• Kaikkien kappaleiden poistaminen ..............4-261• Valittujen kappaleiden poistaminen .............4-261• AUX ....................................... 4-261

4
Bluetooth®-äänitoiminnot ....................4-262• Mikä langaton Bluetooth®-teknologia on? ........4-262• Äänentoiston aloittaminen langattoman
Bluetooth®-yhteyden kautta .................... 4-262• Bluetooth®-äänitoimintojen käyttäminen .........4-262
Puhelintoiminnot ........................... 4-263• Puhelun soittaminen ohjauspyöräpainikkeilla ..... 4-263• Phone-valikko (RDS-toiminnolla varustettu
malli) ....................................... 4-264
• Puheluloki .................................. 4-264• Puhelinmuistio ............................... 4-264• Puhelinasetukset ............................. 4-264• Puhelinvalikko ............................... 4-265
Äänikomennot ............................. 4-269• Puheohjauksen aloittaminen ...................4-269• Ohjeviestin ohittaminen ....................... 4-269• Puheohjauksen lopettaminen ...................4-269• Äänikomentojen luettelo ....................... 4-271
Liite .......................................... 4-276
Järjestelmän hallintalaitteet ja toiminnot ...........4-278
• Audiojärjestelmän pääyksikkö .................4-278
Järjestelmän hallintalaitteet ja toiminnot ...........4-282
• Audiojärjestelmän pääyksikkö .................4-282• Ohjauspyöränäppäimet ........................ 4-284
Radiotila ..................................4-286• Perusnäyttö ................................. 4-286• Siirtyminen radiotilaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-286• Radiotaajuuksien haku ........................ 4-287• Radiotilan käyttäminen ....................... 4-287• Ohjelmatyyppi ............................... 4-289• TA (liikennetiedotukset) ....................... 4-289
Radio-tila ................................. 4-290• Perusnäyttö ................................. 4-290• Siirtyminen radiotilaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-290• Radiotaajuuksien haku ........................ 4-291• Radiotilan käyttäminen ....................... 4-291• MP3-tiedostoja koskevat tiedot ..................4-293
Media-tila ................................. 4-296• Siirtyminen Media-tilaan ...................... 4-296• Äänilähteen kuvake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-296
Audio-CD-tila ............................. 4-297• Perusnäyttö ................................. 4-297• Audio-CD-tilan käyttäminen ...................4-298• Audio-CD-tilavalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-299
MP3-CD-tila .............................. 4-301• Perusnäyttö ................................. 4-301• MP3-CD-tilan käyttäminen ..................... 4-302• MP3-CD-tilavalikko ...........................4-303

Auton ominaisuudet
4 75
LCD-NÄYTTÖ
LCD-näytön tilat
Tilat Symboli Selitys
Ajotietokone
Osoittaa ajamista koskevia tietoja, kuten matkamittari, polttoaineenkulu\
tus jne.
Lisätietoja on tämän kappaleen osassa ”Ajotietokone”.
Navigointi
(Varustelun mukaan.)
Osoittaa navigointijärjestelmän tilan.
SCC/LDWS
(Varustelun mukaan.)
Osoittaa älykkään vakionopeussäätimen (SCC) ja
kaistavahtijärjestelmän (LDWS) tilan.
Lisätietoja on kappaleen 5 osissa ”Älykäs vakionopeussää\
din (SCC)” ja
”Kaistavahtijärjestemä (LDWS)”.
Audio-videojärjestelmä (Varustelun mukaan.)
Osoittaa audio-videojärjestelmän tilan.
Huolto
Tämä tila ilmoittaa huoltovälin (km tai vrk) ja kunkin pyö\
rän rengaspaineen.
Tämä tila ilmoittaa lasinpesunesteeseen liittyvistä varoitusvie\
steistä, kuolleen kulman
tunnistusjärjestelmän (BSD) toimintahäiriöstä jne.
Tämä symboli palaa, kun jotakin ovea ei ole suljettu kunnolla.
Mukautettavat
asetukset
Tässä tilassa on mahdollista muuttaa ovia, valoja jne. koskevia as\
etuksia.
❈ LCD-näytön tilojen valitsemisesta annetaan tietoja tämän luv\
un kohdassa ”LCD-näytön säädöt”.

Auton ominaisuudet
4 206
ODM042329
(Jatkuu)
• Jotkin sähkölaitteet voivat ai- heuttaa sähköisiä häiriöitä. Ne saattavat aiheuttaa kaiuttimista kuuluvaa kohinaa tai auton sähköjärjestelmien tai -laittei-den toimintahäiriöitä.
• Älä käytä viallisia sähkölaittei-
ta, sillä ne voisivat vaurioittaa vaihtovirtamuunninta ja auton sähköjärjestelmiä.
• Älä kytke vaihtovirtamuunti-
men yhtäaikaisesti kahta tai useampaa sähkölaitetta. Se voisi vaurioittaa auton sähkö-järjestelmiä.
• Kun syöttöjännite on alle 11 V,
pistorasian merkkivalo alkaa vilkkua ja vaihtovirtamuunnin kytkeytyy pois päältä auto-maattisesti. Kun syöttöjännite palaa normaaliksi, vaihtovirta-muunnin kytkeytyy uudelleen päälle. Lisälaite- (AUX), USB- ja
iPod-liitäntä (jos varusteena)
Auton varustelusta riippuen voit liittää
stereokuulokeliitännällä varustetun
audiolaitteen lisälaitteen liitäntään
(AUX), USB-laitteen USB-liitäntään
ja iPod-laitteen iPod-liitäntään.
✽ MUISTUTUS
Kannettavan audiolaitteen toistoää-
nessä saattaa kuulua kohinaa, kun
se on liitetty virtapistokkeeseen.
Käytä virtalähteenä laitteen akkua,
jos kohinaa esiintyy.
❈ iPod® on Apple Inc.:n tavaramerkki.

Auton ominaisuudet
4 212
HUOMAUTUS
• Muista irrottaa antenni kiertä-
mällä sitä vastapäivään ennen kuin ajat matalaan tilaan tai automaattipesuun. Muuten antenni saattaa vaurioitua.
• Kierrä antenni tiukasti paikal- leen, kun asennat sen takaisin paikalleen, jotta kanavien kuu-luvuus olisi mahdollisimman hyvä. Antenni voidaan taittaa tai irrottaa autoa pysäköitäes-sä tai kattotelinettä käytettä-essä.
• Älä lastaa kattotelineen päälle asetettavia esineitä anten-nin lähelle, jotta kuuluvuus ei heikkene. ■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
OHM048154
AUDIOJÄRJESTELMÄ
✽ MUISTUTUS
Jälkiasenteiset kaasupurkausvalot
saattavat aiheuttaa audiojärjestel-
mään ja auton elektronisiin laitteisiin
toimintahäiriöitä.
Antenni
Kattoantenni
Autosi kattoantenni vastaanottaa
AM- ja FM-signaaleja. Voit irrottaa
antennin tarvittaessa. Irrota antenni
kiertämällä sitä vastapäivään. Asenna
antenni takaisin kiertämällä sitä
myötäpäivään.

Auton ominaisuudet
4 213
TILA (1)
Voit valita radio-, CD-, USB- tai AUX
(jos varusteena) -tilan painamalla
tätä painiketta.
HAKU ( / ) (2)
Kun hakupainiketta painetaan vähin -
tään 0,8 sekunnin ajan, se toimii seu-
raavasti kussakin eri tilassa.
HUOMAUTUS
Älä paina audiojärjestelmän ohja- uspyöräpainikkeita yhtäaikaisesti.
ODM042327
❈ Autossa olevat todelliset painikkeet voivat
poiketa kuvassa esitetyistä.
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpai -
nikkeiden tarkoituksena on parantaa
ajoturvallisuutta.
Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeet
(jos varusteena)
RADIO-tilassa
Painike toimii automaattisen haun
valintapainikkeena.
CD-tilassa
Painike toimii FF/REW (kelaus eteen/
taakse) -painikkeena.
Jos hakupainiketta painetaan alle 0,8
sekunnin ajan, se toimii seuraavasti
kussakin eri tilassa.
RADIO-tilassa
Painike toimii pikavalinta-asemien
valintapainikkeena. CD-tilassa
Painike toimii seuraavan/edellisen
kappaleen valintapainikkeena.
VOL (+ / -) (3)
• Lisää äänenvoimakkuutta paina
-
malla yläpainiketta (+)
• Pienennä äänenvoimakkuutta pai-
namalla alapainiketta (-) .
MYKISTYS (4)
• Voit mykistää äänen tätä painiketta
painamalla.
• Voit palauttaa järjestelmän äänen
painamalla painiketta uudelleen.
Tämän luvun loppuosa sisältää yksi-
tyiskohtaisempaa tietoa painikkeiden
toiminnasta.

Auton ominaisuudet
4 214
FM-vastaanotto
JBM001
AM (MW, LW) -vastaanotto
JBM002
Audiojärjestelmän toiminta
AM- ja FM-radiosignaalit lähetetään
eri paikoissa sijaitsevista radiolä -
hettimistä. Auton kattoantenni ottaa
vastaan nämä signaalit. Vastaanotin
muuntaa signaalin kaiuttimien toista-
maan muotoon.
Audiojärjestelmä on suunniteltu tois-
tamaan radiolähetykset mahdollisim -
man laadukkaasti, kun vastaanotettu
radiosignaali on voimakas. Vas-
taanotettava signaali ei kuitenkaan
toisinaan ole tarpeeksi voimakas. Tämä voi johtua esimerkiksi etäi-
syydestä radioasemaan, muiden ra-
dioasemien läheisyydestä tai lähellä
sijaitsevista rakennuksista, silloista
ja muista suurikokoisista esteistä.
AM-lähetyksiä voidaan vastaanottaa
pidempien matkojen päästä kuin
FM-lähetyksiä. Tämä johtuu siitä, että
AM (MW, LW) -radioaallot lähetetään
matalammilla taajuuksilla. Nämä pit-
kät matalalla taajuudella lähetettävät
radioaallot kykenevät seuraamaan
maaston muotoja, eivätkä suuntaudu
suoraan ilmakehään. Lisäksi nämä
radioaallot kykenevät kiertämään
esteet, jolloin vastaanotettava signaali
on voimakkaampi.

Auton ominaisuudet
4 215
JBM004 JBM005
FM-radioasema
JBM003
FM-signaalit lähetetään korkeilla taa-
juuksilla, eivätkä ne mukaile maaston
muotoja. Tästä syystä FM-lähetysten
kuuluvuus heikkenee välimatkan
kasvaessa. Lisäksi rakennukset,
vuoret ja muut esteet vaikuttavat hel-
posti FM-signaaleihin. Tämä saattaa
johtaa mahdollisiin kuuluvuushäiriöi -
hin, joiden voidaan olettaa johtuvan
audiojärjestelmästä. Seuraavat ilmiöt
ovat normaaleja eivätkä viittaa toi-
mintahäiriöön: • Äänenvoimakkuuden heikkeneminen
- Lähetyksen äänenvoimakkuus
heikkenee ajaessasi liian kauas
radioaseman lähettimestä. Vaihda
paremmin kuuluvalle kanavalle.
• Häiriöt/kohina - Heikot FM-signaalit
tai esteet lähettimen ja vastaan-
ottimen välillä saattavat aiheuttaa
häiriöitä tai kohinaa. Diskanttitason
vähentäminen häiriöalueella saat-
taa vaimentaa häiriöääntä.
• Kanava vaihtuu itsestään - Kun va-
litsemasi kanavan FM-signaali heik-
kenee, audiojärjestelmä saattaa
vaihtaa kanavalle, jonka signaali on
voimakkaampi ja lähes samalla taa-
juudella. Audiojärjestelmä on suun-
niteltu valitsemaan lähetys, jonka
signaali on voimakkain. Valitse tässä
tapauksessa toinen kanava, jonka
signaali on voimakkaampi.
• Monitieilmiö - Usean radiosignaa-
lin yhtäaikainen vastaanottaminen
saattaa aiheuttaa häiriöääniä ja
vääristymiä. Tämä saattaa johtua
kahden lähes samalla taajuudella
lähettävän aseman signaaleista tai
saman aseman suorista/heijastu-
neista signaaleista. Valitse toinen
kanava, kunnes häiriö poistuu.
Vuoret
RautasillatAsema 2
88,1 MhzAsema 2
88,3 Mhz
Esteetön
alue
Rautasillat
Rakennukset