ESP Hyundai Tucson 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3-44
Características convenientes de su vehículo
Reajuste del techo solar
Reajuste el techo solar en los casos
siguientes
- La batería está descargada odesconectada, o se ha cambiado o
desconectado el fusible correspon-
diente.
- La función de deslizamiento del techo solar de un toque no
funciona con normalidad.
1. Arranque el motor y cierre completamente el cristal del techo
solar y el parasol.
2. Suelte la palanca de control. 3. Empuje la palanca de control del
techo solar hacia delante en la
dirección de cierre (durante 10
segundos) hasta que se mueva un
poco el techo solar. Luego, suelte
la palanca.
4. Empuje la palanca de control del techo solar hacia delante en la
dirección de cierre hasta que el
techo solar funcione de la
siguiente forma:
El parasol se abre → El cristal se
inclina y se abre → El cristal se
desliza y se abre → El cristal se
desliza y se cierra → El parasol se
cierra
Luego, suelte la palanca de
control.
Cuando se haya completado, el
sistema del techo solar está
reajustado.
Información
• Si el techo solar no se reajusta cuando se desconecta o descarga la
batería del vehículo, o si el fusible
relacionado se funde, el techo solar
podría no funcionar correctamente.
• Para más información, recomendamos que se ponga en
contacto con un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
i
OTL045031
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:20 PM Page 44

3-49
Características convenientes de su vehículo
3
Información
Si la compuerta de llenado de
combustible no se abre porque se ha
formado hielo en los alrededores,
golpéela ligeramente o empuje la
compuerta para romper el hielo y
desbloquear la misma. No la abra
haciendo palanca. Si es necesario,
pulverice los alrededores de la
compuerta con un líquido anticon-
gelante (no utilice el anticongelante
del radiador) o mueva el vehículo a un
lugar más caliente y deje que el hielo
se derrita.
Cierre de la compuerta dellenado de combustible
1. Para montar el tapón del depósito
de combustible, gírelo en sentido
horario hasta que se escuche un
clic.
2. Para cerrar la compuerta de llenado de combustible, presione
el borde de la misma. Asegúrese
de que esté firmemente cerrada.
i
La gasolina es altamente
inflamable y explosiva. No
seguir estas instrucciones
puede causar LESIONES
GRAVES o la MUERTE:
•Lea y siga todas las
advertencias señalizadas en
la estación de servicio.
•Antes de repostar, compruebe
dónde está el apagado de
emergencia de la gasolina, si
está disponible, en la estación
de servicio.
•Antes de tocar la boquilla de
combustible, debe eliminar
los riesgos de descarga de
electricidad estática tocando
con la mano otra pieza
metálica del vehículo, a una
distancia de seguridad con
respecto al cuello de llenado
de combustible, la boquilla o
cualquier fuente de gasolina.
(Continúa)
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:20 PM Page 49

3-51
Características convenientes de su vehículo
3
Información
Asegúrese de repostar su vehículo
según los "Requisitos del combus-
tible" indicados en el capítulo de
introducción.
• No salpique de combustible el exterior del vehículo. Cualquier
tipo de combustible puede
dañar la pintura.
• Si necesita cambiar el tapón de llenado de combustible, utilice
sólo el tapón original de
HYUNDAI o un tapón equi-
valente específico para su
vehículo. Si utiliza una tapa
de llenado de combustible
incorrecta podría provocar
graves averías del sistema de
combustible o del sistema de
control de emisiones.
ATENCIÓN
i(Continúa)
•Si se derrama combustible a
presión, puede mojarle la ropa
o la piel y exponerle al peligro
de fuego y quemaduras.
Retire siempre el tapón de
combustible despacio y con
cuidado. Si el tapón deja salir
combustible o si escucha un
siseo, espere hasta que se
normalice la situación antes
de retirarlo del todo.
•Asegúrese siempre de que el
tapón del depósito queda bien
sujeto, para evitar que se
derrame combustible en caso
de accidente.
(Continúa)
•No utilice cerillas ni mecheros
y no fume ni deje un cigarrillo
encendido en el vehículo en
una estación de servicio
durante el repostaje.
•No llene demasiado ni llene al
máximo el depósito del vehí -
culo, ya que podría causar
derrames de combustible.
•Si se produce un incendio
durante el repostaje, aléjese
del vehículo y diríjase inme -
diatamente al responsable de
la estación de servicio, y a los
bomberos de la localidad.
Siga las instrucciones de
seguridad que éstos le den.
(Continúa)
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:20 PM Page 51

3-52
Características convenientes de su vehículo
Portón trasero no automático
(opcional)
Apertura del portón trasero
• El portón se bloquea y desbloqueajunto con las demás puertas al
accionar la llave, el mando a
distancia, la llave smart o el
bloqueo/desbloqueo centralizado.
• Sólo se desbloquea el portón trasero si se pulsa el botón de
desbloqueo del portón trasero en
la llave a distancia o la llave
inteligente durante aprox.
1 segundo. • Una vez desbloqueado, el portón
se abre apretando la manilla y
tirando.
• Después de abrir y cerrar el portón trasero, éste se bloquea automáti -
camente. (Todas las puertas
deben estar bloqueadas.)
Información
En climas fríos y húmedos, las puertas
correderas y el portón trasero
eléctricos pueden no funcionar
adecuadamente debido a las
temperaturas bajo cero.
i
PORTÓN TRASERO
El portón giran hacia arriba.
Cuando abra el portón
asegúrese de que no hay
objetos ni personas cerca de la
parte trasera del vehículo.
ADVERTENCIA
Asegúrese de cerrar el portón
antes de poner en marcha el
vehículo. Si no cierra el portón
antes de iniciar la marcha,
pueden dañarse los amortigua -
dores de apertura o las
bisagras.
PRECAUCIÓN
OTLE048036
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:21 PM Page 52

3-55
Características convenientes de su vehículo
3
Portón trasero automático
(opcional)
Botón del portón eléctrico
El portón trasero eléctrico funciona
cuando:
• Se pulsa el botón del portóntrasero eléctrico con el motor
parado.
• Se pulsa el botón del portón trasero eléctrico con el interruptor
de encendido en la posición ON y
la palanca de cambio en P
(estacionamiento, para vehículos
de transmisión automática/trans -
misión de embrague doble) o en
punto muerto (para vehículos de
transmisión manual). Para activar o desactivar el portón
trasero eléctrico, vaya al modo de
ajustes del usuario y seleccione el
portón trasero eléctrico en la
pantalla LCD.
Para más información, consulte el
apartado "Pantalla LCD" en este
capítulo.
No deje niños ni animales sin
atención dentro de su vehículo.
Los niños o los animales
pueden accionar el portón
trasero eléctrico y provocar
lesiones a otro o a ellos
mismos, o dañar el vehículo.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que no haya
personas ni objetos alrededor
del portón trasero antes de
accionar el portón trasero
eléctrico. Espere hasta que el
portón trasero esté completa -
mente abierto y parado antes
de cargar o descargar la carga o
antes de que los pasajeros
entren o salgan del vehículo.
ADVERTENCIA
No abra ni cierre el portón
trasero eléctrico manualmente.
Esto podría provocar daños en
el portón trasero eléctrico. Si
es necesario abrir o cerrar
manualmente el portón trasero
eléctrico debido a que la batería
está descargada o desconec -
tada, no aplique una fuerza
excesiva.
PRECAUCIÓNOTLE048039
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:21 PM Page 55

3-62
Características convenientes de su vehículo
Portón trasero inteligente
(opcional)
En los vehículos equipados con una
llave inteligente, el portón trasero
puede abrirse sin una activación por
contacto usando el sistema del
portón trasero inteligente.
Cómo usar el portón traserointeligente
El portón trasero puede abrirse
mediante activación sin contacto si
se cumplen todas las condiciones
siguientes:
• 15 segundos después de haber
cerrado y bloqueado todas las
puertas.
• Se posiciona en la zona de detección durante más de 3
segundos.
Información
• El portón trasero inteligente nofunciona cuando:
- La llave inteligente se detecta enun plazo de 15 segundos después
de cerrar y bloquear todas las
puertas, y se detecta de forma
continua.
- La llave inteligente se detecta en un plazo de 15 segundos después de
cerrar y bloquear todas las
puertas, y a 1,5 m de las manillas
de las puertas delanteras. (para
vehículos equipados con luz de
bienvenida)
- Una puerta no está cerrada o bloqueada.
- La llave inteligente está dentro del vehículo.
i
OTLE048043
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:21 PM Page 62

3-64
Características convenientes de su vehículo
3. Apertura automática
Las luces de emergencia parpadean
y la señal acústica suena 6 veces, y
luego el portón trasero se abre
lentamente.
Cómo desactivar la función de portón trasero inteligente con lallave inteligente
1. Bloqueo de la puerta
2. Desbloqueo de la puerta
3. Abrir portón trasero
Al pulsar cualquier botón de la llave
inteligente durante la fase de
detección y alerta, la función de
portón trasero inteligente se
desactivará.
Debe conocer el procedimiento de
desactivación del portón trasero
inteligente para situaciones de
emergencia.
•Asegúrese de que ha cerrado
el portón trasero antes de
conducir su vehículo.
•Asegúrese de que no hay
personas u objetos alrededor
del portón trasero antes de
abrirlo o cerrarlo.
•Asegúrese de que los objetos
en la zona de carga trasera no
salgan despedidos al abrir el
portón trasero en una cuesta.
Podría causar lesiones
graves.
•Asegúrese de desactivar la
función del portón trasero
inteligente al lavar su
vehículo.
De lo contrario, el portón
trasero podría abrirse
involuntariamente.
•Guarde la llave fuera del
alcance de niños. Los niños
podrían abrir el portón trasero
inteligente involuntariamente
al jugar cerca de la parte
trasera del vehículo.
ADVERTENCIA
OTLE048044
OTLE048537
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:22 PM Page 64

3-69
Características convenientes de su vehículo
3
Tacómetro
El tacómetro indica el número
aproximado de las revoluciones del
motor por minuto (rpm).
Utilice el tacómetro para seleccionar
los puntos de cambio correcto y para
evitar cargar y/o sobrerrevolucionar
el motor.
No accione el motor con el
tacómetro en la ZONA ROJA. Esto
podría provocar graves daños en
el motor.
Indicador de la temperatura delrefrigerante del motor
Este indicador muestra la tempera -
tura del refrigerante del motor
cuando el interruptor de encendido
se encuentra en la posición ON. Si la aguja del indicador se mueve
a más allá de la zona normal hacia
la posición "130 ó H", esto indica
que se está produciendo un
sobrecalentamiento que puede
dañar el motor.
No siga conduciendo con el motor
sobrecalentado. Si su vehículo
está sobrecalentado, consulte el
apartado "Si el motor se
sobrecalienta" en el capítulo 6.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
OTLE045107/OTLE045104
■
Motor de diesel
■
Motor de gasolina
OTLE045105
■Excepto Europa■Para Europa
No extraiga el tapón del radiador
cuando el motor esté caliente. El
refrigerante del motor está a
presión y podría causarle
quemaduras graves. Espere
hasta que el motor se enfríe
antes de añadir refrigerante en el
depósito.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:22 PM Page 69

3-80
Características convenientes de su vehículo
1. Driver Assistance [Asist. al conductor]
ElementoExplicación
SCC response [Respuesta de SCC]
• Fast/Normal/Slow [Rápido/Normal/Despacio]
Para ajustar la sensibilidad del sistema de control de crucero inteligente
Para más detalles, consulte el "sistema de control de crucero inteligente (SCC) con Stop & Go"
en el capítulo 5.
Speed Limit Warning [Aviso de límite
de velocidad]Para activar o desactivar el sistema de aviso de límite de velocidad inteligente.
Para más información, consulte el apartado "Aviso de límite de velocidad inteligente (ISLW)" en
el capítulo 5.
DAW(Driver Attention Alert)
[DAW (Aviso de atención del
conductor)]Para ajustar la sensibilidad del aviso de atención del conductor (DAW).
- High sensitivity/Normal sensitivity/Off [Sensibilidad alta/Sensibilidad norma/Apagado]
Para más información, consulte el apartado "Aviso de atención del conductor (DAW)" en el
capítulo 5.
Lane safety [Seguridad de carril]
Para ajustar la función de ayuda de permanencia en carril (LKA).
- LKA (Lane Keeping Assist) [LKA (Asistencia de mantenimiento de carril)]
- LDW (Lane Departure Warning) [LDW (Aviso de salida de carril)]
- LKA activo (opcional)
Para más información, consulte el apartado "Sistema de ayuda de permanencia en el carril (LKA)"
en el capítulo 5.
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:24 PM Page 80

3-84
Características convenientes de su vehículo
5. Convenience [Conveniente]
ElementoExplicación
Welcome mirror/light
[Activación de espejos/luces]Para activar o desactivar la función del espejo y la luz de bienvenida.
Wireless Charging System
[Sistema de carga inalámbrica]Para activar o desactivar el sistema de carga de forma inalámbrica en el asiento delantero.
Para más información, consulte el apartado "Sistema de carga inalámbrica de teléfonos
móviles" en este capítulo.
Wiper/Lights Display
[Aviso de limpiaparabrisas/ luces]Para activar o desactivar el modo del limpiaparabrisas/luces.
Si se activa, la pantalla LCD muestra el modo del limpiaparabrisas/luz cada vez que cambia al
modo del limpiaparabrisas/luces.
Auto Rear Wiper (R)
[Limpiaparabrisas trasero automático (en R)]• Off [Desactivado]: Se desactiva la función del limpiaparabrisas trasero automático.
• ON [Activado]: Si mueve la palanca de cambio de D a R mientras funciona el limpiaparabrisasdelantero, el limpiaparabrisas trasero se accionará automáticamente. Al mover de nuevo la
palanca de cambio de R a D, el limpiaparabrisas trasero se detiene.
Gear Position Pop-up [Pos. de la vel.]Para activar o desactivar la aparición emergente de la posición de la marcha.
Si se activa, se mostrará en la pantalla LCD la posición de la marcha.
Icy road warning [Aviso de carretera helada]Para activar o desactivar la función de advertencia de hielo en la carretera.
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:24 PM Page 84