lock Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7 19
Obsuga
HARMONOGRAM PRZEGLąDóW
2\f\b \b\b\b km lub 192 miesiące
q Sprawdzić czynnik chłodniczy w układzie
klimatyzacji/sprężarkę (opcja)
q Sprawdzić stan akumulatora
q Sprawdzić przewody hamulcowe sztywneń„ elastyczne oraz
połączenia
q Sprawdzić wszystkie układy elektryczne
q Sprawdzić tarcze hamulcowe i okładziny klocków hamul-
cowych
q Sprawdzić półosie napędowe i osłony gumowe
q Sprawdzić układ wydechowy
q Sprawdzić przeguby kulowe przedniego zawieszenia
q Sprawdzić fi ltr p
aliwa (silnik benzynowy) *
7
q Sprawdzić wkład filtra powietrza w zbiorniku paliwa
(silnik benzynowyń„ opcja)
q Sprawdzić przewody paliwowe sztywneń„ elastyczne oraz
połączenia (silnik benzynowyń„ wysokoprężny)
q Sprawdzić olej w manualnej skrzyni biegów (opcja) *
8
q Sprawdzić hamulec postojowy (typ nożny/ręczny)
q Sprawdzić płyn i przewody układu wspomagania kierownicy
(opcja)
q Sprawdzić przekładnię kierownicząń„ drążki i osłony gumowe
q Sprawdzić

olej w skrzynce rozdzielczej (4Wd) *8
q Sprawdzić olej w tylnym mechanizmie różnicowym (4Wd) *8
q Sprawdzić wał napędowy (opcja)
q Sprawdzić przewód podciśnieniowy (układu recyrkulacji
spalin i obudowy przepustnicy) (silnik benzynowy)
(ciąg dalszy)
(ciąg dalszy)
q Sprawdzić ogumienie (ciśnienie i zużycie bieżników)
q Sprawdzić przewód odpowietrzający i korek wlewu paliwa
q Wymienić wkład filtra powietrza
q Wymienić płyn hamulcowy układu hydraulicznego sprzęgła
(opcja)
q Wymienić filtr przeciwpyłkowy
q Wymienić olej silnikowy wraz z filtrem
(silnik wysokoprężny - R) *
1 *2 *3*5
q Wymienić olej silnikowy wraz z filtrem
(silnik benzynowy - Theta) *1 *4 *5
q Wymienić wkład filtra paliwa (silnik wysokoprężny) *6
q Sprawdzić układ chłodzenia
(po pierwszych 6ńf ńfńfńf km lub 48 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q Sprawdzić pasek napędowy (silnik wysokoprężny) *
9
(po pierwszych 9ńf ńfńfńf km lub 48 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńfńfńf km lub 24 miesiące)
q Sprawdzić pasek napędowy (silnik benzynowy) *
9
(po pierwszych 9ńf ńfńfńf km lub 72 miesiącachń„ a następnie
co 3ńf ńf ńfńf km lub 24 miesiące)
q dolać

dodatki uszlachetniające (silnik benzynowy) *12
(co 15 ńfńfńf km lub 12 miesięcy)
Kontrola i obsługa nie są wymagane
q olej w automatycznej skrzyni biegów
h Sprawdzić: Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulowaćń„
naprawićń„ oczyścić lub wymienić.
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:37 Page 19

Obsuga
2ńf7
OBSŁUGA POJAZDU EKSPLOATOWANEGO W CIęŻKICH WARUNKACH
W samochodach eksploatowanych w ciężkich warunkach poniższe podzespoły muszą być obsługiwane częściej niż normalnie.
należy skorzystać z terminów przeglądów podanych w poniższej tabeli. R: Wymienić I: Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulowaćń„ naprawićń„ oczyścić lub wymienić.
*1: Jeśli zalecany olej jest niedostępnyń„ to należy wymieniać olej silnikowy wraz z filtrem oleju co 75ńfńf km.
*2: Jeśli zalecany olej jest niedostępnyń„ to należy wymieniać olej silnikowy wraz z filtrem oleju co 1ńf ńfńfńf km lub co 6 miesięcy.
OBSŁUGIWANY PODZESPóŁCZYNNOŚĆ
OBSŁUGOWATERMINY CZYNNOŚCI OBSŁUGOWYCHWARUNKI
EKSPLOATACJI
olej silnikowy
i filtr olejuRco 15 ńfńfńf km lub 12 miesięcyAń„ Bń„ cń„ dń„ Eń„ Fń„ Gń„ Hń„ Iń„ Jń„ Kń„ l
Rco 15 ńfńfńf km lub 12 miesięcyAń„ Bń„ cń„ Fń„ Gń„ Hń„ Iń„ Jń„ Kń„ l
Filtr powietrzaRWymieniać częściej
w zależności od warunkówcń„ E
olej w manualnej skrzyni biegów
(opcja)Rco 12ńf ńfńfńf kmcń„ dń„ Eń„ Fń„ Gń„ Hń„ Iń„ K
olej w automatycznej skrzyni biegów
(opcja)Rco 9ńf ńfńfńf kmAń„ cń„ dń„ Eń„ Fń„ Gń„ Hń„ Iń„ K
Przekładnia kierowniczań„ drążki
i osłony gumoweISprawdzać częściej
w zależności od warunkówcń„ dń„ Eń„ Fń„ G
Przeguby kulowe przedniego
zawieszeniaISprawdzać częściej
w zależności od warunkówcń„ dń„ Eń„ Fń„ G
Tarcze hamulcoweń„ okładziny klocków
hamulcowych i zaciskiISprawdzać częściej
w zależności od warunkówcń„ dń„ Eń„ Gń„ H
Silnik
benzynowy *1
Silnik
wysokoprężny *2
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:37 Page 2ńf

Obsuga
227
WYJAŚNIENIA DOTYCZąCE POSZCZEGóLNYCH POZYCJI HARMONOGRAMU PRZEGLąDóW
Olej silnikowy i filtr oleju
olej silnikowy i filtr powinny być wymie-niane zgodnie z harmonogramem prze-glądów. W przypadku eksploatacji pojaz-
du w ciężkich warunkach konieczna jest
częstsza wymiana oleju i filtra.
Paski napędowe
należy dokonać oględzin wszystkichpasków napędowych pod kątem występo- wania przecięćń„ pęknięćń„ nadmiernego
zużycia lub zaolejenia i w razie potrzeby wymienić. okresowo należy sprawdzać
napięcie pasków napędowych i w razie potrzeby wyregulować.
Filtr paliwa (wkład)
niedrożny filtr może ograniczyć prędkośćpojazduń„ doprowadzić do uszkodzeniaukładu kontroli emisji spalin i być przy-czyną wielu problemówń„ np. trudnego
rozruchu silnika. Jeżeli w zbiorniku pali-wa nagromadzi się nadmierna ilość
zanieczyszczeńń„ może być konieczna
c zęstsza

wymiana filtra.
Po zamontowaniu nowego filtra należy
uruchomić silnik na kilka minut
i sprawdzić szczelność wszystkich złą-
czy. Zalecamy przeprowadzanie wymia-
ny filtra paliwa przez autoryzowaną sta-
cję obsługi HYUndAI.
Przewody paliwowe sztywne
i elastyczne oraz połączenia
Sprawdzićń„ czy sztywne przewody pali- woweń„ przewody elastyczne i połączenia
są szczelne i nieuszkodzone. Zalecamy
przeprowadzanie wymiany przewodów paliwowych sztywnychń„ elastycznych
o raz

złączy przez autoryzowaną stację
obsługi HYUndAI.
OSTRZEŻENIE -
Wyłącznie silniki wysoko-
prężne
Nie wolno wykonywać żadnych prac związanych z układem wtry-
skowym przy pracującym silniku
ani w ciągu 3\b sekund po wyłącze-
niu silnika. Pompa wysokiego ciśnienia, szyna paliwowa, wtryski-
wacze i przewody znajdują się pod
ciśnieniem nawet po wyłączeniu sil- nika. Paliwo wytryskujące przez nie-szczelne elementy może wywołać
poważne obrażenia w przypadku
zetknięci a się z ciałem.
Osoby używające rozruszników
serca nie powinny zbliżać się na odległość mniejszą niż 3\b cm do modułu sterującego ECU i wiązekprzewodów w przedziale pracujące- go silnika, ponieważ w zasobniko- wych systemach zasilania (commonrail) prąd o wysokim natężeniu
wytwarza silne pola magnetyczne.
OSTROŻNIE
Podczas sprawdzania paska napH-
dowego należy ustawiF kluczyk
zapEonu w poEożeniu LOCK/OFF lub
ACC.
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:37 Page 22

7 25
Obsuga
Tarcze hamulcowe, okładziny
klocków hamulcowych i zaciski
Sprawdzić stopień zużycia okładzin
hamulcowychń„ stopień zużycia i bicie
tarcz oraz szczelność zacisków.
Więcej informacji dotyczących spraw-
dzania zużycia klocków i okładzin hamul-
cowych można znaleźć na witrynie inter-
netowej firmy Hyundai.
(http://brakemanual.hmc.co.kr
)
Śruby mocujące zawieszenie
Sprawdzićń„ czy w elementach mocują- cych zawieszenie nie występują luzy ani
uszkodzenia. dokręcić śruby właściwym
momentem.
Przekładnia kierownicza,
drążki i osłony gumowe/przeguby
kulowe wahaczy
Przy unieruchomionym samochodzie
i wyłączonym silniku sprawdzićń„ czy
w kole kierownicy nie występuje nadmier- ny luz.
Sprawdzićń„ czy drążki kierownicze nie są
zgięte ani uszkodzone. Spra wdzić s
to-
pień

zużycia i występowanie pęknięć lub
uszkodzeń osłon gumowych i przegubów
kulowych wahaczy. Wymienić wszystkie uszkodzone części.
Pompa, pasek i przewody układu
wspomagania
kierownicy
Sprawdzićń„ czy pompa i przewody układu wspomagania kierownicy są szczelne i nieuszkodzone. niezwłocznie wymienićwszystkie uszkodzone i nieszczelne czę- ści. Sprawdzić pasek układu wspomaga-nia kierownicy (lub pas ek napędowy) pod
kątem występowania przecięćń„ pęknięćń„ nadmiernego zużyciań„ zaolejenia oraz
właściwego napięcia. W razie potrzeby wymienić lub wyregulować.
Półosie napędowe i osłony gumo-
we
Sprawdzićń„ czy półosie napędoweń„ osłony gumowe i obejmy nie są pęknięteń„ zużyte ani uszkodzone. Wymienić wszystkie
uszkodzone części iń„ w razie potrzebyń„ nałożyć smar.
Czynnik chłodniczy w układzie
klimatyzacji/sprężarka
Sprawdzićń„ czy w układzie klimatyzacji
przewody i połączenia są szczelne i nie- uszkodzone.
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:37 Page 25

7 49
Obsuga
Rotacja opon
Aby wyrównać zużycie bieżnikówń„ zaleca
się przekładanie opon co 12 ńfńfńf km lubczęściejń„ jeżeli występuje nieregularnezużycie.
Przy przekładaniu sprawdzić wyważenie
opon.
Podczas przekładania opon zwrócić
uwagę na nierówne zużycie i uszkodze-
nia. odbiegające od normy zużycie spo-
wodowane jest zwykle: nieprawidłowym
ciśnieniem w ogumieniuń„ nieprawidło- wym ustawieniem geometrii kółń„ niewy-waże niem kółń„ intensywnym hamowa-
niem lub ostrymi skrętami. Zwrócić
u wagę

na wybrzuszenia bieżnika i boku
opony. W przypadku stwierdzenia
odkształceń należy wymienić oponę.
Wymienić oponę w przypadkuń„ gdy
widoczna jest osnowa lub kord. Po prze-
łożeniu upewnić sięń„ że ciśnienie
w przednich i tylnych oponach jest zgod-
ne ze specyfikacjąń„ i sprawdzićń„ czy
nakrętki mocujące koła są prawidłowo
dokręcone.
Zobacz podrozdział „opony i koła”
w

rozdziale 8. Przy przek+adaniu k)+ nale1y sprawdzi,
zu1ycie klock)w hamulc)w tarczowych.
]
UWAGA
W przypadku opon radialnych o asyme-
trycznym bieżniku należy je przekładać
z przodu na tył, a nie z prawej strony na
lewą.
OSTRZEŻENIE
• Nie wolno przekładać dojazdo- wych kół zapasowych.
• Nigdy nie wolno stosować róż- nych typów opon w samocho-
dzie. Może to spowodować nie-
prawidłowe prowadzenie pojazdu
i śmierć, poważne obrażenia lub
szkody materialne.
S2BlA79ńf
S2BlA79ńfA
cBGqńf7ńf7A
Bez koła zapasowego Z pełnowymiarowym kołem zapasowym (opcja)
opony asymetryczne (opcja)
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:38 Page 49

Obsuga
667
OpisSymbol Wartość
nominalnaObwód zabezpieczony
P/WdW lH25 Amoduł zabezpieczenia podnośnika szyby kierowcy/pasażerań„ moduł drzwi
kierowcy/pasażerań„ przełącznik podnośnika lewej szyby tylnejń„ moduł zabezpieczenia
podnośnika lewej szyby tylnej
FUEl lId15 APrzycisk otwierania pokrywy wlewu paliwa
SmART KEY 33SMART KEY7ń„5 Amoduł sterujący kluczyka inteligentnego
SToP lPSTOP LAMP15 Amoduł elektroniczny sygnału stop
P/SEAT PASS2ńf APrzełącznik ręcznej regulacji fotela pasażera
AmP3ńfAAmP
modUlE 4\fMODULE1ńf AAudioń„ moduł nawigacji i radioodtwarzaczań„ moduł E-cAllń„ AVmń„ Bcmń„ AmPń„
przełącznik elektrycznie sterowanych lusterek zewnętrznychń„ skrzynka bezpieczników
i przekaźników w przedziale silnikowym (przek. 1)ń„ ISG ldc Audioń„ ISG ldc AmP
dR locK2ńf APrzekaźnik blokowania/odblokowania drzwiń„ przekaźnik drzwi bagażnika
Skrzynka przekaźników Icm (przekaźnik doryglowania zamka)
P/SEAT dRV3ńfAmoduł ImS kierowcyń„ przełącznik ręcznej regulacji fotela kierowcy
Przełącznik regulacji podparcia lędźwiowego (fotel kierowcy)
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:38 Page 66

7 75
Obsuga
ŻARóWKI
U1ywa, wy+-cznie 1ar)wek o okre0lonej
mocy.
] UWAGA
Po jeździe podczas obfitego deszczu lub
po umyciu samochodu klosze reflektorówi tylnych świateł mogą wydawać się
zamglone. Spowodowane jest to różnicą
temperatur między wnętrzem lampy a otoczeniem. Jest to zjawisko identyczne
ze skraplaniem się pary na wewnętrznych powierzchniach szyb podczas deszczu
i nie oznacza usterki pojazdu. Jeżeli woda
dostan ie się do obwodów żarówek lampy,
zalecamy sprawdzenie systemu w autory- zowanej stacji obsługi HYUNDAI.OSTRZEŻENIE - Prace
związane z lampami
Przed podjęciem prac związanych z lampami: mocno zaciągnąć hamu-lec postojowy, upewnić się, że klu- czyk w stacyjce zapłonowej usta-wiony jest w położeniu LOCK
i wyłączyć światła, aby uniknąć
nagłego ruszenia pojazdu, oparzeń lub porażenia prądem elektrycznym.
OSTROŻNIE
Przy wymianie przepalonych żarA-
wek należy upewniF siH, że do
wymiany zastosowano żarAwkH
o tej samej mocy. W przeciwnym
razie może dojśF do przepalenia
bezpiecznika lub uszkodzenia
obwodu elektrycznego.
OSTROŻNIE
W przypadku braku odpowiednich
narzHdzi, odpowiednich żarAwek
i doświadczenia należy zwrAciF siH
do autoryzowanej stacji obsEugi
HYUNDAI. W wielu przypadkach
wymiana żarAwek jest utrudniona,
ponieważ w celu uzyskania dostHpu
do nich należy wymontowaF inne
elementy pojazdu. Uwaga ta doty-
czy zwEaszcza demontażu zespoEu
reflektorAw w celu uzyskania dostH-
pu do żarAwki (żarAwek).
Demontaż/montaż zesp oEu r
eflekto-
rAw

może spowodowaF uszkodze-
nie pojazdu.
dm Pl 7_cm(Fl).qxd 16-ńf1-1ńf ń1 22:38 Page 75