clock Hyundai Santa Fe Sport 2018 Manual del propietario (in Spanish)

Características de vehículo
174
4
(9) SETUP/CLOCK
Pulse brevemente el botón: Accede a los modos de ajuste de
Visualización, Sonido, Reloj,
Teléfono, Sistema.
Mantenga pulsado el botón: Pasa a la pantalla de ajuste de la hora.
(10) MENU
Visualiza los menús para el modo actual.
(11) Mando de SINTONÍA (TUNE)
Modo radio: Cambia de frecuencia al girar el mando a derecha/
izquierda.
Modo CD, USB, iPod
®, My Music :
Busca canciones (archivos) al girar
el mando a derecha/izquierda.
(12) FOLDER
Modo MP3 CD, USB : Buscar carpeta (13)
[1] ~ [6] (Preselección)
Modo radio : Graba frecuencias (canales) o recibe frecuencias
grabadas (canales).
Modo CD, USB, iPod
®, My Music
- [RPT] : Repetir
- [RDM] : Aleatorio
En la ventana emergente Radio, Media, Ajuste y Menú se
selecciona el número de menú.
Cuando se visualice la canción deseada, pulse el mando para
reproducir la canción.
Desplaza el marcado en los menús de selección y selecciona
los menús. (14)
TESTIGO DE DISCO
INTRODUCIDO
LED que indica si se ha introducido un disco.
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 174

4183
Características de vehículo
(Continúa)
• Si se ajusta la prioridad tras elencendido del vehículo
(ENC/ACC ON), el teléfono con
Bluetooth
®Wireless Technology se
conectará automáticamente.
Incluso si está fuera, el teléfono
con Bluetooth
®Wireless
Technology se conectará
automáticamente cuando esté
cerca del vehículo. Si no desea
conectar automáticamente el
teléfono con Bluetooth
®Wireless
Technology, realice lo siguiente.
1) Desconecte la función Bluetooth
®
Wireless Technology del teléfono
móvil.
2) Desconecte la función Bluetooth
®
Wireless Technology del sistema
de audio del vehículo.
- Para desconectar la función Bluetooth
®Wireless Technology
del sistema de audio del vehículo,
vaya a [SETUP/CLOCK] >
[Phone] y [desconecte] la función
Bluetooth
®Wireless Technology. (Continúa) (Continúa)
• La conexión de Bluetooth
®
Wireless Technology puede
desconectarse de forma
intermitente en algunos móviles.
Siga los siguientes pasos para
volver a probar.
1) En el teléfono móvil, desactive y active de nuevo la función
Bluetooth
®Wireless Technology e
inténtelo de nuevo.
2) Apague y encienda el teléfono móvil e inténtelo de nuevo.
3) Extraiga completamente la batería del móvil, reinicie e
inténtelo de nuevo.
4) Reinicie el sistema de audio e inténtelo de nuevo.
5) Borre todos los dispositivos configurados, configúrelos de
nuevo y vuelva a intentarlo.
• Pueden configurarse hasta cinco dispositivos con Bluetooth
®
Wireless Technology en el sistema
del vehículo. (Continúa)(Continúa)
• Guarde los nombres de contacto
en el teléfono con caracteres del
abecedario inglés, ya que de lo
contrario podrían no visualizarse
correctamente.
• La calidad y el volumen de las llamadas con el sistema Handsfree
(manos libres) puede diferir
dependiendo del teléfono móvil.
• Solo puede conectarse un dispositivo Bluetooth
®Wireless
Technology a la vez.
• En algunos teléfonos móviles, si se pone en marcha el encendido
mientras se está hablando con la
función de manos libres a través
de Bluetooth
®Wireless
Technology, la llamada se
desconectará. (Para poner en
marcha el encendido, traslade la
llamada a su teléfono móvil.)
• Si el teléfono móvil no está configurado o conectado, no podrá
activarse el modo de teléfono.
Después de configurar y conectar
un teléfono aparecerá la pantalla
de guía.
• Bluetooth
®manos libres no puede
ser compatible en algunos
teléfonos móviles.
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 183

Características de vehículo
198
4
Modo de ajuste
Con el botón Display
Pulse la tecla [SETUP/CLOCK] 
Seleccione [Display]
Ventana emergente de modo
[Mode Pop up]  Cambia el modo
de selección [On/Off]
En estado activado, pulse la tecla [RADIO] o [MEDIA] para
visualizar la ventana emergente de
cambio del modo. Visualización de medios
Al reproducir un archivo MP3,
seleccione la información de
visualización deseada en
'Carpeta/Archivo’ o 'Álbum/Artista/
Canción’.
Con el botón Sound
Pulse la tecla [SETUP/CLOCK]

Seleccione [Sound]
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 198

Características de vehículo
200
4
Con el botón Clock
Pulse la tecla [SETUP/CLOCK] 
Seleccione [Clock]
Ajuste del reloj
Este menú sirve para ajustar la hora.
Seleccione [Clock Settings]
Ajuste el número marcado para fijar
la [hora] y pulse el mando TUNE
para fijar los [minutos] y [AM/PM]. Ajustes del calendario
Este menú sirve para ajustar la
fecha.
Seleccione [Calendar Settings]
Ajuste el número marcado para fijar
los ajustes y pulse el mando TUNE
para pasar al ajuste siguiente.
Formato de la hora
Esta función sirve para ajustar el
formato de tiempo del sistema de
audio a 12/24 horas. Seleccione
[Time Format]. Ajuste 12h / 24h
Visualización del reloj con el
suministro eléctrico apagado
Seleccione [Clock Disp.(Pwr Off)] 
Ajuste [On/Off]
[On] : Visualiza la hora/fecha en la
pantalla.
[Off] : Apagar.
ADVERTENCIA
- Distracción durante el ajuste del reloj
Realizar los ajustes del reloj
mientras conduce puede
resultar en una pérdida del
control del vehículo y provocar
un accidente, sufriendo
lesiones graves o la muerte.
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 200

4201
Características de vehículo
Configuración mediante el ajuste[PHONE]
Pulse el botón [SETUP CLOCK] 
Seleccione [Phone].
Configurar teléfono
Los pasos siguientes son los
mismos que los descritos en la
sección "Si no se ha configurado
ningún dispositivo" en la página
anterior. Las funciones
Bluetooth®Wireless
Technology compatibles en el
vehículo son las siguientes.
Algunas funciones podrían no ser
compatibles dependiendo del
dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology.
- Entrada/Salida de llamadas con el manos libres
- Operaciones durante una llamada (cambiar a privado,
cambiar a llamada en espera,
MIC encendido/ apagado)
- Descarga del historial de llamadas
- Descarga de los contactos del móvil
- Conexión automática del dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology
- Transferencia de audio por Bluetooth
Hasta 5 dispositivos
Bluetooth®
Wireless Technology pueden
configurarse en el sistema manos
libres del vehículo.
Solo puede conectarse un dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology a la vez. No pueden configurarse otros
dispositivos mientras un
dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology está ya conectado.
Solo son compatibles las características de audio y manos
libres de la
Bluetooth®Wireless
Technology.
Las operaciones de Bluetooth solo son posibles en los dispositivos
compatibles con características
manos libres y de audio, como por
ejemplo: teléfonos móviles con
Bluetooth®Wireless Technology o
dispositivos de audio con
Bluetooth.
Si un dispositivo con
Bluetooth®
WirelessTechnology conectado se
desconecta por quedar fuera del
alcance de comunicación,
desconectarse o por un error de
comunicación de
Bluetooth®
Wireless Technology, se procederá
automáticamente a la búsqueda y
conexión de los dispositivos
correspondientes con
Bluetooth®
Wireless Technology.
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 201

Características de vehículo
202
4
Si el sistema se vuelve inestable
debido a un error de comunicación
entre el manos libres del vehículo y
el dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology, reinicie el dispositivo
apagándolo y volviéndolo a
encender. Tras reiniciar el
dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology, se restablecerá el
sistema.
Una vez completada la configuración, se envía una
petición para la descarga de datos
al teléfono móvil. Algunos
teléfonos móviles pueden
necesitar una confirmación tras
recibir la petición de descarga,
asegúrese de que su teléfono
móvil acepta la conexión. Consulte
el manual del usuario del teléfono
para obtener información adicional
sobre la configuración y las
conexiones del teléfono móvil. Ajustes del teléfono
Pulse la tecla [SETUP/CLOCK]

Seleccione [Phone] Seleccione
[Paired Phone List]
1) Teléfono conectado : Dispositivo actualmente conectado
2) Teléfono configurado : Dispositivo configurado pero no conectado. Conexión de un dispositivo
En la lista de teléfonos configurados,
seleccione el dispositivo que desee
conectar y pulse el botón [Connect].
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 202

Características de vehículo
204
4
Borrar un dispositivo
En la lista de teléfonos configurados,
seleccione el dispositivo que desee
borrar y pulse el botón [Delete].
- Al borrar el dispositivo actualmente
conectado, éste se desconectará
para iniciar el proceso de
desconexión.
- Si se borra un dispositivo
Bluetooth®Wireless Technology
configurado, también se borrará el
historial de llamadas y los
contactos de dicho dispositivo.
- Para utilizar de nuevo un dispositivo borrado, deberá
configurarse de nuevo. Configuración de un dispositivo nuevo
Pulse la tecla [SETUP/CLOCK]

Seleccione [Phone] Seleccione
[Pair Phone]
Pueden configurarse dispositivos
Bluetooth®Wireless Technology al
sistema de audio.
Para más información, consulte la
sección "Configuración mediante el
ajuste del teléfono" de
Bluetooth®
Wireless Technology. Ver la lista de teléfonos configurados
Pulse la tecla [SETUP/CLOCK]

Seleccione [Phone] Seleccione
[Paired Phone List]
Esta función sirve para ver los
teléfonos móviles que se han
configurado al sistema de audio. Al
seleccionar un teléfono configurado,
se visualiza el menú de ajuste.
Para más información, consulte la
sección "Ajuste de la conexión
Bluetooth®Wireless Technology" en
Bluetooth®Wireless Technology.
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 204

4205
Características de vehículo
1) Conectar/desconectar teléfono:Conecta/desconecta el teléfono
seleccionado actualmente.
2) Cambiar prioridad: Ajusta el teléfono seleccionado actual -
mente a la máxima prioridad.
3) Borrar: Borra el teléfono seleccionado actualmente.
4) Return : Regresa a la pantalla anterior.
Solo pueden descargarse contactos de teléfonos
conectados. Compruebe también
que el teléfono móvil soporte la
función de descarga.
Para saber si su teléfono móvil soporta la función de descarga de
contactos, consulte el manual del
usuario del teléfono móvil.
Solo pueden descargarse los contactos del teléfono conectado. Descarga de contactos
Pulse la tecla
[SETUP/CLOCK]

Seleccione[Phone] Seleccione
[Contacts Download]
Cuando los contactos se descargan
del teléfono móvil, se visualiza una
barra de progreso de la descarga.
Después de descargar los contactos del teléfono, borre los
datos anteriores correspondientes.
Esta función podría no ser compatible en algunos teléfonos
móviles. Volumen de salida
Pulse la tecla [SETUP/CLOCK]

Seleccione [Phone] Seleccione
[Outgoing Volume]
Use el mando TUNE para ajustar el
nivel del volumen de salida.
El volumen puede ajustarse incluso durante una llamada con el
botón [SEEK TRACK] .
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 205

Características de vehículo
206
4
Desconexión sistema Bluetooth
Pulse la tecla [SETUP/CLOCK]

Seleccione [Phone] Seleccione
[Bluetooth System Off]
Al desconectar el
Bluetooth®Wireless
Technology, el sistema de audio
dejará de soportar las funciones
relativas al
Bluetooth®Wireless
Technology.
Para volver a conectar el
Bluetooth®Wireless Technology,
vaya a [SETUP/CLOCK] 
[Phone] y pulse "Yes".
Con el botón System
Pulse la tecla [SETUP/CLOCK] 
Seleccione [System]
Información de la memoria
Visualiza la memoria utilizada
actualmente y la memoria total del
sistema.
Seleccione [Información memoria] 
[OK]
La memoria utilizada actualmente se
visualiza a la izquierda, mientras que
la memoria total del sistema se
visualiza a la derecha. Idioma
Este menú sirve para ajustar la
pantalla.
Seleccione [Language]
El sistema se reinicia tras cambiar el
idioma.
Idioma de asistencia por región
- English, Français, Español
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 206

Características de vehículo
210
4
(7) DISP
Conecta/desconecta la visualiza -
ción de la pantalla.
(8) CLOCK
Visualiza la hora/fecha/día. (9)
SCAN
Modo radio : reproduce brevemente todas las emisoras
que se reciben durante 5
segundos cada una.
Modos media (CD/USB/My Music): reproduce brevemente cada
canción (archivo) durante 10
segundos cada una.
(10) SETUP
Pasa al modo de ajuste.
(11) Mando de SINTONÍA (TUNE)
Modo radio : girar para cambiar la frecuencia de emisión.
Modos Media (CD/USB/iPod
®/My
Music) : girar para buscar
pistas/canales/archivos.
(12) FOLDER
Modo MP3 CD/USB : Buscar carpeta. (13)
TESTIGO DE DISCO
INTRODUCIDO
LED que indica si se ha introducido un disco.
AN Mexico Spanish 4B(Audio).qxp 3/29/2016 4:02 PM Page 210