Hyundai Sonata 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
84
CUIDADO:
Não limpe o lado interior do vidro da janela traseira com produtos de limpeza para os vidros ou com um raspador para tirar depósitos deprodutos estranhos da superfície interior do vidro, pois isso poderá causar danos aos elementos dodesembaciador. NOTA: O motor deverá estar a funcionar para que o sistema de desembaciamento do vidro dianteiro/traseiro funcione.
!
INTERRUPTOR DO DESEMBACIADOR DOÓCULO
HNF2113-1
Com A/C automático
B380A02NF-APT (Se instalado) O desembaciador do óculo liga-se, accionando o interruptor. Para desligar o desembaciador, accione o interruptor uma segunda vez. O desembaciadordo óculo desliga-se automáticamente, passados cerca de 20 minutos. Para recomeçar o ciclo do desembaciador,accione o interruptor do desembaciador novamente depois deste se ter desligado. Com A/C ManualRELÓGIO DIGITAL
B400A01NF-GPT Existem três botões de controlo do relógio digital. As suas funções são:
Horas - Pressione o botão sobre a letra "H" para adiantar as horas indicadas.
Minutos - Pressione o botão sobre a letra "M" para adiantar os minutos indicados.
Reacerto - Pressione o botão sobre a letra "R" para facilitar reacerto dos minutos para" 00 ". B400A01NF

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
85ISQUEIRO
B420A02A-APT Para o isqueiro funcionar, a chave da ignição tem de estar nas posições "ACC" ou "ON".Para acender o isqueiro, empurre-o até prender. Quando o elemento estiver quente, o isqueiro sairáautomáticamente para a posição de pronto. Não force o isqueiro para o manter naposição de aquecimento. Isso pode danificar o elemento e provocar fogo. Se for necessário substituir o isqueiro,use sómente um substituto HYUNDAI genuino. B420A01NFCOMANDO DA LUZ DO PAINEL DE INSTRUMENTOS(REOSTATO)
B410A01A-APT A intensidade da luz do painel de instrumentos pode ser regulada,rodando o botão de controlo da luz do painel de instrumentos. B410A01NF
B410A01NF-E
Tipo volante à esquerda
Tipo volante à direita
Quando isso é feito: Pressionando "R" entre as 11:01 e as 11:29, muda a leitura para 11:00. Pressionando "R" entre as 11:30 e as11:59, muda a leitura para 12:00. Prima o botão "R" durante 5 segundos para visualizar um relógio de 12 ou 24 horas.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
86TOMADA DE CORRENTE
B500D01NF-GPT As tomadas de alimentação estão situadas no painel central do tablier e no porta-bagagens.Fornecem corrente de 12 V e permitem ligar acessórios ou equipamento eléctrico, mas apenas quando a chavese encontra na posição "ON" ou "ACC". HNF2182
CUIDADO:
Nunca ligue à tomada do isqueiro quaisquer acessórios eléctricos ou outros equipamentos que nãosejam peças Hyundai genuínas.
!! CUIDADO:
o Utilize apenas enqunto o motor estiver a funcionar e retire a ficha da tomada de alimentação depoisde utilizar o aparelho eléctrico. Se utilizar o aparelho eléctrico com o motor desligado ou se o deixar natomada de alimentação durante várias horas isso poderá provocar a descarga da bateria.
o Só deverá ligar a estas tomadas de alimentação acessórios ouequipamentos eléctricos concebidos para funcionarem a 12 volts.
o Alguns dispositivos electrónicos podem provocar interferênciaselectrónicas quando ligados àtomada de alimentação. Estes dispositivos podem causar excessivos ruídos de áudio e mausfuncionamentos noutros sistemas electrónicos ou dispositivos utilizados no seu veículo.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
87
B450A01NF-GPT Suporte para Bebidas Dianteiro O suporte para bebidas está localizado na consola principal e serve para colocar copos ou latas de bebida. Parautilizar o suporte para bebidas levante a respectiva tampa. HNF2184
SUPORTE PARA BEBIDAS
CINZEIRO
B430A01NF-GPT Cinzeiro dianteiro
Para abrir o cinzeiro da frente basta empurrar e libertar a tampa do cinzeiro. Para limpar o cinzeiro, deverá removero recipiente em plástico bastando para isso levantar e puxar o recipiente plástico onde é depositada a cinza. A luz docinzeiro só se acende quando as luzes exteriores estiverem acesas. B430A01NF
ZB230A1-AP CINZEIRO TRASEIRO Este cinzeiro abre-se puxando pela sua parte superior. Para o retirar e limpar, carregar namola interior e puxar para fora.
HNF2174-1

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
88
!AVISO:
o Colocar este suporte na posição de recolhido quando não estiver a ser utilizado.
o Não coloque quaisquer outros
objectos neste suporte, alémdaqueles para que foi concebido. Aqueles poderiam ser projectados contra os ocupantes,em caso de travagem brusca ou de acidente.
! CUIDADO:
Manter o suporte de bebidas fechado quando não está a serutilizado. HNF2185
B450B01NF-GPT Suporte para bebidas traseiro (Se instalado)
O suporte traseiro para bebidas está situado no centro do apoio para os cotovelos do banco traseiro e pode serutilizado para copos e latas.
GANCHO PARA SACO DE COMPRAS
B540A02NF-GPT HNF2179
O gancho para sacos de compras está localizado do lado esquerdo do porta-luvas.
CUIDADO:
Não pendure nenhum saco commais de 3 kg de peso. Poderá danificar os ganchos de fixação.
!

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
89
B460B01TG-GPT Abrir o Sistema do Tecto de Abrir Se o seu veículo tiver este equipamento, pode deslizar ou inclinar o tecto de abrir utilizando os botões decontrolo localizados na consola de tecto. O tecto de abrir só pode ser aberto,fechado ou inclinado quando o interruptor de ignição está na posição "ON". B460B01NF
!
HNF2042
TECTO DE ABRIR
B460A02Y-APT (Se instalado) Sombreador
B460A01NF
O seu Hyundai está também equipado com uma cortina que pode abrir oufechar manualmente, para reduzir a entrada da luz pelo tecto de abrir.
AVISO:
Nunca opere o sombreador quando estiver a conduzir.Pois pode resultar na perda de controlo do veículo e causar um acidente, morte, ferimentos gravesou danos em proprie-dades.
BOLSA NOS BANCOS
B540B01E-GPT (Se instalado) Os bolsos das costas dos bancos estão situados nas costas dos bancos da frente e podem ser utilizados para guardar jornais, revistas, etc.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
90
B460C01TG-GPT Inclinar o Tecto de Abrir Inclinação automática Para utilizar a função de inclinação automática, prima momentaneamente(mais de 1 segundo) o botão TILT UP na consola de tecto. O tecto de abrir inclina-se até à sua posição máxima.Para parar a inclinação do tecto de abrir em qualquer posição intermédia, prima qualquer botão de controlo do tecto deabrir. Inclinação manual Prima o botão TILT UP na consola de tecto durante menos de 0,5 segundos. B460B01NF
Abertura automática Para utilizar a função de abertura automática, prima momentaneamente(mais de 1 segundo) o botão SLIDE OPEN na consola de tecto. O tecto de abrir desliza para a posição totalmenteaberto. Para parar o tecto de abrir em qualquer momento, prima qualquer botão de controlo do tecto de abrir. Abertura manual Prima o botão SLIDE OPEN na consola de tecto durante menos de 0,5 segundos. Fechar automaticamente Para fechar o tecto de abrir, prima o botão TILT UP localizado na consola superior durante mais de 1 segundo.O tecto de abrir desliza até ficar completamente fechado. Para parar num ponto desejado, prima um botãoqualquer de controlo do tecto de abrir. Inversão Automática Se o mecanismo do tecto de abrir detectar qualquer obstrução provocadapor um objecto ou parte do corpo de um ocupante ao fechar automaticamente o tecto de abrir, inverte a direcção domovimento e pára. A função de inversão automática não funciona se um pequeno objecto estiver entalado entre o vidrodeslizante e a moldura do tecto de abrir. Deve verificar sempre se todos os passageiros e objectos estão afastadosdo tecto de abrir antes do o fechar.
!AVISO:
Tenha cuidado para não entalar a cabeça, as mãos ou o corpo de alguém ao fechar o tecto de abrir. Fechar manualmente Prima o botão CLOSE durante menos de 0,5 segundos, existente na consolasuperior.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
91
!
Inclinação Manual Para fechar o tecto de abrir, prima o botão SLIDE OPEN na consola detecto e mantenha-o premido até que o tecto esteja fechado. NOTA: Depois de lavar o carro ou depois de um período de chuva, certifique- se de que retira a água acumuladasobre o tecto de abrir e nas respectivas calhas, antes de operar o tecto de abrir.
AVISO:
o Não feche o tecto de abrir de modo a que possa entalar a mão, os braços ou qualquer outra parte do corpo entre o vidro deslizantee a estrutura de suporte, pois isso pode causar ferimentos.
o Nunca passe a cabeça ou um braço
através da abertura do tecto deabrir.
! CUIDADO:
o Não abra o tecto de abrir quando a temperatura exterior estiver muito baixa ou quando estivercoberto de neve ou gelo.
o Periodicamente, remova
quaisquer detritos que sepossam ter acumulado nas calhas de guia do tecto de abrir.
o Nunca prima nenhum botão de
comando do tecto de abrir du-rante um tempo mais longo do que o necessário, pois issopoderá danificar o motor ou outros componentes do sistema.
B460D01NF-GPT Funcionamento manual do tecto abrir Se o tecto abrir não funcionar electricamente:
1. Abrir a caixa receptáculo.
2. Remova os 2 parafusos de fixação da consola superior utilizando uma chave phillips. HNF2028

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
92
3. Inserir a chave hexagonal no seu
lugar. Esta chave pode ser encontrada no porta bagagens.
4. Rodar a chave para a direita para abrir ou para a esquerda para fecharo tecto. HNF2029!
CUIDADO:
Se o tecto de abrir não for reinicializado, poderá não funcionarcorrectamente.
B460E01TG-GPT Reinicializar o tecto de abrir Sempre que a bateria do veículo for desligada ou descarregada, ou seutilizar a pega de emergência para operar o tecto de abrir, deverá fazer a reinicialização do sistema do tecto deabrir, procedendo como se segue:
1. Ligue a ignição (ON).
2. Prima o botão TILT UP (inclinar para
cima) durante mais de 1 segundopara inclinar totalmente o tecto deabrir quando este está totalmente fechado. Em seguida, liberte o botão.
3. Prima novamente e mantenha premido o botão TILT UP até que otecto de abrir tenha voltado à sua posição original de Inclinação paraCima (TILT UP) após se ter elevado um pouco acima da posição de Inclinação para Cima máxima. Emseguida, liberte o botão. 4. Prima e mantenha premido o botão
TILT UP dentro de 5 segundos atéque o tecto de abrir execute o seguinte ciclo de operação; INCLINAR PARA BAIXO
DESLIZAR PARA ABRIR
DESLIZAR PARA FECHAR Em seguida, liberte o botão.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
93
B480B01Y-APT Luz de mapa Pressione o interruptor da luz de mapa para a acender ou apagar. Esta lampada, produz um feixe de luz concentrado conveniente para a leiturade mapas à noite ou, como luz pessoal para o condutor e passageiro. B480B01NF
LUZ INTERIOR
Sem tecto de abrir
Com tecto de abrir
B490A02NF-APT Luz interior A luz de cortesia interior inclui dois botões. Os dois botões são:
o MEIO (DOOR) Nesta posição, a luz de cortesia inte- rior acende sempre que qualquer porta seja aberta com a chave deignição em qualquer posição. A luz apaga 30 segundos depois da porta ter sido fechada.
HNF2110o LIGADO (ON) Na posição "ON", a luz mantém-se sempre acesa.
!
CUIDADO:
Não deixe o interruptor nesta posição durante muito tempo quando o veículo não está a andar.