Hyundai Tucson 2019 Betriebsanleitung (in German)

2-70
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Bedingungen zum Auslösen derAirbags
Vordere Airbags
Die vorderen Airbags sollen sich bei
einem Frontalaufprall entfalten.
Ausschlaggebend dabei sind
Schwere, Geschwindigkeit und
Winkel des Aufpralls.
Seiten- und Kopfairbags
Seiten- und Kopfairbags sind so
konzipiert, dass sie bei der Erken-
nung eines seitlichen Aufpralls durch
die seitlichen Aufprallsensoren,
abhängig von der Aufprallstärke, der
Geschwindigkeit oder dem Winkel
des Aufpralls bzw. eines Über-
schlags, ausgelöst werden. Obwohl Fahrer- und Beifahrerairbag
bei Frontalkollisionen ausgelöst
werden sollen, können sie auch bei
anderen Kollisionen ausgelöst
werden, wenn die Frontalaufprall-
sensoren eine entsprechende
Aufprallstärke erkennen. Seiten-
und/oder Kopfairbags sollen
eigentlich bei seitlichen Kollisionen
ausgelöst werden, können aber auch
bei anderen Kollisionen ausgelöst
werden, wenn die seitlichen
Aufprallsensoren eine entspre
-
chende Aufprallstärke feststellen.
Die Seiten- und Kopfairbags sollen
auch dann ausgelöst werden, wenn
der Überschlagsensor einen Über-
schlag erkennt (sofern mit
Überschlagsensor ausgestattet)
Wenn das Fahrgestell auf
unbefestigten Wegen Schläge erhält,
werden möglicherweise die Airbags
ausgelöst. Fahren Sie vorsichtig auf
unbefestigten Wegen oder auf
Untergrund, der für Fahrzeugverkehr
nicht vorgesehen ist, um ungewolltes
Auslösen von Airbags zu vermeiden.
OTLE038071
OTL035074
OTLE038070
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:54 PM Page 70

2-71
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
Bedingungen, unter denenAirbags nicht ausgelöst werden
Bei bestimmten Kollisionen mit
geringer Geschwindigkeit ist es
möglich, dass Airbags nicht
ausgelöst werden. Airbags sind so
konzipiert, dass sie in solchen Fällen
nicht ausgelöst werden, da sie unter
diesen Umständen die Schutz -
wirkung der Sicherheitsgurte nicht
verbessern können. Die vorderen Airbags sollen sich
nicht bei Heckkollisionen entfalten,
da die Insassen durch einen
Heckaufprall nach hinten bewegt
werden. In diesem Fall bieten
entfaltete Airbags keinen zusätz
-
lichen Vorteil. Die vorderen Airbags werden bei
seitlichen Kollisionen möglicherweise
nicht ausgelöst, da sich die Insassen
in die Richtung Aufprallseite bewe
-
gen, wobei entfaltete vordere Airbags
keinen zusätzlichen Insassenschutz
bieten.
Allerdings werden je nach Auf -
prallstärke, Fahrgeschwindigkeit und
Aufprallwinkel möglicherweise die
Seiten- oder Kopfairbags ausgelöst.
OTLE038065
OTLE038066
OTLE038067
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:54 PM Page 71

2-72
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Bei einer schrägen Kollision oder
einer Kollision in einem bestimmten
Winkel kann die Aufprallkraft die
Insassen in eine Richtung werfen,
wo die Airbags keinen zusätzlichen
Vorteil bieten könnten und deshalb
lösen die Sensoren die Airbags evtl.
nicht aus. Kurz vor einer Kollision bremsen die
Fahrer oft sehr stark. Durch eine
solche starke Bremsung neigt sich
das Fahrzeug vorn nach unten, so
dass der Vorderwagen unter ein
höher stehendes Fahrzeug geraten
kann. Airbags werden in solchen
"Unterfahr"- Situationen evtl. nicht
ausgelöst, da die von den Sensoren
erkannte Aufprallkraft unter diesen
Umständen zu gering sein könnte.Es ist möglich, dass die vorderen
Airbags bei Fahrzeugüberschlägen
nicht ausgelöst werden, da die
vorderen Airbags den Insassen
keinen zusätzlichen Schutz
gewähren könnten.
OTL035069OTL035068OTLE038064
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:54 PM Page 72

2-73
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
Informationen
• Fahrzeuge mit ÜberschlagsensorDie Seiten- und Kopfairbags werden
möglicherweise entfaltet, wenn der
Überschlagsensor einen Überschlag
erkennt.
• Fahrzeuge ohne Überschlagsensor Die Seiten- und/oder Kopfairbags
werden möglicherweise entfaltet,
wenn der Fahrzeugüberschlag aus
einem Seitenaufprall resultiert und
das Fahrzeug mit Seiten- und
Kopfairbags ausgestattet ist. Es kann vorkommen, dass Airbags
nicht entfaltet werden, wenn das
Fahrzeug mit Masten oder Bäumen
etc. kollidiert, wobei sich der
Aufprallpunkt auf einen schmalen
Bereich konzentriert und die
Aufprallenergie von der Knaut-
schzone absorbiert wird.
Wartung des Airbag-Systems
Das SRS ist im Prinzip wartungsfrei
und umfasst keine Bauteile, die Sie
gefahrlos in Eigenarbeit warten
können. Für den Fall, dass die SRS-
Airbagwarnleuchte beim Einschalten
der Zündung (ON) nicht aufleuchtet
oder dass sie permanent leuchtet,
empfehlen wir, das System um-
gehend in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
Wir empfehlen, alle Arbeiten am
SRS-System (Ausbau, Einbau,
Reparatur etc.) sowie alle Arbeiten
am Lenkrad, am Armaturenbrett im
Beifahrerbereich, an den vorderen
Sitzen und an den Dachstreben in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
durchführen zu lassen. Die
unsachgemäße Handhabung des
SRS kann zu schweren Verlet
-
zungen führen.
i
OTLE038063
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:54 PM Page 73

2-74
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Weitere Sicherheitshinweise
Die Mitfahrer dürfen während der
Fahrt ihren Sitz nicht verlassen
oder wechseln.Ein Mitfahrer, der
bei einem Unfall oder einer
Vollbremsung nicht angeschnallt ist,
kann gegen Fahrzeugkomponenten,
gegen andere Mitfahrer oder aus
dem Fahrzeug geschleudert werden.
Verwenden Sie keine Zubehörteile
für Sicherheitsgurte. Vorrichtun-
gen, die eine größere Bequem-
lichkeit in Aussicht stellen oder den
Gurt verlegen sollen, können die
Schutzwirkung der Sicherheitsgurte
reduzieren und bei einem Unfall
das Risiko schwerer Verletzungen
erhöhen.
Verändern Sie die Vordersitze
nicht. Eine Veränderung der
Vordersitze könnte die Funktion der
Sensor- Komponenten des SRS-
Systems oder der Seitenairbags
beeinträchtigen.
(Fortsetzung)•Reinigen Sie die Airbagabde
-
ckungen mit einem weichen
angefeuchteten Tuch ohne
Zusätze. Lösungsmittel und
Reiniger können die Airbag -
abdeckungen angreifen und
die Systemfunktion beein-
trächtigen.
•Wir empfehlen, Airbags nach
der Entfaltung in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt
ersetzen zu lassen.
•Wenn Komponenten des
Airbag- Systems entsorgt
oder das Fahrzeug ver -
schrottet werden muss,
müssen bestimmte Vorsichts -
maßnahmen beachtet werden.
Näheres dazu erfahren Sie bei
Ihrem HYUNDAI Vertrags-
händler. Die Nichtbeachtung
dieser Sicherheitshinweise
erhöht möglicherweise das
Verletzungsrisiko.
Beachten Sie folgende Sicher -
heitshinweise zur Vermeidung
schwerer und tödlicher Verlet -
zungen:
•Versuchen Sie nicht, SRS-
Bauteile oder -Kabel zu
manipulieren oder abzuklem -
men. Dies gilt auch für das
Anbringen von Aufklebern auf
den Abdeckungen und das
Modifizieren der Fahrzeug-
karosserie.
•Platzieren Sie keine Gegen -
stände auf oder in der Nähe
des Airbagmoduls im
Lenkrad, auf dem Armaturen -
brett und auf der Beifahrer -
seite über dem Handschuh -
fach.
(Fortsetzung)
VORSICHT
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:54 PM Page 74

2-75
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
Legen Sie keine Gegenstände
unter die Vordersitze.Wenn Sie
Gegenstände unter die Vordersitze
legen, könnten diese die Funktion
der Sensor-Komponenten des
SRS-Systems und die Verkabelung
beeinträchtigen.
Schlagen Sie nicht gegen die
Türen. Schläge gegen die Türen
bei eingeschalteter Zündung
(ON) führen möglicherweise zur
Entfaltung der Airbags.Zusätzliche Ausstattung anbringen oder ein mit Airbagsausgestattetes Fahrzeugmodifizieren
Wenn Sie Ihr Fahrzeug modifizieren,
indem Sie Änderungen am Rahmen,
an den Stoßfängern, an der
Fahrzeugfront, an den Seitenblechen
oder bzgl. der Bodenfreiheit
durchführen, kann dies die
Funktion des Airbag-Systems
beeinträchtigen.
Airbag-Warnschilder
Ein Airbag-Warnschild ist
angebracht, um die Mitfahrer vor den
möglichen Risiken des Airbag-
Systems zu warnen.
Studieren Sie sorgfältig alle in dieser
Bedienungsanleitung enthaltenen
Informationen über die in Ihrem
Fahrzeug verbauten Airbags.
OTL035049L
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:54 PM Page 75

2-76
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Die Sicherheitsmotorhaube senkt das
Verletzungsrisiko für Fußgänger.
Erreicht wird dies, indem die Haube in
bestimmten Unfallsituationen angeho -
ben wird. Im Fall eines Kopfaufpralls
schafft die Sicherheitsmotorhaube
eine zusätzliche Knautschzone.
In den folgenden Situationen ist die
Sicherheitsmotorhaube funktions -
bereit:
• Die Zündung ist eingeschaltet (ON) und die Fahrgeschwindigkeit
beträgt ca. 25 bis 50 km/h.
• Die Sicherheitsmotorhaube soll bei einem Frontalaufprall in Aktion
treten. Ausschlaggebend dabei
sind Intensität, Geschwindigkeit
und Winkel des Aufpralls.
Informationen
• Versuchen Sie nicht, die Sicherheits-motorhaube in Eigenarbeit zu
reparieren, wenn sie aktiviert
wurde. Wir empfehlen, das System
in einer HYUNDAI Vertrags-
werkstatt reparieren zu lassen.
• Für den Fall, dass Sie den vorderen Stoßfänger wechseln oder reparie -
ren, empfehlen wir, das System in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
Mögliche Situationen für die
Aktivierung
• Das Fahrzeug stürzt aus großer
Höhe (zum Beispiel in den
Straßengraben).
• Das Fahrzeug kollidiert schnell frontal/schräg mit anderen
Fahrzeugen oder Hindernissen.
Informationen
Bei einem Frontalaufprall mit Tieren
oder Mülltonen etc., aber ohne
Fußgänger, wird möglicherweise ein
Aufprall erkannt.
i
i
SICHERHEITSMOTORHAUBE (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
OTLE038091
OTLE038092
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:54 PM Page 76

2-77
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
• Das Fahrzeug hat eine Seiten-/Heckkollision oder überschlägt
sich. Die Sicherheitsmotorhaube
wird nur bei einem Frontalzu-
sammenstoß ausgelöst. • Das Fahrzeug fährt einen
Fußgänger schräg von vorn an. • Der Fußgänger liegt auf der
Fahrbahn.
• Der vordere Stoßfänger ist beschädigt oder wurde verändert.
• Die Wucht des Aufpralls wird durch einen Gegenstand gedämpft
(Koffer, Einkaufswagen, Kinder-
wagen etc.).
Situationen ohne Aktivierung
OTLE035097
OTLE035093
OTLE038094
OTLE038095
OTLE038096
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:55 PM Page 77

2-78
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Systemstörung
Die Warnmeldung erscheint auf dem
LCD-Display, wenn eine Störung der
Sicherheitsmotorhaube vorliegt.
Die Warnmeldung besagt, dass die
Sicherheitsmotorhaube möglicher-
weise nicht ordnungsgemäß funktio-
niert und keinen Fußgängerschutz
bietet.
In diesem Fall empfehlen wir,
das System umgehend in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt über-
prüfen zu lassen.Die nachstehend beschriebenen
Situationen führen möglicherweise
zu Fehlfunktionen der Sicher
-
heitsmotorhaube.
• Entfernen oder verändern Sie weder Bauteile noch Ver -
kabelung der Sicherheits-
motorhaube.
• Verändern Sie weder den vorderen Stoßfänger noch die
Karosseriekonstruktion.
• Montieren Sie keine Zube- hörteile am vorderen Stoßfänger
oder an der Blende.
• Achten Sie beim Reifenwechsel darauf, dass die Größe des
neuen Reifens der Größe des
Originalreifens entspricht. Beim
Fahren mit Rädern oder Reifen
anderer Größe funktioniert die
Sicherheitsmotorhaube mögli -
cherweise nicht ordnungs -
gemäß.
ANMERKUNG
OTLE035098/OTLE035099
■
Ausführung A ■Ausführung B
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:55 PM Page 78

Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Fahrzeugzugang .....................................................3-4
Transponderschlüssel .......................................................3-4
Smartkey......................................................................\
........3-8
Wegfahrsperre .................................................................3-13
Türschlösser ........................................................3-1\
5
Türschlösser von außen bedienen .............................3-15
Türschlösser von innen betätigen ..............................3-17
Dead Lock-Schlösser .....................................................3-19
Automatische Türver-/-entriegelungsfunktionen ..............................................3-20
Kindersicherung im hinteren Türschloss...................3-20
Diebstahlwarnanlage ...........................................3-22
Lenkrad..................................................................3-24
Elektrische Servolenkung (EPS) ..................................3-24
Lenkradverstellung/Teleskoplenkung ........................3-25
Lenkradheizung ..............................................................\
3-26
Hupe ........................................................................\
...........3-26
Spiegel ...................................................................3-27
Innenrückblickspiegel .....................................................3-27
Außenspiegel ..................................................................3-3\
1
Fenster ..................................................................3-35
Elektrische Fensterheber ..............................................3-35
Panorama-schiebedach.......................................3-41
Schiebedach-Sonnenblende .........................................3-42
Schiebedach nach hinten/vorn verschieben ............3-43
Schiebedach aufstellen..................................................3-43
Schiebedach schließen ..................................................3-44
Schiebedach-Reset .........................................................3-46
Warnhinweis "Schiebedach offen" .............................3-47
Außenausstattung ................................................3-48
Motorhaube ......................................................................3-\
48
Tankklappe ........................................................................\
3-50
Heckklappe............................................................3-54
Heckklappe ohne Servounterstützung ......................3-54
Heckklappe mit Servounterstützung ..........................3-57
Smart Key Heckklappe...................................................3-64
Kombiinstrument ..................................................3-69
Handhabung des Kombiinstruments ...........................3-71
Instrumente.......................................................................3\
-71
Warnleuchte "Fahrbahnvereisung".............................3-74
Ganganzeige .....................................................................3-7\
5
Kilometerzähler................................................................3-77
Reichweite ........................................................................\
.3-78
3
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:17 PM Page 1