колеса Hyundai Solaris 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5 21
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
ОСТОРОЖНО
На скользкой дороге избегайте
резкого торможения двигателем
(за счет перехода на менее высо-
кую передачу). Возможен занос
автом обиля с последующим ДТП.
ОСТОРОЖНО
Чтобы снизить вероятность
ТЯЖЕЛОЙ ТР;7ВМЫ или СМЕРТ;M,
• ОБЯЗ;7ТЕЛЬНО пристегивайте
ремень безопасности. В случае
столкновения человек, не при-
стегнутый ремнем безопасно-
сти, подвергается гораздо боль-
шей опасности травмирования
или гибели, чем человек, пра-
вильно пристегнутый ремнем
безопасности.
• ;Mзбегайте резких поворотов на высокой скорости.
• Не делайте резких движений рулевым колесом: избегайте
резкой смены полосы движения
и крутых, резких поворотов.
• Потеря управления при высо- кой скорости, характерной для
автострады, опасна опрокиды-
ванием а втомобиля.
• Потеря управления нередко случается в том случае, если
два или более колеса а втомоби-
ля оказываются вне проезжей
части и водитель чрезмерно
поворачивает рулевое колесо
для возврата на дорогу.
(продолжение следует)
(продолжение)
• Если а втомобиль оказался за
пределами проезжей части, не
делайте резких маневров.
Вместо этого плавно уменьши-
те скорость, а затем верните
автом обиль на проезжую часть.
• Компания HYUNDAI рекоменду- ет придерживаться существую-
щих скоростных ограничений.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 21

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
3 45
• Пр;Мжд;М ч;Мм п;Мр;Мйти на м;Мн;М;М выс;J-кую п;Мр;Мдачу в сп;Jртивн;Jм р;Мжим;М,
ум;Мньшит;М ск;Jр;Jсть движ;Мния. Если
двигат;Мль буд;Мт раб;Jтать на ;Jб;Jр;J-
тах, к;Jт;Jры;М вых;Jдят за пр;Мд;Млы
д;Jпустим;Jг;J диапаз;Jна, п;Мр;Мх;Jд на
м;Мн;М;М выс;Jкую п;Мр;Мдачу м;Jж;Мт
быть н;М вып;Jлн;Мн.
• П;Jкидая авт;Jм;Jбиль, ;Jбязат;Мльн;J зад;Мйствуйт;М ст;Jян;Jчный т;Jрм;Jз.
Н;М над;Мйт;Мсь на т;J, чт;J устан;Jвка
трансмиссии в п;Jл;Jж;Мни;М P
(Парк;Jвка) гарантиру;Мт н;Мп;Jдвиж-
н;Jсть авт;Jм;Jбиля.
• Двигаясь п;J ск;Jльзк;Jй д;Jр;Jг;М, с;Jблюдайт;М пр;Мд;Мльную ;Jст;Jр;Jж-
н;Jсть. Ос;Jб;Мнн;Jг;J внимания тр;М-
буют т;Jрм;Jж;Мни;М, уск;Jр;Мни;М и п;Мр;М-
ключ;Мни;М п;Мр;Мдач. Р;Мзк;J;М изм;Мн;М-
ни;М ск;Jр;Jсти движ;Мния на ск;Jльзк;Jй
д;Jр;Jг;М м;Jж;Мт прив;Мсти к п;Jт;Мр;М
сц;Мпл;Мния в;Мдущих к;Jл;Мс с д;Jр;Jж-
ным п;Jкрыти;Мм, п;Jт;Мр;М управл;Мния
и ДТП.
• Оптимальны;М раб;Jчи;М характ;Мри- стики и эк;Jн;Jмичн;Jсть ;Jб;Мсп;Мчи-
ваются при плавн;Jм нажатии и
;Jтпускании п;Мдали акс;Мл;Мрат;Jра.ОСТОРОЖНО
Чтобы снизить вероятность
тяжелой травмы или смерти,
соблюдайте следующие правила.
• ОБЯЗ;7ТЕЛЬНО пристегивай-тесь ремнем безопасности. В
случае столкновения человек,
не пристегнутый ремнем без-
опасности, подвергается гораз-
до большей опасности травми-
рования или гибели, чем чело-
век, правильно пристегнутый
ремнем безопасности.
• ;Mзбегайте резких поворотов на высокой скорости.
• Не делайте резких движений рулевым колесом: избегайте
резкой смены полосы движения
и крутых, резких поворотов.
• Потеря управления при высокой скорости, характерной для авто-
страды, опасна опрокидывани-
ем автомобиля.
(продолжение следует)
(продолжение)
• Потеря управления нередко слу- чается в том случае, если два
или более колеса автомобиля
оказываются вне проезжей части
и водитель чрезмерно поворачи-
вает рулевое колесо для возвра-
та на дорогу.
• Если автомобиль оказался за пределами проезжей части, не
делайте резких маневров.
Вместо этого плавно уменьшите
скорость, а затем верните авто-
мобиль на проезжую часть.
• Компания HYUNDAI рекомендует придерживаться существующих
скоростных ограничений.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 34

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
4 85
• П;Jдд;Мрживайт;М чист;Jту авт;Jм;Jби-ля. Для ;Jб;Мсп;Мч;Мния максимальн;Jг;J
ср;Jка службы н;М;Jбх;Jдим;J с;Jд;Мр-
жать ;Мг;J в чист;Jт;М, н;М д;Jпуская
ск;Jпл;Мния к;Jрр;Jзи;Jнн;J-активных
в;Мщ;Мств. Ос;Jб;Мнн;J важн;J, чт;Jбы
п;Jд днищ;Мм н;М накапливались
грязь, л;Мд и т.п. Эти ;Jтл;Jж;Мния ув;М-
личивают массу авт;Jм;Jбиля, чт;J
прив;Jдит к ув;Млич;Мнию п;Jтр;Мбл;Мния
т;Jплива, а такж;М усиливают к;Jрр;J-
зию.
• Н;М п;Мр;Мгружайт;М авт;Jм;Jбиль. Н;М п;Мр;Мв;Jзит;М в авт;Jм;Jбил;М н;Мнужный
груз. Лишний груз ув;Мличива;Мт
п;Jтр;Мбл;Мни;М т;Jплива.
• Н;М п;Jзв;Jляйт;М двигат;Млю раб;Jтать на х;Jл;Jст;Jм х;Jду д;Jльш;М, ч;Мм эт;J
н;М;Jбх;Jдим;J. Если Вы ч;Мг;J-т;J жд;Мт;М
(н;М на св;Мт;Jф;Jр;М), ;Jстан;Jвит;М дви-
гат;Мль и запустит;М ;Мг;J, к;Jгда буд;Мт;М
г;Jт;Jвы в;Jз;Jбн;Jвить движ;Мни;М.
• П;Jмнит;М, чт;J ваш авт;Jм;Jбиль н;М тр;Мбу;Мт длит;Мльн;Jг;J пр;Jгр;Мва.
П;Jсл;М запуска двигат;Мля дайт;М ;Мму
п;Jраб;Jтать 10 - 20 с;Мкунд, пр;Мжд;М
ч;Мм включить п;Мр;Мдачу. Т;Мм н;М
м;Мн;М;М, в м;Jр;Jз сл;Мду;Мт давать дви-
гат;Млю чуть б;Jльш;М;М вр;Ммя для пр;J-
гр;Мва. • Н;М п;Мр;Мгружайт;М двигат;Мль и н;М
д;Jпускайт;М ;Мг;J раб;Jты на н;Мд;Jпу-
стим;J выс;Jких ;Jб;Jр;Jтах. П;Мр;Мгрузка
двигат;Мля пр;Jисх;Jдит, к;Jгда ск;J-
р;Jсть движущ;Мг;Jся на выс;Jк;Jй
п;Мр;Мдач;М авт;Jм;Jбиля слишк;J мала
и выража;Мтся в ;Мг;J “д;Мргании”. Если
эт;J пр;Jисх;Jдит, выб;Мрит;М б;Jл;М;М
низкую п;Мр;Мдачу. “Разг;Jн” двигат;Мля
;Jзнача;Мт ;Мг;J раб;Jту на ;Jб;Jр;Jтах,
пр;Мвышающих б;Мз;Jпасный для н;Мг;J
пр;Мд;Мл. Эт;Jг;J м;Jжн;J и зб;Мжать
пут;Мм п;Мр;Мключ;Мния на р;Мк;Jм;Мнд;J-
ванны;М п;Мр;Мдачи.
• Эк;Jн;Jмн;J п;Jльзуйт;Мсь к;Jндици;Jн;М- р;Jм в;Jздуха. Сист;Мма к;Jндици;Jни-
р;Jвания п;Jтр;Мбля;Мт часть м;Jщн;Jсти
двигат;Мля, п;Jэт;Jму исп;Jльз;Jвани;М
эт;Jй сист;Ммы прив;Jдит к п;Jвыш;Мн-
н;Jму расх;Jду т;Jплива.
• Расх;Jд т;Jплива такж;М ув;Мличива;Мт- ся при ;Jткрывании ;Jк;Jн на выс;Jких
ск;Jр;Jстях.
• Расх;Jд т;Jплива п;Jвыша;Мтся при б;Jк;Jв;Jм и встр;Мчн;Jм в;Мтр;М. Чт;Jбы
ск;Jмп;Мнсир;Jвать н;Мк;Jт;Jры;М из этих
п;Jт;Мрь, при движ;Мнии в таких усл;J-
виях сл;Мду;Мт ум;Мньшить ск;Jр;Jсть. П;Jдд;Мржани;М х;Jр;Jш;Мг;J с;Jст;Jяния
авт;Jм;Jбиля важн;J как для эк;Jн;Jмич-
н;Jсти эксплуатации, так и для б;Мз-
;Jпасн;Jсти. П;J эт;Jй причин;М р;Мк;Jм;Мн-
ду;Мтся пр;Jв;Jдить план;Jвы;М ;Jсм;Jтры и
т;Мхнич;Мски;М ;Jбслуживания у авт;Jри-
з;Jванн;Jг;J дил;Мра к;Jмпании HYUNDAI.
ОСТОРОЖНО
- Остановка двигателя во
время движения
Никогда не останавливайте двига-
тель для движения накатом на
спуске или в любое другое время,
когда автомобиль находится в
движении. При неработающем
двигателе не будут правильно
функционировать системы усиле-
ния рулевого управления и тормо-
зов. Вместо этого, не останавли-
вая двигатель, выберите таку;Ею
передачу, на которой будет можно
будет использовать торможение
двигателем. Кроме того, выключе-
ние зажигания во время движения
может сопровождаться блокиров-
кой рулевого колеса, что приведет
к потере рулевого управления
автомобилем и, в конечном итоге,
к тяжелым травмам или смерти.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 48

5 49
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Опасные дорожные условия
В ;Jпасных д;Jр;Jжных усл;Jвиях, к;Jгда
д;Jр;Jга п;Jкрыта в;Jд;Jй, сн;Мг;Jм, льд;Jм,
грязью, п;Мск;Jм и т.п., вып;Jлняйт;М сл;М-
дующи;М р;Мк;Jм;Мндации:
• Управляйт;М авт;Jм;Jбил;Мм ;Jст;Jр;Jж-н;J, ув;Мличив дистанцию на т;Jрм;J-
ж;Мни;М.
• Изб;Мгайт;М р;Мзких д;Мйствий при управл;Мнии п;Мдалью т;Jрм;Jза или
рул;Мм.
• Вып;Jлняя т;Jрм;Jж;Мни;М на авт;Jм;Jби- л;М, н;М ;Jб;Jруд;Jванн;Jм сист;Мм;Jй ABS,
“качайт;М” п;Мдаль т;Jрм;Jза, чт;J д;Jлжн;J
с;Jпр;Jв;Jждаться включ;Мни;Мм-
выключ;Мни;Мм к;Jнтр;Jльн;Jй лампы,
впл;Jть д;J ;Jстан;Jвки. • Если авт;Jм;Jбиль увяз в сн;Мгу, грязи
или п;Мск;М, исп;Jльзуйт;М вт;Jрую
п;Мр;Мдачу. Раб;Jтайт;М плавн;J п;Мда-
лью акс;Мл;Мрат;Jра, изб;Мгая пр;Jбук-
с;Jвывания в;Мдущих к;Jл;Мс.
• Если в;Мдущи;М к;Jл;Мса авт;Jм;Jбиля пр;Jбукс;Jвывают на льду, в сн;Мгу или
грязи, для п;Jвыш;Мния сц;Мпл;Мния
в;Мдущих к;Jл;Мс с д;Jр;Jг;Jй п;Jдклады-
вайт;М п;Jд них п;Мс;Jк, кам;Мнную с;Jль,
к;Jл;Мсны;М ц;Мпи и други;М н;Мск;Jльзя-
щи;М мат;Мриалы.
ДВ;MЖЕН;MЕ В ОСОБЫХ ДОРОЖНЫХ УСЛОВ;MЯХ
ОСТОРОЖНО
- ABS
Не “качайте” педаль то рмоза на
автом обилях, оборудованных
системой ABS.
ОСТОРОЖНО
- Понижение передачи
Понижение передачи в а втомати-
ческих коробках при движении по
скользкой дороге может привести
к дорожно-транспортному про-
исшествию. Резкое изменение
частоты вращения колеса может
стать причиной его пробуксовы-
вания. Будьте осторожны, пони-
жая передачи на скользких доро-
гах.
1JBB3302
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 49

5 53
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Продолжительное движение
на высокой скорости
Шины
Отр;Мгулируйт;М давл;Мни;М в шинах в
с;J;Jтв;Мтствии с т;Мхнич;Мскими характ;М-
ристиками. Низк;J;М давл;Мни;М в шинах
прив;Мд;Мт к их п;Мр;Мгр;Мву и в;Jзм;Jжн;Jму
п;Jвр;Мжд;Мнию.
Изб;Мгайт;М исп;Jльз;Jвания изн;Jш;Мнных
или п;Jвр;Мжд;Мнных шин, чт;J м;Jж;Мт
прив;Jдить к сниж;Мнию сц;Мпл;Мния с
д;Jр;Jг;Jй или их разрыву.
]К СВЕДЕНИЮ
Ни\bогда \fе превышайте ма\bсималь-
\fое давле\fие, у\bаза\f\fое \fа ши\fах.
То\fли\bо, охлаждающая жидкость
д\bигателя и моторное масло
Движ;Мни;М на выс;Jк;Jй ск;Jр;Jсти тр;Мбу-
;Мт б;Jльш;М т;Jплива, ч;Мм при ;Jбычн;Jм
движ;Мнии в г;Jр;Jдских усл;Jвиях. Н;М
забывайт;М пр;Jв;Мрять ур;Jв;Мнь ;Jхлаж-
дающ;Мй жидк;Jсти и м;Jт;Jрн;Jг;J масла.
При\bодной ремень
Ослабл;Мни;М или п;Jвр;Мжд;Мни;М прив;Jд-
н;Jг;J р;Ммня м;Jж;Мт прив;Jдить к п;Мр;М-
гр;Мву двигат;Мля.
ОСТОРОЖНО
• Недостаточое или избыточноедавление воздуха в шинах
может приводить к трудностям в
управлении, вплоть до его поте-
ри, а неожиданный разрыв
шины - к дорожно-транспорт-
ным происшествиям, травмам и
даже к смерти. Всегда проверяй-
те давление в шинах перед
поездкой.
Рекомендованные значения
давления в шинах указаны в
пункте “Шины и колеса” разде-
ла 8.
• Опасно управлять автомоби- лем, на шинах которого отсут-
ствует или недостаточно глубо-
кий рисунок протектора.
;Mзношенные шины могут приво-
дить к потере управления авто-
мобилем, столкновениям, трав-
мам и даже к смерти. ;Mх необхо-
димо как можно быстрее заме-
нять и никогда не использовать
для движения. Всегда проверяй-
те протектор шин перед
поездкой.
(продолжение следует)
OMG015008
(продолжение)Дополнительная информация и
предельные значения глубины
протектора указаны в пункте
“Шины и колеса” раздела 7.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 53

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
5 65
Уста\fов\bа цепей
Устанавливая ц;Мпи, сл;Мдуйт;М инструк-
циям пр;Jизв;Jдит;Мля и затягивайт;М их
как м;Jжн;J пл;Jтн;М;М. С устан;Jвл;Мнными
ц;Мпями в;Мсти авт;Jм;Jбиль сл;Мду;Мт м;Мд-
л;Мнн;J. Если Вы услышит;М звук касания
ц;Мп;Мй ;J к;Jрпус или ;J шасси, ;Jстан;Jви-
т;Мсь и п;Jдтянит;М их. Если ;Jни вс;М ;Мщ;М
ударяются, ум;Мньшит;М ск;Jр;Jсть впл;Jть
д;J пр;Мкращ;Мния эт;Jг;J звука. Снимит;М
ц;Мпи сразу п;Jсл;М вы;Мзда на чистую
д;Jр;Jгу.;Mспользуйте
высококачественную
этиленгликолевую
охлаждающую жидкость
Эта жидк;Jсть залита в сист;Мму ;Jхлаж-
д;Мния при п;Jставк;М авт;Jм;Jбиля. Эт;J
;Мдинств;Мнн;J д;Jпуска;Ммый тип ;Jхлаж-
дающ;Мй жидк;Jсти, п;Jск;Jльку сп;Jс;Jб-
ству;Мт пр;Мд;Jтвращ;Мнию к;Jрр;Jзии и
зам;Мрзания сист;Ммы ;Jхлажд;Мния и
смазыванию в;Jдян;Jг;J нас;Jса. Зам;Мна
или пд;Jливка ;Jхлаждающ;Мй жидк;Jсти
д;Jлжны пр;Jв;Jдиться в с;J;Jтв;Мтствии с
инт;Мрвалами т;Мхнич;Мск;Jг;J ;Jбслужива-
ния, прив;Мд;Мнными в разд;Мл;М 7. При
п;Jдг;Jт;Jвк;М к зимн;Мму с;Мз;Jну пр;Jв;Мрь-
т;М ;Jхлаждающую жидк;Jсть на с;J;Jт-
в;Мтстви;М ;М;М т;Jчки зам;Мрзания ;Jжида;М-
мым зим;Jй т;Ммп;Мратурам.
ОСТОРОЖНО
- Установка цепей
Для установки колесных цепей
паркуйте автомобиль на ровной
площадке в стороне от транспорт-
ного потока. Включите аварийную
световую сигнализацию и поставь-
те аварийный треугольник позади
автомобиля (при наличии). Перед
тем как приступить к установке
цепей, всегда ставьте рычаг селек-
тора в положение “P” (Парковка),
задействуйте стояночный то рмоз и
останавливайте двигатель.
ОСТОРОЖНО
- Колесные цепи
• ;Mспользование колесных цепей может оказать отрицательное
влияние на управляемость авто-
мобиля.
• Не превышайте скорость 30 км/ч (20 миль/ч) или рекомендован-
ный производителем цепей пре-
дел, в зависимости от того, что
ниже.
• При вождении соблюдайте осторожность, избегая ухабов,
ям, крутых поворотов и прочих
дорожных опасностей, которые
могут вызвать подскок а втомо-
биля.
• ;Mзбегайте крутых поворотов и торможения с заблокирован-
ными колесами.
ВН;MМ;7Н;MЕ
• Ошибки \b \bыборе размера це\fейи их устано\bке могут \fри\м\bести
к \fо\bреждению тормозных
магистралей, \fод\bески, кузо\bа
и колес.
• Прекратите д\bижение и \fодтя- ните це\fи сразу \fосле того, как
Вы услышите их стук об а\bто-
мобиль.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 56

5 67
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Если Вы решили
буксировать прицеп
Дал;М;М прив;Мд;Мны н;Мск;Jльк;J важных
правил буксир;Jвки приц;Мп;Jв:
• П;Jдумайт;М ;Jб исп;Jльз;Jвании уст-р;Jйства д;Ммпфир;Jвания к;Jл;Мбаний
приц;Мпа. Инф;Jрмацию ;J них м;Jжн;J
п;Jлучить у пр;Jдавца сц;Мпных
устр;Jйств.
• В т;Мч;Мни;М п;Мрвых 2000 км (1200 миль) пр;Jб;Мга авт;Jм;Jбиля н;Мльзя
нич;Мг;J буксир;Jвать, нужн;J дать в;Jз-
м;Jжн;Jсть двигат;Млю правильн;J
пр;Jйти ;Jбкатку. Н;Мвып;Jлн;Мни;М дан-
н;Jг;J пр;Мд;Jст;Мр;Мж;Мния м;Jж;Мт прив;М-
сти к с;Мрь;Мзн;Jму п;Jвр;Мжд;Мнию дви-
гат;Мля и к;Jр;Jбки п;Мр;Мдач.
• Для п;Jлуч;Мния н;М;Jбх;Jдим;Jй инф;Jр- мации ;J д;Jп;Jлнит;Мльных присп;J-
с;Jбл;Мниях при буксир;Jвк;М приц;Мпа,
таких как к;Jмпл;Мкт для буксир;Jвки и
т.д., р;Мк;Jм;Мнду;Мтся ;Jбратиться к
авт;Jриз;Jванн;Jму дил;Мру к;Jмпании
HYUNDAI.
• Вс;Мгда двигайт;Мсь с ум;Мр;Мнн;Jй ск;J- р;Jстью (н;М б;Jл;М;М 100 км/ч (60
миль/ч)).
• Н;М пр;Мвышайт;М 70 км/ч (45 миль/ч) или принятый пр;Мд;Мл ск;Jр;Jсти при
буксир;Jвк;М на пр;Jтяж;Мнн;Jм п;Jдъ;Мм;М.
• С;Мрь;Мзн;J;М внимани;М нужн;J уд;Млить масс;М: Двигатель
Позиция Бензиновый двигатель1,4 л1,6 л
M/T A/T
M/TA/T
Максимальная
масса
прицепа
кг (фунтoв) Без
тормозной системы 450
(992) 450
(992)
450
(992)450
(992)
С тормозной системой 1000
(2204) 800
(1763)
1000
(2204)800
(1763)
Максимально допустимая
статическая вертикальная
нагрузка на сцепное
устройство кг (фунтoв) 50
(110)
Рекоменд уемое расстояние
от центра заднего колеса до
места сцепки
мм (дюймов) Седан: 1077 (42,4)
Хетчбэк: 825 (32,5)
M/T : М;Мханич;Мская к;Jр;Jбка п;Мр;Мдач
A/T : Авт;Jматич;Мская к;Jр;Jбка п;Мр;Мдач
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 67

63
Действ\bя в неп\fедв\bденных с\bтуац\bях
ДЕЙСТВИЯ П\fИ ВО\bНИКНОВЕНИИ Ч\fЕ\bВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ВО В\fЕМЯ ДВИЖЕНИЯ
Если двигатель
самопроизвольно остановился
на перекрестке или переезде
• ЕслЧb двЧbгатель самопЧfоЧbзвольноостановЧbлся на пеЧfекЧfестке ЧbлЧb
пеЧfеезде, установЧbте Чfычаг
селектоЧfа пеЧfедач в положенЧbе “N”
(НейтЧfаль) Чb затем вЧfучную
пеЧfеместЧbте автомобЧbль в
безопасное место.
• ЕслЧb ваш автомобЧbль обоЧfудован механЧbческой коЧfобкой пеЧfедач Чb
не Чbмеет пеЧfеключателя блокЧbЧfовкЧb
зажЧbганЧbя, то автомобЧbль можно
пеЧfеместЧbть впеЧfед, включЧbв 2-ю
(втоЧfую) ЧbлЧb 3-ю (тЧfетью) пеЧfедачу,
Чb затем включЧbв стаЧfтеЧf, не
нажЧbмая педаль сцепленЧbя.
Если во время движения
снизилось давление воздуха в
шине
ЕслЧb давленЧbе воздуха упало во
вЧfемя двЧbженЧbя:
1. УбеЧfЧbте ногу с педалЧb акселеЧfатоЧfаЧb дайте автомобЧbлю сбавЧbть ход,
пЧfодолжая ехать пЧfямо. Не
пытайтесь сЧfазу же тоЧfмозЧbть Чb
своЧfачЧbвать с доЧfогЧb, это может
пЧfЧbвестЧb к потеЧfе упЧfавленЧbя. После снЧbженЧbя скоЧfостЧb
автомобЧbля до безопасного уЧfовня
начЧbнайте остоЧfожно тоЧfмозЧbть Чb
своЧfачЧbвать с доЧfогЧb. ОстановЧbте
автомобЧbль на твеЧfдой
гоЧfЧbзонтальной площадке, как
можно дальше от доЧfогЧb. Находясь
на скоЧfостном шоссе с
ЧfазделЧbтельной полосой, не
останавлЧbвайте автомобЧbль на
ЧfазделЧbтельной полосе.
2. После остановкЧb автомобЧbля включЧbте аваЧfЧbйную световую
сЧbгналЧbзацЧbю Чb стояночный тоЧfмоз;
коЧfобку пеЧfедач пеЧfеключЧbте в
положенЧbе “P” (автоматЧbческая
коЧfобка пеЧfедач) ЧbлЧb включЧbте
заднЧbй ход (механЧbческая коЧfобка
пеЧfедач).
3. ВысадЧbте всех пассажЧbЧfов Чbз автомобЧbля. ПЧfоследЧbте, чтобы все
онЧb находЧbлЧbсь с той стоЧfоны
автомобЧbля, где нет доЧfожного
двЧbженЧbя.
4. ПЧfЧb замене колеса с неЧbспЧfавной шЧbной следуйте указанЧbям, пЧfЧbве-
денным в этом Чfазделе.
Если двигатель
самопроизвольно остановился
во время движения
1. ПЧfодолжая двЧbгаться пЧfямолЧb- нейно, постепенно уменьшЧbте
скоЧfость. Соблюдая остоЧfожность,
свеЧfнЧbте с доЧfогЧb в безопасное
место.
2. ВключЧbте аваЧfЧbйную световую сЧbгналЧbзацЧbю.
3. Попытайтесь запустЧbть двЧbгатель. ЕслЧb запустЧbть двЧbгатель не
удастся, Чfекомендуется обЧfатЧbться
к автоЧfЧbзованному дЧbлеЧfу ком-
панЧbЧb HYUNDAI.
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 17.07.2014 9:06 Page 3

69
Действ\bя в неп\fедв\bденных с\bтуац\bях
(продолжение)
• Пользуйтесь специальнопредназначенными для домк-
рата местами спереди и сзади
автомобиля; никогда не
упирайте домкрат в бамперы
и любые другие части
автомобиля.
• Автомобиль, приподнятый домкратом, может неожидан-
но покатиться и стать при-
чиной серьезной травмы или
смерти. Нельзя допускать,
чтобы какая-либо часть тела
находилась под автомоби-
лем, который приподнят
домкратом, необходимо ис-
пользовать опорные стойки.
• Нельзя включать зажигание и запускать двигатель, пока
автомобиль приподнят домк-
ратом.
• В автомобиле, который приподнят домкратом, не
должно быть людей.
• Убедитесь, что все дети находятся в безопасном
месте вдали от дороги и от
автомобиля, который пред-
стоит приподнять домкратом.
ЕСЛИ УПАЛО ДАВЛЕНИЕ ВО\bДУХА В ШИНЕ
Домкрат и инструменты
ДомкЧfат, Чfукоятка домкЧfата Чb
баллонный ключ хЧfанятся в
багажном отделенЧbЧb. Для доступа
к ЧbнстЧfументу поднЧbмЧbте кЧfышку
отсека для ЧbнстЧfументов в
багажном отделенЧbЧb.
(1) ДомкЧfат
(2) Рукоятка домкЧfата
(3) Баллонный ключ
(4) БуксЧbЧfовочная пЧfоушЧbна
(5) Гаечный ключ
(6) ОтвеЧfтка Инструкции
по исполь\bованию домкрата
ДомкЧfат пЧfедназначен только для
аваЧfЧbйной замены колеса.
ПЧfавЧbльное хЧfаненЧbе домкЧfЧдата
пЧfедотвЧfатЧbт его “гЧfомыханЧbе”
пЧfЧb двЧbженЧbЧb автомобЧbля.
ВыполненЧbе ЧbнстЧfукцЧbй по
ЧbспользованЧbю домкЧfата умень-
шЧbт ЧfЧbск полученЧbя тЧfавмы.
ОСТО\fОЖНО
- \bамена колеса
• Ни в коем случае не ремонтируйте а втомобиль
на проезжей части дороги
или шоссе.
• Для замены колеса обязательно сверните с
дороги на обочину.
Домкратом можно поль-
зоваться на ровном, твер-
дом грунте. При отсутствии
твердого, ровного места на
обочине обратитесь за
помощью в службу бук-
сировки.
(продолжение следует)
OQBR061012
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 17.07.2014 9:06 Page 9

Действ\bя в неп\fедв\bденных с\bтуац\bях
1 06
Извлечение и хранение
запасного колеса
ПовеЧfнЧbте баЧfашковый болт,
удеЧfжЧbвающЧbй запасное колесо,
пЧfотЧbв часовой стЧfелкЧb.
УстанавлЧbвайте колесо в поЧfядке,
обЧfатном поЧfядку снятЧbя.
Для пЧfедотвЧfащенЧbя шума,
вознЧbкающего пЧfЧb
сопЧfЧbкосновенЧbЧb ЧbнстЧfументов Чb
запасной шЧbны во вЧfемя
двЧbженЧbя автомобЧbля, следует
укладывать Чbх должным обЧfазом.
\bамена колеса
1. ПЧfЧbпаЧfкуйтесь на Чfовномучастке Чb надежно включЧbте
стояночный тоЧfмоз.
2. ПеЧfеведЧbте Чfычаг пеЧfеклю- ченЧbя пеЧfедач в положенЧbе “R”
(ЗаднЧbй ход), еслЧb автомобЧbль
укомплектован механЧbческой
коЧfобкой пеЧfедач ЧbлЧb “P”
(ПаЧfковка), еслЧb автомобЧbль
укомплектован автоматЧbческой
коЧfобкой пеЧfедач.
3. ВключЧbте аваЧfЧbйную световую сЧbгналЧbзацЧbю. 4. ИзвлекЧbте Чbз автомобЧbля
колесный ключ, домкЧfат,
Чfукоятку домкЧfата Чb запасное
колесо.
5. ЗаблокЧbЧfуйте спеЧfедЧb Чb сзадЧb колесо, дЧbагонально пЧfотЧbво-
положное месту установкЧb
домкЧfата.
OBH068002L1JBA6504ORBC060002
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 17.07.2014 9:06 Page 10