lock Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Jazda \famochodem Hyunda\b
485
]UWAGA
• Dla bezpieczeństwa elektryczny
hamulec postojowy można włączyć,
mimo że kluczyk zapłonowy lub przy\bcisk uruchamiania/wyłączania silnika
jest w położeniu OFF. Nie da się jed\b
nak wówczas zwolnić go.
• Dla bezpieczeństwa należy wcisnąć pedał hamulca i zwolnić hamulec
postojowy za pomocą przełącznika
EPB, podczas zjeżdżania z pochyłości
oraz cofania.
]UWAGA żb Manualna skrzyżb nia biegów
Pojazd holujący przyczepę na pochyło\b
ści może się nieco staczać przy ruszaniu pod górę. Aby zapobiec takiej sytuacji,
należy wykonać następujące czynności.
\f. Nacisnąć pedał sprzęgła i włączyć bieg. 2 Pociągnąć przełącznik elektrycznego hamulca postojowego i przytrzymać go.
3. Podczas stopniowego zwalniania pedału sprzęgła naciskać pedał przy\b
spieszenia.
4. Gdy pojazd ruszy z odpowiednią siłą
napędową,

zwolnić przełącznik elek\b
trycznego hamulca postojowego.
Nie należy wykonywać powyższej proce\b
dury na płaskiej powierzchni. Pojazd
może wówczas gwałtownie ruszyć do przodu.
Elektryczny hamulec postojowy może być
automatycznie włączony, gdy:
• elektryczny hamulec postojowy jest przegrzany
• Jest wyzwolony przez inny system
] UWAGA
Jeśli kierowca przez pomyłkę wyłączy
silnik, gdy działa s ystem Auto Hold, to
elektryczny
hamulec postojowy zostanie
automatycznie włączony. (pojazdy wyposażone w Auto Hold)
OSTROŻNIE
• Jeżeli lampka ostrzegawcza
hamulca postojowego nie gaśnie
pomimo zwolnienia elektryczne-
go hamulca postojowego, zaleca-
my sprawdzenie systemu w auto-
ryzowanej stacji obsługi HYUN-
DAI.
• Nie wolno jeździć samochodem z włączonym elektrycznym
hamulcem postojowym. Może to
spowodować nadmierne zużycie
klocków i tarcz hamulcowych.
Dm PL 5żbQXP_Lm (FL)żbqxd 16-01ż3-04 żf1:38 Page 48

Jazda \famochodem Hyunda\b
1żf05
Wywoła to następujące skutki:
• Żółta lampka kontrolna AUTO STOP( ) w zestawie wskaźników będzie
migać przez 5 sekund, a następniezapali się na stałe
• Dioda na wyłączniku systemu ISG pozostaje zapalonażb ] UWAGA
• Jeżeli ponowne naciśnięcie przycisku
ISG OFF nie spowoduje zgaśnięcia
lampki lub system ISG nadal działanieprawidłowo, zalecamy skontakto\bwać się z autoryzowaną stacją obsługi
HYUNDAI.
• Zapalona lam pka n
a przycisku ISG
OFF

może zgasnąć po trwającej do
dwóch godzin jeździe z prędkością około 80 km/h i ustawieniu pokrętłaregulacji prędkości wentylatora w położeniu niższym niż 2. Jeżeli po
przeprowadzeniu tej procedury lamp\b
ka na przycisku ISG OFF nadal sięświeci, zalecamy skontaktować się
z autoryzowaną stacją obsługi HYUN\b
DAI.
OSTRZEŻENIE
JeżA silnik działa w trybie wyłążb
czania na biegu jałowym, możliwe
jest ponowne uruchomienie silnika
bez udziału kierowcy.
Przed pozostawieniem samochodu
lub przeprowadzeniem jakichkolżb
wiek prac w przedziale silnika należb
ży wyłączyć silnik przez przekręceżb
nie kluczyka do położenia
LOCK/OFF lub jego wyjęcie.
Dm PL 5żbQXP_Lm (FL)żbqxd 16-01ż3-04 żf1:38 Page 1żf0

P\bs\fęp\bwanie w przypadku awarii
46
JEŻELI NIE MOŻNA URUcHOMIĆ SILNIkA
Jeżeli rozrusznik nie obraca
silnika lub obraca go wolno
1\b Jeżeli pojazd wyposażony jest w auto-matycznR skrzyniS biegJw, należy
upewniQ siS, że dźwignia selektora znajduje siS w poPożeniu N (neutral-
nym) lub P (parkowania) i hamulec
awaryjny jest zaciRgniSty\b
\f\b SprawdziQ zPRcza akumulatora, ich czystośQ i zamocowanie\b
3\b WPRczyQ oświetlenie wewnStrzne\b Przygasanie lub caP kowite g
aśniScie
światPa

podczas wPRczania rozrusznika
oznacza rozPadowanie akumulatora\b
4\b SprawdziQ zPRcza rozrusznika i ich pra- widPowe zamocowanie\b
5\b Nie wolno uruchamiaQ silnika przez pchanie lub ciRgniScie pojazdu\b
Zobacz rozdziaP „Awaryjne uruchamia- nie silnikaO\b
Jeżeli rozrusznik obraca silnik,lecz silnik nie daje się uruchomić
1\b SprawdziQ poziom paliwa\b
\f\b Przy kluczyku zapPonu w poPożeniu
LoCK/oFF sprawdziQ w szystkie
poPR-
czenia ukPadu zapPonowego, cewki i świece\b PoprawiQ rozPRczone lubluźne zPRcza\b
3\b SprawdziQ przewody paliwowe w prze- dziale silnikowym\b
4\b Jeżeli silnik nadal nie daje siS urucho- miQ, zalecamy skontaktowanie siS
z autoryzowanR stacjR obsPugi HYUN- dAI\b
OSTRZEŻENIE
Jeżeli silnik nie daje się uruchomić,
nie wolno uruchamiać go przezpchanie lub ciągnięcie pojazdu.
Może to spowodować zderzenie lub
uszkodzenie pojazdu. Ponadto uru-
chamianie przez pchanie lub ciÄ…-
gnięcie może wywołać przeciążenie
katalizatora i niebezpieczeństwo pożaru.
dm PL 6_Cm (FL)\bqxd 16-01\3-04 \f1:44 Page 4

Obsuga
127
HARMONOGRAM PRZEGLąDóW
3\b \b\b\b km lub 2\f miesiÄ…ce
q Sprawdzić wkład filtra powietrza
q Sprawdzić czynnik chłodniczy w układzie
klimatyzacji/sprężarkę (opcja)
q Sprawdzić stan akumulatora
q Sprawdzić przewody hamulcowe sztywneń„ elastyczne
oraz połączenia
q Sprawdzić wszystkie układy elektryczne
q Sprawdzić tarcze hamulcowe i okładziny klocków
hamulcowych
q Sprawdzić półosie napędowe i osłony gumowe
q Sprawdzić układ wydechowy
q Sprawdzić przeguby kulowe pr
zedniego zawieszenia
q Sprawdzić

wkład filtra paliwa (silnik wysokoprężny) *6
q Sprawdzić przewody paliwowe sztywneń„ elastyczne
oraz połączenia (silnik wysokoprężny)
q Sprawdzić hamulec postojowy (typ nożny/ręczny)
q Sprawdzić płyn i przewody układu wspomagania kierownicy
(opcja)
q Sprawdzić wał napędowy (opcja)
q Sprawdzić przekładnię kierownicząń„ drążki i osłony gumowe
q Sprawdzić ogumienie (ciśnienie i
zużycie bieżników)
(ciÄ…g dalszy)
(ciÄ…g dalszy)
q Sprawdzić przewód podciśnieniowy (układu recyrkulacji
spalin i obudowy przepustnicy) (silnik benzynowy)
q Wymienić płyn hamulcowy układu hydraulicznego sprzęgła
(opcja)
q Wymienić filtr przeciwpyłkowy
q Wymienić olej silnikowy wraz z filtrem
(silnik wysokoprężny - R) *
1 *2 *3*5
q Wymienić olej silnikowy wraz z filtrem
(silnik benzynowy - Theta) *1 *4 *5
q dolać dodatki uszlachetniające (silnik benzynowy) *12
(co 15 ńfńfńf km lub 12 miesięcy)
h Sprawdzić: Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulowaćń„
naprawićń„ oczyścić lub wymienić.
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-Å„f1-1Å„f Å„1 22:37 Page 12

7 13
Obsuga
HARMONOGRAM PRZEGLąDóW
6\b \b\b\b km lub \f8 miesięcy
q Sprawdzić czynnik chłodniczy w układzie klimatyzacji/
sprężarkę (opcja)
q Sprawdzić stan akumulatora
q Sprawdzić przewody hamulcowe sztywneń„ elastyczne
oraz połączenia
q Sprawdzić wszystkie układy elektryczne
q Sprawdzić tarcze hamulcowe i okładziny klocków
hamulcowych
q Sprawdzić półosie napędowe i osłony gumowe
q Sprawdzić układ wydechowy
q Sprawdzić przeguby kulowe przedniego zawieszenia
q Sprawdzić f
iltr paliwa (silnik benzynowy) *
7
q Sprawdzić wkład filtra powietrza w zbiorniku paliwa
(silnik benzynowyń„ opcja)
q Sprawdzić przewody paliwowe sztywneń„ elastyczne
oraz połączenia (silnik benzynowyń„ wysokoprężny)
q Sprawdzić olej w manualnej skrzyni biegów (opcja) *
8
q Sprawdzić hamulec postojowy (typ nożny/ręczny)
q Sprawdzić płyn i przewody układu wspomagania kierownicy
(opcja)
q Sprawdzić wał napędowy
(opcja)
q

Sprawdzić przekładnię kierownicząń„ drążki i osłony gumowe
(ciÄ…g dalszy)
(ciÄ…g dalszy)
q Sprawdzić ogumienie (ciśnienie i zużycie bieżników)
q Sprawdzić olej w skrzynce rozdzielczej (4Wd) *8
q Sprawdzić olej w tylnym mechanizmie różnicowym (4Wd) *8
q Sprawdzić przewód podciśnieniowy (układu recyrkulacji
spalin i obudowy przepustnicy) (silnik benzynowy)
q Sprawdzić przewód odpowietrzający i korek wlewu paliwa
q Wymienić wkład filtra powietrza
q Wymienić płyn hamulcowyukładu hydraulicznego
s przęgła ( opcja)
q W

ymienić filtr przeciwpyłkowy
q Wymienić olej silnikowy wraz z filtrem
(silnik wysokoprężny - R) *
1 *2 *3*5
q Wymienić olej silnikowy wraz z filtrem
(silnik benzynowy - Theta) *1 *4 *5
q Wymienić wkład filtra paliwa (silnik wysokoprężny) *6
q Sprawdzić układ chłodzenia
(po pierwszych 6ńf ńfńfńf km lub 48 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q dolać dodatki uszlachetniające
(silnik benzynowy) *
12
(co 15 ńfńfńf km lub 12 miesięcy)
h Sprawdzić: Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulowaćń„
naprawićń„ oczyścić lub wymienić.
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-Å„f1-1Å„f Å„1 22:37 Page 13

Obsuga
147
HARMONOGRAM PRZEGLąDóW
9\b \b\b\b km lub 72 miesiÄ…ce
q Sprawdzić wkład filtra powietrza
q Sprawdzić czynnik chłodniczy w układzie
klimatyzacji/sprężarkę (opcja)
q Sprawdzić stan akumulatora
q Sprawdzić przewody hamulcowe sztywneń„ elastyczne
oraz połączenia
q Sprawdzić wszystkie układy elektryczne
q Sprawdzić tarcze hamulcowe i okładziny klocków
hamulcowych
q Sprawdzić półosie napędowe i osłony gumowe
q Sprawdzić układ wydechowy
q Sprawdzić przeguby kulowe p
rzedniego zawieszenia
q Sprawdzić

wkład filtra paliwa (silnik wysokoprężny) *6
q Sprawdzić przewody paliwowe sztywneń„ elastyczne
oraz połączenia (silnik wysokoprężny)
q Sprawdzić hamulec postojowy (typ nożny/ręczny)
q Sprawdzić płyn i przewody układu wspomagania kierownicy
(opcja)
q Sprawdzić wał napędowy (opcja)
q Sprawdzić przekładnię kierownicząń„ drążki i osłony gumowe
q Sprawdzić ogumienie (ciśnienie
i zużycie bieżników)
(ciÄ…g dalszy)
(ciÄ…g dalszy)
q Sprawdzić przewód podciśnieniowy (układu recyrkulacji
spalin i obudowy przepustnicy) (silnik benzynowy)
q Sprawdzić luz zaworów (silnik benzynowy) *
11
q Wymienić płyn hamulcowy układu hydraulicznego sprzęgła
(opcja)
q Wymienić filtr przeciwpyłkowy
q Wymienić olej silnikowy wraz z filtrem
(silnik wysokoprężny - R) *
1 *2 *3*5
q Wymienić olej silnikowy wraz z filtrem
(silnik benzynowy - Theta) *1 *4 *5
q Sprawdzić układ chłodzenia
(po pierwszych 6ńf ńfńfńf km lub 48 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q Sprawdzić pasek napędowy (silnik wysokoprężny) *
9
(po pierwszych 9ńf ńfńfńf km lub 48 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q Sprawdzić pasek napędowy (silnik benzynowy) *
9
(po pierwszych 9ńf ńfńfńf km lub 72 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q dolać dodatki uszla
chetniajÄ…ce (silnik
benzynowy) *12
(co 15 ńfńfńf km lub 12 miesięcy)
h Sprawdzić: Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulowaćń„
naprawićń„ oczyścić lub wymienić.
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-Å„f1-1Å„f Å„1 22:37 Page 14

7 15
Obsuga
HARMONOGRAM PRZEGLąDóW
12\b \b\b\b km lub 96 miesięcy
q Sprawdzić czynnik chłodniczy w układzie
klimatyzacji/sprężarkę (opcja)
q Sprawdzić stan akumulatora
q Sprawdzić przewody hamulcowe sztywneń„ elastyczne
oraz połączenia
q Sprawdzić wszystkie układy elektryczne
q Sprawdzić tarcze hamulcowe i okładziny klocków hamulcowych
q Sprawdzić półosie napędowe i osłony gumowe
q Sprawdzić układ wydechowy
q Sprawdzić przeguby kulowe przedniego zawieszenia
q Sprawdzić filtr p
aliwa (silnik benzynowy) *
7
q Sprawdzić wkład filtra powietrza w zbiorniku paliwa
(silnik benzynowyń„ opcja)
q Sprawdzić przewody paliwowe sztywneń„ elastyczne
oraz połączenia (silnik benzynowyń„ wysokoprężny)
q Sprawdzić olej w manualnej skrzyni biegów (opcja) *
8
q Sprawdzić hamulec postojowy (typ nożny/ręczny)
q Sprawdzić płyn i przewody układu wspomagania kierownicy
(opcja)
q Sprawdzić wał napędo wy (
opcja)
q

Sprawdzić przekładnię kierownicząń„ drążki i osłony gumowe
q Sprawdzić olej w skrzynce rozdzielczej (4Wd) *
8
q Sprawdzić olej w tylnym mechanizmie różnicowym (4Wd) *8
q Sprawdzić przewód podciśnieniowy (układu recyrkulacji
spalin i obudowy przepustnicy) (silnik benzynowy)
(ciÄ…g dalszy)
(ciÄ…g dalszy)
q Sprawdzić ogumienie (ciśnienie i zużycie bieżników)
q Sprawdzić przewód odpowietrzający i korek wlewu paliwa
q Wymienić wkład filtra powietrza
q Wymienić płyn hamulcowy układu hydraulicznego sprzęgła
(opcja)
q Wymienić filtr przeciwpyłkowy
q Wymienić olej silnikowy wraz z filtrem
(silnik wysokoprężny - R) *
1 *2 *3*5
q Wymienić olej silnikowy wraz z filtrem
(silnik benzynowy - Theta) *1 *4 *5
q Wymienić wkład filtra paliwa (silnik wysokoprężny) *6
q Sprawdzić układ chłodzenia
(po pierwszych 6ńf ńfńfńf km lub 48 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q Sprawdzić pasek napędowy (silnik wysokoprężny) *
9
(po pierwszych 9ńf ńfńfńf km lub 48 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q Sprawdzić pasek napędowy (silnik benzynowy) *
9
(po pierwszych 9ńf ńfńfńf km lub 72 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńf ńfńf km lub 24 miesiące)
q dolać

dodatki uszlachetniajÄ…ce (silnik benzynowy) *12
(co 15 ńfńfńf km lub 12 miesięcy)
h Sprawdzić: Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulowaćń„
naprawićń„ oczyścić lub wymienić.
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-Å„f1-1Å„f Å„1 22:37 Page 15

Obsuga
167
HARMONOGRAM PRZEGLąDóW
15\b \b\b\b km lub 12\b miesięcy
q Sprawdzić wkład filtra powietrza
q Sprawdzić czynnik chłodniczy w układzie
klimatyzacji/sprężarkę (opcja)
q Sprawdzić stan akumulatora
q Sprawdzić przewody hamulcowe sztywneń„ elastyczne
oraz połączenia
q Sprawdzić wszystkie układy elektryczne
q Sprawdzić tarcze hamulcowe i okładziny klocków
hamulcowych
q Sprawdzić półosie napędowe i osłony gumowe
q Sprawdzić układ wydechowy
q Sprawdzić przeguby kulowe prz
edniego zawieszenia
q Sprawdzić

wkład filtra paliwa (silnik wysokoprężny) *6
q Sprawdzić przewody paliwowe sztywneń„ elastyczne
oraz połączenia (silnik wysokoprężny)
q Sprawdzić hamulec postojowy (typ nożny/ręczny)
q Sprawdzić płyn i przewody układu wspomagania kierownicy
(opcja)
q Sprawdzić wał napędowy (opcja)
q Sprawdzić przekładnię kierownicząń„ drążki i osłony gumowe
q Sprawdzić ogumienie (ciśnienie i
zużycie bieżników)
q Sprawdzić

przewód podciśnieniowy (układu recyrkulacji
spalin i obudowy przepustnicy) (silnik benzynowy)
(ciÄ…g dalszy)
(ciÄ…g dalszy)
q Wymienić płyn hamulcowy układu hydraulicznego sprzęgła
(opcja)
q Wymienić filtr przeciwpyłkowy
q Wymienić olej silnikowy wraz z filtrem
(silnik wysokoprężny - R) *
1 *2 *3*5
q Wymienić olej silnikowy wraz z filtrem
(silnik benzynowy - Theta) *1 *4 *5
q Sprawdzić układ chłodzenia
(po pierwszych 6ńf ńfńfńf km lub 48 miesiącachń„ następnie
sprawdzać co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q Sprawdzić pasek napędowy (silnik
wysokoprężny) *
9
(po pierwszych 9ńf ńfńfńf km lub 48 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q Sprawdzić pasek napędowy (silnik benzynowy) *
9
(po pierwszych 9ńf ńfńfńf km lub 72 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q dolać dodatki uszlachetniające (silnik benzynowy) *
12
(co 15 ńfńfńf km lub 12 miesięcy)
q Wymienić świece zapłonowe (silnik benzynowy 2.4/3.3l -
irydowe) (co 16ńf ńfńfńf km lu
b 12ńf miesięcy)
h Sprawdzić:

Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulowaćń„
naprawićń„ oczyścić lub wymienić.
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-Å„f1-1Å„f Å„1 22:37 Page 16

7 17
Obsuga
HARMONOGRAM PRZEGLąDóW
18\b \b\b\b km lub 1\f\f miesiÄ…ce
q Sprawdzić czynnik chłodniczy w układzie klimatyzacji/
sprężarkę (opcja)
q Sprawdzić wszystkie układy elektryczne
q Sprawdzić stan akumulatora
q Sprawdzić przewody hamulcowe sztywneń„ elastyczne
oraz połączenia
q Sprawdzić tarcze hamulcowe i okładziny klocków
hamulcowych
q Sprawdzić półosie napędowe i osłony gumowe
q Sprawdzić układ wydechowy
q Sprawdzić przeguby kulowe przedniego zawieszenia
q Sprawdzić f
iltr paliwa (silnik benzynowy) *
7
q Sprawdzić wkład filtra powietrza w zbiorniku paliwa
(silnik benzynowyń„ opcja)
q Sprawdzić przewody paliwowe sztywneń„ elastyczne
oraz połączenia (silnik benzynowyń„ wysokoprężny)
q Sprawdzić olej w manualnej skrzyni biegów (opcja) *
8
q Sprawdzić hamulec postojowy (typ nożny/ręczny)
q Sprawdzić płyn i przewody układu wspomagania kierownicy
(opcja)
q Sprawdzić wał napędowy
(opcja)
q

Sprawdzić przekładnię kierownicząń„ drążki i osłony gumowe
q Sprawdzić olej w skrzynce rozdzielczej (4Wd) *
8
q Sprawdzić olej w tylnym mechanizmie różnicowym (4Wd) *8
q Sprawdzić ogumienie (ciśnienie i zużycie bieżników)
(ciÄ…g dalszy)
(ciÄ…g dalszy)
q Sprawdzić przewód podciśnieniowy (układu recyrkulacji
spalin i obudowy przepustnicy) (silnik benzynowy)
q Sprawdzić luz zaworów (silnik benzynowy) *
11
q Sprawdzić przewód odpowietrzający i korek wlewu paliwa
q Wymienić wkład filtra powietrza
q Wymienić płyn hamulcowy układu hydraulicznego sprzęgła
(opcja)
q Wymienić filtr przeciwpyłkowy
q Wymienić olej silnikowy wraz z filtrem
(silnik wysokoprężny - R)
*
1 *2 *3*5
q Wymienić olej silnikowy wraz z filtrem
(silnik benzynowy - Theta) *1 *4 *5
q Wymienić wkład filtra paliwa (silnik wysokoprężny) *6
q Sprawdzić układ chłodzenia
(po pierwszych 6ńf ńfńfńf km lub 48 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące).
q Sprawdzić pasek napędowy (silnik wysokoprężny) *
9
(po pierwszych 9ńf ńfńfńf km lub 48 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q Sprawdz
ić pasek napędowy (silnik benzynowy) *
9
(po pierwszych 9ńf ńfńfńf km lub 72 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q dolać dodatki uszlachetniające (silnik benzynowy) *
12
(co 15 ńfńfńf km lub 12 miesięcy)
h Sprawdzić: Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulowaćń„
naprawićń„ oczyścić lub wymienić.
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-Å„f1-1Å„f Å„1 22:37 Page 17

Obsuga
187
HARMONOGRAM PRZEGLąDóW
21\b \b\b\b km lub 168 miesięcy
q Sprawdzić wkład filtra powietrza
q Sprawdzić czynnik chłodniczy w układzie
klimatyzacji/sprężarkę (opcja)
q Sprawdzić stan akumulatora
q Sprawdzić przewody hamulcowe sztywneń„ elastyczne
oraz połączenia
q Sprawdzić wszystkie układy elektryczne
q Sprawdzić tarcze hamulcowe i okładziny klocków
hamulcowych
q Sprawdzić półosie napędowe i osłony gumowe
q Sprawdzić układ wydechowy
q Sprawdzić przeguby kulowe p
rzedniego zawieszenia
q Sprawdzić

przewody paliwowe sztywneń„ elastyczne
oraz połączenia (silnik wysokoprężny)
q Sprawdzić hamulec postojowy (typ nożny/ręczny)
q Sprawdzić płyn i przewody układu wspomagania kierownicy
(opcja)
q Sprawdzić przekładnię kierownicząń„ drążki i osłony gumowe
q Sprawdzić ogumienie (ciśnienie i zużycie bieżników)
q Sprawdzić wkład filtra paliwa (silnik wysokoprężny) *
6
q Sprawdzić wał napędowy (opcja)
q Sprawdzić
przewód podciśnieniowy (układu recyrkulacji
spalin i obudowy przepustnicy) (silnik benzynowy)
(ciÄ…g dalszy)
(ciÄ…g dalszy)
q Sprawdzić układ chłodzenia
(po pierwszych 6ńf ńfńfńf km lub 48 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q Sprawdzić pasek napędowy (silnik wysokoprężny) *
9
(po pierwszych 9ńf ńfńfńf km lub 48 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q Sprawdzić pasek napędowy (silnik benzynowy) *
9
(po pierwszych 9ńf ńfńfńf km lub 72 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q Wymienić płyn hamu
lcowy układu hydraulicznego
sprzęgła

(opcja)
q Wymienić filtr przeciwpyłkowy
q Wymienić olej silnikowy wraz z filtrem
(silnik wysokoprężny - R) *
1 *2 *3*5
q Wymienić olej silnikowy wraz z filtrem
(silnik benzynowy - Theta) *1 *4 *5
q Wymienić płyn chłodzący *1ńf
(po pierwszych 21ńf ńfńfńf km lub 12ńf miesiącachń„
a następnie co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q dolać dodatki uszlachetniające (silnik benzynowy) *
12
(co 15 ńfńfńf km lub 12 miesięcy)
h Sprawdzić: Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulowaćń„
naprawićń„ oczyścić lub wymienić.
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-Å„f1-1Å„f Å„1 22:37 Page 18