Hyundai Sonata

4125
Deres bils kendetegn
Indstilling af BALANCE
Drej knappen mod uret for at styrke lyden
i højre højttaler (lyden i venstre højttaler
vil dæmpes). Når kontrolknappen drejes
med urets retning, vil lyden i venstre
højttaler blive forstærket (lyden i højre
højttaler vil dæmpes).
6. RANDOM-knap til vilkårlig
afspilning
Tryk på knappen i mindre end 0,8
sekunder for at starte eller stoppe den
vilkårlige afspilning af melodierne i den
nuværende mappe.
Tryk på knappen i mere end 0,8
sekunder for vilkårlig afspilning af alle
numre i USB-udstyret. Tryk på knappen
igen for at annullere funktionen.
7. REPEAT-knap (gentage)
Tryk på knappen i mindre end 0,8
sekunder for at gentage den melodi, der
spilles i øjeblikket.
Tryk på knappen i mere end 0,8
sekunder for at gentage alle melodierne iUSB-udstyret. 8. SCAN-knap
(skanningsafspilning)
Afspiller 10 sekunder af hver melodi i USB-udstyret.
Tryk knappen igen for at annullere skanningen.
✽✽ BEMÆRK VED BRUG AF IPOD-UDSTYR

Deres bils kendetegn
126
4
A-300NFE
1. iPod-knap
2. Knap for adgang til lydspor
3. INFO-knap
4. Knap til valg af kategori
5. TUNE/ENTER-knap (indstilling/enter)
6. RANDOM-knap (vilkårlig afspilning)
7. REPEAT-knap (gentagelse)
BRUG AF iPod (PA760) (HVIS MONTERET)
❈
iPod er registreret varemærke i Apple Inc.

4127
Deres bils kendetegn
Hvis det kabel, der er beregnet til iPod,
forbindes i multiterminalen i konsollen til
højre for førersædet, vil ’iPod’-ikonet blive
vist i øverste højre hjørne af display’et.
1. iPod-knap
Hvis iPod’en tilsluttes, skiftes til iPod-
funktion fra cd-funktion for at afspille
musikfilerne lagret i iPod’en.
Hvis der hverken er cd eller udstyr i brug
fra radiofunktionen, vises ’NO MEDIA’(intet medie)
2. Knap for hop til lydspor
Tryk på [SEEK ]-knappen i mindre
end 0,8 sekunder for at afspille den
melodi fra begyndelsen, der afspilles i
øjeblikket.
Tryk på knappen i mindre end 0,8
sekunder og tryk igen indenfor 1
sekund for at hoppe til og afspille det
foregående lydspor.
Tryk på knappen i 0,8 sekunder eller
længere for at afspille melodien hurtigti baglæns retning.
Tryk på [SEEK ]-knappen i mindre end 0,8 sekunder for at hoppe til næste
lydspor. Tryk på knappen i 0,8
sekunder eller længere for at spille
melodien hurtigt fremad. 3. INFO-knap
Viser information om den fil der afspiller i
øjeblikket i denne rækkefølge:TITLE
➟ARTIST ➟ALBUM ➟normalt
display ➟TITLE ➟ …(viser ingen
information, hvis der ikke er nogen
information i filen om melodien.)
4. Knap til valg af kategori
Hopper til overkategorien fra den
nuværende spillede kategori i iPod’en.
For at komme til afspilning (play) af den
viste sang (song) trykkes på MENU(preset 6).
De vil kunne søge gennem
underkategorien i den valgte kategori.
Rækkefølgen for iPod-kategorien er
SONG, ALBUMS, ARTISTS, GENRES
og iPod.
5. TUNE/ENTER-knap (indstille/enter) Når De drejer knappen med uret, vil de
efterfølgende musiknumre (kategori)
efter melodien, der spilles i øjeblikket,
vises.Og når De drejer knappen mod uret, vil
de musiknumre (kategori) der ligger før
den melodi, der spilles i øjeblikket, vises
(kategori på samme niveau). Hvis De ønsker at lytte til den viste
melodi i melodikategorien, trykkes på
knappen, hvorefter den vil hoppe til den
valgte melodi og spille den.
Ved tryk på MODE-knappen skiftes der mellem BASS (bas), MIDDLE (mellem),
TRIBLE (diskant), FADER (udtoner) ogBALANCE TUNE-indstillingen.
Den valgte funktion vises i displayet.
Der vælges indstilling ved at dreje indstillingsknappen med eller mod uret.
Indstilling af bas (BASS)
Bassen øges ved at dreje knappen med
uret og nedsættes ved at dreje knappenmod uret.
Indstilling af mellem (MIDDLE)
For at øge mellemtonen (MIDDLE) drejes
knappen med uret og for at dæmpe den,drejes knappen mod uret.
Indstilling af diskant (TREBLE)
Diskanten indstilles ved at dreje knappen
med uret for at øge diskanten og mod
uret for at dæmpe den.

Deres bils kendetegn
128
4
Indstilling af udtoner (FADER)
Drej knappen i urets retning for at øge
lyden fra de bagerste højttalere (lyden fra
højttalerne foran vil dæmpes). Når
kontrolknappen drejes mod urets retning,
vil lyden i de forreste højttalere
forstærkes (lyden fra højttalerne i bag vildæmpes).
Indstilling af BALANCE
Drej knappen mod uret for at styrke lyden
i højre højttaler (lyden i venstre højttaler
vil dæmpes). Når kontrolknappen drejes
med urets retning, vil lyden i venstre
højttaler blive forstærket (lyden i højre
højttaler vil dæmpes).
6. Knap til vilkårlig afspilning
Tryk på knappen i mindre end 0,8
sekunder for at aktivere eller deaktivere
den vilkårlige afspilning af
musiknumrene indenfor den nuværende
kategori.
Tryk på knappen længere end 0,8
sekunder for vilkårligt at afspille alle
musiknumre i hele albummet i iPod’en.
Tryk på knappen igen for at annullerefunktionen. 7. REPEAT-knap (gentage) Gentager den melodi, der spilles i
øjeblikket.

5
Inden kørslen / 5-3
Nøglens stillinger / 5-4
Start af motoren / 5-6Manuel gearkae / 5-8
Automatgearkasse / 5-11
Bremsesystem / 5-17Ophængningssystem / 5-26 Autopilotsystemet / 5-28 Økonomikørsel / 5-32
Særlige køreforhold / 5-34
Vinterkørsel / 5-38
Kørsel med trailer / 5-42 Bilens vægt / 5-51
Sådan køres Deres bil

Sådan køres Deres bil
2
5
E010000ANF
ADVARSEL - MOTORENS UDSTØDNING KAN VÆRE FARLIG!
Motorens udstødningsgas kan være yderst farlig. Hvis De på noget tidspunkt kan lugte udstødningsgas indvendig i bilen, åbnes
vinduerne øjeblikkeligt.

Udstødningsgasser indeholder kulilte, en farveløs, lugtfri gas, der kan forårsage bevidstløshed og dødsfald som følge af
forgiftning.
at udstødningssystemet ikke har utætheder. Udstødningssystemet skal kontrolleres, hver gang bilen hæves op for at få skiftet olie eller lign. Hvis De hører ændringer i
udstødningens lyd, eller hvis De kører over noget, der støder mod undersiden af Deres bil, skal De få udstødningssystemet
kontrolleret hurtigst muligt på et autoriseret HYUNDAI-værksted.
Det er farligt at lade motoren køre i tomgang i Deres garage, selvom De har garageporten åben. Lad aldrig motoren køre i
Deres garage længere, end det tager at starte motoren og bakke bilen ud.
Hvis det er nødvendigt at lade motoren køre i tomgang i en længere periode med passagerer i bilen, skal De sikre, at det kun
sker i fri luft med luftindsugningen sat til friskluft og ventilationen aktiveret, så der trækkes frisk luft ind i bilen.
Hvis De transporterer en genstand som betyder at De skal køre med åben bagklap: 1. Luk alle vinduer.
2. Åbn ventilationerne i siderne.
3. Indstil luftindsugningen på friskluft ("Fresh"), luftstrømmen ledes mod gulv ("floor") eller ansigt ("face") og ventilationen på én af de højeste hastigheder.
For at sikre, at ventilationssystemet fungerer korrekt, skal De sørge for, at ventilationens luftindsugningsgitter lige foran f orruden
holdes fri for sne, is, blade eller andre ting, der kan dække for luftindsugningen.

53
Sådan køres Deres bil
E020100AUN Inden De går ind i bilen
De skal sikre, at alle vinduer,
sidespejle og udvendige lygter er rene.
Kontrollere dækkenes tilstand.
Kontrollere under bilen for eventuelle utætheder.
De skal sikre, at der ikke er forhindringer bagved bilen, hvis De
skal bakke.
E020200AUN
Nødvendige kontroller
Væskeniveauet for motorolie,
kølervæske og sprinklervæske skal
kontrolleres jævnligt og med den enkelte
væskes nøjagtige interval. Flere detaljer
gives i afsnit 7, "Vedligeholdelse".
E020300AUN
Inden start
Luk og lås alle døre.
Indstil sædet, så alle kontrolfunktioner er indenfor behagelig rækkevidde.
Indstil bakspejl og sidespejle.
De skal sikre, at alle lygter virker.
Kontrollér alle målere. Kontrollér, at alle advarselslamper
lyser, når tændingskontakten drejes til ON.
Udløs parkeringsbremsen og kontrollér, at bremsens advarsels
-lampe går ud.
De skal sikre Dem, at De er bekendt med Deres bil og dens udstyr mht.
køresikkerhed.
INDEN KØRSLEN
ADVARSEL
Alle passagerer skal være
fastspændt i sikkerhedssele, når
bilen kører. Se punktet
"Sikkerhedsseler" i afsnit 3, der har
mere information om korrekt brug
af sikkerhedsseler.
ADVARSEL
De skal altid kontrollere området
omkring Deres bil, at der ikke
befinder sig mennesker, især børn,
inden De sætter gearet ifremadgående ("Drive") eller
bakgear ("Reverse").
ADVARSEL - Kørsel under
påvirkning af alkohol eller medicin
Spiritus og bilkørsel er en farlig
cocktail. Spirituskørsel er skyld i de
fleste dødsfald i trafikken hvert år. Selv
en lille mængde alkohol vil påvirke
Deres reflekser, opfattelsesevne og
dømmekraft. Kørsel under påvirkning
af medicin er lige så farlig eller
farligere end spirituskørsel.
De har en langt større risiko for, at der
sker en alvorlig ulykke, hvis De drikker
eller tager medicin eller stoffer og
kører bil samtidig. Hvis De drikker eller
tager medicin eller stoffer, må De ikke
køre. Kør ikke sammen med en fører,
der har drukket eller taget medicin eller
stoffer. Vælg en ædru fører eller ringefter en taxa.
ADVARSEL
Ved en evt. parkering, bør De kun
bruge speederpedalen I nødvendig
omfang, idet længere aktivering af
speederpedalen kan overophedemotoren eller udstødningssystemet,
og derved er der mulighed for at derkan opstå ildebrand.

Sådan køres Deres bil
4
5
NØGLENS STILLINGER E030100AFD
Lys i tændingskontakten (hvis monteret)
Når én af fordørene åbnes, vil
tændingskontakten lyse, forudsat at
tændingskontakten er i ON. Lyset vil
slukkes med det samme, når
tændingskontakten drejes i ON eller
slukkes ca. 30 sekunder efter, at døren
lukkes. Tændingskontaktens indstillinger
E030201AUN
LÅST (LOCK)
Rattet låses for at beskytte mod tyveri.
Tændingsnøglen kan kun fjernes i låst(LOCK) position.
Samtidig med at tændingskontakten
drejes til låst (LOCK) position skubbes
nøglen indad i ACC-position og nøglendrejes hen i låst (LOCK) position.E030202ANF
ACC (Udstyr)
Rattet er låst op og det elektriske udstyr
kan fungere.
✽✽
BEMÆRK
Hvis der er problemer med at dreje
tændingsnøglen til ACC-position, drejes
nøglen samtidig med, at rattet drejes til
højre og venstre for at løsnespændingen.
E030203AUN
TÆNDT (ON)
Advarselslamperne kan kontrolleres
inden motoren startes. Dette er den
normale køreposition, efter at motoren er
startet.
For at forebygge afladning af batteriet, skal De ikke lade tændingskontakten være i ON, hvis motoren ikke kører.
E030204AUN
START
Drej tændingsnøglen til startpositionen
for at starte motoren. Motorens starter vil
køre, indtil De slipper nøglen, derefter
vender den tilbage til ON-positionen.
Bremsernes advarselslampe kan
kontrolleres i denne position.
ONF058001OFD057002

55
Sådan køres Deres bil
ADVARSEL - Tændingsnøgle
Drej aldrig tændingskontakten til låst position (LOCK) eller til ACC,
mens bilen kører. Det vil føre til tab
af kontrol over styring og
bremsefunktion, som kan
resultere i en ulykke.
Rattets tyverisikring er ikke en erstatning for parkeringsbremsen.
Inden føreren forlader bilen, skal
han/hun altid sikre, at gearet står iP (parkering) ved automatisk
gearkasse og atparkeringsbremsen er trukket og
motoren slukket. Bilen kan
pludselig bevæge sig, hvis disse
forholdsregler ikke er overholdt.
Ræk aldrig ud mod tændingskontakten eller en anden
kontrolfunktion gennem rattet
under kørslen. Hvis De stikker
Deres hånd eller arm gennem
rattet under kørslen, kunne De
miste kontrol over bilen med en
ulykke og alvorlige kvæstelser
eller dødsfald til følge.
(Fortsat)(Fortsat)
Undgå at anbringe løsegenstande i nærheden af
førersædet, da de vil kunne flytte
sig under kørslen og forstyrreføreren af bilen og føre til en
ulykke.

Sådan køres Deres bil
6
5
E040000AUN
E040100AUN
Start af en benzinmotor
1. De skal sikre, at parkeringsbremsen er
aktiveret.
2. Manuel gearkasse - Tryk
koblingspedalen helt i bund og sæt
gearet i frigear. Hold koblings- og
bremsepedalerne trykket i bund, mens
tændingskontakten drejes til
startpositionen.
Automatgearkasse - Placér
gearstangen i P (parkering). Tryk bremsepedalen helt ned.
De kan også starte motoren, når
gearstangen står i N (Neutral) position.
3. Drej tændingskontakten til START og hold den der, indtil motoren starter
(maks. i 10 sekunder), derefter slippes
nøglen.
4. I meget koldt vejr (under -18°C) eller hvis bilen ikke har været kørt i flere
dage, skal motoren have lov til at
varme op uden, at der trykkes påspeederen.
Uanset om motoren er kold eller varm,
skal den startes uden, at der trykkes påspeederen.
START AF MOTOREN
FORSIGTIG
Aktivér ikke starteren i mere end 10
sekunder. Hvis motoren går i ståeller ikke starter, ventes der i 5 til 10 sekunder, inden der prøves på at
starte igen. Ukorrekt brug af starteren kan beskadige denne.ADVARSEL
Bær altid passende fodtøj under
kørslen. Uegnet fodtøj (højhælede
sko, skistøvler osv.) kan forhindre
Dem i at bruge bremse-, speeder-
og koblingspedalerne (hvis
monteret) korrekt.
FORSIGTIG
Hvis De får motorstop under kørslen, skal De ikke forsøge atflytte gearet til P (parkering). Hvis
trafikken og vejen tillader det, kan De sætte gearstangen i N (Neutral)position, mens bilen stadig kører og dreje tændingskontakten til START-
position i forsøget på at genstartemotoren.