колеса Hyundai Solaris 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6 11
Действ\bя в неп\fедв\bденных с\bтуац\bях
6. Ослабьте каждую колеснуюгайку однЧbм обоЧfотом пЧfотЧbв
часовой стЧfелкЧb, но не
отвоЧfачЧbвайте Чbх окончательно
до тех поЧf, пока колесо не будет
поднято над землей. 7. УстановЧbте домкЧfат в пеЧfеднее
ЧbлЧb заднее положенЧbе для
домкЧfата, блЧbжайшее к
заменяемому колесу.
УстанавлЧbвайте домкЧfат в
спецЧbально пЧfедназначенных
местах под Чfамой. Места для
установкЧb домкЧfата пЧfедстав-
ляют собой пЧfЧbваЧfенные к Чfаме
пластЧbны с двумя выступамЧb Чb
пЧfЧbподнятым кЧfаем для кон-
такта с домкЧfатом.
ОСТО\fОЖНО- \bамена колеса
• Для предотвращения движения а втомобиля во
время замены колеса всегда
включайте ручной то рмоз
полностью и блокируйте
колесо, диагонально
противоположное заме-
няемому.
• Поднимая а втомобиль
домкратом, рекоменд уется
блокировать колеса проти-
вооткатными упорами;
пассажиры при этом не
должны находиться в
автом обиле.
ORBC0600031JB6025
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 17.07.2014 9:06 Page 11

Действ\bя в неп\fедв\bденных с\bтуац\bях
1 26
8. ВставЧbв Чfукоятку домкЧfата ЧbповоЧfачЧbвая ее по часовой
стЧfелке, поднЧbмайте авто-
мобЧbль до тех поЧf, пока колесо
не будет поднято над землей.
Это ЧfасстоянЧbе составляет
пЧfЧbмеЧfно 30 мм (1,2 дюйма).
ПЧfежде чем отвоЧfачЧbвать
колесные гайкЧb, убедЧbтесь в
устойчЧbвостЧb автомобЧbля Чb в
отсутствЧbЧb возможностей его
пеЧfедвЧbженЧbя ЧbлЧb соскальзы-
ванЧbя. 9. Ослабьте колесные гайкЧb Чb
отвеЧfнЧbте Чbх вЧfучную. Плавно
снЧbмЧbте колесо со шпЧbлек Чb
положЧbте его плашмя, чтобы
оно не катЧbлось. Для установкЧb
колеса на ступЧbцу возьмЧbте
запасное колесо, совместЧbте
отвеЧfстЧbя со шпЧbлькамЧb Чb
надвЧbньте колесо на нЧbх. ПЧfЧb
вознЧbкновенЧbЧb затЧfудненЧbй
слегка наклонЧbте колесо Чb
совместЧbте веЧfхнее отвеЧfстЧbе в
колесе с веЧfхней шпЧbлькой.
Затем покачайте колесо Чbз
стоЧfоны в стоЧfону Чb надвЧbньте
его на дЧfугЧbе шпЧbлькЧb.
ОСТО\fОЖНО- Место распо ложения
домкрата
Для уменьшения риска
получения травмы не
используйте ничего, кроме
домкрата из комплекта
автомобиля, установленного
в специально предназ-
наченном для него месте;
никогда не ставьте домкрат
под какой-либо другой
частью а втомобиля.
ORBC060004
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 17.07.2014 9:06 Page 12

6 13
Действ\bя в неп\fедв\bденных с\bтуац\bях
10. Для пеЧfеустановкЧb колеса
пЧfЧbдеЧfжЧbвайте его на
шпЧbльках, навеЧfнЧbте на нЧbх
колесные гайкЧb Чb затянЧbте Чbх
вЧfучную. ГайкЧb следует
навоЧfачЧbвать конусом внутЧfь.
Для увеЧfенностЧb в плотной
посадке покачайте колесо,
затем снова как можно
сЧbльнее затянЧbте гайкЧb
вЧfучную.
11. ПовоЧfачЧbвая колесный ключ пЧfотЧbв часовой стЧfелкЧb,
опустЧbте автомобЧbль на
землю. Затем установЧbте ключ в
соответствЧbЧb с ЧfЧbсунком Чb
затянЧbте колесные гайкЧb.
СледЧbте, чтобы тоЧfцевая головка
плотно охватывала гайку (ТЧbп A).
Не вставайте на Чfукоятку ключа Чb
не удлЧbняйте ее тЧfубой. ПЧfойдЧbте
колесо по кЧfугу, затягЧbвая каждую
гайку, пока все не будут плотно
затянуты. Затем дважды
пЧfовеЧfьте затяжку каждой гайкЧb.
После замены колес Чfеко-
мендуется обЧfатЧbться к автоЧfЧb-
зованному дЧbлеЧfу компанЧbЧb
HYUNDAI для пЧfовеЧfкЧb Чbх
состоянЧbя.
ОСТО\fОЖНО
У колес и колпаков могут
быть острые края. Чтобы не
получить тяжелую травму,
обращайтесь с ними
осторожно. Перед установкой
убедитесь в отсутствии
инородных предметов на
ступице или на колесе
(например, грязи, смолы,
гравия и т.д.), что
может
помешать прочному соеди-
нению колеса со ступицей.
Если подобное имеется,
уберите. При плохом сопри-
косновении монтажных
поверхностей колеса и
ступицы возможно ослабле-
ние колесных гаек с потерей
колеса. Потеря колеса может
привести к потере управ-
ления автом обилем. Это
может стать причиной
тяжелой травмы или смерти.
ORBC060005
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 17.07.2014 9:06 Page 13

Действ\bя в неп\fедв\bденных с\bтуац\bях
1 46
Момент затяжки колесных гаек:
Колесо Чbз сталЧb Чb алюмЧbнЧbевого
сплава:
9 - 11 кгс м (65 - 79 фунт-фут)
ПЧfЧb налЧbчЧbЧb манометЧfа снЧbмЧbте
колпачок с нЧbппеля Чb пЧfовеЧfьте
давленЧbе в шЧbне. ЕслЧb давленЧbе
нЧbже ноЧfмы, двЧbгайтесь на
небольшой скоЧfостЧb до
блЧbжайшей технЧbческого обслу-
жЧbванЧbя Чb ндоведЧbте давленЧbе
воздуха в шЧbне до ноЧfматЧbвного
значенЧbя. ЕслЧb оно слЧbшком
высокое, доведЧbте его до ноЧfмы.
После пЧfовеЧfкЧb Чb коЧfЧfектЧbЧfовкЧb
давленЧbя в шЧbне не забывайте
надевать колпачок нЧbппеля. Без
колпачка возможна утечка воздуха
Чbз шЧbны. ПЧfЧb потеЧfе колпачка
нЧbппеля купЧbте новый Чb наденьте
его как можно скоЧfее.
После замены шЧbны закЧfепЧbте
колесо с неЧbспЧfавной шЧbной в
пЧfедназначенном для него месте;
уложЧbте на место домкЧfат Чb
ЧbнстЧfументы.Для пЧfедотвЧfащенЧbя “гЧfомы-
ханЧbя” домкЧfата, ЧfукояткЧb
домкЧfата, колесного ключа Чb
запасного колеса укладывайте Чbх
должным обЧfазом.ВНИМАНИЕ
У кол\fсных шпил\fк и га\fк
ваш\fго автомобиля
м\fтрич\fская р\f\bьба. Во вр\fмя
снятия кол\fса просл\fдит\f,
чтобы \bат\fм установить т\f
ж\f самы\f гайки, а при их
\bам\fн\f гайки с м\fтрич\fской
р\f\bьбой и аналогичным ти-
пом фаски. Установка гайки с
н\fм\fтрич\fской р\f\bьбой на
шпильку с м\fтрич\fской
р\f\bьбой, или наоборот, н\f
об\fсп\fчит над\fжного со\f-
дин\fния кол\fса со ступиц\fй и
испортит шпильку так, что
\f\f нужно буд\fт \bам\fнить.
Им\fйт\f в виду, что у боль-
шинства кол\fсных га\fк
н\fм\fтрич\fская р\f\bьба. Будь-
т\f оч\fнь внимат\fльны при
пров\fрк\f типа р\f\bьбы п\fр\fд
установкой купл\fнных
впосл\fдствии кол\fсных га\fк
или кол\fс. При наличии
сомн\fний р\fком\fнду\fтся
проконсультироваться у
автори\bованного дил\fра
компании HYUNDAI.
ОСТО\fОЖНО- Колесные шпильки
Повреждение шпилек может
приводить к потере их
способности удерживать
колесо. Это может привести к
потере колеса, столкновению
и тяжелым травмам.
ОСТО\fОЖНО
- Ненормативное давление в шине
запасного колеса
Как можно скорее после
установки запасного колеса
проверьте давление в шине.
При необходимости отрегули-
руйте его до заданного
значения. Обратитесь к раз-
делу 8 “Шины и колеса”.
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 17.07.2014 9:06 Page 14

6 17
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
БУКСИР\bВКА
Сл\fжба б\fксировки
Если не\bбх\bдима аварийная букси-
р\bвка, рек\bмендуется п\bльз\bваться
услугами авт\bриз\bванн\bг\b дилера
к\bмпании HYUNDAI или к\bммерческ\bй
службы техническ\bй п\bм\bщи. Для
пред\bтвращения п\bвреждений
авт\bм\bбиля не\bбх\bдим\b правильн\b
пр\bв\bдить пр\bцедуры п\bдъема и
буксир\bвки. Рек\bмендуется
исп\bльз\bвать буксирные тележки для
к\bлес или эвакуат\bры.\f\bжн\b буксир\bвать авт\bм\bбиль,
прип\bдняв передние к\bлеса и \bставив
задние к\bлеса на земле (без
буксирных тележек).
П\bдл\bжите п\bд передние к\bлеса
буксирные тележки, если п\bвреждены
какие-либ\b из нагруженных к\bлес или
к\bмп\bнент\bв п\bдвески, а также, если
авт\bм\bбиль буксируется передними
к\bлесами на земле.
При исп\bльз\bвании к\bммерческ\bг\b
буксирн\bг\b тягача и \bтсутствии
буксирных тележек п\bднимать следует
переднюю часть авт\bм\bбиля, а не
заднюю.
OMC045012
A
B
C
буксирная тележка
HXD02
HXD03
ВНИМАНИЕ
• Не буксируй\fе ав\fомобиль
за\bней час\fью впере\b,
ос\fавив пере\bние колеса на
земле, \fак можно повре\bи\fь
ав\fомобиль.
• Не буксируй\fе ав\fомобиль с помощью гибкой сцепки.
Используй\fе обору\bование
\bля по\bъема колес или
эвакуа\fоры.
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 21.08.2014 14:27 Page 17

6 21
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
Крюк для крепления к
платформе (для б\fксировки
на эвак\fаторе, при наличии)ВНИМАНИЕ
-
Автоматическая коробка
передач
• Буксировка ав\fомобиля на
всех че\fырех колесах
\bопускае\fся \fолько пере\bним
хо\bом. Убе\bи\fесь, ч\fо ключ
зажигания нахо\bи\fся в
положении ACC (Вспомо-
га\fельное) и рулевое колесо
разблокировано. Во\bи\fель
\bолжен нахо\bи\fься в
буксируемом ав\fомобиле,
ч\fобы управля\fь рулевым
колесом и пе\bалью \fормоза.
• Во избежание серьезных повреж\bений ав\fома\fической
коробки пере\bач, скорос\fь
\bвижения ав\fомобиля при
буксировке не \bолжна
превыша\fь 15 км/ч (10 миль/ч).
• Пере\b буксировкой проверь\fе уровень жи\bкос\fи в АКП. Если
он ниже \bиапазона “HOT” на
измери\fельном щупе, \bоба-
вь\fе жи\bкос\fь. Если Вы не
може\fе \bобави\fь жи\bкос\fь,
нужно использова\fь буксир-
ную \fележку.\bСТ\bР\bЖН\b
Не использ\fйте для б\fксировки
крюки под передней (или задней)
частью а втомобиля. Эти крюки
предназначены Т\bЛЬК\b для
крепления к платформе. Если
при б\fксировке использ\fются
крепления для фиксации
автом обиля, эти крепления или
передний (задний) бампер б\fд\fт
повреждены и это может при-
вести к с\fщественном\f \fщерб\f.
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 21.08.2014 14:27 Page 21

КОЛЕСА И ШИНЫ
Уход за шинами
ДLbя обеLOпечения надLbежащего
техничеLOкого обLOLbуживания,
безопаLOноLOти в экLOпLbуатации и
макLOимаLbьной экономии топLbива,
рекомендуетLOя поLOтоянно
поддерживать рекомендуемое давLbе-
ние воздуха в шинах и LOобLbюдать
предпиLOанные дLbя Вашего
автомобиLbя предеLbьные нагрузки на
коLbеLOа и раLOпредеLbение нагрузки.
Рекомендуемое давление
воздуха в холодных шинах
Необходимо ежедневно производить
проверку давLbения воздуха во вLOех
шинах (вкLbючая запаLOное коLbеLOо).
Проверка выпоLbняетLOя при хоLbодных
шинах. “ХоLbодными” LOчитаютLOя шины
автомобиLbя, который не быLb в
движении, по крайней меLуре, три чаLOа
иLbи прошеLb менее 1,6 км (1 миLbи).
Рекомендуемые значения давLbения
доLbжны поддерживатьLOя дLbя удобLOтва
и безопаLOноLOти вождения автомобиLbя,
хорошей управLbяемоLOти и
минимаLbьного изноLOа шин.
Рекомендуемые значения давLbения
приведены в пункте “КоLbеLOа и шины” в
раздеLbе 8. ВLOе техничеLOкие характериLOтики
(размеры и давLbение) приведены в
табLbичке, прикрепLbенной к
автомобиLbю.
ORB070017
7 46
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 46

Снимите коLbпачок LO вентиLbя шины.
ДLbя выпоLbнения измерения давLуLbения
пLbотно прижмите манометр к торцу
вентиLbя. ЕLOLbи при хоLbодных шинах
давLbение LOоответLOтвует рекомендуе-
мому значению, указанному на шине и
в табLbичке LO данными о допуLOтимой
загрузке автомобиLbя, даLbьнейшего
регуLbирования давLbения не
требуетLOя. ЕLOLbи давLbение LOLbишком
низкое, накачивайте шину воздухом до
тех пор, пока не будет доLOтигнуто нор-
мативное давLbение.
При повышенном давLbении воздуха в
шине выпуLOтите избыток воздуха,
нажав на метаLbLbичеLOкий шток в
центре вентиLbя шины. Повторно
проверьте значение давLbения по
манометру. По окончании работ обяза-
теLbьно уLOтановите защитный коLbпачок
на вентиLbь шины. Это позвоLbит
предотвратить утечку воздуха,
защищая от попадания грязи и вLbаги.
ОСТОРОЖНО
• Регулярно проверяйте давлениевоздуха в шинах, а также
отсутствие их износа или
повреждения. FGри проведении
проверки обязательно
используйте манометр.
• Шины с повышенным или пониженным давлением
воздуха изнашиваются
неравномерно. Вследствие
этого, ухудшается
управляемость автомобиля,
может произойти потеря
управления а втомобилем или
внезапный разрыв шины, что
приводит к авариям, травмам
или гибели людей.
Рекомендованное давление
воздуха в холодных шинах
автомобиля приводится в
данном Руководстве, а также на
табличке с маркировкой шин,
распо ложенной на средней
стойке со стороны водителя.
(продолжение следует)
(продолжение)
• Изношенные, старые шинымогут стать причиной аварии.
Необходимо заменять
изношенные и поврежденные
шины, а также шины со
следами неравномерного
износа.
• Не забывайте проверять давление воздуха в шине
запасного колеса. Компания
HYUNDAI рекомендует
выполнять проверку давления
воздуха в шине запасного
колеса при каждой проверке
давления воздуха в шинах
основных колес.
Техниче\bкое об\b\fуживание
4 97
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 49

Замена шин
ЕLOLbи шина изношена равномерно, то
индикатор изноLOа появитLOя в виде
LOпLbошной поLbоLOы, раLOпоLbоженной
поперек протектора. Это означает, что
на шине оLOтаLbLOя LOLbой протектора
тоLbщиной менее 1,6 мм (1/16 дюйма).
ЕLOLbи это произошLbо, замените шину.
Замену LOLbедует провеLOти, не
дожидаяLOь, пока поLbоLOа появитLOя по
вLOей ширине протектора.
OEN076053
Индикатор изноLOа протектора(продолжение)
• Использование шин любогодругого размера или типа
может зна чительно изменить
плавность хода и управ-
ляемость, дорожный просвет,
тормозной путь, просвет между
кузовом и шинами, дорожный
просвет при зимних шинах и
достоверность показаний спи-
дометра.
• Лучше всего заменять все четыре шины одновременно.
Если это невозможно или не
требуется, замените пару пе-
редних или пару задних шин.
Замена только одной шины
может серьезно повлиять на
управляемость а втомобиля.
(продолжение следует)ОСТОРОЖНО
- Замена шин
• Движение на изношенных шинах представляет большую
опасность и снижает эффек-
тивность то рможения, точ-
ность рулевого управления и
сцепление с дорогой.
• Штатные шины а втомобиля
обеспечивают безопасность
поездки и управления. Зап-
рещается использовать шины
и колеса другого типа и
размера. Это может повлиять
на безопасность и харак-
теристики а втомобиля и
привести к потере управ-
ляемости или опрокидыванию,
в результате чего возможны
серьезные травмы. Устанав-
ливаемые на замену шины
должны иметь одинаковый
рисунок протектора и быть
одинакового размера, типа,
бренда, грузоподъемности на
всех четырех колесах.
(продолжение следует)
7 52
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 52

Замена колес
При замене коLbеLO, незавиLOимо от
причины, по которой она выпоLbняетLOя,
убедитеLOь, что новые коLbеLOа
эквиваLbентны оригинаLbьным LузаводLO-
ким по диаметру, ширине обода и
выLbету коLbеLOа.
Сцепление шин с дорогой
СцепLbение шины LO дорогой может
ухудшитьLOя при езде на изношенных
шинах, шинах LO ненормаLbьным давLbе-
нием воздуха иLbи езде по дорогам LOо
LOкоLbьзким покрытием. Когда
LOтановитLOя виден индикатор изноLOа,
шины необходимо заменить. ДLbя
уменьшения вероятноLOти потери
управLbения автомобиLbем LOнижайте
LOкороLOть во время дождя, LOнега иLbи
при движении по обLbеденевшей
дороге.
ОСТОРОЖНО
Использование колес не
рекомендованного размера может
негативно повлиять на срок
эксплуатации колеса и подшип-
ника, тормозные и остановочные
характеристики, характеристики
управляемости, дорожный прос-
вет, просвет между кузовом и
шиной, просвет для цепей проти-
воскольжения, работу спи-
дометра и одометра, регулировку
фар и высоту бампера.
(продолжение)
• Антиблокировочная то рмозная
система работает по принципу
сравнения частоты вращения
колес. Размер шины также может
повлиять на частоту вращения
колеса. FGри замене шин следует
менять все четыре шины ком-
плектом и только на шины того
же размера, что и
поставлявшиеся в комплекте с
автомобилем. Использование
шин разного размера может
привести к некорректной работе
антиблокировочной системы
контроля стабилизации курсо-
вой устойчивости (при наличии).
Техниче\bкое об\b\fуживание
5 37
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 53