immobilizer Hyundai Tucson 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Aracınızın faydalı özellikleri
Aracınıza erişim ........................................................3-4
Uzaktan kumandalı anahtar...........................................3-4
Akıllı anahtar ...................................................................3-8
İmmobilizer sistemi ......................................................3-13
Kapı kilitleri.............................................................3-14
Aracın dış tarafından ....................................................3-14
Aracın iç tarafından .....................................................3-16
Deadlocks (Sabit Kilitleme) ..........................................3-18
Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri ..........3-18
Arka kapı çocuk koruma kilitleri ................................3-19
Hırsızlık alarm sistemi ...........................................3-20
Direksiyon simidi .....................................................3-22
Elektrik destekli direksiyon (EPS)...............................3-22
Yükseklik ayarlı direksiyon/Teleskopik direksiyon ...3-23
Isıtmalı direksiyon simidi .............................................3-24
Korna ..............................................................................3-24
Aynalar .....................................................................3-25
İç dikiz aynası ................................................................3-25
Dış dikiz aynası ..............................................................3-29
Camlar ......................................................................3-32
Elektrik kumandalı camlar ..........................................3-32
Panoramik açılır tavan ...........................................3-37
Tavan perdesi .................................................................3-38
Açılır tavanın açılması ..................................................3-38
Açılır tavanın eğimli hale getirilmesi...........................3-39
Açılır tavanın kapatılması ............................................3-39
Açılır tavanın sıfırlanması ............................................3-41
Açılır tavan açık uyarısı ................................................3-41
Dış özellikler ............................................................3-42
Kaput ............................................................................3-42
Yakıt dolum kapağı .......................................................3-44
Bagaj kapağı ............................................................3-47
Otomatik olmayan bagaj kapağı ...............................3-47
Otomatik bagaj kapağı ................................................3-49
Akıllı bagaj kapağı .......................................................3-56
Gösterge paneli ........................................................3-60
Gösterge paneli kumandası ..........................................3-62
Göstergeler .....................................................................3-62
Buzlu Yol Uyarı Lambası ..............................................3-65
Vites Göstergesi..............................................................3-65
Kilometre Sayacı ............................................................3-67
Kalan yakıtla gidilecek mesafe.....................................3-68
3

3-13
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Akıllı anahtarınızda bir hasar olabile-
ceği konusunda şüpheniz varsa veya
anahtarın düzgün çalışmadığını dü-
şünüyorsanız, HYUNDAI yetkili ser-
visine başvurmanızı öneririz.
Bilgilendirme
Pilin uygun şekilde yok edil-
memesi, çevre ve insan sağlığı
için zararlı olabilir. Pili yerel
yasalara ve düzenlemelere uy-
gun olarak imha ediniz.
Immobilizer sistemi
(Motor blokaj sistemi) (varsa)
İmmobilizer sistemi aracınızı hırsızlı-
ğa karşı korur. Düzgün kodlanmamış
bir anahtar (veya başka bir cihaz)
kullanılırsa, motor yakıt sistemi devre
dışı kalır.
Kontak anahtarı ON (AÇIK) konumu-
na getirildiğinde, immobilizer sistemi
lambası yanmalı ve akabinde sön-
melidir. Göstergedeki immobilizer
lambası yanıp sönmeye başlarsa,
sistem anahtarın kodunu algılama-
mış demektir.
Kontak anahtarını önce KİLİTLİ/OFF
konumuna, daha sonra tekrar ON
konumuna getiriniz.
Eğer başka bir immobilizer anahtarı
veya başka bir metal nesne (örn.
anahtar zinciri) anahtarın yakınında
ise, sistem anahtarınızın kodunu
algılayamayabilir. Metal nesneler,
transponder sinyalinin normal iletimi-
ni etkileyebileceği için motor çalış-
mayabilir.Eğer sistem anahtarın kodunu defa-
larca algılamaz ise, HYUNDAI yetkili
servisine başvurmanız önerilir.
Bu sistemi değiştirmeye veya başka
bir cihaz ilave etmeğe kalkışmayınız.
Aracınızı çalışmaz duruma getiren
elektrik problemleri ile sonuçlanabilir.
Anahtarınızın içindeki alıcı/verici,
immobilizer sisteminin önemli bir
parçasıdır. Yıllar boyu problemsiz
hizmet verecek şekilde tasarlan-
mıştır. Ancak nem, statik elektrik
ve kötü kullanıma maruz kalması-
nı önlemelisiniz. İmmobilizer sis-
tem arızası olabilir.
i
NOT
Hırsızlığı önlemek için, yedek
anahtarları aracınızda bırakma-
yınız. İmmobilizer şifreniz ben-
zersiz bir müşteri şifresidir ve
gizli tutulmalıdır.
UYARI

3-80
Aracınızın faydalı özellikleri
Key not in vehicle
(Anahtar araçta değil)
(akıllı anahtar sistemi için)
Akıllı anahtar aracın içinde yok iken
Motor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine bastığınızda, bu uyarı mesajı
görünür.
Akıllı anahtarı daima yanınızda bu-
lundurmanız gerektiği anlamına gelir.
Key not detected
(Anahtar algılanmadı)
(akıllı anahtar sistemi için)
Akıllı anahtar algılanmadığında Mo-
tor Çalıştırma/Durdurma düğmesine
bastığınızda, bu uyarı mesajı görü-
nür.
Press start button again
(Çalıştırma düğmesine tekrar
basınız) (akıllı anahtar sistemi
için)
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi
sisteminde bir problem olduğunda,
Motor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine basarsanız, bu uyarı mesajı
yanar.
Motor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine tekrar basarak motoru çalıştırı-
nız.
Eğer Motor Çalıştırma/Durdurma
düğmesine her bastığınızda uyarı
mesajı görünüyorsa, aracınızı
HYUNDAI yetkili servisine götürüp
sistemi kontrol ettirmenizi öneririz.
Press “START” button with key
(“START" düğmesine anahtarla
basınız)
(akıllı anahtar sistemi için)
“Key not detected” (anahtar algılana-
madı) uyarı mesajı gösterilirken,
Motor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine basarsanız, bu uyarı mesajı
yanar.
Bu defa, immobilizer göstergesi ya-
nıp söner.
Check "BRAKE SWITCH" fuse
("FREN SVİCİ" sigortasını kont-
rol ediniz( (akıllı anahtar sistemi
ve otomatik şanzıman/çift
kavramalı şanzıman için)
Fren svici sigortası çıkarılmış ise, bu
uyarı mesajı yanar.
Eğer gerekiyorsa sigortayı yenisiyle
değiştirmelisiniz. Eğer mümkün de-
ğilse, kontak anahtarı ACC konu-
munda iken Motor Çalıştırma/Dur-
durma Düğmesine 10 sn. basarak,
motoru çalıştırabilirsiniz.
Shift to "P" or "N" to start engine
(Motoru çalıştırmak için vitesi
"P" veya "N" konumuna
getiriniz( (akıllı anahtar sistemi
ve otomatik şanzıman/çift
kavramalı şanzıman için)
Vites kolu park konumunda P (Park)
veya (N) boş konumunda değilken
motoru çalıştırmaya çalışırsanız, bu
uyarı mesajı görünür.
Bilgilendirme
Vites N (Boş) konumundayken mo-
toru çalıştırabilirsiniz. Fakat, güven-
liğiniz için, motoru vites kolu P (Park)
konumundayken çalıştırmanızı öne-
ririz.
i

3-105
Aracınızın faydalı özellikleri
3
İmmobilizer Gösterge
Işığı (akıllı anahtarsız)
(varsa)
Bu gösterge ışığının yanma
nedenleri:
• Kontak anahtarı AÇIK konumday-
ken, aracınız anahtardaki immobili-
zer kodunun uygun olduğunu algı-
ladığında.
- Bu sırada motoru çalıştırabilirsi-
niz.
Motor çalıştıktan sonra gösterge
ışığı söner.
Bu gösterge ışığı yanıp söner:
• İmmobilizer sistemi ile ilgili bir arıza
olduğu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
İmmobilizer Gösterge
Işığı (Akıllı Anahtarlı)
(varsa)
Bu uyarı lambası 30 saniye kadar
yanar:
• Motor Çalıştırma/Durdurma düğ-
mesi ACC konumunda veya AÇIK
iken, aracınız akıllı anahtarın ara-
cın içinde olduğunu algıladığında.
- Bu sırada motoru çalıştırabilirsi-
niz.
- Motor çalıştıktan sonra gösterge
ışığı söner.
Bu gösterge ışığı birkaç saniye için
yanıp sönüyor:
• Akıllı anahtar araç içinde değilken.
- Bu durumda motoru çalıştıramaz-
sınız.
Bu uyarı lambası 2 saniye yanar ve
söner:
• Motor Çalıştırma/Durdurma düğ-
mesi AÇIK iken, aracınız araçta
bulunan akıllı anahtarı algılamadı-
ğında.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Bu gösterge ışığı yanıp söner:
• Akıllı anahtarın pili zayıf olduğun-
da.
- Bu sırada, motoru çalıştıramazsı-
nız. Ancak, akıllı anahtar ile Mo-
tor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine basarak motoru çalıştırabilir-
siniz. (Daha fazla bilgi için, 5.
bölümdeki “Motorun çalıştırıl-
ması” konusuna bakınız).
• İmmobilizer sistemi ile ilgili bir arıza
olduğu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.

7-59
7
Bakım
Sürücü tarafı sigorta paneli
Sigorta AdıSembolSigorta DeğeriKorunan Devre
MODULE 4 7.5A
Klima Kontrol Modülü, ATM Vites Kolu AYD., Far SOL/SAĞ, A/V ve Navigasyon Ana Ünitesi,
Elektro Kromlu Ayna, AMP, Kavrama Sensörü, Ön Konsol Svici, Çok Amaçlı Kontrol Soketi,
Otomatik Far Yükseklik Ayar Cihazı Modülü, MTS E-Çağrı Modülü, Ön Havalandırmalı Koltuk
Modülü, Düşük DC-DC Konvertörü, Ön Koltuk Isıtıcı Modülü, Arka Koltuk Isıtıcısı,
Sürücü Perde Hava Yastığı
A/BAG IND 7.5A Gösterge Paneli, Orta Göğüs Paneli Svici
MODULE 3 10A BCM, ATM Vites Kolu, Stop Lambası Svici
SMART KEY115A Akıllı Anahtar Kontrol Modülü
4WD 20A 4WD ECM
TAILGATE
OPEN10A Bagaj Kapağı Rölesi
S/HEATER RR15A Arka Koltuk Isıtıcı
MDPS 7.5A MDPS Ünitesi
SMART KEY 3 7.5A Akıllı Anahtar Kontrol Modülü, İmmobilizer Modülü
CLUSTER 7.5A Gösterge Paneli
SMART KEY 2 10A Akıllı Anahtar Kontrol Modülü, Çalıştırma/Durdurma Düğmesi Svici, İmmobilizer Modülü
MULTI MEDIA 15A SES SİSTEMİ, A/V ve Navigasyon Ana Ünitesi, Düşük DC/DC Konvertör

F-2
AB için CE RED ..........................................................4-48
Acil Durma Sinyali (ESS) ............................................5-66
Acil durum ekipmanları................................................6-43
Yangın söndürücü ......................................................6-43
İlk yardım çantası ......................................................6-43
Üçgen reflektör ..........................................................6-43
Lastik basınç göstergesi .............................................6-43
Acil durumda araç hareket halindeyken .........................6-2
Sürüş sırasında motor bayılıyor ise .............................6-2
Eğer kavşaklar veya geçişlerde motor stop ederse ......6-3
Aracı kullanırken lastiğiniz patladıysa ........................6-3
Akıllı anahtar ..................................................................3-8
Akıllı Bagaj kapağı .......................................................3-56
Akıllı hız limiti uyarı (ISLW) sistemi ........................5-124
Sistem ayarlama ve aktivasyon ...............................5-125
Gösterge ...................................................................5-126
Sistem kısıtlamaları .................................................5-128
Sürücünün dikkati ....................................................5-129
Aktif kaput kaldırma sistemi ........................................2-70
Muhtelif aktivasyon şartları .......................................2-70
Aktive olmama şartları ..............................................2-71
Sistem arızası .............................................................2-72
Akü ...............................................................................7-36
En iyi akü bakımı için ...............................................7-36
Akü kapasitesi etiketi.................................................7-38
Akünün şarj edilmesi .................................................7-38
Sıfırlama işlemleri .....................................................7-39Ampul Güç değeri ..........................................................8-3
Ampuller .......................................................................7-71
Far, Kısa Far Desteği - Statik, Park lambası,
Dönüş sinyal lambası ve Sis farı ampülü değişimi .7-72
Yan sinyal lambası değişimi ......................................7-77
Far ve ön sis farı yükseklik ayarı (Avrupa için)........7-78
Arka lamba grubunda ampul değişimi ......................7-83
Üçüncü fren lambası değişimi ...................................7-86
Plaka aydınlatma ampulünün değiştirilmesi ..............7-86
İç lamba ampulünün değiştirilmesi ...........................7-87
Aracın çekilmesi ...........................................................6-39
Çekme hizmeti ...........................................................6-39
Çıkartılabilen çekme kancası .....................................6-40
Acil Durumda Aracın Çekilmesi ...............................6-41
Aracınıza erişim..............................................................3-4
Uzaktan kumandalı anahtar .........................................3-4
Akıllı anahtar ...............................................................3-8
İmmobilizer sistemi ...................................................3-13
Araç ağırlığı ................................................................5-179
Aşırı yükleme...........................................................5-179
Araç Denge Yönetimi (VSM) ......................................5-62
Araç tanıtım numarası (VIN) .......................................8-14
Araç sertifikasyon etiketi..............................................8-14
Araç yeniden başlatma kısıtlamasını kaldırma...........7-104
Arka cam buğu giderme .............................................3-139
Arka cam sileceği ve yıkayıcısı..................................3-128
Arka Görüş Ekranı......................................................3-136
Fihrist
A

F-7
F
Fihrist
Yük güvenlik perdesi ...............................................3-180
Bagaj tablası.............................................................3-182
İmmobilizer sistemi ......................................................3-13
İyi Frenleme Uygulamaları...........................................5-67
Kablosuz cep telefonu şarj sistemi .............................3-175
Kapı kilitleri..................................................................3-14
Kapıların dışarıdan kilitlenmesi.................................3-14
Kapıların içeriden kilitlenmesi ..................................3-16
Deadlocks (Sabit Kilitleme) ......................................3-18
Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri ..........3-18
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri ..............................3-19
Kaput.............................................................................3-42
Karşılama sistemi .......................................................3-120
Karter emisyon kontrol sistemi ....................................7-97
Kayar kol dayanağı .....................................................3-168
Kısa Far Asistanı-statik Aydınlatması........................3-120
Kış mevsiminde sürüş.................................................5-164
Karlı veya buzlu yol koşulları .................................5-164
Kış önlemleri ...........................................................5-166
Kilitlenmeyen Fren Sistemi (ABS) ..............................5-56
Klima kompresörü etiketi .............................................8-16
Klima kontrol ilave özellikleri ...................................3-167
Otomatik havalandırma ...........................................3-167
Otomatik havalandırmanın iptal edilmesi ya da
ayarlanması ...........................................................3-167
Açılır tavan iç hava sirkülasyonu ............................3-167Klima sistemi ..................................................................8-4
Koltuk başlığı ...............................................................2-16
Koltuk ısıtıcıları ve havalandırmalı koltuklar ..............2-20
Koltuklar .........................................................................2-4
Güvenlik önlemleri ......................................................2-5
Ön koltuklar .................................................................2-6
Arka koltuklar ............................................................2-13
Koltuk başlığı.............................................................2-16
Koltuk ısıtıcıları ve havalandırmalı koltuklar............2-20
Kontak anahtarı...............................................................5-6
Kontak anahtarı............................................................5-6
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi .......................5-11
Kontrol Sistemine Entegre Sürüş Modu.......................5-84
Korna ............................................................................3-24
Kör Nokta Çarpışma Uyarısı (BCW) Sistemi ............5-100
BCW ........................................................................5-101
RCCW (Arka Çapraz-Trafik Çarpışma Uyarısı) .....5-103
Tespit sensörü ..........................................................5-105
Sistem kısıtlamaları .................................................5-106
Kriko etiketi ..................................................................6-23
Kriko için EC Uygunluk Beyanı ..................................6-24
Kullanıcı bakımı .............................................................7-6
Kullanıcı bakım programı............................................7-7
Küllük .........................................................................3-171
K