display Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-130
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Funzione spegnimento ritardato
fari (se in dotazione)
Se si smista il commutatore di
accensione nella posizione ACC o
OFF con fari accesi, i fari (e/o le luci
di stazionamento) rimarranno
accessi per circa 5 minuti. Tuttavia,
se con motore spento la porta del
conducente viene aperta e chiusa, i
fari (e/o le luci di stazionamento)
vengono spenti dopo 15 secondi.
I fari (e/o le luci di stazionamento) si
possono spegnere premendo il
pulsante di blocco sulla chiave
intelligente per due volte o
smistando l'interruttore luci nella
posizione OFF o AUTO. Tuttavia, se
si smista l'interruttore luci nella
posizione AUTO quando fuori è buio,
i fari non si spegneranno.
È possibile attivare o disattivare la
funzione spegnimento ritardato fari
dal Modo Impostazioni Utente sul
display LCD.Per maggiori dettagli,
fare riferimento a "Display LCD" in
questo capitolo.Se il conducente scende dal
veicolo attraverso altre porte (cioè
non dalla porta del conducente), la
funzione salva batteria non si
attiva e la funzione di spegnimento
ritardato fari non esegue lo
spegnimento automatico. Ciò
provoca quindi lo scaricamento
della batteria. In questo caso,
accertarsi di spegnere i fari prima
di uscire dal veicolo.
Luce diurna (DRL)
(se in dotazione)
Le luci diurne (DRL) possono aiutare
gli altri a vedere più facilmente il
davanti del vostro veicolo durante il
giorno, specie dopo l'alba e prima
del tramonto.
Il sistema DRL spegnerà le rispettive
luci quando:
1. I fari o le luci fendinebbia sono
accesi.
2. Le luci di stazionamento sono
accese.
3. Il motore è spento.
NOTA

3-133
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
• Premendo il pulsante della
maniglia esterna porta.
• Avvicinandosi al veicolo avendo
con sé la chiave intelligente. (se in
dotazione)
Inoltre, selezionando "Comodità →
Specchietti/Luci Welcome" nel modo
Impostaz.utente sul display LCD con
l'interruttore di ripiegamento
specchietto retrovisore esterno in
posizione AUTO, lo specchietto
retrovisore esterno si dispiegherà
automaticamente. (se in dotazione)
Luce maniglia porta
(se in dotazione)
Quando tutte le porte (e il portellone)
sono chiuse e bloccate, la luce
maniglia porta si accenderà per circa
15 secondi qualora di esegua una
qualsiasi delle operazioni indicate di
seguito.
• Quando viene premuto il pulsante
di sblocco porta sulla chiave con
telecomando o sulla chiave
intelligente.
• Premendo il pulsante della
maniglia esterna porta.• Quando si seleziona "Comodità →
Specchietti/Luci Welcome" nel
modo Impostaz.utente sul display
LCD e ci si avvicina al veicolo
avendo con sé la chiave
intelligente. (se in dotazione)
Faro e luce di stazionamento
Quando i fari (interruttore luci nella
posizione fari o AUTO) sono accesi e
tutte le porte (e il portellone) sono
bloccate e chiuse, le luci di
stazionamento e i fari si
accenderanno per 15 secondi
qualora si esegua una qualsiasi delle
operazioni indicate di seguito.
• Quando viene premuto il pulsante
di sblocco porta sulla chiave con
telecomando o sulla chiave
intelligente.
A questo punto, se si preme il
pulsante di blocco o sblocco porte, le
luci di stazionamento e i fari si
spegneranno immediatamente.È possibile attivare o disattivare la
luce di benvenuto dal Modo
Impostazioni Utente sul display LCD.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Display LCD" in questo
capitolo.
Luce interna
Quando l'interruttore luce interna è
nella posizione PORTA e tutte le
porte (e il portellone) sono chiuse e
bloccate, la luce abitacolo si
accenderà per 30 secondi qualora si
esegua una qualsiasi delle
operazioni indicate di seguito.
• Quando viene premuto il pulsante
di sblocco porta sulla chiave con
telecomando o sulla chiave
intelligente.
• Quando viene premuto il pulsante
della maniglia esterna porta.
A questo punto, se si preme il
pulsante di blocco o sblocco porte, la
luce abitacolo si spegnerà immedia-
tamente.

3-142
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Ruotare l’interruttore nella posizione
desiderata per azionare il tergi/lava
lunotto.
2 / HI – Funzionamento ad alta
velocità
L1 / LO – Funzionamento a bassa
velocità
O / OFF – Off
Spingere la leva lontano da sé per
spruzzare il liquido lavacristalli e per
far compiere 1~3 cicli ai tergicristalli.
Lo spruzzo ed i tergicristalli
continuano a funzionare finché non
si rilascia la leva.
(se in dotazione)
Tergilunotto automatico
(se in dotazione)
Il tergilunotto entrerà in funzione
mentre il veicolo procede in
retromarcia con il tergiparabrezza
ON selezionando la funzione sul
display LCD.
Andare a ‘User Settings
(Impostaz.utente) →
Convenience
Convenience (Comodità) →
Auto
Rear Wiper (reverse) (Tergi poster.
automatico (retromarcia))’
OTLE045168
OTLE045166
â– Tipo A
â– Tipo B

3-151
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Il monitor retrovisore si attiva quando
il motore è in funzione e la leva
cambio è nella posizione R
(Retromarcia).
Questo è un sistema supplementare
che fornisce la visuale dietro al
veicolo, attraverso lo specchietto il
display A/V, durante la retromarcia.
â– Tipo A
Il monitor retrovisore può essere
spento premendo il pulsante di
attivazione/disattivazione quando è
acceso. Premere di nuovo il pulsante
ON/OFF per accendere il monitor
retrovisore quando il motore è in
moto e la leva del cambio è in
posizione R (Retromarcia).
Non indirizzare lo spruzzo ad alta
pressione direttamente sui sensori
o l'area circostante. La sollecita-
zione provocata dall'acqua ad alta
pressione potrebbe causare il
malfunzionamento del dispositivo.
Informazioni
Tenere sempre pulita la lente tele-
camera. La telecamera potrebbe non
funzionare normalmente se la lente è
coperta da qualche corpo estraneo.
i
NOTA
Il display telecamera posteriore
non è un dispositivo di
sicurezza. Serve solo per aiutare
il conducente ad individuare gli
oggetti che si trovano
direttamente dietro la mezzeria
del veicolo. La telecamera NON
copre completamente l'area
dietro il veicolo.
ATTENZIONEOTLE048052
•Non fare mai affidamento solo
sul display telecamera
posteriore quando si esegue
una retromarcia.
•Guardare SEMPRE attorno al
veicolo per assicurarsi che
non vi siano oggetti od
ostacoli, prima di muovere il
veicolo in una qualsiasi
direzione, onde prevenire il
rischio di una collisione.
•Prestare sempre molta
attenzione quando il veicolo
si muove in prossimità di
oggetti, specie di pedoni,
soprattutto se bambini.
ATTENZIONE

3-167
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Riscaldamento e condiziona-
mento automatico dell'aria
1. Premere il pulsante AUTO.
I modi, le velocità del ventilatore, la
presa aria e il condizionamento aria
verranno controllati automatica-
mente in funzione della temperatura
impostata.2. Portare l'interruttore di selezione
temperatura alla temperatura
desiderata.
Informazioni
• Per disattivare il funzionamento
automatico, selezionare uno
qualsiasi dei seguenti pulsanti:
- Pulsante di selezione distribuzione
aria
- Pulsante di sbrinamento para-
brezza (Premere nuovamente il
pulsante per deselezionare la
funzione sbrinatore parabrezza. Il
simbolo "AUTO" s'illuminerà
nuovamente sul display informa-
zioni.)
- Pulsante di regolazione velocità
ventilatore
La funzione selezionata verrà
controllata manualmente mentre le
altre funzioni rimangono auto-
matiche.
• Per avere una temperatura
piacevole, usare il pulsante AUTO e
impostare la temperatura sui 23°C.
i
OTLE045287
OTL045287R

3-172
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Conversione della temperatura
Se la batteria si è scaricata o è stata
scollegata, il display modo tempera-
tura verrà resettato sui gradi
centigradi.
Si tratta di una condizione normale. Il
modo temperatura può essere
commutato tra gradi centigradi e
gradi Fahrenheit come segue;
- Sistema climatizzatore automatico
Mentre si preme il pulsante OFF,
premere nel contempo il pulsante
AUTO per 3 secondi o più. Il
display commuterà da gradi
centigradi a gradi Fahrenheit o
viceversa.
- "Modo Impostazioni Utente" nel
quadro strumenti: Si può cambiare
l'unità di temperatura in "Altre
funzioni - Unità di temperatura".
Pulsante di selezione ingresso
aria
Questo serve per selezionare
l'ingresso dell'aria dall'esterno
(fresca) o il ricircolo dell'aria interna.
Premere il pulsante per commutare
l'ingresso dell'aria.
Posizione di ricircolo aria
Quando è selezionata
questa posizione, l'aria
presente nell'abitacolo
viene fatta ricircolare
attraverso l'impianto di
climatizzazione e quindi
riscaldata o raffreddata
in funzione della
regolazione.
Posizione aria dall'esterno (fresca)
Quando è selezionata
questa posizione, l'aria
esterna (fresca) viene
aspirata e quindi riscal-
data o raffreddata in
funzione delle regola-
zioni.OTLE045219
OTLE045220
â– Tipo A
â– Tipo Bâ– Tipo A
â– Tipo B

3-194
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Per caricare un telefono cellulare
Il sistema di carica telefono cellulare
wireless carica solamente telefoni
cellulari abilitati Qi ( ). Leggere
l'etichetta sul coperchio accessorio
del telefono cellulare o collegarsi al
sito web del produttore del telefono
cellulare per verificare se il telefono
cellulare in questione supporta o
meno la tecnologia Qi.
Il processo di carica wireless inizia
quando si posiziona il telefono
cellulare abilitato Qi sull'unità di
carica wireless.
1. Rimuovere quanto presente
sull'unità di carica wireless, inclusa
la chiave intelligente. In caso
contrario, il processo di carica
wireless potrebbe interrompersi.
Posizionare il telefono cellulare
sulla plancia di carica.
2. L’indicatore luminoso è arancione
quando il telefono cellulare è sotto
carica. L’indicatore luminoso
diventa verde quando la carica del
telefono è stata completata.3. È possibile attivare o disattivare la
funzione di carica wireless nel
modo Impostazioni Utente sul
quadro strumenti. Per ulteriori
informazioni, fare riferimento a
"Modi display LCD" nel presente
capitolo.
Se il telefono cellulare non viene
caricato:
- Variare leggermente la posizione
del telefono cellulare sul caricatore.
- Assicurarsi che l’indicatore
luminoso sia arancione.
L'indicatore luminoso lampeggia di
colore arancione per 10 secondi
quando c'è un malfunzionamento nel
sistema di carica wireless.
In tal caso, arrestare provvisoria-
mente il processo di carica e provare
di nuovo a caricare il telefono
cellulare.Il sistema avvisa con un messaggio
sul display LCD se il telefono
cellulare è ancora sull'unità di carica
wireless dopo che il motore è stato
spento e la porta anteriore è stata
aperta.
Per alcuni tipi di telefono cellulare, il
messaggio potrebbe non essere
visualizzato.
(Ciò è dovuto alle caratteristiche di
alcuni telefoni cellulari e al sistema di
ricarica wireless è normale.)

Sistema multimediale
Sistema multimediale .............................................4-2
Porta Aux, USB e iPod®...................................................4-2
Antenna ...............................................................................4-3
Comandi audio al volante ................................................4-4
Sistema Audio / Video / Navigazione (AVN) ..............4-5
Vivavoce Bluetooth
®Wireless Technology.................4-5
Principio di funzionamento dell'autoradio ..................4-6
AUDIO (senza schermo a touch) .......................4-17
Configurazione del sistema - pannello di
controllo ............................................................................4-17
Configurazione del sistema - comando remoto
sul volante.........................................................................4-19
Accensione o spegnimento del sistema ....................4-22
Accensione o spegnimento del display .....................4-22
Spiegazione delle operazioni basilari .........................4-23
Radio ......................................................................4-24
Accensione della radio...................................................4-24
Commutazione del modo radio ....................................4-25
Scansione delle stazioni radio disponibili..................4-25
Ricerca delle stazioni radio ..........................................4-25
Salvataggio delle stazioni radio ...................................4-25
Ascolto delle stazioni radio salvate ............................4-26
Lettore multimediale ............................................4-26
Uso del lettore multimediale.........................................4-26
Uso del modo USB ..........................................................4-27
Uso del modo iPod ..........................................................4-30
Uso del modo AUX ..........................................................4-34
Bluetooth...............................................................4-35
Collegamento di dispositivi Bluetooth ........................4-35
Uso di un dispositivo Bluetooth audio .......................4-38
Uso di un telefono Bluetooth ......................................4-41
Impostazioni ..........................................................4-47
Display................................................................................4-47
Suono .................................................................................4-47
Data/Orario.......................................................................4-48
Bluetooth ...........................................................................4-48
Sistema...............................................................................4-48
Icone indicanti lo status del sistema.................4-49
Specifiche del sistema audio..............................4-50
USB .....................................................................................4-50
Bluetooth ...........................................................................4-51
Marchi di fabbrica................................................4-51
Dichiarazione di conformit .................................4-52
CE RED per UE .................................................................4-52
FCC ......................................................................................4-53
IFETEL per Messico ........................................................4-54
4

4-22
Sistema multimediale
Accensione o spegnimento
del sistema
Per accendere il sistema, avviare il
motore.
• Se non si vuole usare il sistema
mentre si guida, lo si può spegnere
premendo il pulsante [POWER] sul
pannello di controllo. Per poter
usare il sistema, premere
nuovamente il pulsante [POWER].
Il sistema si spegne quando viene
arrestato il motore (ACC Off).
• Quando si riaccende il sistema, il
modo e le impostazioni precedenti
rimangono inalterate.
Informazioni
Il sistema si può accendere quando il
commutatore di accensione a chiave si
trova nella posizione "ACC" o "ON".
Un utilizzo prolungato del sistema con
il motore spento scarica la batteria.
Se si prevede di usare il sistema per un
lungo periodo di tempo, avviare il
motore.
Accensione o spegnimento
del display
Lo schermo si può spegnere onde
evitarne l'effetto abbagliante. Lo
schermo si può spegnere solo
quando il sistema è acceso.
1. Sul pannello di controllo, premere
il pulsante [SETUP/CLOCK].
2. Sul pannello di controllo, premere
il pulsante [6] per selezionare
Spegni Display.
• Per riaccendere lo schermo,
premere un qualsiasi pulsante
del pannello di controllo.
i
•Per ragioni di sicurezza
alcune funzioni potrebbero
risultare disabilitate mentre il
veicolo è in marcia. Queste
funzionano solo a veicolo
fermo. Parcheggiare il veicolo
in un luogo sicuro prima di
usare una di esse.
•Smettere di usare il sistema
se questo è malfunzionante,
per esempio se non c'è uscita
audio o video. Se si continua
ad usare il sistema quando
questo è malfunzionante, si
potrebbe causare un
incendio, una scossa elettrica
o un guasto nel sistema.
ATTENZIONE

Display
È possibile cambiare le impostazioni
correlate al display del sistema.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK][1] per
selezionare Display.
•Modo attenuazione (Modo):
Impostare la luminosità dello
schermo in modo che venga
regolata automaticamente in base
all'uso dei fari oppure impostare lo
schermo in modo che rimanga
sempre luminoso o sempre scuro.
•Luminosità (Illuminazione):
Regolare la luminosità per il modo
giorno o il modo notte in base
all'impostazione eseguita nell'opzione
Modo attenuazione (Modo).
•Salvaschermo:
Selezionare un'opzione
salvaschermo da visualizzare
quando il sistema è spento.
•Testo in scorrimento (Scorrimento
del testo)(se in dotazione):
Impostare lo scorrimento del testo
quando il testo delle informazioni è
troppo lungo per poter essere
interamente visualizzato sullo
schermo.La funzione di scorrimento testo
(se in dotazione) è disponibile
solo nelle seguenti situazioni:
• Quando vengono visualizzati i
titoli nei modi audio di
USB/iPod/Bluetooth.
Suono
È possibile modificare le impostazioni
del suono, per esempio la posizione
di concentrazione del suono e il
livello di emissione per ciascun
range.
Sul pannello di controllo, premere i
pulsanti [SETUP/CLOCK][2] per
selezionareSuono.
•Posizione: Seleziona la posizione
di concentrazione del suono nel
veicolo. Selezionare Fade (Fader)
o Balance, ruotare la manopola
[SINTONIA] per selezionare la
posizione desiderata, quindi
premere la manopola. Per
impostare il suono in modo che
risulti centrato nel veicolo,
selezionare Centro.
•Equalizzatore (Tono): Regola il
livello di emissione per ciascun
modo tono del suono.
•Controllo del volume in funzione
della velocità (Volume in
funzione della velocità): Imposta
la regolazione automatica del
volume in funzione della velocità di
guida.
•Sensori di parcheggio in
retromarcia prioritari (Priorità
alla spia di retromarcia): Imposta
l'abbassamento del volume audio
in modo da dare priorità alla spia di
retromarcia rispetto agli altri suoni
mentre il veicolo sta effettuando
una retromarcia.
• A seconda del modello o delle
specifiche del veicolo, le opzioni
disponibili potrebbero variare.
• A seconda delle specifiche del
sistema o dell'amplificatore in
dotazione al veicolo, le opzioni
disponibili potrebbero variare.
NOTA
NOTA
Impostazioni
4-47
Sistema multimediale
4