Hyundai Santa Fe 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

90 4
Характеристики автомобиля
✽К СВЕДЕНИЮ
Если не удается установить интервал
между техническими
обслуживаниями (Интерв. обслуж.),
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI.
Режим А/В(A/V Mode)
(при наличии) (Кроме стран
Еврoпе, Для РОССИИ)
В этом режиме отображается
состояние аудио-видеосистемы.
Навигация с указанием
поворотов (Turn By Turn Mode)
(при наличии)
В этом режиме на дисплее
отображаются состояние системы
навигации.
ODMEDI2909ODMEDI2910

491
Характеристики автомобиля
Предупреждающие сообщения
Перев. Селектор в пол-е “P”
(Shift to “P” position) (для системы
с электронным ключом и АКП)• Это предупреждающее сообщение
появляется при попытке остановить
двигатель без установки рычага
переключения передач в положение
"P" (парковка).
• На данном этапе после нажатие
кнопки пуска/останова двигателя
включается режим ACC (если
нажать кнопку пуска/останова
двигателя еще раз, то будет
включено зажигание).Разряжен аккумулятор в ключе
(Low Key Battery) (для системы с
электронным ключом)
• Это предупреждающее сообщение
появляется после выключения
зажигания кнопкой пуска/останова
двигателя в случае разряда батарейки
электронного ключа.
ODMEDI2030/ODMEDI2030RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2002/ODMEDI2002RU
ODMEDI2031/ODMEDI2031RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2003/ODMEDI2003RU

92 4
Характеристики автомобиля
Поверните руль и нажмите
“START” (Press start button while
turn steering) (для системы с
электронным ключом)• Это предупреждающее сообщение
появляется когда рулевое колесо не
разблокировано обычным способом
при нажатии кнопки пуска/останова
двигателя.
• Это означает, что необходимо
нажать кнопку пуска/останова
двигателя поворачивая рулевое
колесо вправо и влево.Руль разблокирован
(Steering wheel unlocked) (для
системы с электронным ключом)
• Это предупреждающее сообщение
появляется после выключения
зажигания кнопкой пуска/останова
двигателя в случае сбоя функции
блокирования рулевого колеса.
ODMEDI2032/ODMEDI2032RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2004/ODMEDI2004RU
ODMEDI2033/ODMEDI2033RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2005/ODMEDI2005RU

493
Характеристики автомобиля
Проверьте блокировку руля
(Check steering wheel lock system)
(для системы с электронным
ключом)
• Это предупреждающее сообщение
появляется после выключения
зажигания кнопкой пуска/останова
двигателя в случае сбоя функции
блокирования рулевого колеса.Нажмите тормоз для
запуска(Press brake pedal to start
engine) (для системы с
электронным ключом и АКП)
• Это предупреждающее сообщение
появляется после двух нажатий
кнопки пуска/останова двигателя без
нажатия педали тормоза (включен
режим ACC).• Это означает, что для пуска
двигателя необходимо нажать
педаль тормоза.
ODMEDI2034/ODMEDI2034RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2006/ODMEDI2006RU
ODMEDI2035/ODMEDI2035RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2007/ODMEDI2007RU

94 4
Характеристики автомобиля
Выжмите сцепление для запуска
(Press clutch pedal to start engine)
(для системы с электронным
ключом и АКП)
• Это предупреждающее сообщение
появляется после двух нажатий
кнопки пуска/останова двигателя без
нажатия педали сцепления
(включен режим ACC).• Это означает, что для пуска
двигателя необходимо нажать
педаль сцепления.Ключ не в машине
(Key not in vehicle) (для системы с
электронным ключом)
• Это предупредительное сообщение
появляется при нажатии на кнопку
пуска/останова двигателя, если в
салоне нет электронного ключа.
ODMEDI2036/ODMEDI2036RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2008/ODMEDI2008RU
ODMEDI2037/ODMEDI2037RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2009/ODMEDI2009RU

495
Характеристики автомобиля
• Это подразумевает, что всегда
необходимо иметь при себе
электронный ключ.Ключ не обнаружен
(Key not detected) (для системы с
электронным ключом)
• Это предупредительное сообщение
появляется при нажатии на кнопку
пуска/останова двигателя, если
электронный ключ не обнаружен.Нажмите “START” еще раз (Press
start button again) (для системы с
электронным ключом)
• Если появляется это
предупреждающее сообщение,
следует нажать на кнопку
пуска/останова двигателя, так как
произошел сбой в системе кнопки
пуска/останова двигателя.
ODMEDI2038/ODMEDI2038RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2010/ODMEDI2010RU
ODMEDI2039/ODMEDI2039RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2011/ODMEDI2011RU

96 4
Характеристики автомобиля
• Это означает, что необходимо
попытаться запустить двигатель
нажатием кнопки пуска/останова
двигателя еще раз.
• Если это сообщение появляется при
каждом нажатии кнопки пуска/останова
двигателя, рекомендуется обратиться
к официальному дилеру HYUNDAI для
проверки системы.Нажмите “START” ключом
(Press start button with smart key)
(для системы с электронным
ключом)
• Это сообщение появляется при
нажатии кнопки пуска/останова
двигателя при отображенном
сообщении "Ключ не обнаружен
(Key not detected)".• При этом мигает световой индикатор
иммобилайзера.
ODMEDI2040/ODMEDI2040RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2012/ODMEDI2012RU

497
Характеристики автомобиля
Проверьте предохран. “BRAKE
SWITCH“
(Check fuse “BRAKE SWITCH”)
(для системы с электронным
ключом и АКП)
• Это предупредительное сообщение
появляется в случае отключения
предохранителя выключателя
тормоза.• Это указывает на необходимость
замены предохранителя. Если это
невозможно, можно запустить
двигатель, нажав кнопку пуска-
остановки и удерживая ее в течение
10 секунд в положении ACC.Рычаг в “P” или “N” Для Запуска
(Shift to “P” or “N” to start engine)
(для системы с электронным
ключом и АКП)
• Это предупреждающее сообщение
появляется при попытке пуска
двигателя без установки рычага
переключения передач в положение
"P" (парковка) или "N" (нейтраль).
ODMEDI2041/ODMEDI2041RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2013/ODMEDI2013RU
ODMEDI2042/ODMEDI2042RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2014/ODMEDI2014RU

98 4
Характеристики автомобиля
✽К СВЕДЕНИЮ
Пуск двигателя также возможен при
установке рычага переключения
передач в положении "N" (нейтраль).
Однако, для обеспечения безопасности,
рекомендуется производить пуск
двигателя при установке рычага
переключения передач в положении
"P" (парковка).
Дверь открыта (Door Open)
• Это указывает на открытие какой-
либо из дверей.Багажник открыт (Tailgate Open)
• Это указывает на открытие
багажника.
ODMEDI2045/ODMEDI2045RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2017/ODMEDI2017RU
ODMEDI2046/ODMEDI2046RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2018/ODMEDI2018RU

499
Характеристики автомобиля
Люк открыт (Sunroof Open)
(при наличии)
• Это указывает на открытие люка.Выровняйте руль
(Align steering wheel) (при наличии)
• Это предупреждающее сообщение
появляется при пуске двигателя,
если рулевое колесо повернуто
больше чем на 90 градусов влево
или вправо.• Это означает, что необходимо
повернуть рулевое колесо и сделать
угол поворота меньше 30 градусов.
ODMEDI2047/ODMEDI2047RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2019/ODMEDI2019RU
ODMEDI2049/ODMEDI2049RU ■Тип A
■Тип B
ODMEDI2020/ODMEDI2020RU