lock Hyundai Terracan 2004 Ägarmanual (in Swedish)

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
7
!
B040A01A-ADT
B040B01A-ADT Lås / lås upp framdörrarna med nyckel
VARNING:
o Se till att alla dörrar är ordentligt stängda under färd. Om du har barn i baksätet ska du se till att spärra dörrlåsen så att bakdörrarnainte kan öppnas inifrån (se barnsäkra dörrlås). Se också till att alla åkande är korrekt fastspändai säkerhetsbälten och att barn sit- ter i godkänd barnsäkerhets- utrustning.
o Se alltid upp bakåt innan du öppnar en dörr. o Nyckeln kan användas i bägge
framdörrarna.
o LÃ¥s genom att vrida nyckeln mot
bilens front och vrida bakåt för attlåsa upp.
DÖRRLÅS
B040C02Y-GDT Lås bilen utifrån utan nyckel Bilen kan låsas utan nyckel genom att du trycker in låsknappen ovanför detinre dörrhandtaget. Texten LOCK ska synas. Den röda markeringen på knappen ska inte synas. Framdörrarnakan inte låsas om tändningsnyckeln sitter kvar i tändningslåset. Detta är fullt normalt.
HHP2003B040C01HP
LÃ…S
LÃ…S UPP

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
8
B040E04A-ADT BARNSÄKRA DÖRRLÅS
Bilen har barnsäkra dörrlås. Vi rekommenderar att du spärrar baklåsennär barn färdas i baksätet. Aktivera barnsäkringen av bakdörrarna genom att skjuta reglaget i dörrens bakkant till -läget. Stäng dörren. För att återställa dörrlåset, så att dörrarnakan öppnas från insidan, skjut reglaget till -läget. Dörrarna kan alltid öppnas utifrån om bilen är olåst.
B040D01FC-GDT Lås bilen inifrån Stäng dörren och tryck in spärrknappen. Nu kan dörren inte öppnas medhandtagen varken på in- eller utsidan. OBS: När dörren är låst syns texten LOCK på spärrknappen men inte den röda markeringen.
OBS:
o Om du låser med låsknappen ska
du se till att nyckeln inte är kvar i bilen.
o För att motverka stöld, när du lämnar bilen, ska du alltid tanyckeln ur tändningslåset, stängaalla fönster och låsa dörrar och bakluckan.
LÃ…S
HHP2004
LÃ…S UPP
HHP2008

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
10
B070D01HP-GDT Larmet avstängt
B070C01O-GDTLarmfunktionen
Om förardörren eller passagerardörren låses upp med ett tryck på "UNLOCK"på fjärrkontrollen. Blinkerslamporna blinkar två gånger för att bekräfta att larmet är avstängt.
!
VIKTIGT:
Starta inte motorn när larmet är aktiverat.
!
B070C01HP
Larmet utlöser om något av nedanstå- ende sker:
1) En dörr öppnas utan att fjärröppnaren används.
2) Bakluckan öppnas utan att fjärröppnaren används.
3) Motorhuven öppnas. Sirenen tjuter och varningsblinkers blinkar kontinuerligt under 27 sekunder. Stäng av larmet genom att låsa uppdörrarna eller bakluckan med fjärrkontrollen. B070D01HP-1OBS: Om någon dörr, bakluckan eller motorhuven inte öppnas inom 30 sekunder återställs larmet.
VIKTIGT:
Larmet kan bara stängas av medfjärrkontrollen. Om den inte fungerar, gör så här:
1. Lås upp med nyckel. Larmet utlöses.
2. Sätt nyckeln i tändningslåset och
vrid till ON.
3. Vänta 30 sekunder.Nu ska larmet vara avstängt.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
11
B070F01A-GDT Fjärrkontroll för att låsa / låsa upp dörrar (om så utrustad) Låsning av dörrar
1. Stäng alla dörrarna.
2. Tryck på "LOCK"- knappen på fjärrkontrollen.
3. Att dörrarna och bakluckan låses bekräftas av att blinkerslamporna blinkar en gång.
Lås upp dörrarna
1. Tryck på "UNLOCK"- knappen på fjärrkontrollen.
2. Att dörrarna och bakluckan låses
upp bekräftas av att blinkerslamporna blinkar två gånger. B070E02HP-EDT Byte av batteri i fjärrkontrollen Om du måste trycka flera gånger på knappen för att låsa eller låsa upp ochlysdioden inte tänds, då är det dags att byta batteriet. Batteri: CR1616 Byt batteri så här:
1. Öppna nyckelgreppet med en
stjärnskruvmejsel (philips-mejsel) 2. Tag av batterilocket.
3. Demontera batteriet med hjälp av en
flat skruvmejsel. Montera det nya batteriet och kontrollera att det är vänt åt rätt håll (+ uppåt).
4. Återmontera i omvänd ordning.
HMXOM033-2 HMXOM033-3
HÃ¥l
Batteri
Batterilock
SändareNyckelgrepp

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
12
När spärrknappen på förardörren är nedtryckt går det inte att öppna/stänga sidorutorna med reglagen på de övriga dörrarna. OBS: De elektriska fönsterhissarna kan manövreras 30 sekunder efter att tändningsnyckeln vridit till något avlägena ACC eller LOCK eller tagits ur låset. Om framdörren öppnas under dessa30 sekunder kopplas strömmen bort och nyckeln måste vridas till ON för att fönsterhissarna ska kunnamanövreras.
B060A03L-ADT Fönsterhissarna fungerar med tändningsnyckeln i läge ON. Med reglagen på förarens dörr kan alla rutor öppnas/stängas. Öppna genom atttrycka ner en knapp, stäng genom att lyfta knappen. Släpp knappen direkt när rutan nått sitt ändläge.(1) = Knappen för förardörrens ruta. Tryck ned tangenten så långt det går och släpp - så öppnas fönstret helt utanatt du behöver hålla ned tangenten. Stanna rörelsen i valfritt läge genom att helt kort dra strömställaren uppåt.ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR
!VARNING:
1) Se till att ingen kommer i kläm när rutorna stängs.
2) Använd inte förarens och ett annat
reglage samtidigt och åt olika håll. Då kan rutan låsas i öppet läge.
3) Lämna inte barn ensamma i bilen.
Ta alltid ur tändningsnyckeln närdu lämnar bilen.
HHP2013
B060A01HP
(1)
Stäng
Öppna
(2)
B060A02HP Stäng
Öppna

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
29
B230B02A-GDT Barnstolsfästen Användning av barnstolsfästena ger en stadig och säker montering avbarnsäkerhetsutrustningen.B230C02HP-GDT Montera en barnstol med hjälp av barnstolsfästen Tre speciella fästen för barnstolar finns i golvet bakom baksätet.Följ nedanstående instruktioner i kombination med stoltillverkarens.
B230C01HP B230C02HP
Hål Fästögla
Bilens front
Fästögla
Fästband
1. Peta upp locken som täcker hållarna.
2. Dra stolens fästband över ryggstödet(mitt under nackskyddet) och haka fast det i öglan.
3. Haka fast fästbandet i fästöglan och spänn det.
Lock

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
33
B240A01HP
Förarens krockkudde
Krockkuddarna är monterade under lock med märkningen SRS AIR BAG. Den ena i ratten och den andra i instrumentpanelen . Krockkuddarna är monterade i rattcentrum och i instrumentpanelenovanför handskfacket. De utgör ett kompletterande skydd till säkerhetsbältena och utlöser vid enkollision rakt eller snett framifrån. OBS: Läs noga all information som beskriver krockkuddarna. B240A02Y-GDT
KROCKKUDDAR!
VIKTIGT:
o Sensorn som aktiverar krockkudden är även ansluten till bältessträckaren. Det medför att varningslampan för krockkuddarna blinkar i ca 6sekunder efter att tändningsnyckeln vridits till ON- läget eller till motorn startats. Denska sedan slockna.
o Om bältessträckarna inte fungerar
som de ska kommervarningslampan att lysa även om det inte är något fel på krockkuddarna. Omvarningslampan inte blinkar i 6 sekunder när tändningsnyckeln vrids till ON eller motorn startatseller om den fortsätter att lysa eller om den tänds under körning, då ska du snarast vända dig till enauktoriserad Hyundaiverkstad. De bör kontrollera både bältessträckarna och systemet förkrockkuddarna.!VARNING:
o Bältessträckarna utlöser endast en gång och måste därefter bytas. Alla bälten i bilen som varit utsattaför belastning vid en krock ska också bytas.
o Rör inte bältesrullen om bältessträckarna har utlöst. Du kanbränna dig.
o Gör inga försök att själv kontrol- lera funktionen eller byta bältes-sträckarna. Det arbetet måste utföras av en auktoriseradHyundaiverkstad.
o Slå inte på bältesrullarna.
o Gör inga försök att modifiera,
reparera eller utföra service på bältessträckarna.
o Om du inte följer dessa varningar kan det medföra att de inte fungerarsom de ska eller att de oavsiktligt utlöses.
o Alla i bilen ska alltid har bälte på när bilen är i rörelse.
AIR
BAG

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
35
Kontrollampan i instrumentpanelen ska blinka i ca 6 sekunder närtändningsnyckeln vrids till ON och se- dan slockna, för att visa att systemet fungerar som det ska.
Krockkuddarna spräcker klädseln när de blåses upp. Uppblåsta krockkuddar fångar mjukt upp åkande som är fastspända i säkerhetsbälten och minskar risken förskador på huvud och överkropp. Direkt efter uppblåsningen töms kudden för att ge föraren fri sikt framåt.
Detta ingår i systemet:
- Förarens krockkudde
- Passagerarens krockkudde
- Mjuk stoppning i knähöjd
- Kontrollampa i panelen
- Elektronisk kontrollenhet Kontrollenheten känner hela tiden av om systemet fungerar och utlöser krockkuddar och bältessträckare ombilen råkar ut för en tillräckligt kraftig krock.
B240B01HP-ADT Krockkuddarnas olika delar
B240B01L
B240B02L
B240B03L
När kontrollenheten känner av en kraftig krock framifrån utlöser den bäggekrockkuddarna och bältessträckarna.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
42
!
B260P02Y-GDT
Varningslampa för ABS- systemet (låsningsfriabromsar)(om så utrustad)
Lampan ska lysa några sekunder när tändningsnyckeln vrids till ON-läget och sedan slockna. Om den inte tänds, fortsätter att lysa eller tänds underkörning kan det ha uppstått ett fel i ABS-systemet. Be i så fall en auktoriseradHyundaiverkstad snarast kontrollera systemet. Bromsarna fungerar med full effekt menutan ABS-funktionen.
B260D01A-ADT
Kontrollampor för blink- ers
Om lamporna lyser med fast sken eller blinkar ovanligt snabbt eller inte tändsalls när blinkers är på, kontrollera först om en blinkerslampa är trasig och byt den. Om felet kvarstår efter lampbyte,vänd dig till en auktoriserad Hyundaiverkstad. VARNING:
Om både denna lampa och lampanför låg bromsvätskenivå tänds samtidigt kan det ha blivit ett fel ielektroniken för bromskraft- fördelningen (EBD). Be i så fall en auktoriseradHyundaiverkstad snarast kontrollera systemet.B260F01A-ADT Kontrollampa för helljus
Lampan lyser när helljuset är inkopplat. B260G01A-ADT
Varningslampa för lågt oljetryck
!VIKTIGT:
Om lampan lyser när motorn är igång kan det uppstå allvarligamotorskador p g a för lågt oljetryck. Stanna i så fall motorn direkt, kontrollera oljenivån och fyll på omså krävs. Om lampan fortfarande lyser när du startar motorn igen, stanna den omedelbart. Kontakta enauktoriserad Hyundaiverkstad för kontroll innan du startar motorn igen.
KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
43
B260L01A-GDT Varningslampa för öppen dörr
Lampan lyser om någon av dörrarna inte är helt stängd. VIKTIGT:
Om du kör bilen när drivremmen ärför löst spänd, trasig eller saknas kan motorn överhettas och skadas eftersom remmen också drivervattenpumpen.
!
B260A01B-GDT Indikeringslampa för
dimstrålkastare fram
Denna indikeringslampa lyser när strömställaren för dimljuset är i läge till.
B260J01S-GDT Varningslampa för laddningssystemet
Lampan ska lysa en kort stund när motorn startas och sedan slockna. Om lampan lyser när motorn är igång har det uppstått ett fel i laddningssystemet.Stanna motorn och kontrollera om drivremmen till generatorn är hel, kontrollera därefter remspänningen.Remmen får inte slira. Låt därefter en auktoriserad Hyundaiverkstad kontrollera bilen.
!
B260H02A-ADT Varningslampa för låg bromsvätskenivå elleransatt parkeringsbroms Hyundaiverkstad för kontroll. Om lampan fortsätter att lysa, anlita enbärgare för att få bilen till verkstaden. Bilen har ett 2-krets, diagonalt bromssystem. Bromseffekten på ett fram- och ett bakhjul finns kvar om det skulle uppstå ett fel i den ena kretsen.Men då krävs det högre tryck på bromspedalen för att bromsa och bromssträckan blir längre. Om du råkarut för bromsfel, sänk farten, lägg i en lägre växel och kör till en auktoriserad Hyundaiverkstad.
VARNING:
Om du misstänker ett bromsfel, vänddig omgående till en auktoriseradHyundaiverkstad för kontroll. Det är farligt att köra bilen med någon form av bromsfel.
Varningslampans funktion Om parkeringsbromsen är ansatt och tändningsnyckeln vrids till ON eller START lyser lampan tills parkerings- bromsen är helt frigjord.Om parkeringsbromsen inte är ansatt ska lampan slockna när motorn startat. Om lampan tänds under körning, stannasnarast bilen på en trafiksäker plats. Kontrollera nivån i bromsvätske- behållaren. Fyll på med bromsvätskaDOT 3 eller DOT 4. Om lampan inte lyser när du startat motorn efter påfyllning och allt verkar OK, kör bileni låg fart till en auktoriserad