Hyundai Sonata 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-133
Мультимедийная система4
Информация
Если после перехода в режим аудио
Bluetooth ®
Wireless Technology
музыка с вашего мобильного
телефона еще не воспроизводится,
она может быть запущена в этом
режиме при нажатии на кнопку
воспроизведения. Проверьте, что
музыка воспроизводится с
устройства Bluetooth®
Wireless
Technology после перехода в режим
аудио Bluetooth®
Wireless
Technology.i

4-134
Мультимедийная система
Использование устройства
Handsfree Bluetooth®
Wireless Technology
• Bluetooth ®
Wireless Technology
относится к технологии
беспроводной передачи данных на
короткие расстояния, в которой
используется частота 2,45 ГГц для
связи различных устройств в
пределах определенного
расстояния.
• Поддерживаемая в персональных компьютерах, внешних
устройствах, телефонах с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology,
коммуникаторах, электронных
устройствах и автомобильных
средах, технология Bluetooth®
Wireless Technology позволяет
передавать данные с высокими
скоростями без использования
кабелей. • Устройство Handsfree
Bluetooth®
Wireless Technology относится к
устройствам, которые позволяют
удобно выполнять и принимать
вызовы с мобильных телефонов
с функцией Bluetooth®
Wireless
Technology через аудиосистему
автомобиля. • Handsfree
Bluetooth®
Wireless
Technology является
функцией, которая позволяет
водителям безопасно
управлять ав томобилем.
Соединение аудиосистемы с
телефоном с функцией
Bluetooth ®
Wireless
Technology позволяет
пользователю удобно
принимать и получать звонки
и управлять телефонной
книгой. Перед началом
использования функции
Bluetooth ®
Wireless
Technology внимательно
прочитайте руководство
пользователя.
• Чрезмерное отвлечение внимания на управление
устройством м ожет
привести к небрежному
вождению и стать причиной
аварии.
(Продолжение)
ВНИМАНИЕ

4-135
Мультимедийная система4
Информация
- об использовании
ПОДКЛЮЧЕНИЯ К
МОБИЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУ
С ФУНКЦИЕЙ Bluetooth®
Wireless Technology
• Перед подключением мобильного телефона к аудиосистеме
автомобиля убедитесь, что
телефон поддерживает функции
Bluetooth ®
Wireless Technology.
• Даже если телефон поддерживает функцию Bluetooth®
Wireless
Technology, он может не
обнаружен во время поиска
устройств аудиосистемой, если
телефон установлен в скрытый
режим или питание Bluetooth®
Wireless Technology отключено.
Отключите скрытый режим или
включите питание Bluetooth®
Wireless Technology на телефоне
перед поиском/подключением к
аудиосистеме автомобиля.
(Продолжение)(Продолжение)
• Если вы не хотите, чтобы телефон
автоматически подключался к
системе через Bluetooth®
Wireless
Technology, выполните
следующее.
1. Выключите функцию Bluetooth ®
Wireless Technology
на вашем мобильном телефоне.
- Подробнее о функции
Bluetooth ®
Wireless Technology
вашего мобильного телефона
см. в руководстве
пользователя телефона.
2. Выключите функцию Bluetooth ®
Wireless Technology в
ауодиосистеме вашего
автомобиля.
- Чтобы выключить функцию Bluetooth ®
Wireless Technology
в аудиосистеме автомобиля,
перейдите [Phone] и
выполните команду нurn off]
(выключить) для функции
Bluetooth ®
Wireless Technology.
• Перед подключением мобильного телефона к аудиосистеме
припаркуйте автомобиль.
(Продолжение)i(Продолжение)
• Во время вождения сведитек минимуму управление
устройством.
• Просмотр экрана во время вождения в течение
длительного периода
времени опасно и м ожет
привести к аварии. Во
время вождения сведите к
минимуму просмотр экрана.

4-136
Мультимедийная система
(Продолжение)
• На некоторых мобильныхтелефонах подключение Bluetooth®
Wireless Technology может
периодически прерываться. Чтобы
повторить попытку, выполните
следующие операции.
1. Выключите/включите функцию Bluetooth ®
Wireless Technology на
мобильном телефоне и повторите
попытку.
2. Выключите/включите питание мобильного телефона и
повторите попытку.
3. Полностью извлеките и вставьте аккумулятор мобильного
телефона, перезагрузите телефон
и повторите попытку.
4. Перегрузите аудиосистему и повторите попытку.
5. Удалите все сопряженные
устройства, выполните сопряжение
еще раз и повторите попытку.
• Уровень громкости и качество связи при вызове через Handsfree
может отличаться в зависимости
от мобильного телефона.
(Продолжение)(Продолжение)
• В автомобиле поддерживаются
указанные ниже функции
Bluetooth ®
Wireless Technology.
Некоторые функции могут не
поддерживаться в зависимости от
вашего устройства Bluetooth®
Wireless Technology.
- Ответ на звонок и вызов через устройство Handsfree Bluetooth®
Wireless Technology
- Управление меню во время вызова (переключиться в
конфиденциальный режим,
переключиться в режим
ожидания вызова, громкость
исходящего вызова)
- Загрузка истории вызовов
- Загрузка телефонной книги мобильного телефона
- Автоматическая загрузка телефонной книги/истории
вызовов
- Автоматическое подключение устройства с функцией Bluetooth®
Wireless Technology - аудио
Bluetooth ®
Wireless Technology
(Продолжение) (Продолжение)
• Возможно сопряжение с системой
автомобиля до пяти до устройств
с функцией Bluetooth®
Wireless
Technology.
• Единовременно может быть подключено только одно
устройство с функцией Bluetooth®
Wireless Technology.
• Возможно сопряжение других устройств при уже подключенном
устройстве с функцией Bluetooth®
Wireless Technology.
• Во время подключения устройства с функцией Bluetooth®
Wireless Technology этот процесс
невозможно отменить.
• В данной системе будут работать только устройства с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology и
аудио Bluetooth ®
Wireless Technology.
• Нормальная работа возможна только в том случае, если устройства
поддерживают функции Handsfree
или аудио, такие как мобильный
телефон Bluetooth®
Wireless
Technology или аудиоустройство
Bluetooth ®
Wireless Technology.
(Продолжение)

4-137
Мультимедийная система4
(Продолжение)
• Единовременно может бытьиспользована только одна
функция: либо Handsfree Bluetooth®
Wireless Technology, либо аудио
Bluetooth ®
Wireless Technology. (Во
время воспроизведения аудио
Bluetooth ®
Wireless Technology,
воспроизведение потока
прекратится при вводе данных с
экрана телефона с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology.)
• Если по различным причинам (например, из-за отсутствия
доступных диапазонов
воспроизведения, выключения
устройства или ошибки связи
через Bluetooth®
Wireless
Technology) подключенное
устройство Bluetooth®
Wireless
Technology отключится, то будет
автоматически выполнен поиск и
подключение устройств Bluetooth®
Wireless Technology.
• Нахождение аудиосистемы в электромагнитной среде может
создавать помехи в виде шума.

4-138
Мультимедийная система
Сопряжение устройства с
функцией беспроводной
технологии Bluetooth®
Wireless Technology
Что такое сопряжение
Bluetooth ®
Wireless
Technology?
Сопряжение относится к процессу
синхронизации вашего телефона с
функцией Bluetooth®
Wireless
Technology и аудиосистемы
автомобиля для связи. Сопряжение
необходимо для подключения и
использования функции Bluetooth®
Wireless Technology.
Кнопка сопряжения /
Кнопка на устройстве
дистанционного управления
на руле
Если нет сопряженных с
системой устройств
1. Нажмите кнопку или кнопку на устройстве
дистанционного управления на
руле . Появится указанный
ниже экран.
2. Нажмите кнопку чтобы ввести экран сопряжения
телефона. 1) Устройство: название
устройства в виде, в каком
оно отображается при поиске
вашего устройства Bluetooth®
Wireless Technology
2) Код: код используемый для сопряжения устройства

4-139
Мультимедийная система4
3. На устройстве с функциейBluetooth ®
Wireless Technology
(т. е. мобильном телефоне)
найдите и выберите
аудиосистему вашего
автомобиля.
[Устройство без поддержки SSP]
(SSP: простое надежное
сопряжение)
4. Через некоторое время
отобразится экран, на котором
указан код. В данном случае
кодом для сопряжения
устройства Bluetooth®
Wireless
Technology с аудиосистемой
является "0000". [Устройство с поддержкой SSP]
4. Через некоторое время
появится экран для ввода ключа
доступа из 6 символов.
Проверьте ключ доступа на
устройстве с Bluetooth®
Wireless
Technology и подтвердите.
5. После выполнения сопряжения появится указанный ниже экран. Если устройства с функцией
Bluetooth
®
Wireless Technology
сопряжены, но в настоящее
время не подключены, то при
нажатии на кнопку или
кнопку на устройстве
дистанционного управления на
руле по явится показанный
ниже экран. Нажмите кнопку (Сопряжение) для
сопряжения нового устройства
или нажмите
(Подключить) для подключения
уже сопряженного устройства.
Connect
Pair
К СВЕДЕНИЮ

4-140
Мультимедийная система
Сопряжение через меню
настроек [PHONE] (Телефон)
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Pair
Phone] (Сопряжение телефона).
Нажмите на регулятор TUNE
1. Указанные ниже действияаналогичны действиям,
описанным в разделе "Если нет
сопряженных с системой
устройств". Информация
• Период ожидания во время сопряжения телефона составляет
одну минуту. Сопряжение не будет
выполнено, если оно не
завершится в этот период времени.
В случае неуспешного сопряжения
вы должны повторить процесс с
начала.
• В целом, большинство устройств Bluetooth ®
Wireless Technology
автоматически подключаются
после сопряжения. Однако
некоторые устройства могут
требовать отдельного процесса
подтверждения процесса для
подключения. Убедитесь, что
функция Bluetooth®
Wireless
Technology правильно
подключена в вашем мобильном
телефоне.
• Список сопряженных устройств с функцией Bluetooth®
Wireless
Technology можно просмотреть в (Телефон) (Список
сопряженных телефонов).
Подключение устройства
Нажмите кнопку
Выберите (Телефон)
Выберите (Список
сопряженных телефонов).
1) Подключенный телефон: устройство, подключенное в
настоящее время
2) Сопряженный телефон: сопряженное, но не подключенное
устройство
Pair Phone List
Phone
Pair Phone List
Phone
i

4-141
Мультимедийная система4
В списке сопряженных телефонов
выберите устройство, которое вы
хотите подключить и нажмите
кнопку .Изменение приоритета
Что такое приоритет?
С аудиосистемой автомобиля можно
выполнить сопряжение до пяти
устройств с функцией Bluetooth®
Wireless Technology. Следовательно
функция "Изменение приоритета"
используется для определения
приоритетности подключения
сопряженных телефонов. Однако
наиболее недавно подключенный
телефон всегда определяется как
устройство с наивысшим
приоритетом.
Нажмите кнопку .
Выберите (Телефон).
Выберите (Список
сопряженных телефонов). В списке сопряженных телефонов
выберите телефон, для которого
вы хотите изменить приоритет на
наивысший, затем нажмите в
меню кнопку . Для
выбранного устройства приоритет
будет изменен на наивысший.
Pair Phone List
Phone

4-142
Мультимедийная система
Отсоединение устройства
Нажмите кнопку .
Выберите (Телефон).
Выберите (Список
сопряженных телефонов).
В списке сопряженных телефонов
выберите телефон, подключенный
в настоящее время и нажмите
кнопку .
Удаление устройства
Нажмите кнопку
Выберите (Телефон).
Выберите (Список
сопряженных телефонов).
В списке сопряженных телефонов
выберите телефон, который вы
хотите удалить и нажмите кнопку. Информация
• При удалении подключенного в настоящее время устройства
произойдет автоматическое
отключение этого устройства для
завершения процесса удаления.
• При удалении сопряженного устройства с функцией Bluetooth®
Wireless Technology также
удаляется история звонков и
данные телефонной книги.
• Для повторного использования удаленного устройства
необходимо снова выполнить
процедуру сопряжения
устройства.
i
Pair Phone List
Phone
Pair Phone List
Phone