Hyundai Sonata 2013 دليل المالك

ةنايصلا
41
7
فاولحا ىلع ةدوجولما تاملاعلا
تاراطلإل ةيبنالجا
راطلإل ةيساسصيbا تافاصاولما ةمولعلما كلت ددحت
ققحتلا ضرغب ) TIN( راطلإل صيfيملما مقرلا حضوتو
صيfيملما مقرلا مادختسا نكيمو .ةملاسلا يرياعم نم .ىرخأ ةرم هبلط ةلاح في راطلإل
i030b04jM 3
1
1
2 4
7
5, 6ةيراجتلا ةملاعلا وأ عِنص ُلما .1
ةيراجتلا ةملاعلا وأ عنصلما مسا راطلإا لىع رهظت
راطلإا مجح ديدتح .2
حضوت راطلإل ةيبناجلا فاوحلا لىع تاملاع دجوت
رايتخا دنع ةمولعلما كلت لىإ جاتحتسو .راطلإا مجح يرسفت ليي مايف دريو .كترايسل ةليدب تاراطإ
.راطلإا مجح ةملاع في ةدوجولما ماقرصيbاو فورحلل :راطلإا مجح ةملاع لىع لاثم
فلتخي دق ذإ ؛طقف لاثمك ةمدقم ماقرصيbا هذه( ).كترايس عونل ًاقفو تاراطلإا مجح ديدحت
P225/45R18 97V
.ترميللماب راطلإا ضرع
-225
عاطق عافترا .عافترلاا لىإ ضرعلا ةبسن -45
.هضرع نم ةيوئم ةبسنك راطلإا
ةيرطق فصنلا تاراطلإا( راطلإا لكيه دوك -R
.))لايدار(
.ةصوبلاب ةفاحلا رطق
-18
طبترلما ىمقرلا دوكلا وهو ،ةلومحلا شرؤم -97
نأ راطلإل نكيم يتلا ةلومحلل صىقصيbا دحلاب .اهلمحي
لدعم لودجل عجرا .ةعسرلا لدعم صيfمر -V
ديصيfلما لىع لوصحلل مسقلا اذه في ةعسرلا .تامولعلما نم
لجعلا مجح ديدتح
تامولعم لمحت لجعلا لىع ةملاع ًاضيأ دجوت ماك دريو .اهنم يأ يرغتس تنك اذإ اهيلإ جاتحتس ةماه
ةملاع في ةدوجولما ماقرصيbاو فورحلل يرسفت ليي مايف .ةلجعلا مجح ديدحت
ةلجعلا مجح ديدحت ةملاع لىع لاثم
7.5jX18
.ةصوبلاب ةفاحلا ضرع
-7.5
.ةفاحلا طيحم ديدحت
-J
.ةصوبلاب ةفاحلا رطق
-18
YFa-7ind.indd 412014-11-28 �� 11:18:52

ةنايصلا
42
7
راطلإا ةعرس تلادعم
ةعسرلا تلادعم نم ديدعلا لياتلا لودجلا حضوي
تارايس في ًايلاح اهمادختسا متي يتصينلا ةفلتخلما
ةملاع نم ًاءصيfج ةعسرلا لدعم صيfمر دعيو .باكرلا
ةيبناجلا ةفاحلا لىع ةصيندوجولما راطلإا مجح ديدحت
ةعسر نم صىقصيbا دحلا صيfمرلا اذه لباقيو .راطلإا نم .راطلإل ةصصخلما ةنملآا ليغشتلا
راطلإل زيملما مقرلا( راطلإا رمع نم ققحتلا .3
))TIN(
خيراتل ًاقبط ،ماوعأ 6 اهرمع زواجت تاراطإ ّيأ
بجي ،)يطايتحلاا راطلإا كلذ في ابم( عينصتلا
خيرات لىع روثعلا كنكيمو .ةديدج ىرخأب اهلادبتسا
ةيحانلا في ابلاغ( راطلإل ةيبناجلا ةفاحلا لىعصين عينصتلا
ةرادإب صاخلا دوكلا حضوي يذلاو ،)ةلجعلل ةيلخادلا ةلسلس نم دوكلا اذه نوكتيو .DOT Code لقنلا ماقرأ نم ةنوكلماو راطلإا لىع ةدوجولما ماقرصيbا نم خيرات ديدحت كنكيمو .ةيصيfيلجنلإا ةغللاب فورحو ـلا دوك نم ةيرخصيbا ةعبرصيbا ماقرصيbاب راطلإا عينصت .DOT
DOT : XXXX XXXX OOOO
لقنلا ةرادإب صاخلا مقرلا نم لوصيbا ءصيfجلا يرشي
مجحو ،عنصلماب صاخلا يدوكلا مقرلا لىإ DOT ،)راطلإل يجراخلا حطسلا( سادلما طنمو ،راطلإا ةنسو عوبسأ لىإ ةيرخصيbا ةعبرصيbا ماقرصيbا يرشتو :لاثلما ليبس لىعف.عينصتصينلا
مت راطلإا نأ ىنعي DOT XXXX XXXX 1614
.2014 ةنس نم شرع سداسلا عوبسصيbا في هجاتنإ
راطلإا رمع - ريذتح
متي لم ولو ىتحو نمزلا روربم تاراطلإا لكآتت
يقبتلما تقولا نع رظنلا ضغب .الهامعتسا
جردتم ونح ىلع تاراطلإا ري ـيغتب ىصوي ،لكآتلل .يداعلا لامعتسلاا دعب تاونس )6( تس رورم دعب
ليمحتلا وأ ،رالحا سقطلا في ةرارلحا ةجرد عافترا ىلع دعاسي نأ نكيم لصاوتم ونح ىلع ليقثلا هذه مازتلا مدع. لكآتلا ةيلمع نم عارسلإا
ئجافم فلت ثودح لىإ يدؤي نأ نكيم تاريذحتلا ىلع ةرطيسلا نادقف هنع ضخمتيو تاراطلإا في
وأ ةري ـطخ تاباصلإ يدؤي ثداح عوقوو ةرايسلا .ةافولا
)112 mph( 180 km/h
)118 mph( 190 km/h )130 mph( 210 km/h
)149 mph( 240 km/h
)149 mph( 240 km/h قوف S
T
H V Z
لدعم زمر
ةعرسلا
ةعرسلل ىصقلأا دلحا
YFa-7ind.indd 422014-11-28 �� 11:18:52

ةنايصلا
43
7
ةمدختسلما داولماو راطلإا تايط نيوكت .4
هيف
طاطلماب فلغلما جيسنلا صينتايط وأ تاقبط ددع دجوي تاراطلإا وعنصم يرشي نأ بجي ماك .راطلإا لخاد ،ذلاوفلا نمضتت يتلاو ،هيف ةمدختسلما داولما لىإ ينعيو .داولما نم اهيرغو ،ترسيلوبلاو ،نولينلاو
»D« فرحلا ينعيو ؛ةيرطق تايطصينلا نأ »R« فرحلا
تايطلا نأ »B « فرحلا ينعيو ؛ةضراعتم تايطلا نأ
.ةيوقتلل ماصيfحب جراخلا نم ةفلغم
تاراطلإا خفن طغضل هب حومسم دح ىصقأ .5
نكيم ءاوهلا طغض نم ةيمك بركأ مقصينرلا اذه لثيم صىقصيbا دحلا نع دصيfت لا ،كلذل .راطلإا في اهعضو
قصللما لىإ عجراو .تاراطلإا خفن طغضل هب حومسلما طغض ةفرعلم ليمحتلاو راطلإا تامولعبم صاخلا .هب صىولما خفنلا
ليمحتلا تلادعم ىصقأ .6
لطرلاو مارجوليكلاب لمح صىقأ لىإ مقرلا اذه يرشي لادبتسا دنعو .تاراطلإا لىع هلمح نكيم يذلا
سفن لمحي راطإ ائماد مدصينختسا ،ةرايسلا تاراطإ في بكرلما راطلإا لىع ةدراولا ةلومحلا تلادعم .عنصلما
ةلثامتلما راطلإا ةدوج تاجرد فينصت .7
رادجلا لىع ةدوجلا تاجرد لىع روثعلا نكيم
.عاطقلل ضرع صىقأو سادلما ينب راطلإل يبناجلا :لاثلما ليبس لىع
TREADWEAR 200 TRACTION AA
TEMPERATURE A
راطلإا سادم لكآت
راطلإل )سادلما( يجراخلا حطسلا لكآت ةجرد برتعت دنع راطلإا لكآت لدعم لىع دمتعي ايبسنصين لادعم
رابتخا رماضم في اهيف مكحصينتلا متي فورظ في هرابتخا دق ،لاثلما ليبس لىع .ةموكحلا لبق نم ددحم
ىموكحلا رماضلما لىع 150 ـب فنصم راطإ لمحتي
.100 فصنم راطإ نم ثركأ فصنو ةرم
فورظلا لىع تاراطلإل يبسنلا ءادصيbا دمتعيو
يرغتي دق ،كلذ عمو .اهمادختساب ةصاخلا ةصينيلعفلا تاداع في فلاتخلاا ببسب لياثم وه ماع ءادصيbا
صئاصخ في فلاتخلااو ةمدخلا تايلمعو ةدايقلا .ةيوجلا لاوحصيbاو قرطلا
ةيبناجلا فاوحلا لىع ةعوبطم تاجردلا كلتو
تاراطلإا فلتخت دقو .باكرلا تارايس تاراطلإ
اقفو كترايسب ةيرايتخا وأ ةيداع تاصيfيهجتك ةرفاوتلما .اهتجردل
C ،B ،A ،AA -رلجا
و ،AA :في نىدصيbا لىإ لىعصيbا نم رجلا تاجرد لثمتت
لىع تاراطلإا ةردق تاجردلا كلت لثتمو .Cو ،B و A
لظ في اهرابتخا متي ماك لتبم فيصصينر لىع فقوتلا ةددحم رابتخا حطسأ لىع اهب مكحتلا متي فورظ .تنمسأ وأ تلفسأ نم ةنوكم ةموكحلا لبق نم
ءادأ فضأ C ةملاعلا لمحي يذلا راطلإا يطعي دقو .رجلل
ريذتح
ىلع دمتعت راطلإا اذله ةصصخلما بحسلا ةجرد
فورظلا في لمارفلا مادختسا دنع بحسلا تارابتخا ةعرسلا ةدايز تاسم ىلع لمتشت لاو ،ةيعيبطلا .بحس ىصقأ وأ للبلا وأ فاطعنلاا وأ
YFa-7ind.indd 432014-11-28 �� 11:18:53

ةنايصلا
44
7
C، B، A - ةرارلحا
ةجرد لىعصيb( A زومرلا في ةرارحلا تاجرد لثمتت
ةمواقم تاجردلا كلت لثتمو .Cو ،B و ،)ةرارح
دنع ةرارحلا ديدبت لىع هتردقو ةرارحلا ديلوتل راطلإا رابتخلا ًاقفو اهب مكحتلا متي فورظ لظ في رابتخلاا .تلاجعلل ددحم ليمعم
في ةيلاع ةرارح تاجردل مئادلا ضرعتلا ببستي دقو
،هرمع صقنو راطلإا اهنم عونصلما ةدالما ةلاح روهدت للخ ثودح ةدئاصيfلا ةرارحلا تاجرد نع مجني دقو
تايوتسم B و A تاجردلا لثتمو .تاراطلإاب ئجافم
دحلا نم لىعأ تلاجعلل ليمعلما رابتخلاا في ءادأ .نوناقلا همصيfلتسي يذلا نىدصيbا
راطلإا ةرارح ةجرد - ريذتح
نم ينعم عونل ةرارلحا ةجرد سايقم برتعي
هخفن تم راطلإ ةديدتح تم يذلا وه تاراطلإا
.ةدئاز ةلوحم لميح لاو حيحص لدعبم ءاولهاب
ءاوه في صقنلا وأ ،ةدئازلا ةعرسلا يدؤت دقو
في ،ينعمتمج وأ ةدح ىلع ،دئازلا لملحا وأ ،راطلإا
ئجافم للخ ثودح ةيناكمإو ةرارلحا ةجرد ةدايز ةرطيسلا نادقف لىإ كلذ يدؤي دقو .تاراطلإاب .ةافولا وأ ةري ـطخ تاباصإ ثودحو ةرايسلا ىلع
داعبلأا ري ـغص راطلإا
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
ضرعلا ةبسن لقت يتلاو داعبصيbا ةيرغص تاراطإ يرفوت متي .ضيايرلا مادختسلاا مئلاتل 50 نع اهيف عافترلاا لىإ
مئلاتل ا ًصيصخ ةممصم داعبصيbا ةيرغص تاراطلإا نصيb اًرظنو في ةيربك ةروصب ةحيرم يرغ نوكت دقف ،ةلمرفلاو ةدايقلا.ةيداعلا تاراطلإاب ًةنراقم ثركأ ءاضوض ردصتو بوكرلا
هيبنت
راطلإا فلت ىلع فرعتلا لهسلا نم سيل •
ولو ةملاع كانه تناك اذإ نكلو .يننيعلاب لم نإو ىتح راطلإاب فلت دوجو ىلع ةطيسب بجيف ،كينيعب راطلإا فلت ةيؤر نم نكمتت دق راطلإا فلت نلأ ؛هلادبتسا وأ راطلإا صحف .راطلإا نم ءاولها برست في ببستي
دحأ ىلع ةدايقلا ببسب راطلإا فلت ةلاح في •
ةفابح رجح وأ ةعولاب وأ ةرفح وأ ةرعولا قرطلا .نامضلا في هتيطغت متت نلف ،فيصرلا
ىلع راطلإا تامولعم ىلع روثعلا كنكيم •
.راطلإا بناوج
هيبنت
داعبلأا ري ـغص راطلإل بينالجا رادلجا نلأ اًرظن
فلتت نأ لهسلا نم هنإف ،يعيبطلا نم رصقأ
عبتا ،اذل .تاراطلإا نم عونلا اذله راطلإاو ةلجعلا .هاندأ ةحضولما تاداشرلإا
يغبني ،ةرعولا قرطلا دحأ ىلع ةدايقلا دنع -
تلاجعلاو تاراطلإا ضرعتت دقف ؛رذبح ةدايقلا تاراطلإا صحفا ،ةدايقلا دعبو .فلتلل .تلاجعلاو
وأ يعانص بطم وأ ةرفح قوف رورلما دنع - ءطبب د ُق ،فيصرلا ةفابح رجح وأ ةعولاب .تلاجعلاو تاراطلإا فلت يدافتل
ةلاح صحفب يصونف ،تامدص راطلإا ىقلت اذإ -
HYUNDAI ءلاكو دحأب لاصتلاا وأ راطلإا .نيدمتعلما
هطغضو راطلإا ةلاح صحفا ،راطلإا فلت عنلم - .مك
3000 لك
YFa-7ind.indd 442014-11-28 �� 11:18:53

ةنايصلا
45
7
)تازويفلا ( رهاصلما
ObK079042
تارفشلا وذ عونلا
يداعلا قترحلما
ةشوطرخلا
يداعلا قترحلما
ةيداعلا ةقترحلما
فلتلا نم ةرايسلاب ئيابرهكلا ماظنلا رهاصلما يصينمحت
.بيرهكلا لمحلا ةدايز ببسصينب
ددعتلما رهصلما
ةدحاو ،رهاصملل ناتحول ةرايسلا هذهب دجوي
ةيناثلاو ،قئاسلا بناجب ةحوللا ةداسو في ةدوجوم .كرحلما ةرجح في
،ةيفاضلإا عطقلا وأ ،كترايس ءاوضأ نأ تظحلا اذإ رهصلما ةرئاد صحفا ،لمعت لا مكحصينتلا تاودأ وأ
صرنعلا نإف ،اقترحم رهاصلما دحأ ناك اذإف .ةبسانلما .رهصنيس رهصلما لخادب دصينوجولما
ًلاوأ مقف ،ئيابرهكلا ماظنلا في لطع كاصيننه ناك اذإ .قئاسلا ةيحان ةدوجولما رهاصلما ةحول صحفب
بلاسلا لباكلا لصفا ،صينقترحم رهصم لادبتسا لبق .ةيراطبلل
رايعم سفن نم رخآب فلاتلا رهصلما لدبتسصيناو .يربمصيbا
لىع لدي اذهف ،هلادبتسصينا روف رهصلما قترحا ام اذإو هب يذلا ماظنلا مادختصينسا بنجت .بيرهك للخ دوجو ليكو ةراشتساب روفلا لىع مقو ةلكشلما .دمتعلما HYUNDAI
عونلا :رهاصلما نم عاونأ )ةثلاث( 3 مادختسا متي
،شيوطرخلا عونلاو ،نىدصيbا يربمصيbا رايعلم ةرفشلا وذ .لىعصيbا يربمصيbا يرياعلم ددعتلما رهصلماو
رهاصلما لادبتسا - ريذتح
فلابخ رخآ ءيش يأب رهصم يأ ًادبأ لدبتست لا •
.سايقلما سفن نم ديدج رهصم
لىإ يلعأ ةعس وذ رهصم مادختسا يدؤي دق •
.قيرح بوشن لىإ ابمرو فلت ثودح
وأ كلاسلأا دحأ بيكرت ىلع ا ًقلطم مدق ُت لا •
بسانلما رهصلما نم ًلادب موينموللأا قئاقر دقف .تقؤلما حلاصلإا ليبس ىلع ولو ىتح
عوقو ابمرو كلاسلأاب غلاب فلت في كلذ ببستي .قيرح
هيبنت
ةلازلإ رخآ يندعم ءيش يأ وأ كفم مدختست لا
ةيبرهك ةرئاد نوكت ببسي دق كلذ نلأ رهاصلما .ماظنلا رمدي دقو ةري ـصق
ةظحلام ]
نع ليعفلا ل ّحرلما/رهصلما ةحول قصلم فلتخي ابمر.ةقفرلما صرانعلا
YFa-7ind.indd 452014-11-28 �� 11:18:53

ةنايصلا
46
7
مدختسا .جراخلا لىإ هفلت في هبتشلمصينا رهصلما بحسا
.3
رهاصلما ةحول في ةدوجولما رهاصلما علخ ةادأ
.كرحلما ةرجح في ةدوجولما
.ًاقترحم ناك ول هلدبتساو ؛هكف مت يذلا رهصلما صحصينفا
.4
نم دكأتو رايعلما سفن نم ديدج رهصينصم بيكترب مق
.5
.كباشلما في ًاديج تبثم هنأ
ليكو ةراشتساب مقف ،ماكحإ يرغب تبثم رهصلما ناك اذإ .دمتعلما HYUNDAI
نم رهصم مدختسا ،يطايتحا رهصم كيدل نكي لم اذإ
،ةرايسلا في اهليغشتل جاتحت لا دق ةرئاد نم رايعلما سفن .راجيسلا لاعشإ رهصم لثم
ىرخصيbا ةيبرهكلا تانوكلما وأ ةيمامصيbا ءاوضصيbا تناك اذإ
ةحول صحفا ،لكاشم لاب لمعتصين رهاصلما تناكو ،لمعت لا رهاصلما نم يأ ناك اذإو .كرحلما ةرجح في رهاصلما .هلادبتسا متي نأ بجي ،اقترحم
OYF079021OYF079020
رهاصلما ةحول نم رهصم لادبتسا
ةيلخادلا
.حيتافلما نم هيرغو ليغشتلا حاتفم قلغأ
.1
.رهاصلما ةحول ءاطغ حتفا
.2
هيبنت
رخآب قترمح رهصم وأ ل ِّحر ُم لادبتسا دنع •
وأ ل ِّحر ُلما تيبثت ماكحإ نم دكأت ،ديدج ببستي ابمرف ،كباشلما في ديدلجا رهصلما
لماك لكشب طوبرلما ري ـغ رهصلما وأ ل ِّحر ُلما ةيئابرهكلا ةمظنلأاو كلاسلأا ةمظنأ فلت في .قيرح بشني دق يلاتلابو
ليصوت فارطأو تلا ِّحر ُمو رهاصم لزت لا •
ابمرف .ليماوص وأ ري ـماسم ةطساوب ةطوبرم ليصوتلا فارطأو تلا ِّحر ُلماو رهاصلما نوكت ابمر مث نمو ،لماك ري ـغ لكشب ةطوبرم
رهاصم قاترحا ةلاح في .قيرح بوشن في ببستت ةطساوب ةطوبرم ليصوت فارطأو تلا ِّحر ُمو دحأ ةراشتساب يصون ،ليماوص وأ ري ـماسم .نيدمتعلما
HYUNDAI ءلاكو
وأ رهاصلما فلاخ ىرخأ ماسجأ ةيأ لخدت لا •
فارطأ في ،كلاسأ وأ كفم لثم ،تلا ِّحر ُلما
ببستي ابمرف .تلا ِّحر ُلما وأ رهاصلما ليصوت مث نمو سملاتلا ةجيتن لطع في رملأا اذه .ماظنلا لطعت
YFa-7ind.indd 462014-11-28 �� 11:18:54

ةنايصلا
47
7
ةركاذلا رهصم
يذلاو ةركاذلا رهصبم ةدوصيfم اهنأب كترايس صيfيمتت
تناك اذإ ةيراطبلا ةنحش غيرفتصين عنم لىع لمعي
.ةليوط تاترفل اهليغشت متي نأ نود ةفقوتم كترايس تاترفل ةرايسلا نكر لبق ةيلاتلا تاءارجلاا عبتا .ةليوط
.كرحلما ئفطأ .1
.ةيفلخلاو ةيمامصيbا ءاوضصيbا ئفطأ
.2
قئاسلا بناجب ةدوجولما ةحوللا ءاطغ حتفا
.3
.لىعصيb ةركاذلا رهصم بحساو
ةظحلام ]
سرج نإف ،لىعلأ ةركاذلا رهصم بحس مت اذإ
•
تابمللاو ،ةعاسلاو ،تاعماسلاو ،راذنلإا
ضعب جاتحتو .لمعت نل ،خلا ، ةيلخاصيندلا
عجرا .ليدبتلا دعب طبض ةدصيناعلإ صرانعلا .مسقلا اذه في "ةيراطبلاصينب" صاخلا ءصيfجلل ،ةركاذلا رهصم بحس نم مغرلا ليعو
•
ببسب اهتنحش غارفل ةيراطبلا ضرعتت دق
ةيبرهك ةصيfهجأ ةيأ وأ ةيمامصيbا ءاوضصيbا ليغشت .ىرخأ
OYF079022OYF079023
ةرجبح رهاصلما ةحول نم رهصم لادبتسا
كرلمحا
.ىرخصيbا حيتافلما لكو ليغشتلا حاتفم قلغأ
.1
لىع طغضلاب رهاصلما ةبلصينع ءاطغ كف
.2
.لىعصيb بحساو ةدادسلا
ام اذإ هلدبتساو ؛كوكفلما رهصلما صحفا
.3
،رهاصلما دحأ لاخدإ وأ ةلازلإ .ًاقترحم ناك ةحول في ةدوجولما بحسلا ةادأ مدختسا .كرحلما ةرجحب رهاصلما
دكأتو رايعلما سفن نم ديدج رهصينصم لخدأ
.4
ناك اذإ .كباشلما في ًاديج تبثم هنأ نم
ةراشتساب مقف ،ماكحإ يرغب تبثم رهصلما .دمتعلما HYUNDAI ليكو
YFa-7ind.indd 472014-11-28 �� 11:18:55

ةنايصلا
48
7
هيبنت
بكر ،كرلمحا ةرجح في رهاصلما ةبلع صحف دعب
مدع ةلاح في هنا ذإ .ماكحإب رهاصلما ةبلع ءاطغ نم ةيبرهك لاطعأ ثدتح دق ،ماكحإب هبيكرت .هايلما بيرست ءارج
ددعتلما رهصلما
هتلازإ متت نأ بجي ،ددعتلما رهصلما قصيناترحا ةلاح في:ليي ماك
لىع ةدوجولما رهاصلما ةحول ةلازإب مق
.1
.كرحلما ةرجح في نيمصيbا بناجلا
ةروصلا في حضوم وه ماك ليماوصلا كفب مق
.2
.هلاعأ
رايعم سفن هل رخآب قترحلما رهصلما لدبتسا
.3
.يربمصيbا
سيكعلا بيتترلل ًاقفو بيكترلا ةداعإب مق
.4
.كفلا ةيلمعل
ةظحلام ]
ءلاكو دحأ شرتساف ،ددعتلما رهصلماصين قترحا اذإ .نيدمتعلما HYUNDAI
OYF079024
YFa-7ind.indd 482014-11-28 �� 11:18:55

ةنايصلا
49
7
OYF079025
تلاحرلما /رهاصلما ةحول فصو
ةيلخادلا رهاصلما ةحول
تلاحرلما /رهاصلما ةبلع ءاطغصين لخاد دجت نأ كنكيم
.هتعسو لحرلما /رهصلما مسا فصي قصلصينم
ةظحلام ]
رهاصلما ةحولب ةقلعتنلا تافصاولما لك قبطنت لا دق
فصولا اذه برتعيو .كترايس لىع ليلدلا اذهب ةدراولا .عبطلا تقو ةرايسلا هيلع تناك يذلاصين عضولل اقيقد قصلملل عجرا ،كترايسب رهاصلما ةبلع صحفصين دنعو .رهاصلما ةبلعب دوجولما
OYF073220L
YFa-7ind.indd 492014-11-28 �� 11:18:56

ةنايصلا
50
7
)قئاسلا بناج ىلع ةدوجولما رهاصلما ةحول ( تادادعلا ةحول
فصولا
زمرلايملمحا نوكلما
AMP
EHPS
P/SEAT DRI
TRUNK
SPARE
P/WDW LH
SPARE 3
BREAK SWITCH
MODULE 3
P/WDW RH
MIRR HTD
P/SEAT PASS
S/HTR FR
PDM
ةعتمصيbا ةيرجح ءاطغ حاتفم/لغشمو دوقولا ةئبعت ةحتفو ةعتمصيbا ةيرجح ءاطغ لحرم
IMS-Driver قئاسلل IMS ةدحو نودب قئاسلل يوديلا حاتفلما ،
IMS-Driver قئاسلل IMS ةدحو عم
-
يمامصيbا بكارلا/قئاسلل ةيبرهكلا ةيجراخلا ةآرلما
فقوتلا حابصم حاتفم ،كيذلا حاتفلما ةدحو ،PDM
،فاقيلإاو ليغشتلا رز حاتفم ،حيتافلما ةلسلس لصينماح
نيمصيbا ةيفلخلا ةيبرهكلا ةذفانلا حاتفمو ةيبرهكلا ةذفانلل سييئرلا حاتفلما
يمامصيbا بكارلل يوديلا حاتفلما
نيمصيbا يمامصيbا دعقلما ةأفدم ةدحو PDM
ةدحو ,يفلخلا نكرلا دعاسم نانط ،ضيايرلاصين عضولا حاتفم ،حاتفملل يبلوللا فللما )طسوصيbا قشرلا AV N ماظن( خانلما
ةرايسلا ةبيقح ءاطغو دوقولا ةئبعت باب حاتفم ،ةرايسلا ةبيقح صيfيح حابصم ،ةرايسلا ةبيقح ءاطغ لحرم
SAFETY P/WDWةيئابرهكلا ذفاونلا نامأ ماظن في مكحتلا ةدحو
-
سريصيbا ةيفلخلا ةيبرهكلا ةذفانلا حاتفمو ةيبرهكلا ةذفانلل سييئرلا حاتفلما
ةدايقلا ةيواز رعشتسم
S/HTR FLسريصيbا يمامصيbا دعقلما ةأفدم ةدحو
رهصلما رايعم
يربمأ 30
يربمأ 7.5 يربمأ 30
يربمأ 10
يربمأ 20
يربمأ 25
يربمأ 10
يربمأ 7.5
يربمأ 7.5
يربمأ 25
يربمأ 10
يربمأ 20
يربمأ 15
يربمأ 25
يربمأ 25
يربمأ 10
فصولا
P/SEAT ) DRV (
BRAKE
SWITCH
3MODULE
P/WDW RH SPARE
TRUNK
SAFETY POWER
WINDOW AMP
SPARE
P/WDW LH
EHPS
S/HEATER )FL(
HTD MIRR P/SEAT )PASS(
S/HEATER )FR(
PDM
YFa-7ind.indd 502014-11-28 �� 11:18:57