Hyundai Santa Fe 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

70 4
Характеристики автомобиля
Наружное зеркало заднего вида
Положение зеркала необходимо
отрегулировать до начала движения.
На вашем автомобиле наружные
зеркала заднего вида имеются с обеих
сторон. Зеркалами можно управлять
дистанционным образом с помощью
специального переключателя.
Зеркала можно отогнуть назад, чтобы
не повредить их в автомойке или при
движении в узком проезде.ОСТОРОЖНО
- зеркала заднего вида
• Наружное зеркало заднего вида
выпуклое. Отображаемые в
зеркале объекты кажутся
ближе, чем на самом деле.
• Для определения фактического
расстояния до позади идущих
транспортных средств при
перестроении на другую полосу
используйте внутреннее
зеркало заднего вида или
непосредственное наблюдение.
ВНИМАНИЕ
Не соскребайте лед с
поверхности зеркала, это
может повредить ее. Если лед
мешает перемещать зеркало, не
используйте чрезмерную силу в
процессе регулировки. Для
снятия льда используйте
противообледенительный
спрей, губку или мягкую ткань с
горячей водой.
ВНИМАНИЕ
Если зеркало примерзло не
пытайтесь его отрегулировать,
прикладывая к нему силу.
Используйте рекомендованный
противообледенительный спрей
(не антифриз для радиатора) для
размораживания механизма или
поместите автомобиль в
теплое помещение и дождитесь,
пока лед растает.

471
Характеристики автомобиля
Дистанционное управление
Электрическое управление
Переключатель дистанционного
управления наружных зеркал заднего
вида позволяет регулировать
положение левого и правого зеркал.
Передвиньте рычаг (1) в положение “R”
(правое) или “L” (левое), чтобы выбрать
зеркало правой или левой стороны,
затем нажмите соответствующую точку
на управлении регулировкой зеркала,
чтобы сместить выбранное зеркало
вверх, вниз, влево или вправо.
По завершении регулировки переведите
рычаг в нейтральное (центральное)
положение для предотвращения
случайного регулирования.
ОСТОРОЖНО
Не регулируйте и не складывайте
наружные зеркала заднего вида
во время движения. Это может
привести к потере управления и
дорожно-транспортному
происшествию со смертельным
исходом, серьезными травмами
и повреждением имущества.
ODM042052
ВНИМАНИЕ
• После достижения
максимальных углов
регулирования перемещение
зеркал останавливается,
однако электродвигатель
продолжает работать, пока
нажат переключатель. Чтобы
не повредить
электродвигатель, не
удерживайте переключатель
нажатым дольше чем это
необходимо.
• Не пытайтесь
отрегулировать наружное
зеркало заднего вида вручную.
Это может привести к
повреждению частей.

72 4
Характеристики автомобиля
Функция помощи при парковке
задним ходом (при наличии)
При установке рычага переключения
передач в положение «R» (задний ход)
наружные зеркала заднего вида
опустятся вниз, чтобы облегчить
парковку задним ходом. В зависимости
от положения переключателя (1)
наружное зеркало(а) заднего вида
может функционировать следующим
образом:Левое или правое положение:
Если переключатель наружных
зеркал заднего вида установлен в
положение L (левое) или R (правое),
оба зеркала поворачиваются вниз.
Среднее положение:
Если переключатель наружных
зеркал заднего вида установлен в
среднее (нейтральное) положение,
наружные зеркала заднего вида не
работают.
✽К СВЕДЕНИЮ
Наружные зеркала заднего вида
автоматически займут исходное
положение при следующих условиях:
• Выключатель зажигания или
кнопка пуска-останова двигателя
устанавливаются в положение ACC
или OFF.
• Рычаг рычага переключения
передач перемещается в любое
положение, кроме "R" (задний ход).
Складывание наружное зеркала
заднего вида
Ручной тип
Чтобы сложить наружное зеркало
заднего вида, возьмитесь за его
корпус и прижмите к направлении
задней части автомобиля.
ODM042035ODM072031

473
Характеристики автомобиля
Электрический тип
Наружные зеркала заднего вида могут
быть сложены или разложены с
помощью переключателя, как описано
ниже.
Левая часть (1): зеркало
раскладывается.
Правая часть (2): зеркало
складывается.
Центр (AUTO, 3):
управление зеркалами осуществляется
автоматически следующим образом:
• Без системы электронного ключа
- Зеркало складывается и
раскрывается при блокировании
или разблокировании двери с
использованием передатчика.• С системой электронного ключа
- Зеркало складывается и
раскрывается при блокировании
или разблокировании двери с
использованием электронного
ключа.
- Зеркало складывается и
раскрывается при блокировании
или разблокировании двери с
использованием кнопки на
внешней ручке двери.
- Зеркало раскрывается при
приближении к автомобилю (когда
все двери закрыты и
заблокированы) с электронным
ключом. (при наличии)
ODM042053
ВНИМАНИЕ
Недопустимо складывать
наружное зеркало заднего вида с
электрическим приводом
вручную. При этом может быть
поврежден механизм привода.
ВНИМАНИЕ
Управление электрическим
наружным зеркалом заднего вида
работает даже при
выключенном зажигании. Для
предотвращения нежелательной
разрядки аккумуляторной
батареи не следует
производить корректировку
зеркал дольше необходимого,
если двигатель остановлен.

74 4
Характеристики автомобиля
КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ
1. Тахометр
2. Спидометр
3. Указатель температуры охлаждающей
жидкости
4. Указатель уровня топлива
5. ЖК-дисплей
6. Контрольные лампы и индикаторы
(при наличии)
7. Индикаторы указателей поворота
ODMEMM2346/ODMEMM2054
■Тип A
- Бензиновый двигатель
❈Фактический внешний вид моторного
отсека автомобиля может отличаться от
показанного на рисунке.
- Дизельный двигатель

475
Характеристики автомобиля
1. Тахометр
2. Спидометр
3. Указатель температуры охлаждающей
жидкости
4. Указатель уровня топлива
5. ЖК-дисплей
6. Контрольные лампы и индикаторы
(при наличии)
7. Индикаторы указателей поворота
ODMEMM2347/ODMEMM2055
■Тип B
- Бензиновый двигатель
❈Фактический внешний вид моторного
отсека автомобиля может отличаться от
показанного на рисунке.
- Дизельный двигатель

76 4
Характеристики автомобиля
Органы управления на
приборной панели
Регулятор подсветки приборной
панели (при наличии)
Яркость подсветки приборной панели
может быть изменена перемещением
регулятора яркости подсветки вправо
или влево при включенном зажигании
или габаритных огнях.
• Для яркости подсветки предусмотрено
20 уровней: 1 (МИН.) ~ 20 (МАКС.)
• Если удерживать регулятор яркости
подсветки смещенным вправо (+)
или влево (–), то яркость будет
изменяться непрерывно.
• При достижении максимального или
минимального уровня яркости
подсветки подается звуковой сигнал.
Управление ЖК-дисплеем
Режимы ЖК-дисплея могут быть
изменены с помощью кнопок
управления на рулевом колесе.
(1) : Кнопка MODE для изменения
режима
(2) : Кнопка MOVE для выбора
пункта
(3) : Кнопка SELECT/RESET для
выбора и отмены выбора
пункта меню
❈Режимы ЖК-дисплея описаны в
"ЖК-дисплей" в этой главе.
ODM042056
ODM042224
ODMEDI2029/ODMEDI2029RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2001/ODMEDI2001RU

477
Характеристики автомобиля
Указатели
Спидометр
На спидометре отображается
скорость транспортного средства в
милях в час (миль/ч) и (или) в
километрах в час (км/ч).
ODM042057/ODMNMM2057/ODM042058/ODMNMM2058
■Тип A (km/h)■Тип B (km/h)
■Тип A (MPH)■Тип B (MPH)

78 4
Характеристики автомобиля
Тахометр
На тахометре отображается частота
вращения коленчатого вала двигателя
в оборотах в минуту (об/мин).
Тахометр используется для выбора
оптимального режима переключения
передач и предотвращения рывков и
(или) резких бросков частоты
вращения коленчатого вала.
ODMNMM2059/ODM042059/ODMNMM2221/ODM042221
■Тип A (Бензиновый двигатель)■Тип B (Бензиновый двигатель)
■Тип A (Дизельный двигатель)■Тип B (Дизельный двигатель)
ВНИМАНИЕ
Не допускайте работы
двигателя в режиме, когда
стрелка тахометра находится
в КРАСНОЙ ЗОНЕ. Это может
привести к серьезному
повреждению двигателя.

479
Характеристики автомобиля
Датчик температуры
охлаждающей жидкости двигателя
Этим указателем показывается
температуру охлаждающей жидкости
при включенном зажигании.Указатель уровня топлива
Этим указателем отображается
примерное количество топлива в
топливном баке.
ОСТОРОЖНО
Не снимайте крышку радиатора
при горячем двигателе.
Охлаждающая жидкость
находится под давлением и может
причинить тяжелые ожоги. Перед
добавлением охлаждающей
жидкости в бачок дождитесь
охлаждения двигателя.
ВНИМАНИЕ
Выход стрелки за пределы
нормальной зоны в сторону
позиции "130" или «H»
свидетельствует о перегреве и
возможном повреждении
двигателя.
Недопустимо продолжение
поездки с перегретым
двигателем. Если двигатель
перегрелся, см. пункт «Перегрев
двигателя» в главе 6.
ODMEMM2223/ODMNMM2223 ■Тип A
ODMEMM2351/ODMNMM2351 ■Тип B
ODMEMM2222/ODMNMM2222 ■Тип A
ODMEMM2352/ODMNMM2352 ■Тип B