key Hyundai Sonata

Sistemas e equipamentos do veículo
106
4
Estes compartimentos servem para
guardar pequenos objectos necessários
ao condutor ou aos passageiros.
Arrumação na consola central
Para abrir os compartimentos de
arrumação da consola central, puxe o
manípulo.Porta-luvas
O porta-luvas pode ser trancado e
destrancado com uma chave-mestra (ou
chave mecânica do dispositivo smart
key).
Para abrir o porta-luvas, puxe o
manípulo e o porta-luvas abre-se
automaticamente. Depois de utilizar,
volte a fechar o porta-luvas.
COMPARTIMENTOS DE ARRUMAÇÃO
AVISO
- Materiais
inflamáveis
Não guarde isqueiros, botijas de
gás propano ou outros materiais
inflamáveis/explosivos no veículo.
Estes objectos podem incendiar-se
e/ou explodir se o veículo for
exposto por muito tempo a altastemperaturas.
CUIDADO
Para prevenir eventuais furtos, não deixe objectos valiosos noscompartimentos de arrumação.
Mantenha sempre as tampas dos compartimentos de arrumaçãofechadas durante a condução.Não coloque num compartimento de arrumação um número de
objectos passível de impedir ofecho correcto da respectivatampa.
OYF049138OYF049137
AVISO
Para reduzir o risco de lesões num
acidente ou travagem brusca,
mantenha sempre a porta do porta-
luvas fechada durante a condução.

Conduzir o veículo
8
5
Botão para LIGAR/DESLIGAR O
MOTOR aceso
Sempre que a porta dianteira é aberta, o
botão para LIGAR/DESLIGAR O
MOTOR acende-se para sua
conveniência. A luz apaga-se cerca de
30 segundos depois do fecho da porta. Posição do botão para
LIGAR/DESLIGAR O MOTOR
OFF (Desligar)
Para desligar o motor, carregue no botão
de arranque/paragem do motor com este
botão na posição ON e a alavanca de
mudanças na posição P
(Parqueamento). Se carregar no botão
de arranque/paragem do motor e a
alavanca das mudanças não estiver na
posição P (Parqueamento), o botão de
arranque/paragem do motor não muda
para posição OFF, mas sim para a
posição ACC.
Além disso, para evitar o furto do veículo,
o volante fica bloqueado quando o botão
de arranque/paragem do motor se
encontra na posição OFF.
O sistema bloqueia o volante quando se
abre a porta, quando se tira o dispositivo
smart key do respectivo suporte ou
quando se trancam as portas com o
dispositivo smart key.
✽✽
NOTA
 Se sentir dificuldade em rodar o botão de arranque/paragem do motor para
a posição ACC, vire o volante para a
direita e para a esquerda para libertar
a tensão enquanto carrega ao mesmo
tempo no botão de arranque/
paragem.
 Quando desligar o motor, o veículo deve estar imobilizado.
BOTÃO PARA LIGAR/DESLIGAR O MOTOR (SE INSTALADO)
OYF059001AVISO
Numa situação de emergência com
o veículo em rodagem, pode
desligar o motor e rodar o botão de
arranque/paragem do motor para a
posição ACC carregando nestebotão durante mais de 2 segundos
ou 3 vezes sucessivamente dentro
de 3 segundos. Se o veículo estiver
em movimento, pode voltar a ligar omotor sem carregar no pedal do
travão, pressionando o botão de
arranque/paragem do motor com a
alavanca das mudanças na posição
N (Neutro).

511
Conduzir o veículo
1. Tenha a chave inteligente consigo oudeixe-a no interior do veículo.
2. Certifique-se de que o travão de estacionamento está bem engatado.
3. Coloque a alavanca das mudanças na posição P (Parqueamento).
4. Carregue no pedal do travão.
5. Pressione o botão para LIGAR/ DESLIGAR O MOTOR.
6. Com tempo extremamente frio (abaixo de -18° C), ou se o veículo estiver
parado há vários dias, deixe o motoraquecer sem carregar no pedal do
acelerador.
Quer esteja frio ou quente, o motor deveser ligado sem carregar no pedal do
acelerador. Mesmo com a chave inteligente dentro
do veículo, se estiver longe de si, o
motor não arranca.
Quando o botão de arranque/paragem do motor se encontra na posição ACC
ou ON, se qualquer uma das portas for
aberta, o sistema verifica a presença
do dispositivo smart key. Se este não
se encontrar no interior do veículo,
acende-se a mensagem de aviso "Key
is not in vehicle" (Chave ausente do
veículo) e se todas as portas
estiverem fechadas, o sinal sonoro
também se faz ouvir durante
aproximadamente 5 segundos. A luz
indicadora apaga-se quando o veículo
entra em movimento. Mantenha o
dispositivo smart key no veículo
quando usar a posição ACC ou se o
motor estiver ligado.CUIDADO
Se o motor for abaixo com o veículo
em andamento, não tente colocar a
alavanca da caixa na posição “P”(Estacionamento). Se o trânsito eas condições da estrada o permitirem, pode colocar a
alavanca da caixa na posição “N”(Ponto-morto) com o veículo aindaem andamento e pressionar o
botão para LIGAR/DESLIGAR OMOTOR para tentar voltar a ligar omotor.
AVISO
O motor só arranca com a chave
inteligente dentro do veículo.
Nunca deixe que crianças oupessoas que não conheçam oveículo toquem no botão para
LIGAR/DESLIGAR O MOTOR ou emcomponentes afins.

Conduzir o veículo
12
5
✽✽
NOTA
 Se a bateria tiver pouca carga ou a chave inteligente não funcionar
correctamente, pode ligar o motor
introduzindo a chave inteligente no
respectivo suporte. Para retirar a
chave inteligente deste último,
pressione-a e puxe-a para fora. (Continua)(Continua)
 Se o fusível das luzes de travagem
estiver queimado, não é possível ligar
normalmente o motor. Substitua o
fusível por um novo. Se não o puder
fazer, pode ligar o motor pressionando
o botão para LIGAR/DESLIGAR O
MOTOR (na posição “ACC”) durante
10 segundos. O motor pode arrancar
sem ter de carregar no pedal dos
travões. No entanto, para sua
segurança, carregue sempre no pedal
dos travões antes de ligar o motor.
OYF059002
CUIDADO
Não pressione o botão de
arranque/paragem do motordurante mais de 5 segundos,excepto se o fusível da luz de
travagem estiver desligado.
Para ejectar o dispositivo smart key do respectivo suporte,empurre-o para dentro e depoispuxe-o para fora. Se o tirar à força
sem o empurrar primeiro, poderádanificar o suporte do dispositivosmart key e afectar o seu normalfuncionamento.

Manutenção
52
7
Painel de instrumentos (painel de fusíveis do lado do condutor)
Nome do fusível Símbolo Amperagem Componente protegido
P/SEAT DRI
30A Com módulo IMS do condutor; interruptor manual do condutor W/O, interruptor manual do condutor IMS
AMP
30A AMP
TRUNK
10A Relé da tampa da mala, luz da mala, porta do lado do tampão do combustível &
interruptor da tampa da mala
SAFETY P/WDW
25A Módulo de segurança dos vidros eléctricos
P/WDW PASS
20A Interruptor do vidro eléctrico do passageiro
P/WDW LH
25A Interruptor principal dos vidros eléctricos, interruptor do vidro eléctrico traseiro esquerdo
SPARE 4
7.5A -
S/HTR FL
10A Módulo do aquecimento do banco dianteiro esquerdo
PDM 2
7.5A Suporte FOB, interruptor do botão de arranque/paragem, PDM, módulo do dispositivo
smart key
MODULE 3
7.5A Solenóide da chave, interruptor do modo Sport
P/WDW RH
25A Interruptor principal dos vidros eléctricos, interruptor do vidro eléctrico traseiro direito
SPARE 3
10A -
MIRR HTD
10A Espelho retrovisor eléctrico do lado do condutor/passageiro
P/SEAT PASS
20A Interruptor manual do passageiro
S/HTR FR
15A Módulo de aquecimento do banco dianteiro DIR

753
Manutenção
Nome do fusível Símbolo Amperagem Componente protegido
PDM25APDM
I.O.D
POWER
CONNECTOR
10A Interruptor do espelho retrovisor eléctrico, combinado de instrumentos, luz da porta do
condutor/passageiro, módulo IMS do condutor, chave da ignição ILL & interruptor de
aviso da porta, BCM, módulo de controlo do A/C, luz de habitáculo, monitor dianteiro, luz
do porta-luvas, conector de ligação de dados, interruptor IMS, luz de cortesia ESQ/DIR,
luz automática & foto sensor, receptor RF, luz da consola dianteira, relógio, áudio, BCM,
monitor dianteiro, módulo do dispositivo smart key, PDM, áudio, interruptor do espelho
retrovisor eléctrico, AMP, luz da consola dianteira
AUDIO
POWER
CONNECTOR
15A Audio
CLOCK
10A BCM, Clock, Front Monitor, Smart Key Module, PDM, Audio, Power Outside Mirror
Switch, AMP, Overhead Console Lamp
SPARE 1
10A -
A/CON
7.5A Módulo do controlo do A/C, fusível E/R & caixa de relés (RL.14)
S/HTR RR
20A Rear Seat Warmer Switch LH/RH
S/ROOF
20A Panorama Sunroof
P/OUTLET
15A Front Power Outlet #2
MODULE 2
7.5A BCM
WIPER
25A Fusível E/R & caixa de relés (RL.11/RLY.12), motor do limpa pára-brisas, interruptor
multifunções (escovas)
MODULE 5
7.5A Módulo IMS do condutor, tecto de abrir panorâmico, PDM, sensor de chuva

Manutenção
54
7
Nome do fusível Símbolo Amperagem Componente protegido
DR LOCK20ARelé de bloqueio/desbloqueio das portas
C/LIGHTER15ATomada dianteira de alimentação #1, isqueiro
MODULE 1
7.5A Combinado de instrumentos (entrada ON/START), relógio, interruptor IND do modo
Sport, espelho retrovisor electro-crómico, módulo (auto) do dispositivo automático de
nivelamento dos faróis, interruptor (manual) do dispositivo de nivelamento dos faróis,
actuador ESQ/DIR do dispositivo de nivelamento dos faróis, sensor lateral ESQ/DIR do
sistema de auxílio ao estacionamento à retaguarda, áudio, sensor central ESQ/DIR dosistema de auxílio ao estacionamento à retaguarda, módulo de aquecimento do banco
do condutor/passageiro, BCM, luz indicadora do lembrete do cinto de segurança
(Austrália)
IG 1
20A Fusível E/R & caixa de relés (Fusível - F10 /F11 /F12 /F13)
A/BAG
15A Módulo de controlo SRS
START 1
7.5A Interruptor de bloqueio da ignição - dispositivo smart key W/O, relé do sistema de
alarme, fusível E/R & caixa de relés (RL. 3) com dispositivo smart key - PCM, PDM
MDPS
10A Sensor da taxa de guinada, sensor do ângulo da direcção, interruptor OFF (desligado) do ESP
PDM 3
7.5A PDM, módulo do dispositivo smart key
SPARE 2
10A -
A/BAG IND.
7.5A Combinado de instrumentos (IND)

755
Manutenção
Nome dofusível Símbolo Amperagem Componente protegido
MULTI
FUSÍVEL
60A Caixa de junção I/P (fusível - F23 / F28, módulo de controlo IPS - IPS 1 /IPS 4 /IPS 6 /IPS 7 /IPS 9, Conector de alimentação - F17)
60ACaixa de junção I/P (fusível - F3 / F4 / F10 / F15 /F16, conector de alimentação - F18, relé
dos vidros eléctricos)
40ADispositivo smart key W/O - interruptor da ignição, com dispositivo smart key - RL. 1 (relé
ACC ), RL. 9 (relé IG1)
40A Módulo de controlo ESP, módulo de controlo ABS
40A RL. 2 (relé de desembaciamento do óculo traseiro)
40A RL. 14 (relé do ventilador)
60ACaixa de junção I/P (fusível - F1 / F2 / F9 / F14, módulo de controlo IPS - IPS 2 /IPS 3 /IPS 5 /IPS 8)
80A -
FUSÍVEL
10A Módulo de controlo A/C (Auto)
10A Interruptor da luz de marcha-atrás (M/T), RL. 8 (relé da luz de marcha-atrás) (A/T)
10A Módulo de controlo ESP, módulo de controlo ABS, RL. 13 (relé HAC)
15A Sensor de velocidade do veículo (M/T), interruptor de amplitude do transeixo (A/T), RL. 6
(relé de arranque 2)
10A Interruptor da luz de stop, PCM
30ADispositivo smart key W/O - interruptor da ignição, RL. 3 (relé de arranque1), com
dispositivo smart key - RL. 3 (relé de arranque 1), RL. 10 (relé IG2)
40A Caixa do EMS (fusível - F35/ F36/ F37/ F38)

Índice
4
I
Se o motor não arrancar ····················································6-4
Símbolos do combinado de instrumentos ·························1-5
Sistema de alarme antifurto ············································4-13
Sistema de audio ···························································4-114
Sistema de aviso de marcha-atrás ···································4-70
Sistema de climatização automático ·······························4-97
Sistema de climatização manual ·····································4-88
Sistema de controlo da velocidade de cruzeiro ··············5-39
Sistema de controlo de emissões ····································7-72
Sistema de memória da posição do condutor ·················4-38
Sistema de retenção suplementar (SRS) de airbags ·······3-30
Sistema de travagem ·······················································5-26
Smart key ··········································································4-5
Sobreaquecimento do motor ·············································6-7
Tampa do bocal de enchimento do combustível·············4-29
Tecto de abrir ··································································4-33
Travão de estacionamento···············································7-24
Vidros ··············································································4-22
Volante ············································································4-40
S
T
V