ESP Hyundai Sonata

751
Manutenção
✽✽NOTA
Nem todas as descrições dos painéis de
fusíveis deste manual poderão ser
aplicáveis ao seu veículo. As descrições
são as correctas no momento da
impressão. Ao inspeccionar um painel
de fusíveis do seu veículo, consulte a
respectiva etiqueta.
Descrição do painel de fusíveis/relés
O nome e a capacidade dos fusíveis/relés são indicados na etiqueta colocada na parte interior da tampa do painel de fusíveis/
relés.
Painel de fusíveis do compartimento do
motor
OYF079025/OYF079026
Painel de fusíveis do painel de
instrumentos

Manutenção
52
7
Painel de instrumentos (painel de fusíveis do lado do condutor)
Nome do fusível Símbolo Amperagem Componente protegido
P/SEAT DRI
30A Com módulo IMS do condutor; interruptor manual do condutor W/O, interruptor manual do condutor IMS
AMP
30A AMP
TRUNK
10A Relé da tampa da mala, luz da mala, porta do lado do tampão do combustível &
interruptor da tampa da mala
SAFETY P/WDW
25A Módulo de segurança dos vidros eléctricos
P/WDW PASS
20A Interruptor do vidro eléctrico do passageiro
P/WDW LH
25A Interruptor principal dos vidros eléctricos, interruptor do vidro eléctrico traseiro esquerdo
SPARE 4
7.5A -
S/HTR FL
10A Módulo do aquecimento do banco dianteiro esquerdo
PDM 2
7.5A Suporte FOB, interruptor do botão de arranque/paragem, PDM, módulo do dispositivo
smart key
MODULE 3
7.5A Solenóide da chave, interruptor do modo Sport
P/WDW RH
25A Interruptor principal dos vidros eléctricos, interruptor do vidro eléctrico traseiro direito
SPARE 3
10A -
MIRR HTD
10A Espelho retrovisor eléctrico do lado do condutor/passageiro
P/SEAT PASS
20A Interruptor manual do passageiro
S/HTR FR
15A Módulo de aquecimento do banco dianteiro DIR

753
Manutenção
Nome do fusível Símbolo Amperagem Componente protegido
PDM25APDM
I.O.D
POWER
CONNECTOR
10A Interruptor do espelho retrovisor eléctrico, combinado de instrumentos, luz da porta do
condutor/passageiro, módulo IMS do condutor, chave da ignição ILL & interruptor de
aviso da porta, BCM, módulo de controlo do A/C, luz de habitáculo, monitor dianteiro, luz
do porta-luvas, conector de ligação de dados, interruptor IMS, luz de cortesia ESQ/DIR,
luz automática & foto sensor, receptor RF, luz da consola dianteira, relógio, áudio, BCM,
monitor dianteiro, módulo do dispositivo smart key, PDM, áudio, interruptor do espelho
retrovisor eléctrico, AMP, luz da consola dianteira
AUDIO
POWER
CONNECTOR
15A Audio
CLOCK
10A BCM, Clock, Front Monitor, Smart Key Module, PDM, Audio, Power Outside Mirror
Switch, AMP, Overhead Console Lamp
SPARE 1
10A -
A/CON
7.5A Módulo do controlo do A/C, fusível E/R & caixa de relés (RL.14)
S/HTR RR
20A Rear Seat Warmer Switch LH/RH
S/ROOF
20A Panorama Sunroof
P/OUTLET
15A Front Power Outlet #2
MODULE 2
7.5A BCM
WIPER
25A Fusível E/R & caixa de relés (RL.11/RLY.12), motor do limpa pára-brisas, interruptor
multifunções (escovas)
MODULE 5
7.5A Módulo IMS do condutor, tecto de abrir panorâmico, PDM, sensor de chuva

Manutenção
54
7
Nome do fusível Símbolo Amperagem Componente protegido
DR LOCK20ARelé de bloqueio/desbloqueio das portas
C/LIGHTER15ATomada dianteira de alimentação #1, isqueiro
MODULE 1
7.5A Combinado de instrumentos (entrada ON/START), relógio, interruptor IND do modo
Sport, espelho retrovisor electro-crómico, módulo (auto) do dispositivo automático de
nivelamento dos faróis, interruptor (manual) do dispositivo de nivelamento dos faróis,
actuador ESQ/DIR do dispositivo de nivelamento dos faróis, sensor lateral ESQ/DIR do
sistema de auxílio ao estacionamento à retaguarda, áudio, sensor central ESQ/DIR dosistema de auxílio ao estacionamento à retaguarda, módulo de aquecimento do banco
do condutor/passageiro, BCM, luz indicadora do lembrete do cinto de segurança
(Austrália)
IG 1
20A Fusível E/R & caixa de relés (Fusível - F10 /F11 /F12 /F13)
A/BAG
15A Módulo de controlo SRS
START 1
7.5A Interruptor de bloqueio da ignição - dispositivo smart key W/O, relé do sistema de
alarme, fusível E/R & caixa de relés (RL. 3) com dispositivo smart key - PCM, PDM
MDPS
10A Sensor da taxa de guinada, sensor do ângulo da direcção, interruptor OFF (desligado) do ESP
PDM 3
7.5A PDM, módulo do dispositivo smart key
SPARE 2
10A -
A/BAG IND.
7.5A Combinado de instrumentos (IND)

755
Manutenção
Nome dofusível Símbolo Amperagem Componente protegido
MULTI
FUSÍVEL
60A Caixa de junção I/P (fusível - F23 / F28, módulo de controlo IPS - IPS 1 /IPS 4 /IPS 6 /IPS 7 /IPS 9, Conector de alimentação - F17)
60ACaixa de junção I/P (fusível - F3 / F4 / F10 / F15 /F16, conector de alimentação - F18, relé
dos vidros eléctricos)
40ADispositivo smart key W/O - interruptor da ignição, com dispositivo smart key - RL. 1 (relé
ACC ), RL. 9 (relé IG1)
40A Módulo de controlo ESP, módulo de controlo ABS
40A RL. 2 (relé de desembaciamento do óculo traseiro)
40A RL. 14 (relé do ventilador)
60ACaixa de junção I/P (fusível - F1 / F2 / F9 / F14, módulo de controlo IPS - IPS 2 /IPS 3 /IPS 5 /IPS 8)
80A -
FUSÍVEL
10A Módulo de controlo A/C (Auto)
10A Interruptor da luz de marcha-atrás (M/T), RL. 8 (relé da luz de marcha-atrás) (A/T)
10A Módulo de controlo ESP, módulo de controlo ABS, RL. 13 (relé HAC)
15A Sensor de velocidade do veículo (M/T), interruptor de amplitude do transeixo (A/T), RL. 6
(relé de arranque 2)
10A Interruptor da luz de stop, PCM
30ADispositivo smart key W/O - interruptor da ignição, RL. 3 (relé de arranque1), com
dispositivo smart key - RL. 3 (relé de arranque 1), RL. 10 (relé IG2)
40A Caixa do EMS (fusível - F35/ F36/ F37/ F38)

Manutenção
56
7
Nome do
fusível Símbolo Amperagem Componente protegido
FUSÍVEL
30A Módulo de controlo do ESP, módulo de controlo do ABS
10A PCM (G4KD/G4KE)
10A Módulo de controlo do A/C
15A Sensor da bateria
20A PCM
15A Interruptor da luz de stop, RL. 13 (relé HAC )
20A RL. 7 (relé de descongelamento do limpa pára-brisas)
20A Luz de nevoeiro traseira
40A RL. 4 (relé da ventoinha de refrigeração (mín)), RL. 5 (relé da ventoinha de refrigeração (máx.))
20A Bobina de ignição #1 /#2 /#3 /#4, condensador
15ASensor de oxigénio (sup), sensor de oxigénio (inf), RL. 4 (relé da ventoinha de refrigeração (mín.))
15AMódulo do imobilizador de arranque, sensor de posição da árvore de cames #1 /#2, válvula
solenóide de controlo de purga, válvula solenóide de admissão variável, sensor de posiçãoda cambota, válvula de controlo do óleo #1 /#2
15A Injector #1/ #2/ #3/ #4 (G4KD/G4KE), RL. 2 (relé da bomba de combustível)
20A RL. 2 (relé da bomba de combustível)
10A Conector de verificação multi-usos, PCM

Manutenção
58
7
LÂMPADAS DE LUZES
Utilize apenas as lâmpadas com o
consumo em watts indicado.
✽✽ NOTA
Depois de conduzir debaixo de chuva
intensa ou lavar o veículo, as lentes dos
faróis e das luzes traseiras podem ficar
embaciadas. Esta situação é causada
pela diferença de temperatura interna e
externa da luz, sendo semelhante à
condensação observada nos vidros
dentro do veículo quando chove. Não
indica qualquer problema no seu
veículo. Se entrar água para os circuitos
das luzes, mande inspeccionar o veículo
num Reparador Autorizado HYUNDAI.AVISO - Trabalhar nas luzes
Antes de trabalhar nas luzes,
engate bem o travão de
estacionamento, certifique-se deque tem o interruptor da ignição na
posição "LOCK" e apague as luzes
para evitar movimentosinesperados do veículo,queimaduras nos dedos ou
choques eléctricos.
CUIDADO
Lembre-se de substituir a lâmpada fundida por uma com o mesmoconsumo em watts. Caso contrário,
pode danificar o sistema defusíveis ou de ligações eléctricas.
CUIDADO
Se não tiver as ferramentasnecessárias, as lâmpadas correctas
e conhecimentos suficientes,contacte um Reparador AutorizadoHYUNDAI. Em muitos casos, é difícil substituir lâmpadas das
luzes do veículo, visto sernecessário remover outras peçasdo veículo antes de chegar a uma
lâmpada. Isto acontece em especialse tiver de remover o conjunto dofarol para aceder à(s) lâmpada(s). Aremoção/instalação do conjunto
dos faróis pode resultar em danosno veículo.

759
Manutenção
Substituição de lâmpadas dos
faróis, luzes de presença,
indicadores de mudança de
direcção e luzes de nevoeirodianteiras
(1) Farol (luz de estrada)
(2) Farol (luz de cruzamento)
(3) Indicador de mudança de direcçãodianteiro
(4) Luz de nevoeiro dianteira (se instalada)
(5) Luz de presençaLâmpada dos faróis
OYF079027
(Continua)
Manuseie-as sempre com cuidado, evitando riscos e
abrasões. Se as lâmpadas
estiverem acesas, evite o
contacto com líquidos. Nunca
toque no vidro com as mãos
desprotegidas. O óleo residual
pode provocar osobreaquecimento erebentamento de uma lâmpada
acesa. Mexa na lâmpada apenas
ao instalá-la num farol.
Se uma lâmpada apresentar danos ou rachas, substitua-a
imediatamente e inutilize-a comcuidado.
Coloque protecção ocular para mudar uma lâmpada. Deixe a
lâmpada arrefecer antes de lhe
pegar.
AVISO - Lâmpadas de halogéneo
As lâmpadas de halogéneo
contêm gás pressurizado,
podendo, se quebradas, projectar
estilhaços de vidro.
(Continua)
OHD076046

761
Manutenção
8. Coloque a cobertura da lâmpada dofarol rodando-a no sentido dos
ponteiros do relógio.
✽✽ NOTA
Se for necessário ajustar o foco dos
faróis depois de reinstalar o conjunto de
faróis, deverá consultar um
concessionário HYUNDAI autorizado.
Substituição das lâmpadas dos faróis (HID, se equipado), luzes depresença, piscas e faróis dianteiros
de nevoeiro
Se uma das lâmpadas deixar de
funcionar, dirija-se a um concessionário
HYUNDAI para que este realize a
respectiva substituição. Substituição de lâmpadas dos
indicadores de mudança dedirecção laterais (se instalados)
Se a lâmpada não funcionar, contacte
um concessionário HYUNDAI
autorizado.Substituição de lâmpadas das
luzes traseiras (1) Luz de Stop e Luz de Presença
(2) Luz traseira de mudança de direcção
(3) Farol de marcha-atrás
(4) Luz traseira
(5) Farol traseiro de nevoeiro
(se instalados)
OYF079041OYF079035

Manutenção
62
7
Pisca traseiro, luz de travagem e
farolim traseiro (tipo lâmpada)
1. Abra a tampa do porta-bagagens.
2. Retire a cobertura de protecção de serviço, puxando-a para fora. 3. Retire o suporte do conjunto rodando
o primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
4. Retire a lâmpada do suporte pressionando-a e rodando-a no
sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio, até as patilhas da lâmpada
ficarem alinhadas com as ranhuras do
suporte. Tire a lâmpada para fora do
suporte.
5. Coloque uma nova lâmpada inserindo- a no suporte e rodando-a até encaixar.
6. Instale o suporte no conjunto alinhando as patilhas do primeiro com
as ranhuras do segundo. Carregue no
suporte para dentro do conjunto e
rode o primeiro no sentido dos
ponteiros do relógio.
7. Reinstale o conjunto na luz na carroçaria do veículo.
Luz de marcha-atrás, farolim traseiro,
pisca traseiro (LED), luz de travagem e farolim traseiro (LED), farolimtraseiro de nevoeiro (se instalado)
Se uma das luzes deixar de funcionar,
dirija-se a um concessionário HYUNDAI
para que este realize a respectiva
substituição.
OYF079042N
OYF079043