Hyundai Sonata 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3-72
6. Intervalo de servicio
Intervalo de servicio activado
Para activar o desactivar la función
de intervalo de servicio.

Si el menú de intervalo de servicio
está activado podría ajustar el
tiempo y la distancia.
Información
Para usar el menú de intervalo de
servicio consulte con un distribuidor
HYUNDAI autorizado.Si el intervalo de servicio está
activado y se ajusta el tiempo y la
distancia, se muestran mensajes en
las siguientes situaciones cada vez
que se enciende el vehículo.
- Servicio
: Mostrado para informar alconductor del kilometraje y los
días restantes para el servicio.
- Servicio necesario : Mostrado cuando se haalcanzado o pasado el
kilometraje y los días para el
servicio.
Información
En caso de que se produzca alguna de
las siguientes condiciones, el
kilometraje y los días para el servicio
puede ser incorrectos.
- El cable de la batería está desconectado.
- El interruptor del fusible está desactivado.
- La batería está descargada. 7. Otras funciones
Reajuste automático del consumo
de combustible
- Off: El consumo promedio de combustible no se reajustará
automáticamente al repostar.
- Después del encendido: El consumo promedio de combustible
se reajusta automáticamente
cuando transcurren 4 horas
después de parar el motor.
- Después de recargar: El consumo promedio de combustible se
reajustará automáticamente al
repostar.
Para más información, consulte el
apartado "Ordenador de viaje" en
este capítulo.
i
i
Prestaciones de comodidad de su vehículo
LF Mexico_3a.qxp 9/4/2017 5:04 PM Page 72

3-73
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Unidad de consumo decombustible
Para seleccionar la unidad de
consumo de combustible. (km/L,
L/100, MPG)
Unidad de temperatura
Para seleccionar la unidad de
temperatura. (°C,°F)
Unidad de presión de los neumáticos
Para seleccionar la unidad de
presión de los neumáticos. (psi, kPa,
bar) 8. Reinicio
Puede reiniciar los menús en el
modo de ajuste del usuario. Todos
los menús en el modo de ajustes del
usuario se inicializan, excepto el
idioma y el intervalo de servicio.Mensajes de advertencia
(si está equipado)
Cambiar a P
(para sistema con llaveinteligente y transmisiónautomática)
Aparece este mensaje de
advertencia si intenta apagar el
motor sin la palanca de cambios
en la posición P (estacionamiento).
En este momento, el botón Start/Stop del motor pasa a la
posición ACC (Si pulsa el botón
Start/Stop del motor una vez más,
pasa a la posición ON).
Pilas descargadas de la llave(para sistema con llaveinteligente)
Aparece este mensaje de
advertencia si las pilas de la llave
inteligente están descargadas
cuando el botón Start/Stop del
motor pasa a la posición OFF.
3
LF Mexico_3a.qxp 9/4/2017 5:04 PM Page 73

3-74
Pulse el botón START mientrasgira la rueda (para sistema con llaveinteligente)
Aparece este mensaje de
advertencia si el volante no se
desbloquea correctamente cuando
se pulsa el botón Start/Stop del
motor.
Esto quiere decir que debe pulsar el botón Start/Stop del motor
mientras gira el volante a la
derecha y a la izquierda.
Volante no bloqueado (para sistema con llaveinteligente)
Aparece este mensaje de
advertencia si el volante no se
bloquea cuando el botón
Start/Stop del motor pasa a la
posición OFF.
Comprobación del sistema debloqueo del volante (para sistema con llaveinteligente)
Aparece este mensaje de
advertencia si el volante no se
bloquea correctamente cuando el
botón Start/Stop del motor pasa a
la posición OFF.
Pulse el pedal de freno paraarrancar el motor (para sistema con llaveinteligente y transmisiónautomática)
Aparece este mensaje de
advertencia si el botón de
Start/Stop del motor pasa a la
posición ACC dos veces pulsando
el botón repetidamente sin pisar el
pedal de freno.
Esto quiere decir que debe pisar el pedal de freno para arrancar el
motor.
Sin llave en el vehículo (para sistema con llaveinteligente)
Aparece este mensaje de
advertencia si la llave inteligente
no está en el vehículo cuando
pulsa el botón Start/ Stop del
motor.
Esto quiere decir que debe tener siempre la llave inteligente
consigo.
Llave no detectada (para sistema con llaveinteligente)
Aparece este mensaje de
advertencia si no se detecta la
llave inteligente cuando pulsa el
botón Start/ Stop del motor.
Prestaciones de comodidad de su vehículo
LF Mexico_3a.qxp 9/4/2017 5:04 PM Page 74

3-75
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Pulse de nuevo el botón START(para sistema con llaveinteligente)
Aparece este mensaje de
advertencia si no puede accionar
el botón Start/Stop del motor
cuando hay un problema con el
sistema del botón Start/Stop del
motor.
Esto quiere decir que debe arrancar el motor pulsando de
nuevo el botón Start/Stop del
motor.
Si aparece la advertencia cada vez que pulsa el botón Start/Stop del
motor, recomendamos que haga
revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Pulse el botón START con lallave (para sistema con llaveinteligente)
Aparece este mensaje de
advertencia si pulsa el botón
Start/Stop del motor mientras
aparece el mensaje de
advertencia "Llave no detectada".
En este momento, el testigo indicador del inmovilizador
parpadea.
Comprobar el fusibleINTERRUPTOR FRENO (para sistema con llaveinteligente y transmisiónautomática)
Aparece este mensaje de
advertencia si el fusible del
interruptor de freno está
desconectado.
Esto quiere decir que debe cambiar el fusible por uno nuevo.
Si esto no es posible, puede
arrancar el motor pulsando el
botón Start/Stop del motor durante
10 segundos en la posición ACC.
Cambiar a P o N para arrancarel motor (para sistema con llaveinteligente y transmisiónautomática)
Aparece este mensaje de
advertencia si intenta arrancar el
motor sin la palanca de cambios
en la posición P (estacionamiento)
o N (punto muerto).
Información
Puede arrancar el motor con la
palanca de cambios en la posición N
(punto muerto). Pero para su
seguridad, recomendamos que
arranque el motor con la palanca de
cambios en la posición P
(estacionamiento).
i
3
LF Mexico_3a.qxp 9/4/2017 5:04 PM Page 75

3-76
Puerta, capó, maletero abiertos
Significa que alguna puerta, el capó
o el maletero están abiertos.
Techo solar abierto (si estáequipado)
Este mensaje de advertencia
aparece si apaga el motor estando el
techo solar abierto.
Encienda el INTERRUPTOR DEFUSIBLE
Aparece este mensaje de
advertencia si el interruptor de
fusible situado en la caja de
fusibles debajo del volante está
desactivado.
Esto quiere decir que debe encender el interruptor de fusible.
Para más información, consulte el
apartado "Fusibles" en el capítulo
7.
Nivel bajo del líquido limpiaparabrisas
Aparece este mensaje de
advertencia si el nivel del líquido
limpiaparabrisas en el depósito
está casi vacío.
Esto quiere decir que debe rellenar el líquido limpiaparabrisas.
Prestaciones de comodidad de su vehículo
OLF047584
OLF047696
Antes de conducir el vehículo,
debe confirmar que las
puertas/el capó/el maletero
estén completamente cerrados.
Compruebe que no hay ninguna
luz de advertencia o mensaje de
abertura de las puertas/del
capó/el maletero mostrados en
el panel de instrumentos.
PRECAUCIÓN
LF Mexico_3a.qxp 9/4/2017 5:04 PM Page 76

3-77
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Combustible bajo
Este mensaje de advertenciaaparece si el depósito de
combustible está casi vacío.
- Cuando el testigo de advertenciade nivel bajo de combustible se
ilumina.
- Cuando el ordenador de viaje indica una distancia a vacío de "-
-- km (o millas)".
Añada combustible lo antes
posible.
Motor sobrecalentado
Este mensaje de advertencia aparece si la temperatura del
refrigerante del motor es superior
a 120°C. Esto significa que el
motor se ha sobrecalentado y
podría dañarse.
Si su vehículo se ha
sobrecalentado, consulte el
apartado "Sobrecalentamiento"
en el capítulo 6.
Comprobar faros (si está equipado)
Este mensaje de advertencia
aparece en caso de fallo de los faros
(bombilla fundida, excepto en caso
de LED o fallo del circuito). En ese
caso, lleve a revisar su vehículo a un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Al cambiar la bombilla, use otra
con los mismos vatios.
Para más información, consulte
el apartado "VATIOS DE LAS
BOMBILLAS" en el capítulo 8.
Si se monta una bombilla de vatios distintos en el vehículo,
este mensaje no se visualizará.
Comprobar los LED del faro(si está equipado)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
faro tipo LED. Recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Compruebe el ventilador defaros (si está equipado)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
ventilador del faro. Recomendamos
que haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
ATENCIÓN
3
LF Mexico_3a.qxp 9/4/2017 5:04 PM Page 77

3-78
Comprobar el sistema BSD (siestá equipado)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
sistema de detección de ángulo
muerto (BSD). Recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de detección
de ángulo muerto (BSD)" en el
capítulo 5.
Comprobar LKAS (si estáequipado)
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
sistema de ayuda de permanencia
en el carril (LKAS). Recomendamos
que haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de ayuda de
permanencia en el carril (LKAS)"
en el capítulo 5.
Prestaciones de comodidad de su vehículo
LF Mexico_3a.qxp 9/4/2017 5:04 PM Page 78

3-79
Prestaciones de comodidad de su vehículo
El ordenador de viaje es un sistema
de información para el conductor
controlado por microordenador que
muestra información relacionada con
la conducción.
Información
Algunos datos archivados en el
ordenador de viaje (p. ej. velocidad
promedio del vehículo) se ajusta a
cero si se desconecta la batería.
Modos de viaje
Para cambiar el modo de viaje
conmute el interruptor " , " del
volante.
i
O
OR
RD
D E
EN
N A
AD
DO
O R
R
D
D E
E
V
V I
IA
A J
JE
E
3


combustible

Información de conducción

combustible

Información acumulada

combustible
combustible
Consumo de combustible
Velocímetro digital
Cambio inteligente
OLF047201N
â– 
â– 
â– 
â– 
T
T
T
T
i
i
i
i
p
p
p
p
o
o
o
o




A
A
A
A
â– 
â– 
â– 
â– 
T
T
T
T
i
i
i
i
p
p
p
p
o
o
o
o




B
B
B
B
LF Mexico_3a.qxp 9/4/2017 5:04 PM Page 79

3-80
Consumo de combustible
Distancia a vacío (1)
La distancia a vacío es la distanciaestimada que puede conducirse el
vehículo con el combustible
restante.
- Margen de distancia: 1 ~ 9999 mi o 1 ~ 9999 km
Si la distancia estimada es inferior a 1 mi (1 km), el ordenador de viaje
indicará "---" como distancia a
vacío.
Información
• Si el vehículo no está en un suelonivelado o se ha interrumpido la
potencia de la batería, la función de
distancia a vacío podría no
funcionar correctamente.
• La distancia a vacío podría variar de la distancia de conducción real ya
que es una estimación de la
distancia de conducción disponible.
• El ordenador de viaje podría no registrar el combustible adicional
repostado si es inferior a 6 litros.
• El consumo de combustible y distancia a vacío pueden variar
sustancialmente según las
condiciones de conducción, los
hábitos de conducción y la condición
del vehículo.
Consumo promedio de combustible
(2)
El consumo promedio decombustible se calcula con la
distancia total de conducción y el
consumo de combustible desde
que se reinició el último consumo
promedio de combustible.
El consumo de combustible promedio se puede reiniciar
manualmente y automáticamente.
Reinicio manual
Para reajustar el consumo promedio
de combustible a cero, pulse el botón
[OK] en el volante durante más de 1
segundo al visualizar el consumo
promedio de combustible.
i
Prestaciones de comodidad de su vehículo
OLF047699L
LF Mexico_3a.qxp 9/4/2017 5:04 PM Page 80

3-81
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Reinicio automático
Para reiniciar el consumo promedio
de combustible automáticamente
después de repostar, seleccione el
modo "Auto Reset" en el menú de
ajuste del usuario de la pantalla
LCD.
- Después del encendido: Elconsumo promedio de combustible
se reajusta automáticamente
cuando transcurren 4 horas
después de parar el motor.
- Después de repostar: El consumo promedio de combustible se
reajusta automáticamente cuando
se conduce a más de 1 km/h
después de repostar 6 litros o más
de combustible.
Información
El consumo promedio de combustible
podría ser inexacto cuando conduce el
vehículo menos de 300 metros tras
encender el botón Start/Stop del
motor.
Consumo instantáneo de
combustible (3)
Este modo muestra el consumoinstantáneo de combustible
durante los últimos pocos
segundos cuando la velocidad del
vehículo es superior a 10 km/h.
Visualización de informaciónacumulada
Esta indicación muestra la distancia
de viaje (1), el consumo promedio de
combustible (2) y el tiempo total de
conducción (3) acumulados.
La información se calcula a partir del
último reajuste.
Para reajustar la información
manualmente, mantenga pulsado el
botón OK mientras se visualiza la
información de conducción
acumulada. La distancia de viaje, el
consumo promedio de combustible y
el tiempo total de conducción se
reajustan simultáneamente.
i
3
OLF047688L
LF Mexico_3a.qxp 9/4/2017 5:04 PM Page 81