ESP Hyundai Tucson 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3-27
Características convenientes de su vehículo
3
Espejo electrocrómico (ECM) (opcional)
El retrovisor controla automática -
mente el deslumbramiento que
procede de los faros de los vehículos
situados por detrás durante la noche
o en condiciones de poca luz.
Con el motor en marcha, el brillo se
controla automáticamente mediante
el sensor montado en el retrovisor.
Dicho sensor detecta la intensidad
de iluminación alrededor del
vehículo y ajusta automáticamente
el brillo de los faros de los vehículos
de detrás.
Siempre que se coloque la palanca
de cambio en la posición de R
(marcha atrás), el espejo se colocará
automáticamente en el ajuste de
máxima luminosidad para mejorar la
visión trasera del conductor.
Manejo del retrovisor eléctrico:
• Para desactivar la función de atenuación automática, pulse el
botón ON/OFF (1). La luz indica -
dora del espejo se apagará.
Para activar la función de
atenuación automática, pulse el
botón ON/OFF (1). La luz indica -
dora del espejo se iluminará.
• El retrovisor regresa automática -
mente a la posición ON cuando el
interruptor de encendido o el botón
de inicio/parada del motor está en
la posición ON.
Botón Retrovisor electrocrómico (ECM) con brújula (opcional)
1. Botón de regulación de la función
2. Indicador LED
3. Sensor de la luz trasera
4. Pantalla
El retrovisor con antideslumbra-
miento automático controla el
resplandor de los faros del vehículo
de detrás al conectarlo manteniendo
pulsado el botón (1) durante más de
3 segundos pero menos de 6. Para
desconectarlo, pulse de nuevo el
botón (1) durante más de 3
segundos pero menos de 6.
OTLE045009
I
InnddiiccaaddoorrSSeennssoorr
VViissiióónn

ttrraasseerraa
OTLE045015
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:18 PM Page 27

3-28
Características convenientes de su vehículo
1. Operación de la brújula
Pulse y suelte el botón de la brújula
para visualizar la dirección de
desplazamiento del vehículo. Para
apagar dicha visualización, pulse y
suelte de nuevo el botón.
Indicación de la dirección
- E: Este
- W: Oeste
- S: Sur
- N: Norte
p. ej.) NE: Noreste
2. Procedimiento de calibrado
Pulse el botón durante más de 6
segundos pero menos de 9. Cuando
se haya borrado la memoria de la
brújula aparecerá una "C" en la
pantalla.
- Circule formando círculos a menosde 8 km/h 2 veces o hasta que se
muestre la cabecera de la brújula.
- Puede formar los círculos hacia la derecha o hacia la izquierda. Una
vez completada la calibración se
visualizará la cabecera de la
brújula.
- Siga conduciendo formando círculos hasta que se visualice la
cabecera de la brújula.
3. Ajuste de la zona de la brújula
1. Busque su ubicación actual y el número de zona en el mapa.
B520C01JM
Europa
B520C05JM
África
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:19 PM Page 28

3-29
Características convenientes de su vehículo
3
2. Pulse el botón durante más de 3segundos pero menos de 6. Se
visualizará el número de la zona
actual. 3. Pulse el botón hasta que el nuevo
número de zona se visualice en la
pantalla. Al soltar el botón se
visualizará una dirección de la
brújula transcurridos unos
segundos.
B520C03JM
Asia
B520C04JM
América del Sur
1. No monte portaesquís,antenas ni otros accesorios
que se acoplen al vehículo
por medio de un imán. Ello
afectaría el funcionamiento
de la brújula.
2. Si la indicación correcta de la brújula se desvía poco
después de ajustarla
repetidas veces, recomen-
damos que haga revisar la
brújula en un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
(Continúa)
PRECAUCIÓN
(Continúa)
3. Es posible que la brújula no indique la dirección
adecuada en túneles o al
circular por una pendiente
muy pronunciada.
(La brújula indica de nuevo la
dirección correcta cuando el
vehículo alcanza un lugar en
el que se estabiliza el
geomagnetismo.)
4. Limpie el espejo con una toalla de papel o similar
empapada con limpia-
cristales. No pulverice
limpiacristales directamente
hacia el espejo, ya que podría
introducirse líquido en la
carcasa del mismo.
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:19 PM Page 29

3-30
Características convenientes de su vehículo
Retrovisor exterior
Ajuste los ángulos de reflexión de los
espejos antes de ponerse en
marcha.
El vehículo está equipado con
retrovisores exteriores izquierdo y
derecho.
Se pueden ajustar a distancia con el
mando correspondiente.
Los retrovisores pueden plegarse
para evitar daños durante el lavado
automático del vehículo o al pasar
por una calle estrecha.
OTL045018
•El retrovisor exterior derecho
es convexo. En algunos
países, el retrovisor exterior
izquierdo también es convexo.
Los objetos que se observan
por el retrovisor están más
cerca de lo que parecen.
•Utilice el retrovisor interior o
gire la cabeza para ver y
determinar la distancia real de
los vehículos que le siguen al
cambiar de carril.
ADVERTENCIA
No ajuste ni pliegue los
retrovisores exteriores mientras
conduce. Ello podría causar la
pérdida de control del vehículo
y provocar un accidente.
ADVERTENCIA
•No rasque el hielo que pueda
formarse sobre la superficie
del espejo, ya que podría
dañarla.
•Si el retrovisor está obstruido
con hielo, no lo ajuste a la
fuerza. Use un pulverizador
descongelante aprobado (no
el descongelante del
radiador) o una esponja o
paño suave con agua muy
caliente, o desplace el
vehículo a una zona cálida y
deje que el hielo se funda.
PRECAUCIÓN
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:19 PM Page 30

3-31
Características convenientes de su vehículo
3
Ajuste de los retrovisores:
1. Pulse el botón L (lado izquierdo) oR (lado derecho) (1) para
seleccionar el retrovisor que
desee ajustar.
2. Accione el mando de ajuste del retrovisor (2) para mover el
retrovisor seleccionado hacia
arriba, abajo, a la derecha o a la
izquierda.
3. Tras el ajuste, ponga el botón en posición neutra (centro) para
evitar que se produzca un ajuste
involuntario. • Los espejos dejan de moverse
cuando llegan a su ángulo
máximo de ajuste, pero el motor
continúa funcionando mientras
se mantiene apretado el
interruptor. No apriete el
interruptor durante más tiempo
del necesario, ya que podría
estropear el motor.
• No intente ajustar el retrovisor exterior manualmente, ya que
podría dañar el motor.
Plegado de los retrovisoresexteriores
Tipo manual
Para plegar un retrovisor exterior,
tome la carcasa y pliéguela hacia la
parte posterior del vehículo.
ATENCIÓN
OTL045069
OTL045019
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:19 PM Page 31

3-32
Características convenientes de su vehículo
Tipo eléctrico (opcional)
Izquierdo: El retrovisor se despliega.
Derecho: El retrovisor se pliega.
Central (AUTO):
El retrovisor se plegará o desplegará
automáticamente como sigue:
• Sin el sistema de llave inteligente- El retrovisor se pliega o des-pliega al bloquear o desbloquear
las puertas con la llave a
distancia. (opcional)
• Con el sistema de llave inteligente - El retrovisor se pliega o des-pliega al bloquear o desbloquear
las puertas con la llave smart. - El retrovisor se pliega o des-
pliega al bloquear o desbloquear
las puertas con el botón situado
en la manilla exterior de la
puerta.
- Si se selecciona "Comodidad → Espejo/luz de bienvenida" en el
modo de ajustes del usuario de la
pantalla LCD, el retrovisor se
desplegará al acercarse al
vehículo (todas las puertas están
cerradas y bloqueadas) llevando
la llave inteligente consigo.
(opcional) El retrovisor exterior de tipo
eléctrico opera incluso sin que el
interruptor de encendido esté
en la posición LOCK/OFF. Sin
embargo, para evitar un innece
-
saria descarga de la batería, no
ajuste los retrovisores más del
tiempo necesario si el motor no
está funcionando.
No pliegue el retrovisor exterior
eléctrico manualmente. Podría
averiar el motor.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
OTL045020
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:19 PM Page 32

3-34
Características convenientes de su vehículo
Para poder elevar o descender las
ventanillas, el interruptor de
encendido debe situarse en la
posición ON. Cada puerta tiene un
interruptor del elevalunas eléctrico
para controlar la ventanilla de dicha
puerta. El conductor tiene un
interruptor de bloqueo de los
elevalunas que puede bloquear el
funcionamiento de las ventanillas de
los pasajeros. Los elevalunas
eléctricos funcionan unos 30
segundos después de colocar el
interruptor de encendido en la
posición ACC u OFF. No obstante, si
se abren las puertas delanteras, los
elevalunas eléctricos no podrán
accionarse durante dicho periodo de
30 segundos.
Información
• En climas fríos y húmedos, los elevalunas eléctricos pueden no
funcionar adecuadamente debido a
las temperaturas bajo cero.
• Al conducir con las ventanas traseras abiertas o con el techo solar
(si está instalado) abierto (o
parcialmente abierto), el vehículo
puede producir un ruido de golpes
de aire o de pulsación. Este ruido es
normal y puede reducirse o
eliminarse tomando las medidas
siguientes. Si el ruido se produce
porque una o las dos ventanillas
traseras están bajadas, baje
parcialmente las dos ventanillas
delanteras aproximadamente
2,5 cm (una pulgada).
Si se produce ruido con el techo
solar abierto, cierre ligeramente el
techo solar.
Apertura y cierre de lasventanillas
Para abrir:
Pulse el interruptor de la ventanilla
hacia abajo a la primera posición de
detención (5). Suelte el interruptor
cuando desee detener la ventanilla.
Para cerrar:
Tire del interruptor de la ventanilla
hacia arriba a la primera posición de
detención (5). Suelte el interruptor de
la ventanilla cuando desee detener
la ventanilla.
i
Para evitar lesiones graves o la
muerte, no extienda la cabeza,
los brazos ni el cuerpo fuera
de las ventanillas mientras
conduce.
ADVERTENCIA
OTL045024
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:19 PM Page 34

3-35
Características convenientes de su vehículo
3
Subida/bajada automática de laventanilla (opcional)
Si baja o sube momentáneamente el
mando del elevalunas hasta su
segunda posición de parada (6), la
ventanilla bajará o subirá hasta el
final aunque vuelva a soltar el
mando. Para detener la ventanilla
mientras esté funcionando, accione
el mando un instante hacia arriba o
hacia abajo, en dirección contraria al
movimiento de la ventanilla, y
suéltelo.
Para reiniciar el elevalunaseléctrico
Si el elevalunas eléctrico no funciona
correctamente, el sistema automá -
tico del elevalunas eléctrico tiene que
reiniciarse de la siguiente manera:
1. Coloque el interruptor de encendido en la posición ON.
2. Cierre la ventanilla y siga tirando del interruptor del elevalunas
eléctrico hacia arriba durante al
menos 1 segundo.
Si el elevalunas eléctrico no funciona
correctamente después de
reiniciarlo, recomendamos que haga
revisar el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Inverso automático (opcional)
Si la ventanilla detecta un obstáculo
mientras se cierra automáticamente,
se detendrá y bajará aprox. 30 cm
para poder retirar el objeto.
Si la ventanilla detecta una resis-
tencia mientras se está pulsando el
interruptor de elevalunas eléctrico de
forma continuada, ésta detendrá el
movimiento de subida y después
bajará unos 2,5 cm.
OLF044032
La función de marcha atrás
automática no se activa
mientras se reinicia el sistema
del elevalunas eléctrico.
Asegúrese de que nadie saque
alguna parte del cuerpo ni
objetos por las ventanillas
antes de cerrarlas para evitar
lesiones y daños al vehículo.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:19 PM Page 35

3-36
Características convenientes de su vehículo
Si el interruptor del elevalunas
eléctrico vuelve a tirarse de manera
continua en los 5 segundos
siguientes después de que la
ventanilla haya descendido gracias a
la función de inversión automática, la
inversión automática de la ventanilla
no funcionará.
Información
La función de inversión automática
está sólo activa si la función de
"subida automática" se inicia tirando
por completo del interruptor hasta la
segunda posición de detención.
No instale ningún accesorio en las
ventanas. La característica de
inversión automática no puede
operarse.
Interruptor de bloqueo de los elevalunas
El conductor puede desactivar los
interruptores de los elevalunas
eléctricos de las puertas traseras
pulsando el interruptor de bloqueo
de los elevalunas eléctricos.
ATENCIÓN
i
Asegúrese de que nadie saque
alguna parte del cuerpo ni
objetos por las ventanillas
antes de cerrarlas para evitar
lesiones y daños al vehículo.
La ventanilla con inversión
automática podría no detectar
objetos de menos de 4 mm
de diámetro que queden
enganchados entre la luna y el
canal superior de la ventanilla,
por lo que la ventanilla no se
detendrá ni invertirá el sentido.
ADVERTENCIA
OTL045025
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:19 PM Page 36

3-39
Características convenientes de su vehículo
3
TECHO SOLAR PANORÁMICO (OPCIONAL)
Si su vehículo está equipado con un
techo solar, puede deslizar o inclinar
el techo solar con la palanca de
control ubicada en la consola
superior.
El interruptor de encendido debe
estar en posición ON antes de que
pueda abrir o cerrar el techo solar.
El techo solar puede accionarse
durante aproximadamente unos 30
segundos después de extraer la
llave de encendido o de colocarla en
la posición ACC o LOCK (u OFF). No
obstante, si se abre la puerta
delantera, el techo solar no puede
accionarse ni siquiera durante 30
segundos.
Información
• En climas fríos o húmedos, el techosolar podría no funcionar correcta -
mente debido a las bajas tempera-
turas.
• Después de lavar el vehículo o después de que haya llovido,
asegúrese de limpiar los restos de
agua que haya en el techo solar
antes de abrirlo.
i
OTL045026
•Nunca ajuste el techo solar o
el parasol mientras está
conduciendo. Podría perder el
control del vehículo y
ocasionar un accidente y
lesiones graves o mortales,
además de daños materiales.
•Antes de usar el techo solar,
asegúrese de que nadie saque
alguna parte del cuerpo ni
objetos por el mismo.
•No extienda la cabeza, los
brazos ni el cuerpo fuera del
techo solar mientras conduce
para evitar lesiones graves.
•No deje el motor en marcha y
la llave dentro de su vehículo
con niños sin supervisión.
Los niños sin supervisión
podrían accionar el techo
solar y causar lesiones
graves.
(Continúa)
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 3a(-121).qxp 6/4/2018 9:20 PM Page 39