display Hyundai Tucson 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

• Il pedone è sdraiato sulla strada.
• Il paraurti anteriore è danneggiato
o modificato.
• Il pedone ha un oggetto in grado di
assorbire gli urti come una
valigetta, un carrello o un
passeggino.
Malfunzionamento del sistema
Il messaggio spia compare sul
display LCD, quando è presente un
malfunzionamento nel sistema di
sollevamento cofano attivo.
Il messaggio spia indica che il
sistema di sollevamento cofano
attivo potrebbe non operare a dovere
nel proteggere i pedoni.
In questo caso, noi consigliamo di
far controllare immediatamente il
sistema da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.Le situazioni di cui sotto
potrebbero causare un
malfunzionamento nel sistema di
sollevamento cofano attivo.
• Non rimuovere o sostituire i
componenti e il cablaggio dei
sistema cofano attivo.
• Non sostituire il paraurti
anteriore o la struttura della
scocca.
• Non installare o montare un
qualsiasi accessorio after-
market sul paraurti anteriore o
sul coperchio.
• Alla sostituzione dei pneumatici,
accertarsi che le dimensioni
siano uguali a quelle degli
pneumatici originali. Se si guida
con pneumatici di tipo o
dimensione differente, il sistema
cofano attivo potrebbe non
funzionare in modo corretto.
NOTA
OTLE035098/OTLE035099 ■Tipo A■Tipo B
OTLE035097
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2-80

Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Accesso al veicolo .................................................3-4
Chiave con telecomando..................................................3-4
Chiave intelligente .............................................................3-8
Sistema immobilizzatore ................................................3-13
Serrature delle porte ...........................................3-15
Azionamento delle serrature delle porte
dall'esterno .......................................................................3-15
Azionamento delle serrature delle porte
dall'interno ........................................................................3-17
Blocchi di sicurezza ........................................................3-20
Funzioni di blocco/sblocco automatico porte..........3-20
Serratura di sicurezza per bambini sulle porte
posteriori ...........................................................................3-21
Sistema di allarme antifurto...............................3-22
Volante .................................................................3-24
Servosterzo elettronico (EPS) .....................................3-24
Regolazione inclinazione volante/
Sterzo telescopico ..........................................................3-25
Volante riscaldato ...........................................................3-26
Avvisatore acustico.........................................................3-26
Specchietti retrovisori .........................................3-27
Specchietto retrovisore interno ..................................3-27
Specchietto retrovisore esterno .................................3-31
Alzacristalli ..........................................................3-34
Alzacristalli elettrici ........................................................3-34
Tetto apribile panoramico ...................................3-40
Parasole .............................................................................3-41
Scorrimento del tetto apribile ......................................3-41
Inclinazione del tetto apribile.......................................3-42
Chiusura del tetto apribile.............................................3-43
Resettaggio del tetto apribile.......................................3-44
Segnalazione tetto apribile aperto .............................3-45
Dotazioni esterne.................................................3-46
Cofano................................................................................3-46
Sportello bocchettone di rifornimento
combustibile ......................................................................3-48
Portellone ..............................................................3-52
Portellone non elettrico ................................................3-52
Portellone elettrico .........................................................3-55
Portellone intelligente ....................................................3-61
Quadro strumenti .................................................3-66
Controllo quadro strumenti...........................................3-68
Strumenti ...........................................................................3-68
Spia luminosa strada ghiacciata ..................................3-71
Indicatore cambio ............................................................3-72
Contachilometri totale ....................................................3-74
Autonomia residua ..........................................................3-75
Display LCD ...........................................................3-75
Controllo display LCD .....................................................3-75
Modi LCD ...........................................................................3-76
3

3-20
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Blocchi di sicurezza
(se in dotazione)
Alcuni veicoli sono dotati di un
sistema blocco di sicurezza. Come
ulteriore misura di sicurezza, tali
blocchi evitano che una porta
qualsiasi possa venire aperta
dall'interno o dall'esterno una volta
attivato il relativo sistema.
Per bloccare il veicolo usando la
funzione blocco di sicurezza, le porte
devono essere bloccate usando la
chiave con telecomando o la chiave
intelligente. Per sbloccare il veicolo,
si deve usare nuovamente il
trasmettitore o la chiave intelligente.
Funzioni di blocco/sblocco
automatico porte
Sistema di sblocco delle porte
in caso d'impatto
(se in dotazione)
Tutte le porte verranno sbloccate
automaticamente nel caso si verifichi
un impatto che causa il dispiega-
mento degli airbag.
Sistema di bloccaggio porte in
funzione della velocità
(se in dotazione)
Tutte le porte verranno bloccate
automaticamente una volta che la
velocità del veicolo avrà superato i
15 km/h.
È possibile attivare o disattivare le
funzioni di Blocco/Sblocco Automa-
tico Porte dal Modo Impostazioni
Utente sul display LCD.Per maggiori
dettagli, fare riferimento a "Display
LCD" in questo capitolo. Non bloccare le porte con la
chiave con telecomando o la
chiave intelligente lasciando
persone a bordo del veicolo. Il
passeggero a bordo del veicolo
non è in grado di sbloccare le
porte con il pulsante di blocco
porta. Per esempio, se la porta
viene bloccata con la chiave
con telecomando, il passeggero
a bordo del veicolo non può
sbloccare la porta senza il
trasmettitore.
ATTENZIONE

3-29
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Viene disattivato premendo e
tenendo premuto il pulsante (1) per
un tempo superiore a 3 secondi ma
inferiore a 6 secondi una seconda
volta.
1. Per utilizzare la funzione bussola
Premere e rilasciare il pulsante
bussola e verrà visualizzata la
direzione di marcia del veicolo.
Premendo e rilasciando nuovamente
il pulsante, la visualizzazione
scomparirà.
Indicazione orientamento
- E: Est
- W: Ovest
- S: Sud
- N: Nord
es.) NE: Nord Est
2. Procedura di calibrazione
Premere il pulsante e tenerlo
premuto per un periodo superiore a
6 secondi ma inferiore a 9.
All'avvenuta cancellazione della
memoria della bussola, il display
visualizza una "C".
- Far percorrere al veicolo una
circonferenza ad almeno 8 km/h
per 2 volte o finché appare
l'indicazione della direzione sulla
bussola.
- Si può procedere in cerchio sia
verso destra che verso sinistra, e
se la calibrazione è ultimata
apparirà l'indicazione della
direzione sulla bussola.
- Procedere in cerchio finché appare
l'indicazione della direzione sulla
bussola.
3. Settaggio della zona per la
bussola
1. Identificare la vostra posizione
attuale ed il numero di varianza
della zona sulla mappa della zona.
B520C01JM
Europa
B520C05JM
Africa

3-30
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
2. Premere il pulsante e tenerlo
premuto per un periodo superiore
a 3 secondi ma inferiore a 6. Il
numero di zona attuale apparirà
sul display.3. Premere il pulsante finché non
appare sul display il numero della
nuova zona. Dopo aver smesso di
premere il tasto, il display mostrerà
entro pochi secondi la direzione
della bussola.
B520C03JM
Asia
B520C04JM
Sud America
1. Non installare portasci,
antenna, ecc. che si
attaccano magneticamente al
veicolo. Essi influiscono sul
funzionamento della bussola.
2. Se subito dopo la calibra-
zione la bussola devia dalla
corretta indicazione, si
consiglia di far controllare far
controllare la bussola da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
(Continuazione)
AVVERTENZA
(Continuazione)
3. La bussola può non indicare
la corretta direzione quando
si transita in un tunnel o
salendo e scendendo da un
pendio.
(La bussola ritorna alla
corretta indicazione quando
il veicolo ritorna in una zona
il cui magnetismo terrestre è
stabile.)
4. Quando si pulisce lo
specchietto, usare un
fazzoletto di carta o simile
inumidito con detergente per
cristalli. Non spruzzare
direttamente il detergente per
cristalli sullo specchietto in
quanto ciò potrebbe causare
la penetrazione del liquido
nella sede del retrovisore.

3-33
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Tipo elettrico (se in dotazione)
Lato sinistro: Lo specchietto si aprirà.
Lato destro: Lo specchietto si chiuderà.
Centro (AUTO):
Lo specchietto si chiuderà o aprirà
automaticamente come segue:
• Senza sistema chiave intelligente
- Lo specchietto si ripiegherà o
dispiegherà quando la porta
viene bloccata o sbloccata
tramite la chiave con tele-
comando. (se in dotazione)• Con sistema chiave intelligente
- Lo specchietto si chiuderà o
aprirà quando la porta verrà
bloccata o sbloccata tramite la
chiave intelligente.
- Lo specchietto si chiuderà o
aprirà quando la porta verrà
bloccata o sbloccata tramite il
pulsante situato sulla sua
maniglia esterna.
- Selezionando "Comodità →
Specchietti/Luci Welcome" nel
modo Impostaz.utente sul display
LCD, lo specchietto retrovisore
esterno si dispiegherà
automaticamente quando ci si
avvicinerà al veicolo (con tutte le
porte chiuse e bloccate) avendo
con sé una chiave intelligente. (se
in dotazione)Gli specchietti retrovisori esterni
di tipo elettrico funzionano anche
se il commutatore d'accensione è
in posizione LOCK/OFF. Tuttavia,
per evitare che la batteria si
scarichi, non regolare gli spec-
chietti più a lungo del necessario
a motore spento.
Non ripiegare lo specchietto retro-
visore esterno di tipo elettrico
manualmente. Ciò potrebbe
causare danni al motorino.
NOTA
NOTA
OTL045020

3-45
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
3. Spingere in avanti la leva di
comando del tetto apribile nella
direzione di chiusura (circa 10
secondi) fino a quando il tetto
apribile inizia a muoversi. A questo
punto, rilasciare la leva.
4. Spingere in avanti la leva di
comando del tetto apribile nella
direzione di chiusura, fino a
quando il tetto apribile si muove
come indicato di seguito:
Il parasole si apre →Il vetro
s'inclina aprendosi →Il vetro scorre
aprendosi →Il vetro scorre
chiudendosi →Il parasole si chiude
Quindi, rilasciare la leva di
comando.
Completato questo, il sistema tetto
apribile è resettato.Informazioni
• Se il tetto apribile non viene
resettato dopo che la batteria del
veicolo è stata scollegata o si è
scaricata, oppure è bruciato il
rispettivo fusibile, il tetto apribile
potrebbe non funzionare normal-
mente.
• Per maggiori informazioni, noi
consigliamo di contattare un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Segnalazione tetto apribile
aperto (se in dotazione)
• Se il conducente spegne il motore
quando il tetto apribile non è
completamente chiuso, la spia
acustica suonerà suonerà per circa
3 secondi e la spia tetto apribile
aperto comparirà sul display LCD.
• Se il conducente spegne il motore
e apre la porta quando il tetto
apribile non è completamente
chiuso, la spia tetto apribile aperto
comparirà sul display LCD e ci
resterà fino a quando la porta non
viene chiusa o il tetto apribili non
viene completamente chiuso.
Chiudere completamente il tetto
apribile prima di allontanarsi dal
veicolo.
i
OGB044103TU

3-55
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
3
Portellone elettrico
(se in dotazione)
Pulsante portellone elettrico
Il portellone elettrico opera quando:
• Il pulsante portellone elettrico
viene premuto con motore spento.
• Il pulsante portellone elettrico
viene premuto quando il
commutatore di accensione è nella
posizione ON con la leva cambio in
P (Parcheggio, per veicolo con
cambio automatico/cambio a
doppia frizione) o con la leva
cambio in folle (per veicolo con
cambio manuale).Per attivare o disattivare il portellone
elettrico, andare al modo Imposta-
zioni Utente e selezionare Portellone
Elettrico sul display LCD.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Display LCD" in questo
capitolo.
Non lasciare mai bambini o
animali incustoditi a bordo del
veicolo.
I bambini o gli animali
potrebbero azionare il
portellone elettrico e causare
lesioni a se stessi o ad altri o
arrecare danni al veicolo.
ATTENZIONE
Prima di azionare il portellone
elettrico, accertare che non vi
siano persone o oggetti nei
dintorni. Prima di caricare o
scaricare i bagagli o di far salire
o scendere i passeggeri dal
veicolo, attendere che il
portellone si sia completamente
aperto e bloccato.
ATTENZIONE
Non chiudere o aprire il
portellone manualmente. Si
potrebbero arrecare danni al
portellone elettrico. Se è
necessario chiudere o aprire
manualmente il portellone
quando la batteria è scarica o
scollegata, non applicare
eccessiva forza.
AVVERTENZA
OTLE048039

3-62
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
Come usare il portellone
intelligente
Il portellone può essere aperto
senza toccarlo qualora siano
soddisfatte tutte le condizioni di cui
sotto.
• Dopo 15 secondi dal momento in
cui tutte le porte sono state chiuse
e bloccate.
• Permanenza nell'area di rileva-
mento per più di 3 secondi.
Informazioni
• Il portellone intelligente non è
operativo quando:
- La chiave intelligente viene
rilevata prima che siano trascorsi
15 secondi dal momento in cui
tutte le porte sono state chiuse e
bloccate e continua ad essere
rilevata.
- La chiave intelligente viene
rilevata prima che siano trascorsi
15 secondi dal momento in cui
tutte le porte sono state chiuse e
bloccate e ad una distanza di 1,5 m
dalle maniglie delle porte
anteriori. (Per veicoli equipaggiati
con luce di benvenuto)
- Una porta non è bloccata o chiusa.
- La chiave intelligente è a bordo del
veicolo.1. Impostazione
Per attivare il portellone intelligente,
andare al Modo Impostazioni Utente
e selezionare Portellone Intelligente
sul display LCD.
❈Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Display LCD" in questo
capitolo.
i

3-66
Caratteristiche di funzionalità del vostro veicolo
QUADRO STRUMENTI
1. Contagiri
2. Tachimetro
3. Indicatore temperatura liquido
refrigerante motore
4. Indicatore livello carburante
5. Spie e indicatori luminosi
6. Display LCD (comprendente il
computer di viaggio)
L'effettiva configurazione del quadro
strumenti può differire da quella mostrata
in figura.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a
"Indicatori" nelle pagine seguenti.
■Tipo A
OTLE048600