Hyundai Sonata 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-143
Мультимедийная система4
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ФУНКЦИИ Bluetooth®
Wireless Technology
Экран меню телефона
Меню телефона
При подключенном устройстве с
функцией Bluetooth®
Wireless
Technology нажмите кнопку
для отображения экрана меню
Phone (Телефон). 1) Номеронобиратель:
отображение экрана
номеронобирателя, на котором
можно набрать номер для звонка
2) История вызовов: Отображение экрана со списком совершенных
вызовов.
3) Телефонная книга: отображение экрана списка
телефонной книги.
4) Настройка: отображение настроек, связанных с
телефоном Информация
• При нажатии кнопки (История вызовов) появится запрос
на загрузку данных истории
вызовов.
• При нажатии кнопки (Телефонная книга) в случае
когда телефонная книга
отсутствует, на экране
отобразится запрос на загрузку
данных телефонной книги.
• Эта функция может не поддерживаться на некоторых
мобильных телефонах. Подробнее
о поддержке загрузки см.
руководство пользователя вашего
мобильного телефона.
Phone book
Call History
i

4-144
Мультимедийная система
Вызов путем набора номера
Нажмите кнопку .
Выберите (Набор
номера)
1) Панель номеронобирателя:используется для ввода номера
телефона
2) Вызов: если номер был набран, происходит вызов; если номер не
был набран, происходит
переключение к экрану истории
звонков
3) Завершить: удаляет введенную цифру номер телефона
4) Удалить: удаляет все введенные цифры номера
одновременно
Прием входящих вызовов
Прием входящих вызовов
Ответ на вызов при использовании
устройства с функцией Bluetooth®
Wireless Technology будет
отображаться на указанном ниже
экране.
1) Абонент: отображается имя абонента, если выполняющий
звонок абонент сохранен в
вашей телефонной книге
2) Номер входящего звонка: отображается телефона,
выполняющего входящий вызов
3) Принять: прием входящего вызов 4) Отклонить: отклонение
входящего вызова
Информация
• Если отображается всплывающее окно входящего вызова, то
большинство функций аудио и
режима настройки работать не
будут. Возможно управление
только уровнем громкости
звонка.
• На некоторых мобильных телефонах номер телефона может
отображаться неправильно.
• При ответе на вызов с мобильного телефона режим
вызова автоматически перейдет в
конфиденциальный режим.iDial Number

4-145
Мультимедийная система4
Во время вызова с
использованием функции
Handsfree
1) Абонент: отображается имяабонента, если абонент,
выполняющий входящий вызов
сохранен в вашей телефонной
книге
2) Номер входящего звонка: отображается телефона,
выполняющего входящий вызов
3) Длительность звонка: отображается длительность
звонка
4) Завершить: завершить вызов
5) Конфиденциально: переходит в конфиденциальный режим 6) Выходная громкость: позволяет
настроить уровень громкости,
воспринимаемый абонентом
7) Выключение звука: включает/ выключает звук, идущий от
микрофона
Информация
Если звук микрофона выключен, то
абонент не сможет слышать ваш
голос.История вызовов
Нажмите кнопку .
Выберите (История
вызовов)
Отобразится список входящих,
исходящих и пропущенных вызовов.
Нажмите кнопку
(Загрузить), чтобы загрузить историю
вызовов.
1) История вызовов:
- отображает недавние вызовы(история вызовов)
- выполняет вызов после выбора соответствующего абонента
2) Загрузка: загружает историю недавних вызовов
Download
Call History
i

4-146
Мультимедийная система
Информация
• Список истории вызовов отображает до 50 исходящих,
входящих и пропущенных
вызовов.
• После загрузки истории вызовов ранее сохраненная история
удаляется.
• Входящие вызовы со скрытыми идентификационными данными
абонентов не сохраняются в
списке истории вызовов.
• Ранее сохраненные записи телефонной книги сохраняются,
даже если устройство было
отсоединено и подсоединено
заново.
• Функция загрузки на некоторых мобильных телефонах может не
поддерживаться. Убедитесь, что
устройство с функцией Bluetooth®
Wireless Technology поддерживает
функцию загрузки.Телефонная книга
Нажмите кнопку .
Выберите
(Телефонная книга)
Отобразится список сохраненных
записей телефонной книги.
Нажмите кнопку
(Загрузить), чтобы загрузить
историю вызовов.
1) Список контактов:
- отображает загруженныезаписи телефонной книги
- выполняет вызов после выбора соответствующего абонента
2) Загрузка: загружает записи телефонной книги3 Информация
• В контакты аудиосистемы автомобиля может быть
скопировано до 1000 контактов.
• После загрузки контактов ранее сохраненные данные контактов
будут удалены.
• Загрузка невозможна, если на устройстве с функцией Bluetooth®
Wireless Technology отключена
функция загрузки контактов.
Также некоторые устройства
могут потребовать авторизации
при попытке загрузки. Если
нормальное выполнение загрузки
не может быть выполнено,
проверьте настройки устройства
с функцией Bluetooth®
Wireless
Technology или экран состояния.
• Идентификационная информация абонента не может
отображаться для не
сохраненных абонентов.
• Функция загрузки на некоторых мобильных телефонах может не
поддерживаться. Убедитесь, что
устройство с функцией Bluetooth®
Wireless Technology поддерживает
функцию загрузки.
i
Download
Phone book
i

4-147
Мультимедийная система4
Настройка Bluetooth®
Wireless Technology
Сопряжение нового
устройства
Нажмите кнопку .
Выберите (Телефон).
Выберите (Сопряжение
телефона).
Устройства с функцией Bluetooth®
Wireless Technology могут быть
сопряжены с аудиосистемой.
Подробнее см. раздел "Сопряжение
через настройки телефона" в
Bluetooth ®
Wireless Technology. Просмотр списка
сопряженных телефонов
Нажмите кнопку .
Выберите (Телефон).
Выберите (Список
сопряженных телефонов).
Эта функция используется для
просмотра мобильных телефонов,
которые могут быть сопряжены с
аудиосистемой. После выбора
сопряженного телефона
отобразится меню настройки.
Подробнее см. раздел "Настройка
подключения
Bluetooth®
Wireless
Technology" в Bluetooth®
Wireless
Technology. 1) :
перемещение к
предыдущему экрану
2) Подключить/отключить телефон:
подключает/отключает выбранный
в настоящее время телефон
3) Удалить: удаляет выбранный в
настоящее время телефон
4) Изменить приоритет:
установка наивысшего приоритета
подключения для выбранного в
настоящее время телефонаPair Phone List
Phone
Pair Phone
Phone

4-148
Мультимедийная система
Информация - ПЕРЕД
ЗАГРУЗКОЙ ТЕЛЕФОННЫХ
КНИГ
• Возможна загрузка телефонных книг только для подключенных
телефонов. Также убедитесь, что
ваш мобильный телефон
поддерживает функцию загрузки.
• Подробнее о том, поддерживает ли ваш мобильный телефон функцию
загрузки телефонной книги, см. в
руководстве пользователя
мобильного телефона.
• Возможна загрузка телефонной книги только с подключенного
телефона. Перед загрузкой
проверьте, поддерживает ли ваш
телефон функцию загрузки. Загрузка телефонных книг
Нажмите кнопку .
Выберите (Телефон).
Выберите
(Загрузка телефонной книги).
Телефонная книга загрузится из
мобильного телефона и будет
отображаться процесс загрузки.
Информация
• В телефонную книгу аудиосистемы автомобиля можно загрузить до
1000 записей телефонной книги.
• Для каждого сопряженного устройства можно загрузить до
1000 записей телефонной книги.
• После загрузки данных телефонной книги ранее
сохраненные данные телефонной
книги будут удалены. Однако
записи телефонной книги,
сохраненные для других
телефонов, не будут удалены.i
Phone book Download
Phone
i

4-149
Мультимедийная система4
Автоматическая загрузка
(телефонная книга)
Нажмите кнопку .
Выберите (Телефон).
Выберите
(Автоматическая загрузка).
Эта функция используется для
автоматической загрузки записей
мобильных телефонов после
подключения через Bluetooth®
Wireless Technology. Информация
• Функция автоматической загрузки будет загружать записи из
телефонной книги мобильного
телефона при каждом
подключении телефона к
аудиосистеме. Время загрузки
может отличаться в зависимости
от количества записей,
сохраненных в телефонной книге
телефона, и состояния
подключения.
• Во время загрузки телефонной книги сначала проверьте, что
мобильный телефон
поддерживает функцию загрузки
телефонной книги. Выходная громкость
Нажмите кнопку .
Выберите (Телефон).
Выберите
(Выходная громкость).
Используйте кнопки , для
регулировки уровня громкости
исходящих звонков.
Outgoing Volume
Phone
i
Auto Download
Phone

4-150
Мультимедийная система
Выключение системы Bluetooth
Нажмите кнопку .
Выберите (Телефон).
Выберите
(Выключить систему Bluetooth).
После выключения функции
Bluetooth®
Wireless Technology,
связанные функции Bluetooth®
Wireless Technology не будут
поддерживаться в аудиосистеме. Информация
Чтобы снова включить Bluetooth®
Wireless Technology, перейдите к (Телефон) и
нажмите "Yes" (Да).
Phone
i
Bluetooth System Off
Phone

4-151
Мультимедийная система4
Режим аудио Bluetooth®
Wireless Technology
(для модели, оснащенной
Bluetooth ®
Wireless
Technology)
(За исключением Европы)
Использование режима
аудио Bluetooth ®
Wireless
Technology
Воспроизведение/пауза в
режиме аудио Bluetooth ®
Wireless Technology
После подключения устройства с
функцией Bluetooth®
Wireless
Technology, режим включится
автоматически.
Во время воспроизведения
нажмите кнопку , чтобы
сделать паузу и кнопку , чтобы
продолжить воспроизведение.
Информация
Функция воспроизведения/паузы
может работать по разному, в
зависимости от мобильного телефона. Смена файлов
Нажмите кнопку , чтобы
переместиться к предыдущему
или следующему файлу.
Настройка подключения
Если устройство
Bluetooth®
Wireless Technology не было
подключено, нажмите кнопку (Телефон) для
отображения экрана подключения
Bluetooth ®
Wireless Technology.
Имеется возможность использовать
функции сопряжения телефона,
подключения/отключения и
удаления из телефона с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology.
PhoneSETUP
SEEK
TRACK
i

4-152
Мультимедийная система
Информация
Если после перехода в режим аудио
Bluetooth ®
Wireless Technology
музыка с вашего мобильного
телефона еще не воспроизводится,
она может быть запущена в этом
режиме при нажатии на кнопку
воспроизведения. Проверьте, что
музыка воспроизводится с
устройства Bluetooth®
Wireless
Technology после перехода в режим
аудио Bluetooth®
Wireless
Technology.i