ECU Hyundai Terracan 2004 User Guide

FEATURES OF YOUR HYUNDAI
1- 26 Bolt, Holder (5/16" - 30 mm) Washer, Conical Spring Holder, Child Restraint Hook Retainer Washer
HSM386
B230B02A-AAT Using a Child Restraint System With "Tether Anchorage" System For small children and babies, the use of a child seat or infant seat is required. This child seat orinfant seat should be of appropriate size for thechild and should be installed in accordance withthe manufacturer's instructions. It is further re-quired that the seat be placed in the vehicle's rearseat since this can make an important contribu-tion to safety. Your vehicle is provided with threechild restraint hook holders for installing the childseat or infant seat.
B230C01HP
Child RestraintHook holders
Front of Vehicle
Tether straphook
Child Restraint Hook Holder
Hole
B230B01HP-1
Tether anchor cover
B230C02HP-GAT Securing a Child Restraint System with "Tether Anchorage" System Three child restraint hook holders are located on the floor behind the second seat.Install the child restraint seat according to theinstructions provided as following.
1. Open the tether anchor cover on the floor
behind the rear seat with the key inserted in the hole.
2. Route the child restraint seat strap over the seatback.For vehicles with adjustable headrests, routethe tether strap under the headrest and be-tween the headrest posts, otherwise routethe tether strap over the top of the seatback. 3. Connect the tether strap hook to the child
restraint hook holder and tighten to securethe seat.

FEATURES OF YOUR HYUNDAI 1- 27
B230F02HP
B230D03E-GAT Securing a Child Restraint System with "ISOFIX" System and "Tether Anchor-age" System ISOFIX is a standardised method of fitting child seats that eliminates the need to use the stan-dard adult seat belt to secure the seat in thevehicle. This enables a much more secure andpositive location with the added benefit of easierand quicker installation. An ISOFIX-seat can only be installed if it has vehicle-specific approval in accordance with therequirements of ECE-R44. For your Hyundai,the Hyundai ISOFIX GR1 / Hyundai Duo / RömerISOFIX GR1 and the Römer Duo ISOFIX / BritaxDuo ISOFIX is approved according to the re-quirement ECE-R44. This seat has been testedextensively by Hyundai and is recommended foryour Hyundai.NOTE:At present, this seat is the only one comply-ing with that provision. In case that othermanufacturers will furnish proof of a respec-tive certification, Hyundai is going to evalu-ate this seat carefully and will give a recom-mendation provided that seat complies to thelaw. Please ask your Hyundai dealer in thisrespect. On each side of the rear seat, between the cushion and backrest, are located a pair of ISOFIXanchorage points together with a top tether mount-ing on the luggage compartment. During theinstalling, the seat has to be engaged at theanchorage-points in a way you can hear it click-ing (check by pulling!) and has to be fixed with theTop Tether-belt on the belonging point in theluggage-compartment. The installing and the useof a child-seat has to be done according to theinstalling-manual, which is added to the ISOFIX-seat.
B230D02HP-E
NOTE: An ISOFIX-child-seat can only be installed ifthe seat has a vehicle-specific approval ac-cording to ECE-R44. Before using the ISOFIX-child-seat, which was bought for another car,ask your Hyundai-dealer whether this seat-type is approved and recommended for yourHyundai. To secure the child restraint seat 1. To engage the child restraint seat to the
ISOFIX anchor, insert the child restraint seat latch into the ISOFIX anchor. Listen for theaudible "click" sound.
2. Connect the tether strap hook to the child restraint hook holder and tighten to securethe seat. Refer to "Securing a Child Restraint
System with the Tether Anchorage System"on page 1-25.
B230D01HP-1
ISOFIX Anchor ISOFIX Anchor Position Indicator

FEATURES OF YOUR HYUNDAI
1- 28
WARNING:
o Do not install a child restraint seat at the
center of the rear seat using the vehicle'sISOFIX anchors. The ISOFIX anchors areonly provided for the left and right out-board rear seating positions. Do not mis-use the ISOFIX anchors by attempting toattach a child restraint seat in the middleof the rear seat to the ISOFIX anchors. Ina crash, the child restraint seat ISOFIXattachments may not be strong enough tosecure the child restraint seat properly inthe center of the rear seat and may break,causing serious injury or death.
o Do not mount more than one child re- straint to a child restraint lower anchor-age point. The improper increased loadmay cause the anchorage points or tetheranchor to break, causing serious injury ordeath.
o Attach the ISOFIX or ISOFIX-compatible child restraint seat only to the appropriatelocations shown in the illustration.
o Always follow the installation and use instructions provided by the manufacturerof the child restraint.
Age Group Seating PositionFront
Passenger Rear
Outboard Rear
Center
0 : Up to 10 kg (0 ~ 9 months)0+ : Up to 13 kg(0 ~ 2 years)I : 9kg to 18kg(9 months ~4 years)II & III : 15kg to 36kg(4 ~ 12 years)XUU
XUU
X U, L1 U XU FUF
B230H02HP-GAT Child Seat Restraint Suitability For Seat Posi- tionUse child safety seats that have been officiallyapproved and are appropriate for your children.When using the child safety seats, refer to thefollowing table .
U : Suitable for "universal" category restraints approved for use in this mass group
UF : Suitable for forward-facing "universal" cat- egory restraints approved for use in thismass group
L1: Suitable for "Römer ISOFIX GR1" approved for use in this mass group(Approval No: E1 R44-03301133)
X : Seat position not suitable for children in this mass group Your Hyundai vehicle is equipped with driver'sand front passenger's pre-tensioner seat belts.The purpose of the pre-tensioner is to make surethat the seat belts fit tightly against the occu-pant's body in certain frontal collisions.The pre-tensioner seat belts can be activatedalone or, where the frontal collision is severeenough, together with the airbags. When the vehicle stops suddenly, or if the occu- pant tries to lean forward too quickly, the seat beltretractor will lock into position. In certain frontalcollisions, the pre-tensioner will activate and pullthe seat belt into tighter contact against theoccupant's body.
B180B02HP-AAT Pre-tensioner Seat Belt (If installed)
B180B01S

FEATURES OF YOUR HYUNDAI 1- 59
Always engage the parking brake before leaving the car. This also turns on the parking brakeindicator light when the key is in the "ON" or"START" position. Before driving away, be surethat the parking brake is fully released and theindicator light is off.
o To engage the parking brake, pull the lever upas far as possible.
o To release the parking brake, pull up the lever and press the thumb button. Then, while holding the button in, lower the brake lever.
B530A01A-AAT PARKING BRAKE
B520B01O-GAT DAY/NIGHT INSIDE REARVIEW MIR- ROR (Electric type) (If installed)
B520B01HP
The electric type day/night inside rearview mirror controls automatically the glare of headlights of the car behind you. Adjust the rearview mirror tothe desired position.B530A01HP
B540A01O-AAT TAIL GATE
B540A01HP
WARNING: The tail gate should always be kept com-pletely closed while the vehicle is in motion.If it is left open or ajar, poisonous exhaustgases may enter the car resulting in seriousillness or death to the occupants. See addi-tional warnings concerning exhaust gaseson page 2-1.
o The tail gate is opened by first turning the key clockwise to release the lock, then raising the door manually.
o To close, lower the door, then press down on it until it locks. To be sure the door is securelyfastened, try to pull it up again.

FEATURES OF YOUR HYUNDAI 1- 61
B640A01S-AAT CARGO SECURITY SCREEN (If installed)
B640A01HP
To use the security screen, pull it out of the retractor and hook it to the anchors as illustrated. B650A01S-AAT STOWAGE PRECAUTIONS
1. Do not place objects on the cargo security screen. Such objects may be thrown about inside the vehicle and possibly injure vehicleoccupants during an accident or when brak-ing.
2. For better fuel economy, do not carry unnec- essary weight.
3. Never allow anyone to ride in the luggage compartment. It is designed for luggage only.
4. Try to maintain the balance of the vehicle and locate the weight as far forward as possible. 34 kg (75 lb)
EVENLY DISTRIBUTED
B630A01HP
B630A01HP-GAT ROOF RACK (If installed) If your Hyundai has a roof rack, you can load things on top of your vehicle. The two cross bars(1) on the roof rack can be repositioned forwardand rearward for conveniently loading cargo orluggage.With an assistant on the opposite side ofthe vehicle, press and hold the slider lock buttons(2) on each side, then move the cross bar to thedesired position.The cross bars automatically lock when theslider lock buttons are released. CAUTION: o The cross bars should be positioned be-
fore carrying a load on the roof rack.
o In case the sunroof is equipped, do not position roof rack loads that could inter-fere with opening of the sunroof.
ROOF RACK
(2) o Loading cargo or luggage above 34 kg (75
lb) on the roof rack may damage your vehicle.When you carry large objects, never letthem hang over the rear or the sides ofyour vehicle.
o To prevent damage or loss of cargo as you are driving, check frequently to make surethe luggage carrier and cargo are stillsecurely fastened.
o Always drive your vehicle at a moderate speed.
o Loading cargo or luggage over specifica- tion on the roof rack may damage stabilityof your vehicle.
(1)
o The following specifications are recom-
mended when loading cargo or luggage.

DRIVING YOUR HYUNDAI 2- 17
C190D01A-GAT Safety Chains Should the hitch connection between your car and the trailer or vehicle you are towing fail, the trailer or vehicle could wander dangerously across other lanes of traffic and ultimately collide with another vehicle. To eliminate this potentially dan- gerous situation, safety chains, attached be- tween your car and the trailer or towed vehicle, are required in most provinces. C190E02HP-GAT Trailer Weight Limit
Tongue load Total trailer weightSSA2200B
Tongue loads can be increased or decreased by re-distributing the load in the trailer. This can be verified by checking the total weight of the loaded trailer and then checking the load on the tongue.
C190A01HP-GAT TRAILER OR VEHICLE TOWING If you are considering towing with your car, you should first check with your Province Depart- ment of Motor Vehicles to determine their legal requirements. Since laws vary from province to province the requirements for towing trailers, cars, or other types of vehicles or apparatus may differ. Ask your Hyundai dealer for further details before towing. CAUTION: Do not do any towing with your car during its first 2,000 km (1,200 miles) in order to allow the engine to properly break in. Failure to heed this caution may result in serious en- gine or transmission damage. C190B01S-AAT Trailer HitchesSelect the proper hitch and ball combination, making sure that it’s location is compatible with that of the trailer or vehicle being towed. Use a quality non-equalizing hitch which distrib- utes the tongue load uniformly throughout the chassis. The hitch should be bolted securely to the car and installed by a qualified technician. DO NOT USE A HITCH DESIGNED FOR TEMPORARY INSTALLATION AND NEVER USE ONE THAT ATTACHES ONLY TO THE BUMPER. C190C02Y-GAT Trailer Brakes If your trailer is equipped with a braking system, make sure it conforms to federal and/or local regulations and that it is properly installed and operating correctly. NOTE: If you tow a trailer or vehicle, your car will require more frequent maintenance due to the additional load. See "Maintenance Under Severe Usage Conditions" on page 5-6. CAUTION:
o Never connect a trailer brake system di-
rectly to the vehicle brake system.
o When towing a trailer on steep grades (in excess of 12%) pay close attention to theengine coolant temperature gauge to en- sure the engine does not overheat. If the needle of the coolant temperature gauge moves across the dial towards "H" (HOT), pull over and stop as soon as it is safe to do so, and allow the engine to idle until it cools down. You may proceed once the engine has cooled sufficiently.

DRIVING YOUR HYUNDAI 2- 19
5. Always secure items in the trailer to prevent
load shift while driving.
6. Check the condition and air pressure of all
tires on the trailer and your car. Low tire pressure can seriously affect the handling.
Also check the spare tire.
7. The vehicle/trailer combination is more af-
fected by crosswind and buffeting. When being passed by a large vehicle, keep a constant speed and steer straight ahead. If there is too much wind buffeting slow down to get out of the other vehicle's air turbulence.
8. When parking your car and trailer, especially
on a hill, be sure to follow all the normal precautions. Turn your front wheel into the curb, set the parking brake firmly, and put the transmission in 1st or Reverse (manual) or Park (automatic). In addition, place wheel
chocks at each of the trailer's tires.
9. If the trailer has electric brakes, start your vehicle and trailer moving, and then apply the trailer brake controller by hand to be sure the brakes are working. This lets you check your
electrical connection at the same time.
10. During your trip, check occasionally to be
sure that the load is secure, and that the lights and any trailer brakes are still working.
11. Avoid jerky starts, sudden acceleration or sudden stops.
12. Avoid sharp turns and rapid lane changes.
13. Avoid holding the brake pedal down too long or too frequently. This could cause the brakes to overheat, resulting in reduced braking effi- ciency.
14. When going down a hill, shift into a lower gear
and use the engine braking effect. When ascending a long grade, downshift the trans- mission to a lower gear and reduce speed to reduce chances of engine overloading and/or overheating.
15. If you have to stop while going uphill, do not
hold the vehicle in place by pressing on the accelerator. This can cause the automatic transmission to overheat. Use the parking brake or footbrake.
NOTE: When towing, check transmission fluid more frequently. CAUTION: If overheating should occur when towing, (temperature gauge reads near red zone), taking the following action may reduce or
eliminate the problem.
1. Turn off the air conditioner.
2. Reduce highway speed.
3. Select a lower gear when going uphill.
4. While in stop and go traffic, place the gear selector in park or neutral and idle theengine at a higher speed.

WHAT TO DO IN AN EMERGENCY 3-1
3. WHAT TO DO IN ANEMERGENCY
D010A01A-AAT IF THE ENGINE WILL NOT START WARNING: If the engine will not start, do not push or pull the car to start it. This could result in a collision or cause other damage. In addition, push or pull starting may cause the catalytic converter to be overloaded and create a fire hazard. D010B01HP-GAT If Engine Doesn’t Turn Over or Turns Over Slowly
1. If your car has an automatic transmission, be sure the gear selector lever is in "N" or "P" and the emergency brake is set. 2. Check the battery connections to be sure
they are clean and tight.
3. Turn on the interior light. If the light dims or
goes out when you operate the starter, the battery is discharged.
4. Check the starter connections to be sure they are securely tightened.
5. Do not push or pull the vehicle to start it. See instructions for "Jump Starting". D020A02A-AAT JUMP STARTING WARNING: The gas produced by the battery during the jump-start operation is highly explosive. If these instructions are not followed exactly, serious personal injury and damage to the vehicle may occur! If you are not sure how to follow this procedure, seek qualified assis- tance. Automobile batteries contain sulfuric acid. This is poisonous and highly corrosive. When jump starting, wear protective glasses and be careful not to get acid on yourself, your clothing or on the car.
o If you should accidentally get acid on your
skin or in your eyes, immediately remove any contaminated clothing and flush the area with clear water for at least 15 minutes. Then promptly obtain medical attention. If you must be transported to an emergency facility, con-
D010C02A-EAT If Engine Turns Over Normally but Does Not Start
1. Check fuel level.
2. With the key in the "OFF" position, check allconnectors at ignition coils and sparkplugs(For Gasoline Engine) or check all connectors at glow plug and glow plug relay(For Diesel Engine). Reconnect any that may be disconnected or loose.
3. Check fuel line in the engine room.
4. If engine still refuses to start, call a Hyundai
dealer or seek other qualified assistance.
D010D01A-AAT If Engine Stalls While Driving
1. Reduce your speed gradually, keeping a straight line. Move cautiously off the road to a safe place.
2. Turn on your emergency flashers.
3. Try to start the engine again. If your vehicle will not start, contact a Hyundai dealer or seekother qualified assistance.
AX30030A
Negative to the engine not to the battery
Positive to positive
Booster battery
c
e
f d
Discharged battery
D010B01HP
3

WHAT TO DO IN AN EMERGENCY 3-3
WARNING: While the engine is running, keep hands and clothing away from moving parts such as the fan and drive belts to prevent injury. WARNING (Diesel only): Never work on injection system with engine running or within 30 seconds after shutting off engine. High pressure pump, rail, injec- tors and high pressure pipes are subject to high pressure even after the engine stopped. The fuel jet produced by fuel leaks may cause serious injury, if it touch the body. People using pacemakers should not move than 30cm closer to the ECU or wiring harness within the engine room while engine is running, since the high currents in the Common Rail system produce considerable magnetic fields.
5. If the water pump drive belt is broken or
coolant is leaking out, stop the engine im- mediately and call the nearest Hyundai deal- er for assistance.
WARNING: Do not remove the radiator cap when the engine is hot. This can allow coolant to be blown out of the opening and cause serious burns. D040A01HP-GAT SPARE TIREThe following instructions for the FULL SIZE spare tire should be observed: Check inflation pressure as soon as possible after installing the spare tire, and adjust to the specified pressure. The tire pressure should be periodically checked and maintained at the spec- ified pressure while the tire is stored.
Inflation Pressure
Tire Size
Full Size 200 kPa (29 psi)
Spare Tire Pressure
D040B03HP-GAT Handling the Spare Tire
1. Obtain the spare wheel rod (Jack handle)
after folding up the seat cushion of the second seat . To fold up the seat cushion, refer to the page 1-15.
The second seat
6. If you cannot find the cause of the overheat-
ing, wait until the engine temperature has returned to normal. Then, if coolant has been lost, carefully add coolant to the reservoir (Page 6-8) to bring the fluid level in the reser- voir up to the halfway mark.
7. Proceed with caution, keeping alert for fur-
ther signs of overheating. If overheating hap- pens again, call a Hyundai dealer for assis- tance.
CAUTION: Serious loss of coolant indicates there is a leak in the cooling system and this should be checked as soon as possible by a Hyundai dealer.
D040B01HP
D060B01HPB090B02HP

WHAT TO DO IN AN EMERGENCY
3-4 D060A01HP-GAT CHANGING A FLAT TIRE The procedure described on the following pages can be used to rotate tires as well as to change a flat tire. When preparing to change a flat tire, check to be sure the gear selector lever is in "P" (automatic transmission) or reverse gear (manual transmission) and that the parking brake is set, then:
D060A01HP
D050A01HP-GAT IF YOU HAVE A FLAT TIRE If a tire goes flat while you are driving:
1. Take your foot off the accelerator pedal and
let the car slow down while driving straight ahead. Do not apply the brakes immediately or attempt to pull off the road as this may cause a loss of control. When the car has slowed to such a speed that it is safe to do so, brake carefully and pull off the road. Drive off the road as far as possible and park on firm, level ground. If you are on a divided highway, do not park in the median area between the two traffic lanes.
2. When the car is stopped, turn on your emer- gency hazard flashers, set the parking brake and put the transmission in "P" (automatic transmission) or reverse (manual transmis- sion).
3. Have all passengers get out of the car. Be
sure they all get out on the side of the car that is away from traffic.
4. Change the tire according to the instructions provided as following.
5. Remove the lift plate from the center of the
spare tire after the spare tire is lowered com- pletely.
Installation is the reverse order of removal. CAUTION: When installing, turn the wheel nut wrench clockwise till you hear the crackle once or
twice(Tightening torque : 3.87 kg m). And make sure the spare tire is secured in the proper location.
D040B02HP
2. Insert the spare wheel rod into the hole in the upper pad of the rear bumper.
3. Connect the wheel nut wrench to the spare
wheel rod.
4. Turn the wheel nut wrench counterclockwise
and the spare tire will lower.