Hyundai Santa Fe 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

783
Bakım
Arka lamba/Geri vites lambası
(Ampul tipi)
4. Soket üstündeki tırnaklar grubun
üzerinde bulunan yuvalarla aynı
hizaya gelene kadar soketi saat
yönünün tersine çevirerek gruptan
sökünüz.
5. Ampulu soketten dışarı çekiniz.6. Soketin içine yeni bir ampul takı-
nız.
7. Soket üstündeki tırnakları gruptaki
yuvalara hizalayarak soketi gruba
monte ediniz ve soketi saat yö-
nünde döndürünüz.
8. Far grubunu tekrar araca monte
ediniz.
Arka sis lambası
1. Soket üstündeki tırnaklar grubun
üzerinde bulunan yuvalarla aynı
hizaya gelene kadar soketi saat
yönünün tersine çevirerek gruptan
sökünüz.
2. Ampule bastırıp üstündeki tırnak-
lar sokette bulunan yuvalarla aynı
hizaya gelene kadar saat yönünün
tersine çevirerek ampulü soketten
çıkartınız. Ampulu soketten dışarı
çekiniz.
3. Sokete yeni bir ampul takınız.
ODMEMC2012
ODM072037
ODMEMC2011
nA Tipi
nB Tipi
G G
e e
r r
i i

v v
i i
t t
e e
s s

l l
a a
m m
b b
a a
s s
ı ı

Bakım
84 7
Üçüncü fren lambası değişimi
1. Arka kapağı açınız.
2. Arka bagaj kapağı kaplamasının
orta kapağını dikkatlice çıkarınız.
3. Elektrikli konektörü sökünüz.4. Sabitleme somunlarını gevşetiniz
ve spoyleri sökünüz.5. Somunları ve yıkayıcı memesini
(B) söktükten sonra, üçüncü stop
lambasını çıkartınız.
6. Sökmenin tersi sırada yeni bir
lamba grubunu takınız.
ODMEMC2018
ODMEMC2019
ODMEMC2022ODMEMC2021
B A

785
Bakım
Plaka aydınlatma ampulünün
değiştirilmesi
1. Bir yıldız tornavida ile mercekleri
tespit eden vidaları gevşetiniz.
2. Mercekleri sökünüz.
3. Ampulü dışarı doğru çekerek çı-
kartınız.
4. Yeni bir ampul takınız.
5. Mercekleri tespit eden vidalarla
mercekleri dikkatle yerine takınız.
Kapı iç lambası ampul
değişimi (varsa)
Ampul çalışmıyorsa, aracınızın
HYUNDAI yetkili servisi tarafından
kontrol edilmesini öneririz.
ODM042261ODM072039

Bakım
86 7
İç lamba ampulünün
değiştirilmesi
1. Bir düz tornavida kullanarak mer-
ceği dikkatle iç lambanın gövde-
sinden ayırınız.
2. Ampulü dışarı doğru çekerek çı-
kartınız.
3. Sokete yeni bir ampul takınız.
4. Mercek dişlerini iç lamba gövde-
sindeki çentiklere hizalayınız ve
merceği yerine oturtunuz.
nOkuma lambası
OXM079044/ODM072041/ODM072043
nTorpido gözü lambası (varsa)
nBagaj bölmesi lambası (varsa)
nGüneşlik lambasınKabin lambası
ODM072040/ODM072042/ODM072052nA Tipi
nB Tipi
UYARI
İç lambalarda çalışmaya başla-
madan önce, ellerinizin yan-
masını ve elektrik çarpmasını
önlemek için “OFF” düğmesine
basılmış olduğunu kontrol edi-
niz.
DİKKAT
Merceği, mercek tırnağını ve
plastik gövdeyi kirletmemeye ve
hasar vermemeye özen göste-
riniz.

787
Bakım
DIŞ BAKIM
Dış bakım
Dış ile ilgili genel uyarı
Bir kimyasal temizleyici veya cila kul-
lanırken etiketteki talimata uyulması
çok önemlidir. Etikette görülen tüm
dikkat ve uyarı talimatlarını okuyu-
nuz.
Boya bakımı
Yıkama
Aracınızın boyasını paslanma ve bo-
zulmaya karşı korumak için sık sık,
ayda en az bir kez ılık veya soğuk su
ile iyice yıkayınız.
Aracınızı arazide kullanıyorsanız,
her arazi yolculuğunun ardından da
yıkamalısınız. Tuz, kir, çamur ve
diğer yabancı maddelerin temizlen-
mesine özellikle özen gösteriniz. Ka-
pıların alt kenarlarındaki ve marşbi-
yellerdeki drenaj deliklerinin açık ve
temiz olmasına dikkat ediniz.
Böcekler, katran, ağaç özsuları, kuş
pislikleri, endüstriyel kirler ve benzeri
birikintiler hemen temizlenmezlerse
aracınızın boyasını bozabilirler.
Derhal musluk suyu ile yıkamak bile
bazen bu kirleri tamamen temizle-
mek için yeterli olmayabilir.
Boyalı yüzeylerde kullanmaya uygun
hafif sabunlu su kullanılabilir.
Yıkadıktan sonra, ılık veya soğuk su
ile aracı iyice durulayın. Boyanın üs-
tünde sabunlu suyu kurumaya bırak-
mayınız.DİKKAT
• Sert sabunlar, kimyasal deter-
janlar veya sıcak su kullan-
mayınız ve aracınızı sıcakken
veya güneş altında yıkama-
yınız.
• Aracınızın yan camlarını özel-
likle, yüksek basınçlı su ile yı-
karken dikkatli olunuz.
Pencerelerden su sızabilir ve
içerisini ıslatabilir.
• Plastik kısımların ve lamba-
ların zarar görmesini önlemek
için, kimyasal çözücü veya
kuvvetli deterjanlar ile temizle-
meyiniz.
UYARI - Islak frenler
Yıkadıktan sonra, frenlerin su-
dan etkilenip etkilenmediklerini
görmek için, aracı yavaşça sür-
erken frenleri deneyiniz. Fren-
lerin performansı etkilenmişse,
yavaş bir hızla seyrederken
frenlere hafifçe basarak kuru-
malarını sağlayınız.

Bakım
88 7
Pasta cila uygulaması
Su boyanın üstünde boncuk boncuk
toplanmıyorsa, aracınızı cilalayınız.
Cilalamadan önce daima aracınızı
yıkayınız ve kurutunuz. İyi kaliteli sıvı
veya krem şeklindeki bir cila kulla-
nınız ve kullanma talimatını iyice
okuyunuz. Tüm metal aksamı koru-
mak ve parlaklıklarını muhafaza et-
mek için cilalayınız. Yağ, katran ve
benzeri maddelerin bir leke çıkarıcısı
ile temizlenmesi genellikle boyanın
üstündeki cilayı da çıkartır. Aracın
diğer tarafları cilalanmaya gerek duy-
masa bile, bu yerleri tekrar cilala-
yınız.Boya bozulmaları onarımı
Boyalı yüzeylerdeki derin çizikler
veya taş izleri hemen onarılmalıdır.
Üstü açılan metaller kolayca paslanır
ve hemen onarılmadıkça büyük mas-
raflara yol açabilir.
]NOT
Aracınızın kaportası hasarlanır ve
kaporta onarımına veya parça deği-
şimine gerek duyulursa, onarılan
veya değiştirilen parçalara kaporta
atölyesinde anti-pas uygulandığın-
dan emin olunuz.
DİKKAT
• Toz ve kirlerin kuru bir bezle
silinerek temizlenmesi cilanın
çizilmesine neden olur.
• Kromajlı ve eloksal alümin-
yum yüzeylerde çelik yünü,
aşındırıcı temizleyiciler ve al-
kali ya da kostik katkılı sert
deterjanlar kullanmayınız. Bu,
koruyucu tabakaya zarar verir
ve renk değişimine veya boy-
asının bozulmasına neden
olur.
DİKKAT
• Motor bölümünün su ile yıkan-
ması burada yer alan elektrik
devrelerinin arıza yapmasına
neden olabilir.
• Suyun veya diğer sıvıların
aracın içindeki elektrikli/elek-
tronik parçalarla temas etme-
sine asla izin vermeyiniz. Aksi
halde bunlar hasar görebile-
cektir.
OJB037800

789
Bakım
Parlak metal yüzeylerin bakımı
• Boya üstündeki katran ve böcek
izlerini çıkartmak için bir kazıyıcı
veya sert bir cisim değil, katran çı-
karıcı kullanınız.
• Parlak metal parçaların yüzeylerini
korumak için kaplama cilası veya
kromaj koruyucu kullanınız ve ova-
rak iyice parlatınız.
• Kış aylarında veya sahil bölge-
lerinde parlak metal yüzeyleri daha
güçlü bir kaplama cilası veya koru-
yucusu ile kaplayınız. Gerekiyorsa,
parçaları korozif olmayan petrol jeli
veya koruyucu bir bileşik ile kapla-
yınız.
Alt şasi bakımı
Buzlanma ve kar için yollarda kulla-
nılan aşındırıcı maddeler ve toz
şasinin altında birikebilir. Bu maddel-
er temizlenmezse, aracın altındaki
yakıt boruları, şasi, karter, ve egzoz
sistemi gibi aksamda, pas koruyu-
cusu uygulanmış bile olsa, hızlı bir
paslanma başlayabilir.
Aracın altını ve tekerlek açıklıklarını
ayda bir kez, her arazi yolculuğunun
ardından ve her kış sezonunun so-
nunda ılık veya soğuk su ile iyice yı-
kayınız. Özellikle bu bölgelere dikkat
ediniz. Çünkü buralardaki tüm çamur
ve kirleri görmek zordur. Yol kirlerini
ıslatmak ama tamamen çıkartmadan
bırakmak yarardan çok zarar sağlar.
Kapıların alt kenarları, marşbiyeller
ve şasi parçalarında kirlenerek tıkan-
mamaları gereken drenaj delikleri
vardır. Bu bölgelerin içinde kalabile-
cek su paslanmaya neden olur.UYARI
Yıkadıktan sonra, frenlerin su-
dan etkilenip etkilenmediklerini
görmek için, aracı yavaşça sür-
erken frenleri deneyiniz. Fren-
lerin performansı etkilenmişse,
yavaş bir hızla seyrederken
frenlere hafifçe basarak kuru-
malarını sağlayınız.

Bakım
90 7
Alüminyum veya krom jant
bakımı
Alüminyum veya krom jantlar koruyu-
cu, şeffaf bir cila ile kaplanmıştır.
• Alüminyum ve krom jantlarda aşın-
dırıcı temizlik maddeleri, parlatıcı
bileşikler, solventler veya tel fırça
kullanmayınız. Bunlar cilayı çizip
bozabilirler.
• Soğuduktan sonra temizleyiniz.
• Yalnız hafif bir sabun veya nötr bir
deterjanla temizleyip su ile iyice
durulayınız. Tuzlanmış yollarda
kullanılan tekerlekleri de temizle-
meyi ihmal etmeyiniz. Bu paslan-
manın önlenmesine yardımcı olur.
• Tekerlekleri yüksek hızlı otomobil
yıkama fırçaları ile yıkamaktan ka-
çınınız.
• Asitli herhangi bir deterjan veya
alkalin kullanmayınız. Bu, şeffaf bir
koruyucu cila ile kaplanmış olan
alüminyum ve krom jantlara zarar
verebilir ve oksitlenmelerine neden
olabilir.
Korozyona karşı koruma
Hyundai’nizin korozyona karşı
korunması
Hyundai, paslanmaya karşı en ileri
tasarım ve paslanma koruma uygu-
lamalarını içeren, üstün kalitede oto-
mobiller üretmektedir. Bununla birlik-
te, bu, işin yalnızca bir parçasını
oluşturur. Hyundai’nizin uzun vadeli
paslanma koruma direncinin sağlan-
abilmesi için, kullanıcının işbirliği ve
yardımı da ayrıca gerekmektedir.
Paslanmaya yol açan genel nedenler
Paslanmaya yol açan en yaygın ne-
denler arasında aşağıdakiler gel-
mektedir:
• Yol tuzları ve pislikleri ile araç altı-
na biriken nem.
Herhangi bir boya veya koruyucu
kaplamanın, metal yüzeyleri açığa
çıkararak korozyona neden olan
taş, çakıl, sürtünme veya küçük çi-
zik ve çökmeler sonucu açığa çık-
ması.Aşırı pas görülen bölgeler
Aracın sürekli oksitleyici malzemeler
ile yüz yüze olduğu bölgelerde pas-
lanmaya karşı koruma özellikle
önem taşır. Aşırı paslanmaya yol
açan nedenlerin bazıları, yol tuzları,
toz kontrolü için kullanılan kimyasal
maddeler, deniz havası ve endüst-
riyel kirliliktir.

791
Bakım
Nem paslanmayı besler
Nem, paslanmanın ortaya çıkmasına
neden olan bir ortam yaratır. Ör-
neğin, paslanma; yüksek nem ve sı-
caklıklar donma seviyesinin hemen
üzerinde olduğunda hızlanır. Bu ko-
şullar altında, pasa yol açan mal-
zeme, çok yavaş buharlaşan nem
aracılığı ile araç yüzeyine temas et-
tirilmiş olur.
Çamur, özellikle pasa yol açar, çünkü
kuruması uzun süre alır ve nemin
araç ile uzun süreli temas etmesine
neden olur. Kurumuş görünse bile,
içinde paslanmayı hızlandıran nem
barındırabilir. Yüksek sıcaklık, iyi ha-
valandırılmamış ve bu nedenle ne-
min hapsedildiği parçalarda paslan-
mayı hızlandırır. Bütün bu nedenle,
aracın temiz tutulması ve çamur ve-
ya yabancı madde birikiminin önlen-
mesi önem taşır. Bu özellikle aracın
görünen kısımları için değil, araç altı
için de geçerlidir.
Paslanmanın engellenmesi
Paslanmanın başlamasını önlemek
için aşağıdaki önlemleri alabilirsiniz:Aracınızı temiz tutunuz
Paslanmayı önlemenin en iyi yolu,
aracınızı temiz tutmak ve pas yapan
maddelerden uzak tutmaktır. Araç al-
tının temiz tutulmasına özel önem
gösterilmelidir.
• Yol tuzlarının kullanıldığı, deniz kı-
yısı veya endüstriyel kirliliğin ve
asit yağmurlarının, vs. yaşandığı
yüksek pas oluşumuna yol açan bir
bölgede yaşıyorsanız, korozyonu
önlemek için ilave önlem almalı-
sınız. Kışın, en az ayda bir araç al-
tına hortum tutarak yıkatınız ve kış
bittiğinde, araç altının temiz oldu-
ğundan emin olunuz.
• Aracınızın altını temizlediğiniz za-
man, çamurlukların ve gözden
uzak diğer bölgelerin altında bulu-
nan parçalara özel dikkat gösteri-
niz. Araç altını iyice yıkayınız ve
araç altında birikmiş çamurları ıs-
latmak yerine, paslanmaya karşı
etkin korunma için, onların iyice çı-
karılmış olduğundan emin olunuz.
Birikmiş çamur ve paslandırıcı
maddelerin temizlenmesi için ba-
sınç altında su veya buhar etkili
olacaktır.• Kapı alt panelleri, çamurluk panel-
leri ve şasinin temizlenmesi sıra-
sında, tahliye deliklerinin tıkanma-
mış olduğu ve böylece nemin araç
parçaları içinde paslanmayı hızlan-
dıracak şekilde birikmediğinden
emin olunmalıdır.
Garajınızı kuru tutunuz
Aracınızı ıslak, yeterli havalandırıl-
mamış garaj içinde park etmeyiniz.
Bu durum, korozyon için uygun bir
ortam yaratır. Bu durum özellikle ara-
cınızı garaj içinde yıkadığınızda veya
araç üzerinde hala daha kar, buz ve-
ya çamur varken aracı garajda park
ettiğinizde sözkonusudur. Isıtılıyor
bile olsa, yeterince havalandırılarak
nemin atılmamış olduğu garajlarda
paslanma gözlenebilir.

Bakım
92 7
Boya ve döşemelerin durumu
Boya üzerindeki çizik veya taş vuruk-
ları, paslanmayı önlemek üzere en
kısa zamanda “rötuş” boya ile kap-
lanmalıdır. Çıplak metal görünüyor-
sa, yetkili bir kaporta atölyesinde
gözden geçirtmenizi öneririz.
Kuş pislikleri: Kuş pislikleri çok aşın-
dırıcıdır ve birkaç saat içinde boyalı
yüzeyleri bozarlar. Kuş pisliklerini en
kısa sürede temizleyiniz.Araç İçinin Bakımı
Aracın paspas ve döşemelerinin
altında nem birikebilir ve paslanmaya
yol açabilir. Döşemelerin altını kont-
rol ediniz, kuru olduğundan emin
olunuz. Araç içinde, temizlik malze-
meleri veya kimyasal maddeler taşı-
yorsanız, buna özel olarak dikkat et-
melisiniz.
Bu maddeler uygun kaplar içinde ta-
şınmalı ve olabilecek herhangi bir
dökülme veya kaçak temizlenmeli ve
bu bölge temiz su ile yıkandıktan
sonra kurutulmalıdır.İç bakım
İç kısım genel uyarılar
Parfüm, kozmetik yağ, güneş kremi,
el losyonu ve hava tazeleyici gibi
kimyasalların iç parçalara temas et-
memesine dikkat ediniz. Çünkü bun-
lar renk değişimine veya yüzeyin bo-
zulmasına neden olabilirler. Bunlar iç
parçalara dokunacak olursa, derhal
silerek temizleyiniz.
Vinil yüzeyleri doğru temizlemek için
geçerli olan talimatı okuyunuz.
DİKKAT
Suyun veya diğer sıvıların ara-
cın içindeki elektrikli/elektronik
parçalarla temas etmesine asla
izin vermeyiniz. Aksi halde bun-
lar hasar görebilecektir.