Hyundai Santa Fe Sport 2015 Manuel du propriétaire (in French)

Caractéristiques du véhicule
280
4
■ CD Player : AM9B2DMKN, AM943DMAN
❋ Aucun n'apparaîtra si la fonction HD Radio
MCn'est pas prise en charge.

4281
Caractéristiques du véhicule
CONTRÔLEURS ET
FONCTIONS DU SYSTÈME
Unité audio principale
(pour les modèles dotés de HD
RADIOMC)
1. (ÉJECTER)
• Éjecte le disque. 2.
• Changer en mode radio.
• Chaque fois qu'un bouton est
enfoncé, le mode change dans
l'ordre suivant : FM1, FM2, AM,
XM1, XM2, XM3.
3.
• Convertir au mode de médias.
• Chaque fois qu'un bouton est enfoncé, le mode change dans
l'ordre suivant : CD, USB (iPod
®),
AUX, Ma musique, Audio BT.
4. (pour les modèles dotés de
Bluetooth®Wireless Technology)
• Changer en mode téléphone.
❈ Quand un téléphone n'est pas
connecté, l'écran de connexion
apparaît.
5. Bouton alimentation/volume
• Alimentation : Appuyer pour allumer/éteindre.
• Volume : Faire tourner vers la gauche ou la droite pour
commander le volume. 6.
• Appuyé rapidement (moins de 0,8 s)
- Mode radio : lit la fréquence précédente/suivante.
- Mode de médias (CD/USB/iPod
®/Ma
musique) : change la piste, la
chanson (le fichier)
• Maintenue enfoncée (plus de 0,8 s) - Mode radio : modifie la fréquence de façon continue. Une fois
relâché, fait jouer la fréquence
actuelle.
- Mode de médias (CD/USB/iPod®/Ma
musique) : fait rembobiner ou fait
avancer rapidement la piste ou le
fichier.
- Pendant un appel mains libres, commande le volume de l'appel.
7.
• HD RADIO
MC: Changer de voie.
• XM RADIOMC: Recherche par
catégorie.
• Mode CD/USB/MP3 : Recherche par dossier.
HD/CAT
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

Caractéristiques du véhicule
282
4
8.
• Allume/éteigne l'écran d'affichage.
9.
Affiche l'heure/la date/le jour.
10.
• Mode radio : fait jouer toutes les
diffusions recevables pendant 5
secondes chacune.
• Mode de médias (CD/USB/Ma musique) : fait jouer chaque
chanson (fichier) pendant 10
secondes. 11.
Convertit au mode de configuration.
12. Bouton SYNTONISER
• Mode radio : tourner pour changer
les fréquences de diffusion.
• Mode de médias (CD/USB/iPod
®/Ma
musique) : tourner pour rechercher
les pistes, les stations et les fichiers.
13. DÉL DISQUE INSÉRÉ
• DÉL qui indique si un disque est inséré.
14. RÉINITIALISATION
• Arrêt forcé du système et redémarrage de celui-ci.
Unité audio principale
15.
• XM RADIO
MC: Recherche par
catégorie.
• Mode CD, USB/MP3 : Recherche par dossier.
CAT
FOLDER
SETUP
SCAN
CLOCK
DISP

4283
Caractéristiques du véhicule
Télécommande de direction
1. VOLUME
• Utilisé afin de contrôler le volume.
2. SOURDINE
• Place le volume audio en sourdine.3. RECHERCHE
• Appuyé rapidement (moins de 0,8 s)
- Mode radio : recherche les fréquences de diffusion
enregistrées dans les
présélections.
- Mode de médias (CD / USB / iPod
®
/ Ma musique / BT Audio) : change
la piste, le fichier ou le chapitre.
• Maintenue enfoncée (plus de 0,8 s) - Mode radio, recherche automatiquement des fréquences
de diffusion et des stations
- Mode de médias (CD / USB / iPod
®
/ Ma musique) : fait rembobiner ou
fait avancer rapidement la piste ou
la chanson (fichier)
- Le mode BT Audio pourrait être incompatible sur certains
téléphones cellulaires. 4. MODE
• Chaque fois qu'un bouton est
enfoncé, le mode change dans
l'ordre suivant : FM1 ➟ FM 2➟ AM
➟ XM1 ➟ XM2 ➟ XM3 ➟ CD ➟
USB ou iPod ➟ AUX ➟ My Music ➟
BT Audio
• Si le média n'est pas connecté ou qu'aucun disque n'est inséré, les
modes correspondants seront
désactivés.
5.
• Quand on appuie sur la touche brièvement
- Commence la reconnaissancevocale.
- Lorsque sélectionnée durant une commande vocale, arrête la
commande et mets la commande
vocale en attente
• Maintenue enfoncée (plus de 0,8 s) - Termine la reconnaissance vocale.

Caractéristiques du véhicule
284
4
6.
• Quand on appuie sur la touche
brièvement.
- Lorsqu'on appuie dessus surl'écran du téléphone, fait
apparaître l'écran de l'historique
des appels.
- Lorsqu'on appuie sur l'écran de numérotation, lance un appel.
- Lorsqu'on appuie sur l'écran des appels entrants, répond à l'appel.
- Lorsqu'on appuie dessus pendant un appel en attente, passe à ce
dernier. • Maintenue enfoncée (plus de 0,8 s)
- Lorsqu'on appuie dessus en moded'attente mains libres
Bluetooth®
Wireless Technology, recompose
le numéro du dernier appel.
- Lorsqu'on appuie dessus pendant un appel mains libres
Bluetooth®
Wireless Technology, retransmet
l'appel au téléphone cellulaire
(intimité).
- Lorsqu'on appuie dessus pendant qu'on effectue un appel sur le
téléphone cellulaire, retransmet
l'appel au système mains libres
Bluetooth®Wireless Technology
(ne fonctionne que si le système
mains libres
Bluetooth®Wireless
Technology est connecté). 7.
• Termine l'appel téléphonique

4285
Caractéristiques du véhicule
Technologie HD RadioMC
(pour les modèles dotés de HD
RADIOMC)
La Technologie HD Radio fabriquée
sous licence d'iBiquity Digital
Corporation. Brevets américains et
étrangers. HD Radio
MCet les logos HD,
HD Radio et
«Arc »sont des marques
de commerce d'iBiquity Digital Corp.
Données d'entretien du programme :
Contribue à offrir une expérience
supérieure à l'utilisateur de la radio
HD. Présente le nom de la chanson,
l'artiste, l'ID de la station, le guide des
stations HD2/HD3 et d'autres flux de
données pertinentes. À côté des stations traditionnelles
principales, il y a d'autres stations FM
locales. Ces stations HD2/HD3 offrent
de nouvelles musiques originales et
une profonde incursion dans le genre
traditionnel.
Son numérique de qualité CD. La
radio HD permet aux stations de radio
locales de diffuser un signal
numérique pur. Les ondes AM
résonne comme la FM d'aujourd'hui et
la FM résonne comme un CD.
Délai des signaux de HD
RadioMC
Pour contourner le délai que les
systèmes numériques produisent de
façon inhérente, la technologie de la
HD Radio
MCutilise premièrement le
signal audio du mode de diffusion
analogique au moment de syntoniser
une station AM ou la station principal
d'une station FM. Par la suite, le
système passera du signal analogique
au signal numérique.
Normalement, ce processus est très
graduel. Si l'on constate un saut de
plusieurs secondes dans le contenu
d'une émission, cela signifie que la
station radio n'a pas correctement
implanté le système de diffusion HD
Radio
MC. Le système audio ne
présente aucun problème.
Puisque les stations secondaires ne
diffusent qu'en mode numérique, le
passage d'un signal analogique à un
signal numérique est impossible si l'on
syntonise une station secondaire.
Dans ce cas, la lecture de la station
secondaire débute après plusieurs
secondes et il s'agit là d'un
phénomène normal.

Caractéristiques du véhicule
286
4
MODE RADIO
Écran du mode de base
1. Mode affichage
Affiche le mode de fonctionnement en
cours.
2. Fréquence
Affiche la fréquence actuelle.
3. Programmation
Affiche le numéro programmé actuel
[1] ~ [6].
4. Affichage de programmation
Affiche les boutons de program -
mation.
5. Info
Affiche l'information de la diffusion.
6. HD
Change les stations de la HD Radio. 7. A.store
Enregistre automatiquement les
fréquences ayant une réception
supérieure dans les boutons
présélectionnés.

4287
Caractéristiques du véhicule
MODE RADIO HD
(pour les modèles dotés de HD
RADIOMC)
Écran du mode de base
1. Mode affichage
Affiche le mode de fonctionnement en
cours.
2. Station HD
Affiche des informations sur la
diffusion en cours de la HD Radio.
3. Information des chansons
Affiche les données de l'album et de
l'artiste ainsi que les titres.
4. Fréquence
Affiche la fréquence actuelle.
5. Station de diffusion de la HD Radio
Affiche le nom de la station de
diffusion de la HD Radio.
6. Programmation
Affiche le numéro programmé en
cours [1] ~ [6].7. Affichage de programmation
Affiche les programmations
sauvegardées.
8. Info
Displays broadcast information.
9. HD
Change les stations de la HD Radio.
10. A.Store
Enregistre automatiquement les
fréquences ayant une réception
supérieure dans les boutons
présélectionnés.

Caractéristiques du véhicule
288
4
Changer en mode radio
Quand on appuie sur la touche
, cela change le mode de
fonctionnement dans l'ordre de FM1
➟ FM2 ➟ AM ➟ XM1 ➟ XM2 ➟ XM3
Si le paramètre [Mode Flash] du
mode [Affichage] est
activé et qu'on appuie sur la touche , cela fera apparaître l'écran
flash de la radio.
Tourner le bouton SYNTONISER
pour déplacer le foyer de
focalisation. Appuyer sur le bouton
pour sélectionner.
Recherche des fréquences
radio
Utiliser Recherche
Appuyer sur la touche pour
lire la fréquence précédente /
suivante.
Utiliser SYNTONISER
Tourner le bouton SYNTONISER
pour sélectionner la fréquence
souhaitée.
• FM : Augmente/diminue de 200 kHz
• AM : Augmente/diminue de 10 KHz
Utiliser le mode radio
Sélection/sauvegarde des programmations
Appuyer sur le bouton pour
afficher l'information des diffusions
pour les fréquences sauvegardées à
chaque bouton.
Appuyer sur les boutons ~
pour jouer la programmation désirée.
✽AVIS
Pendant l'écoute d'une fréquence
que vous souhaitez enregistrer
comme programmation, maintenir
enfoncé les boutons de
programmation ~ (plus de
0,8 s) afin d'enregistrer la fréquence
actuelle sur la programmation
sélectionnée.
61
61
PresetSEEK
TRACK
RADIO
SETUP
RADIO

4289
Caractéristiques du véhicule
Sauvegarde automatique
Appuyer sur le bouton pour
sauvegarder automatiquement les
fréquences disponibles à les boutons
de programmation.
✽AVIS
Pendant que la sauvegarde automati-
que est activée, appuyer de nouveau
sur le bouton [Annuler] pour annuler
la sauvegarde automatique et
restaurer la fréquence précédente.
Balayage
Appuyer sur la touche pour
un aperçu de 5 secondes des
fréquences à réception supérieure.
Maintenir enfoncé la touche
(plus de 0,8 s) pour un aperçu de 5
secondes de chacune des
programmations.
Une fois que le balayage a été
effectué, la fréquence précédente
sera restaurée.
Pendant que le balayage est en cours
de fonctionnement, appuyer sur la
touche pour annuler
l'opération de balayage.
Écouter les stations de radio HD
La technologie radio HD est une
technologie radio numérique utilisée
par les stations radio AM et FM afin de
transmettre de l'audio et des données
par le biais d'un signal numérique
conjointement avec leurs signaux
analogues.
Quand vous écoutez la radio, l'icône
de radio HD sera affiché si la
transmission reçue est de la radio HD.
Changer de stations de radio
HD
Appuyer sur le bouton pour
changer de station de radio HD.
Afficher les informations de la
station
Appuyer sur le bouton pour
voir les informations de la station.Info
SCAN
SCAN
SCAN
A.Store