Hyundai Santa Fe 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

F3
Fihrist
Arka sis lambası............................................................4-128
Akıllı viraj ışığı .............................................................4-121
Trafik deÄŸiÅŸimi..............................................................4-124
Dönüş sinyalleri ............................................................4-126
Aynalar ...............................................................................4-48
Gündüz/gece ayarlı iç dikiz aynası .................................4-48
Elektro krom ayna (ECM) ..............................................4-48
Pusulalı elektrikli krom ayna (ECM) .............................4-49
İç dikiz aynası .................................................................4-48
Dış dikiz aynası...............................................................4-52
Bagaj bölmesi lambası .....................................................4-138
Bagaj filesi (tutucu) ..........................................................4-186
Bagaj hacmi ..........................................................................8-5
Bagaj kapısı ........................................................................4-24
Bagaj tablası .....................................................................4-177
Bağlantı cıvatası sistemi.....................................................3-44
Bakım ...................................................................................7-4
Dış bakım ........................................................................7-86
İç bakım ..........................................................................7-91
Lastik bakımı ..................................................................7-40
Periyodik bakım işlemlerinin açıklaması .......................7-16
Bakım servisleri ................................................................7-4
Kullanıcı bakımı ...............................................................7-7
Bakım programı..................................................................7-10
Bakım servisleri....................................................................7-4
Bardak tutucu ...................................................................4-179
Bardak tutucular, Bkz. bardak tutucuları .........................4-179Basamak lambası ve cep lambası.....................................4-140
Birleşik gösterge, Bkz. gösterge paneli..............................4-56
Brüt araç ağırlığı ..................................................................8-5
Bu kılavuzun kullanımı ........................................................1-2
Buğu Çözücü (Arka Cam)................................................4-141
Buğu giderme (Ön cam)...................................................4-170
Buhar emisyon kontrol sistemi ........................................7-111
Buz çözme (Ön Cam).......................................................4-170
Buzlu Yol Uyarı Işığı .........................................................4-63
Cam yıkayıcıları (Ön) ......................................................4-133
Cam silecekleri (Ön) ........................................................4-131
Cam yıkama sıvısı ..............................................................7-27
Camlar ................................................................................4-27
Elektrikli cam kilit düğmesi ...........................................4-30
Ceket askısı ......................................................................4-185
Çakmak.............................................................................4-178
Çalıştırma güçlükleri, Bkz. motor çalışmıyorsa ..................6-4
Çalıştırma/durdurma düğmesi,
Bkz. motor çalıştırma/durdurma düğmesi ......................5-10
Çocuk güvenlik sistemi ......................................................3-39
ISOFIX sistemi ...............................................................3-45
Emniyet kemeri ...............................................................3-41
Bağlantı cıvatası sistemi .................................................3-44
Çok amaçlı kutu ...............................................................4-176
Çoklu sigorta ......................................................................7-55
B
C
Ç

Fihrist
4F
Deadlocks (Sabit Kilitleme) ...............................................4-22
Devrilme tehlikesini azaltmak............................................5-80
Dış bakım ...........................................................................7-86
Dış bakım ........................................................................7-86
İç bakım ..........................................................................7-91
Dış dikiz aynası ..................................................................4-52
Dış görünüş (Arka)...............................................................2-3
Dış görünüş (Ön) .................................................................2-2
Dış Sıcaklık Göstergesi ......................................................4-63
Direksiyon hidroliÄŸi ...........................................................7-26
Direksiyon simidi ...............................................................4-42
Elektronik hidrolik direksiyon ........................................4-42
Esnek direksiyon .............................................................4-45
Isıtmalı direksiyon simidi ...............................................4-44
Korna...............................................................................4-45
Hidrolik direksiyon .........................................................4-43
Yükseklik ayarlı direksiyon ............................................4-43
Anlık güncelleme modu .....................................................4-71
Dönüş sinyalleri................................................................4-126
Dört tekerlek çekişli (4WD)...............................................5-29
Dörtlü flaşör sistemi .........................................................4-120
Düz şanzıman .....................................................................5-17
Düzgün viraj alma ..............................................................5-82E işareti etiketi....................................................................8-11
Egzoz emisyon kontrol sistemi ..........................................7-94
Ekonomik kullanım ............................................................5-78
Ekran aydınlatma, Bkz. gösterge paneli aydınlatma..........4-58
Ekranlar, Bkz. gösterge paneli ...........................................4-56
El freni (Manuel) ......................................................5-39, 7-28
Elektrikli cam kilit düğmesi ...............................................4-30
Elektrikli el freni (EPB) ....................................................5-42
Elektrikli krom ayna (ECM) ..............................................4-48
Elektrikli krom aynalı Pusula ............................................4-49
Elektronik denge kontrolü (ESC).......................................5-53
Elektronik hidrolik direksiyon ...........................................4-42
Emisyon kontrol sistemi.....................................................7-93
Karter emisyon kontrol sistemi.......................................7-93
Buhar emisyon kontrol sistemi .......................................7-93
Egzoz emisyon kontrol sistemi .......................................7-94
Emniyet kemeri uyarısı ......................................................3-27
Emniyet kemerleri ..............................................................3-26
Yükseklik ayarı ...............................................................3-29
Kucak/omuz kemeri ........................................................3-28
Önlemler .........................................................................3-35
Ön Gerdiricili Emniyet Kemeri ......................................3-32
Emniyet kemeri uyarısı ...................................................3-27
Arka koltuk emniyet kemerinin sarılması ......................3-31
Esnek direksiyon ................................................................4-45
Eşya saklama bölmeleri....................................................4-174
DE

F5
Fihrist
Orta konsol saklama bölmesi ........................................4-174
SoÄŸutma kutusu.............................................................4-175
Torpido gözü .................................................................4-174
Bagaj tablası..................................................................4-177
Çok amaçlı kutu ............................................................4-176
Güneş gözlüğü muhafazası ...........................................4-176
Etiket Hava yastığı uyarı etiketi.........................................3-75
Klima Kompresörü etiketi ..............................................8-11
E iÅŸareti etiketi ................................................................8-11
SoÄŸutucu etiketi ..............................................................8-11
Lastik yanağındaki etiketler............................................7-46
Lastik özellikleri ve basınç etiketi ..................................8-10
Araç sertifikasyon etiketi ..................................................8-9
Far ampulü değişimi...........................................................7-69
Far ışığı (Far) refakat fonksiyonu ....................................4-121
Far konumu ......................................................................4-123
Far yıkayıcı.......................................................................4-134
Far yükseklik ayar sistemi................................................4-129
Fren sistemi ........................................................................5-37
Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi (ABS) .......................5-51
Auto hold ........................................................................5-48
YokuÅŸ Ä°niÅŸ Destek Sistemi (DBC) .................................5-60
Elektrikli el freni (EPB) .................................................5-42
Elektronik Denge kontrolü (ESC) ..................................5-53
Acil Durma Sinyali (ESS) ..............................................5-59
Yokuş kalkış destek sistemi (HAC) ...............................5-59El freni (Manuel) ............................................................5-39
Güç frenleri .....................................................................5-37
Römork denge desteği (TSA) .........................................5-58
Araç denge yönetimi .......................................................5-57
Fren/debriyaj hidroliÄŸi........................................................7-25
Gece sürüşü ........................................................................5-83
Geri park etme yardım sistemi ...........................................4-98
Gösterge ışığı......................................................................4-93
Gösterge paneli...................................................................4-56
Gösterge paneli genel bakış .................................................2-8
Göstergeler .........................................................................4-59
Gösterge paneli aydınlatması..........................................4-58
LCD Ekran Kumandası...................................................4-58
Vites Göstergesi ..............................................................4-64
Ön göğüs paneli sigorta ..................................................7-53
Güç frenleri ........................................................................5-37
Gündüz farları ..................................................................4-128
Gündüz/gece ayarlı iç dikiz aynası ....................................4-48
Güneş gözlüğü muhafazası ..............................................4-176
Güneşlik............................................................................4-180
Hararet ..................................................................................6-7
Hava filtresi ........................................................................7-30
Hava yastığı uyarı etiketi ...................................................3-75
Hava yastığı uyarı ışığı ......................................................3-53
F
G
H

Fihrist
6F
Hava Yastıkları...................................................................3-50
Hava yastığı uyarı etiketi ................................................3-75
Hava yastığı uyarı ışığı ...................................................3-53
Perde hava yastığı ...........................................................3-65
Sürücü ve yolcu ön hava yastığı .....................................3-58
Çalıştırma ........................................................................3-51
Yolcu Ön Hava Yastığı AÇIK göstergesi ......................3-54
Yolcu Ön Hava Yastığı AÇIK/KAPALI Düğmesi ........3-61
Yan darbe hava yastığı ...................................................3-64
SRS (İlave Güvenlik Sistemi) parçaları ve
fonksiyonları ................................................................3-55
Havalandırmalı koltuk ........................................................3-14
Hırsızlık alarm sistemi .......................................................4-16
Hız göstergesi .....................................................................4-59
Hız sabitleyici kontrol sistemi............................................5-64
Hız sınırı kontrol sistemi ....................................................5-69
Hidrolik direksiyon ............................................................4-43
Hidrolik yağı
Fren/debriyaj hidroliÄŸi ....................................................7-25
Direksiyon hidroliÄŸi ........................................................7-26
Cam yıkama sıvısı...........................................................7-27
Hoşgeldiniz farı ................................................................4-140
HoÅŸgeldiniz sistemi ..........................................................4-110
Hoşgeldiniz farı.............................................................4-140
İç lamba hoşgeldiniz .....................................................4-140
Basamak lambası ve cep lambası .................................4-140Isıtıcı Otomatik iklim kontrol sistemi .............................4-155
Manuel iklim kontrol sistemi........................................4-143
ISOFIX sistemi...................................................................3-45
İç bakım ..............................................................................7-91
İç dikiz aynası ....................................................................4-48
İç görünüş .....................................................................2-4, 2-6
İç lamba ............................................................................4-136
Kapı içi lambası ............................................................4-139
Torpido gözü lambası ...................................................4-139
İç lamba OTOMATİK kapama.....................................4-136
Bagaj bölmesi lambası ..................................................4-138
Okuma lambası .............................................................4-136
Kabin lambası ...............................................................4-137
Makyaj aynası lambası .................................................4-138
İç lamba hoşgeldiniz ........................................................4-140
İç lamba OTOMATİK kapama ........................................4-136
İç özellikler.......................................................................4-178
AC invertör ...................................................................4-182
Küllük ...........................................................................4-178
Aux, USB ve iPod ........................................................4-184
ÅžiÅŸe tutucu .....................................................................4-180
Yük güvenlik perdesi ....................................................4-186
Çakmak .........................................................................4-178
Ceket askısı ...................................................................4-185I
Ä°

F7
Fihrist
Bardak tutucu ................................................................4-179
Paspas tespit elemanı (ları) ...........................................4-185
Bagaj filesi (tutucu) ......................................................4-186
Priz ................................................................................4-181
Yan perde ......................................................................4-188
Güneşlik ........................................................................4-180
Kabin lambası...................................................................4-137
Kapasiteler (YaÄŸlar) .............................................................8-6
Kapı içi lambası................................................................4-139
Kapı kilitleri .......................................................................4-19
Merkezi kapı kilitleme sistemi .......................................4-21
Arka kapı çocuk koruma kilidi .......................................4-23
Deadlocks (Sabit Kilitleme) ...........................................4-22
Kaput ..................................................................................4-32
Kar lastikleri .......................................................................5-86
Karter emisyon kontrol sistemi ..........................................7-93
Kış sürüşü ...........................................................................5-86
Kar lastikleri ...................................................................5-86
Zincirler...........................................................................5-87
Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi (ABS) ..........................5-51
Kilometre Sayacı ................................................................4-62
Klima Kompresörü etiketi ..................................................8-11
Klima sistemi
Otomatik iklim kontrol sistemi ....................................4-155
Manuel iklim kontrol sistemi........................................4-143Klima soÄŸutucu etiketi ..........................................4-153, 4-168
Kol dayanağı (2’nci sıra koltuk) ........................................3-24
Koltuk arkalığı cebi ............................................................3-15
Koltuk başlığı (Arka) .........................................................3-22
Koltuk başlığı (Ön) ............................................................3-11
Koltuk ısıtıcı (2’nci sıra koltuk).........................................3-24
Koltuk ısıtıcı (Ön) ..............................................................3-13
Koltuk soğutucu (Havalandırmalı koltuk) .........................3-14
Koltuklar...............................................................................3-2
Kol dayanağı (2’nci sıra koltuk) .....................................3-24
Sürücü oturma pozisyonu hafıza sistemi ..........................3-9
Arka koltuğun katlanması ...............................................3-17
Ön koltuk ayarı - Manuel .................................................3-6
Ön koltuk ayarı - kumandalı .............................................3-7
Koltuk başlığı (Ön) .........................................................3-11
Koltuk başlığı (Arka) ......................................................3-22
Kompakt stepne deÄŸiÅŸimi ...................................................7-45
Korna ..................................................................................4-44
Kucak/omuz kemeri ...........................................................3-28
Kullanıcı Ayarları Modu ....................................................4-68
Kullanıcı bakımı ...................................................................7-7
Küçük stepne ......................................................................6-20
Küllük ...............................................................................4-178
Lastik basıncı izleme sistemi ...............................................6-8
Lastik basıncının ölçülmesi ................................................7-42
Lastik özellikleri ve basınç etiketi .....................................8-10
K
L

Fihrist
8F
Lastik Rotasyonu ................................................................7-43
Lastikler ve jantlar ......................................................7-40, 8-4
Lastik basıncının ölçülmesi ............................................7-42
Küçük stepne değişimi....................................................7-48
Düşük aspekt oranlı lastik...............................................7-51
Önerilen soğuk lastik havası basınçları ..........................7-40
Lastik bakımı .........................................................7-40, 7-46
Lastik deÄŸiÅŸtirme ...........................................................7-44
Lastik rotasyonu..............................................................7-43
Lastik yanağındaki etiketler............................................7-46
Lastik yol tutuÅŸu .............................................................7-46
Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı ..........................7-44
Tekerlek deÄŸiÅŸtirme ........................................................7-45
LCD Ekran Kumandası ......................................................4-58
LCD ekranı .........................................................................4-66
A/V Modu .......................................................................4-71
LCD Modları...................................................................4-66
Servis Modu ....................................................................4-67
Anlık Güncelleme Modu ................................................4-71
Kullanıcı Ayarları Modu.................................................4-68
Uyarı Mesajları ...............................................................4-72
LCD Modları ......................................................................4-66
Makyaj aynası lambası .....................................................4-138
Manuel iklim kontrol sistemi ...........................................4-143
3’üncü sıra klima ..........................................................4-149
Klima.............................................................................4-150
Klima soğutucu etiketi ..................................................4-153Klima kontrolü hava filtresi ..........................................4-152
Isıtma ve klima .............................................................4-144
Merkezi kapı kilitleme sistemi ...........................................4-21
Motor ....................................................................................8-2
Motor bölmesi ....................................................................2-10
Motor çalışmıyor ..................................................................6-4
Motor çalıştırma/durdurma düğmesi ..................................5-10
Motor numarası ..................................................................8-10
Motor Soğutma Sıvısı ........................................................7-40
Motor Soğutma Suyu Sıcaklık Göstergesi .........................4-61
Motor yağı ..........................................................................7-20
Motorun aşırı ısınması..........................................................6-7
Okuma lambası.................................................................4-136
Orta konsol saklama bölmesi ...........................................4-174
Otobanda sürüş ...................................................................5-84
Otomatik ışık/AFLS konumu ...........................................4-123
Otomatik iklim kontrol sistemi .......................................4-155
3’üncü sıra klima ..........................................................4-164
Klima.............................................................................4-163
Klima soÄŸutucu etiketi ..................................................4-168
Otomatik ısıtma ve klima .............................................4-157
Klima kontrolü hava filtresi ..........................................4-167
Manuel ısıtma ve klima ................................................4-158
Otomatik şanzıman.............................................................5-21
Vites kilidi sistemi ..........................................................5-26
Sportif mod .....................................................................5-24
M
O

F9
Fihrist
Ölçüler ..................................................................................8-2
Ön cam buz çözme ve buğu giderme ...............................4-170
Ön Gerdiricili Emniyet Kemeri..........................................3-32
Ön gögüs paneli aydınlatma, Bkz. gösterge paneli
aydınlatma .......................................................................4-58
Ön gögüs paneli, Bkz. gösterge paneli ..............................4-56
Ön koltuk ayarı - Manuel .....................................................3-6
Ön koltuk ayarı - otomatik ...................................................3-7
Önerilen soğuk lastik havası basınçları..............................7-40
Önerilen yağlar ve kapasiteler..............................................8-6
Önerilen SAE viskozite numarası.....................................8-8
Önlemler .............................................................................3-35
Özel sürüş koşulları ............................................................5-80
Gece sürüşü .....................................................................5-83
Su taşkını olan alanlarda sürüş .......................................5-84
Yağmurda sürüş ..............................................................5-83
Tehlikeli sürüş koşulları .................................................5-80
Otobanda sürüş ...............................................................5-84
Devrilme tehlikesini azaltmak ........................................5-80
Aracı sallama ..................................................................5-81
Düzgün viraj alma...........................................................5-82
Panoramik açılır tavan........................................................4-37
Park etme yardım sistemi .................................................4-101
Park lambası konumu .......................................................4-122Paspas tespit elemanı (ları) ..............................................4-185
Patlak lastik (TireMobilityKit ile)......................................6-22
Patlak lastik (yedek lastikli) ...............................................6-13
Lastik deÄŸiÅŸtirme.............................................................6-16
Küçük stepne...................................................................6-20
Takımlar ve kriko ...........................................................6-13
Stepneyi çıkarma ve yerine koyma.................................6-14
Perde hava yastığı ..............................................................3-65
Periyodik bakım hizmeti ....................................................7-10
Lastik bakımı ..................................................................7-64
Periyodik bakım işlemlerinin açıklaması ...........................7-34
Polen filtresi ................................................4-152, 4-167, 7-32
Portbagaj...........................................................................4-189
Priz....................................................................................4-181
Pusulalı elektro krom ayna (ECM) ....................................4-49
Römork çekme ...................................................................5-91
Sertifikasyon etiketi..............................................................8-9
Servis Modu .......................................................................4-67
Ses sistemi ........................................................................4-190
Anten .............................................................................4-190
Uzaktan ses kontrolü.....................................................4-191
Sigorta svici ........................................................................7-54
Sigortalar ............................................................................7-52
Sigorta svici ....................................................................7-54
Ö
R
S
P

Sigorta/röle paneli açıklaması .......................................7-56
Ön göğüs paneli sigorta ..................................................7-53
Çoklu sigorta ...................................................................7-55
Silecek lastikleri ................................................................7-34
Silecekler ve yıkayıcılar ...................................................4-131
Far yıkayıcı ...................................................................4-134
Arka Cam Sileceği ve Yıkayıcısı .................................4-135
Cam yıkayıcıları (Ön) ...................................................4-133
Cam silecekleri (Ön) .....................................................4-131
Sis lambası (Arka) ...........................................................4-128
Sis lambası (Ön) ...............................................................4-127
SoÄŸutma kutusu ................................................................4-175
Soğutma sıvısı, bkz soğutma suyu .....................................7-22
SoÄŸutma suyu .....................................................................7-22
SoÄŸutucu etiketi ..................................................................8-11
Sportif mod.........................................................................5-24
SRS (İlave Güvenlik Sistemi) parçaları ve
fonksiyonları ...................................................................3-55
Su taşkını olan alanlarda sürüş...........................................5-84
Sürücü oturma pozisyonu hafıza sistemi .............................3-9
Sürücü ve yolcu ön hava yastığı ........................................3-58
Sürüş öncesi..........................................................................5-4
Şanzıman
Otomatik şanzıman .........................................................5-21
Düz şanzıman..................................................................5-17
Şişe tutucu ........................................................................4-180Takımlar ve kriko ...............................................................6-13
Takometre...........................................................................4-60
Takviyeyle çalıştırma ...........................................................6-5
Tehlikeli sürüş koşulları .....................................................5-80
Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı .............................7-44
Tekerlek deÄŸiÅŸtirme ............................................................7-45
Temiz hava .......................................................................4-173
Torpido gözü ....................................................................4-174
Torpido gözü lambası.......................................................4-139
Trafik deÄŸiÅŸimi .................................................................4-124
TRIP A/B............................................................................4-80
TSA (Römork denge desteği) ............................................5-58
Uyarı ışığı ...........................................................................4-83
Uyarı Mesajları...................................................................4-72
Uygunluk beyanı ................................................................8-12
Uzaktan kumanda ile giriÅŸ....................................................4-8
Uzaktan ses kontrolü ........................................................4-191
Uzun huzme çalışması......................................................4-125
Vites Göstergesi .................................................................4-64
Vites kilidi sistemi..............................................................5-26
F10
Fihrist
Åž
T
U
V

F11
Fihrist
YaÄŸ (Motor)........................................................................7-20
YaÄŸlar ve kapasiteler ............................................................8-6
Yağmurda sürüş..................................................................5-83
Yakıt dolum kapağı ............................................................4-34
Yakıt Ekonomisi.................................................................4-81
Yakıt filtresi........................................................................7-29
Yakıt gereksinimleri .............................................................1-3
Yakıt Göstergesi .................................................................4-61
Yan darbe hava yastığı .......................................................3-64
Yan perde .........................................................................4-188
Yedek lastik (stepne)
Lastik deÄŸiÅŸtirme.............................................................6-16
Küçük stepne...................................................................6-20
Küçük stepne değişimi....................................................7-63
Stepneyi çıkarma ve yerine koyma.................................6-14
YokuÅŸ Ä°niÅŸ Destek Sistemi (DBC) ....................................5-60
Yokuş kalkış destek sistemi (HAC) ...................................5-59
Yol bilgisayarı ....................................................................4-79
Yakıt Ekonomisi .............................................................4-81
TRIP A/B ........................................................................4-80
Yol şeridinden ayrılma uyarı sistemi (LDWS) ..................5-73
Yol uyarısı ............................................................................6-2
Yolcu Ön Hava Yastığı AÇIK göstergesi ..........................3-54
Yolcu Ön Hava Yastığı AÇIK/KAPALI Düğmesi ............3-61
Yük güvenlik perdesi .......................................................4-186Yükseklik ayarı ..................................................................3-29
Yükseklik ayarlı direksiyon ...............................................4-43
Zincirler
Zincirler...........................................................................5-87
Y
Z