Hyundai Tucson 2019 Betriebsanleitung (in German)

I-2
Abgasregelung ............................................................7-105Aufbewahrung der Harnstofflösung ........................7-118
Aufheben der Wiederanlasssperre des Fahrzeugs ...7-114
Harnstoffanzeige ......................................................7-111
Harnstofflösung tanken ............................................7-115
Harnstoffreinheit ......................................................7-118
Kraftstoffdampfrückführung ....................................7-105
Regelung der Kurbelgehäuseentlüftung ..................7-105
Selektive Reduktionskatalyse SCR ..........................7-111
Störung des SCR-Systems .......................................7-113
System der Abgasreinigung .....................................7-106
Warnmeldung "Harnstofffüllstand niedrig" .............7-112
Abmessungen..................................................................8-2
Abschleppen .................................................................6-44 Abnehmbare Abschleppöse .......................................6-45
Abschleppen im Notfall .............................................6-46
Fahrzeug abschleppen lassen .....................................6-44
Airbags - Ergänzendes Rückhaltesystem .....................2-54 Airbag-Warnschilder .................................................2-75
Einbaulage der Airbags .............................................2-56
Funktionsweise der Airbags .....................................2-62
Wartung des Airbag-Systems.....................................2-73
Warum ist mein Airbag bei einer Kollision nicht ausgelöst worden? .................2-68
Was passiert nach der Airbag- Entfaltung ................2-66
Weitere Sicherheitshinweise .....................................2-74 Allradantrieb (4WD).....................................................5-75
Gefahr eines Überschlags reduzieren ........................5-83
Handhabung des Allradantriebs .................................5-77
Vorkehrungen im Notfall ...........................................5-82
Armaturenbrett im überblick ..........................................1-5
Audiosystem (ohne Touchscreen) ................................4-17 Ein- oder Ausschalten des Displays ..........................4-23
Ein- oder Ausschalten des Systems ...........................4-22
Kennenlernen der grundlegenden Funktionen...........4-23
Systemlayout - Bedientafel........................................4-17
Systemlayout - Fernbedienungstasten am Lenkrad ...4-19
Audiosystemspezifikationen .........................................4-53 USB........................................................................\
....4-53
Bluetooth....................................................................4-54\
Aufkleber "Reifenluft-druck/spezifikation" .................8-16
Aufkleber "Typengenehmigung" ..................................8-15
Aussenansicht im überblick (I).......................................1-2
Aussenansicht im überblick (II) .....................................1-3
Außenausstattung..........................................................3-48 Motorhaube ................................................................3-48
Tankklappe .................................................................3-50
Außenausstattung........................................................3-215 Dachreling ...............................................................3-215
Automatikgetriebe ........................................................5-26 Bedienung des Automatikgetriebes ...........................5-26
Parken ........................................................................\
5-31
Ratschläge für die Fahrpraxis ....................................5-31
Stichwortverzeichnis
A
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 2

I-3
Batterie........................................................................\
..7-41Aufkleber Batteriekapazität .......................................7-43
Batterie laden .............................................................7-44
Komponenten, die ein Reset benötigen .....................7-44
Optimale Batteriewartung..........................................7-41
Bluetooth...............................................................\
........4-37 Verbinden von Bluetooth Geräten .............................4-37
Verwenden eines Bluetooth-Audiogeräts ..................4-41
Verwenden eines Bluetooth-Telefons ........................4-43
Brems-/Kupplungsflüssigkeit .......................................7-31 Füllstand der Brems-/Kupplungsflüssigkeit prüfen...7-31
Bremsanlage .................................................................5-47 ABS-Bremssystem .....................................................5-61
AUTO HOLD ............................................................5-57
Bergabfahr-Bremshilfe (DBC) (Downhill Brake Control) .......................................5-70
Bremsanlage mit Bremskraftverstärker .....................5-47
Elektronische Feststellbremse (EPB) ........................5-50
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) ...................5-64
ESS: Emergency Stop Signal (ESS) (Notbremssignal) .....................................................5-72
Feststellbremse (Handhebel) .....................................5-48
Hill-start Assist Control (HAC, Berganfahrhilfe) .....5-69
Low Vacuum Assist (LVA) ........................................5-72
Sicherheitshinweise zum Bremsen ............................5-73
Verschleißmelder, Scheibenbremsbeläge...................5-48 VSM (Vehicle Stability Management,
Fahrzeugstabilitätsmanagement) .............................5-67
Diebstahlwarnanlage.....................................................\
3-22
Doppelkupplungsgetriebe .............................................5-33 Funktionsweise Doppelkupplungsgetriebe ................5-33
LCD-Display für Getriebetemperatur und Warnmeldung ...........................................................5-36
Parken ........................................................................\
5-44
Ratschläge für die Fahrpraxis ....................................5-45
Einrichtung ...................................................................4-50 Bluetooth....................................................................4-51\
Datum/Zeit .................................................................4-51
Display .......................................................................4\
-50
System........................................................................\
4-51
Ton ........................................................................\
.....4-50
Empfohlene schmiermittel und füllmengen ...................8-9 Empfohlene Motoröle ................................................8-12
Empfohlene SAE-Viskositäten ..................................8-13
Erläuterung der positionen,
die gewartet werden müssen.........................................7-18
Ermüdungswarnsystem (DAW) ..................................5-131 Rücksetzen des Systems ..........................................5-132
Systembereitschaft ...................................................5-133
I
Stichwortverzeichnis
B
D
E
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 3

I-4
Systemeinstellung und - aktivierung .......................5-131
Systemstörung..........................................................5-133
Fahren bei winterwetter ..............................................5-185 Fahren bei Schnee oder Eis .....................................5-185
Vorkehrungen im Winter..........................................5-188
Fahren mit anhänger ...................................................5-190 Fahren mit Anhänger ...............................................5-195
Sie möchten einen Anhänger ziehen? ......................5-191
Wartung bei Anhängerbetrieb ..................................5-199
Zugvorrichtung ........................................................5-194
Fahrerassistenzsystem.................................................3-\
151 Hintere/vordere Einparkhilfe ...................................3-155
Parkhilfe-Abstandwarnfunktion (Rückwärtsgang) ..3-151
Rückfahrmonitor ......................................................3-160
Rundumsichtmonitor ...............................................3-161
Fahrzeuggesamtgewicht .................................................8-8
Fahrzeuggewicht .........................................................5-200 Überladung...............................................................5-201
Fahrzeug-ident.-Nr. (VIN) ............................................8-15
Fahrzeugpflege .............................................................7-95 Außenpflege ...............................................................7-95
Fahrzeugpflege innen...............................................7-101
Fahrzeugzugang ..............................................................3-4 Smartkey ......................................................................3-\
8
Transponderschlüssel ...................................................3-4
Wegfahrsperre ............................................................3-13 Fenster.................................................................\
..........3-35
Elektrische Fensterheber............................................3-35
Feststellbremse .............................................................7-34 Feststellbremse prüfen ...............................................7-34
Flex-Lenkrad............................................................\
.....5-92
Frontalkollisions-vermeidungsassistent (FCA) -
Sensorfusion (radar + kamera vorn) .............................5-95 FCA-sensor ..............................................................5-100
FCA-Warnmeldung und Systemsteuerung ................5-98
Funktionsbeschränkungen .......................................5-105
Systemeinstellung und - aktivierung .........................5-95
Systemstörung..........................................................5-103
Gepäckraumvolumen ......................................................8-8
Geschwindigkeitsregelanlage .....................................5-153 Handhabung der Geschwindigkeitsregelanlage.......5-153
Geschwindigkeitsregelanlage
(mit höchstgeschwindigkeitsregelung) .......................5-147 Handhabung der Geschwindigkeitsregelanlage.......5-147
Glühlampen...........................................................\
........7-78 Dritte Bremsleuchte ersetzen .....................................7-92
Glühlampe der Kennzeichenbeleuchtung ersetzen ....7-92
Glühlampen der hinteren Kombileuchten ersetzen ...7-89
Glühlampen der Innenraumbeleuchtung ersetzen .....7-93
Nebelscheinwerfer .....................................................7-83
Scheinwerfer und Nebelscheinwerfer einstellen .......7-84
Stichwortverzeichnis
F
G
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 4

I-5
Scheinwerfer, Abblendlichtassistent - statisch, Glühlampen für Standlicht,
Positionslicht, Blinker und
Nebelscheinwerfer ersetzen .....................................7-79
Seitliche Blinkleuchten ersetzen ................................7-83
Glühlampen...........................................................\
..........8-3
Heckklappe ...................................................................3-54 Heckklappe mit Servounterstützung ..........................3-57
Heckklappe ohne Servounterstützung .......................3-54
Smart Key Heckklappe ..............................................3-64
Hinweise für besondere fahrbedingungen ..................5-180 Fahren bei Regen .....................................................5-182
Fahren im Dunkeln ..................................................5-181
Fahren in überfluteten Bereichen ............................5-183
Fahren mit hoher Geschwindigkeit .........................5-183
Festgefahrenes Fahrzeug frei fahren........................5-180
Gleichmäßiges Durchfahren von Kurven ................5-181
Risikoreiche Fahrbedingungen ................................5-180
So verringern Sie die Gefahr eines Überschlags .....5-184
Höchstgeschwindigkeits-regelsystem .........................5-136 Handhabung der Höchstgeschwindigkeitsregelung ..........................5-136 Im fall einer reifenpanne ..............................................6-17
Aufkleber Wagenheber ..............................................6-24
EG-Konformitätserklärung für Wagenheber .............6-25
Radwechsel ................................................................6-18
Wagenheber und Werkzeug .......................................6-17
Im fall einer reifenpanne
(mit TIRE MOBILITY KIT) - Ausführung A ..............6-26 Anmerkungen für die sichere Verwendung des Tire Mobility Kit ...............................................6-28
Bestandteile des Tire Mobility Kit ............................6-29
Dichtmittel verteilen ..................................................6-32
Einleitung ...................................................................6-26
Reifenluftdruck aufbauen ..........................................6-32
Verwendung des Tire Mobility Kit ............................6-30
Im fall einer reifenpanne
(mit TIRE MOBILITY KIT) - Ausführung B ..............6-35 Anmerkungen für die sichere Verwendung des Tire Mobility Kit ...............................................6-36
Bestandteile des Tire Mobility Kit ............................6-38
Dichtmittel verteilen ..................................................6-41
Einleitung ...................................................................6-35
Reifenluftdruck aufbauen ..........................................6-41
Verwendung des Tire Mobility Kit ............................6-39
Innenausstattung .........................................................3-200 12V-steckdose ..........................................................3-203
Aschenbecher ..........................................................3\
-200
I
Stichwortverzeichnis
I
H
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 5

I-6
StichwortverzeichnisBefestigungspunkt(e) für Fußmatten .......................3-209
Drahtloses Ladegerät für Mobiltelefone ..................3-205
Gepäckablage ........................................................\
..3-214
Gepäcknetz und Halter ............................................3-210
Getränkehalter..........................................................3-200
Kleiderhaken ...........................................................\
3-209
Laderaumabdeckung ...............................................3-211
Sonnenblende ...........................................................3-202
Uhr ........................................................................\
...3-208
USB-Ladegerät ........................................................3-204
Zigarettenanzünder .................................................3-207
Innenausstattung im überblick........................................1-4
Integrierte Fahrmodussteuerung ...................................5-94
Intelligente geschwindigkeitsregelung
mit Stop-&-go-system (SCC) .....................................5-160 Einstellen der Reaktionsgeschwindigkeit der intelligenten Geschwindigkeitsregelung .........5-174
Funktionsbeschränkungen .......................................5-175
SCC-Fahrzeugabstand .............................................5-168
SCC-Geschwindigkeit .............................................5-161
Schalter der intelligenten Geschwindigkeitsregelung.....................................5-161
Sensor zur Erkennung des Abstands zum vorausfahrenden Fahrzeug.............................5-171
Umschalten in den Geschwindigkeitsregelmodus ...5-174
Intelligentes höchstgeschwindigkeits-
warnsystem (ISLW) ....................................................5-139 Aufmerksamkeit des Fahrers ...................................5-146
Display .....................................................................5-1\
41 Funktionsbeschränkungen .......................................5-145
Systemeinstellung und - aktivierung .......................5-140
Kältemittelaufkleber .....................................................8-17
Kinderrückhaltesystem (CRS) ......................................2-39 Auswahl eines Kinderrückhaltesystems ...................2-40
Einbau eines Kinderrückhaltesystems (CRS) ............2-42
Unsere Empfehlung: Kinder stets nach hinten .........2-39
Klimaautomatik .........................................................\
3-177 Automatische Heizung und Klimatisierung ............3-178
Manuelle Steuerung der Heizung und Klimaanlage ...............................3-179
Systemfunktion ........................................................3-185
Wartung der Anlage .................................................3-188
Kollisionswarnsystem "Toter winkel" (BCW) ...........5-112 BCW (Kollisionswarnsystem "Toter Winkel") ........5-113
Erkennungssensor ....................................................5-118
Funktionsbeschränkungen........................................5-119
RCCW (Querverkehr-Heckkollisionswarnung).......5-115
Kombiinstrument ..........................................................3-69 Ganganzeige...............................................................3-75
Handhabung des Kombiinstruments..........................3-71
Instrumente ................................................................3-71
Kilometerzähler .........................................................3-77
Reichweite .................................................................3-78
Warnleuchte "Fahrbahnvereisung" ............................3-74
K
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 6

I-7
I
Stichwortverzeichnis
Konformitätserklärung..................................................4-56CE RED-Richtlinie für EU ........................................4-56
FCC ........................................................................\
....4-57
Konformitätserklärung..................................................8-17
Kraftstoff-Aufkleber .....................................................8-18 Benzinmotor...............................................................8-18
Dieselmotor................................................................8-18
Kraftstofffilter (Diesel) .................................................7-34 Kraftstofffilter entwässern .........................................7-34
Kraftstofffilterpatrone ersetzen ..................................7-34
LCD-Display.............................................................\
....3-78 LCD-Betriebsarten .....................................................3-79
Steuerung des LCD-Displays ....................................3-78
Warnmeldungen .........................................................3-91
Lenkrad ........................................................................\
.3-24 Elektrische Servolenkung (EPS) ...............................3-24
Hupe ........................................................................\
...3-26
Lenkradheizung ........................................................3\
-26
Lenkradverstellung/Teleskoplenkung ........................3-25
Licht ........................................................................\
....3-127 Außenbeleuchtung ...................................................3-127
Begrüssungsfunktion ..............................................3-1\
39
Innenraumbeleuchtung.............................................3-140
Statisches Hilfsabblendlicht.....................................3-138
Luftfilter........................................................................\
7-35 Filter ersetzen.............................................................7-35 Luftfilter der Klimaregelung ........................................7-37
Filter ersetzen.............................................................7-37
Filter prüfen ...............................................................7-37
Manuelles klima- und belüftungssystem ....................3-166 Heizung und Klimatisierung....................................3-167
Systemfunktion ........................................................3-171
Wartung der Anlage .................................................3-174
Medien-player ...............................................................4-28 Verwenden des AUX-Modus .....................................4-36
Verwenden des iPod
®-Modus.....................................4-32
Verwenden des Medien-Players.................................4-28
Verwenden des USB-Modus......................................4-29
Motor ........................................................................\
......8-2
Motor mit starthilfekabeln anlassen ...............................6-4
Motorkühlmittel ............................................................7-27 Kühlmittel wechseln ..................................................7-30
Kühlmittelfüllstand prüfen.........................................7-27
Motornummer ...............................................................8-16
Motoröl ........................................................................\
.7-22 Motoröl und Ölfilter wechseln ..................................7-25
Motorölstand prüfen (Benzinmotor)..........................7-22
Motorölstand prüfen (Dieselmotor) ...........................7-24
Motorraum...............................................................1-6, 7-3
Multimedia-Anlage .........................................................4-2 Antenne ........................................................................\
4-3
Audio-Lenkradtasten ..................................................4-\
4
M
L
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 7

I-8
StichwortverzeichnisAUX, USB und iPod
®-Schnittstellen ...........................4-2
AVN (Audio-/Video-/Navigationssystem)...................4-5
Bluetooth
®Wireless Technology
Freisprechfunktion .....................................................4-5
Wie eine Auto-Audioanlage funktioniert.....................4-6
Panorama-schiebedach .................................................3-41 Schiebedach aufstellen...............................................3-43
Schiebedach nach hinten/vorn verschieben ...............3-43
Schiebedach schließen ...............................................3-44
Schiebedach-Reset .....................................................3-46
Schiebedach-Sonnenblende .......................................3-42
Warnhinweis "Schiebedach offen" ............................3-47
Radio ........................................................................\
.....4-25 Anhören gespeicherter Radiosender ..........................4-27
Einschalten des Radios ..............................................4-25
Speichern von Radiosendern .....................................4-27
Suche nach Radiosendern ..........................................4-27
Suche nach verfügbaren Sendern ..............................4-26
Wechseln des Radio-Modus ......................................4-26
Reifen und Räder ..........................................................7-45 Empfohlener Reifenluftdruck für kalte Reifen ..........7-45
Felgen ersetzen ..........................................................7-52
Kennzeichnungen auf den Reifenflanken ..................7-53 Niederquerschnittsreifen ............................................7-57
Räder einstellen und auswuchten ..............................7-49
Reifen ersetzen...........................................................7-50
Reifen tauschen..........................................................7-48
Reifenluftdruck prüfen...............................................7-47
Reifenpflege ...............................................................7-45
Reifentraktion ............................................................7-52
Reifenwartung ...........................................................7-52
Reifen und räder .............................................................8-5
Reifenluftdruck-überwachungssystem (TPMS) ...........6-10 Reifen mit TPMS wechseln .......................................6-14
Reifendefekt-Positionsanzeige und Reifenluftdruckanzeige.....................................6-12
Reifenluftdruck prüfen...............................................6-10
Reifenluftdruck-Überwachungs system .....................6-11
TPMS-Störungsleuchte (Reifendrucküberwachung) .....................................6-13
Warnleuchte "Reifenluftdruck zu niedrig" ................6-12
Schaltgetriebe ...............................................................5-22 Bedienung des Schaltgetriebes ..................................5-22
Ratschläge für die Fahrpraxis ....................................5-24
Scheibenheizung .........................................................3-164 Heckscheibenheizung ..............................................3-164
Scheibenwischer und Waschanlage ...........................3-145 Heckscheibenwischer- und Wascherschalter ...........3-149
Scheibenwaschanlage vorn ......................................3-147
S
P
R
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 8

I-9
I
Stichwortverzeichnis
Scheibenwischer ......................................................3-146
Sicherheitsgurte ...........................................................2-24 Das Sicherheitsgurtsystem ........................................2-28
Gurte sorgfältig behandeln ........................................2-38
Gurtwarnleuchte .......................................................2\
-25
Sicherheitsgurte: Sicherheitshinweise ......................2-24
Sicherheitsgurte: zusätzliche Sicherheitshinweise ....2-35
Sicherheitsmotorhaube .................................................2-76 Mögliche Situationen für die Aktivierung .................2-76
Situationen ohne Aktivierung ....................................2-77
Systemstörung............................................................2-78
Sicherungen ..................................................................7-58 Beschreibung der Sicherungsund Relaiskästen .........7-63
Sitze ........................................................................\
........2-4 Kopfstütze ..........................................................\
.......2-15
Rücksitze....................................................................2-12\
Sicherheitshinweise ....................................................\
2-5
Sitzheizungen und belüftete Sitze .............................2-20
Vorderen Sitz einstellen - elektrisch ............................2-6
Spiegel ........................................................................\
..3-27 Außenspiegel ........................................................\
....3-31
Innenrückblickspiegel ................................................3-27
Spurhalteassistent (LKA) ...........................................5-121 Ändern der LKA-Funktion ......................................5-130
Betrieb des LKA ......................................................5-123
Funktionsbeschränkungen .......................................5-129
Warnleuchte und Warnmeldung...............................5-127 Start-/Stopp-Automatik (ISG) ......................................5-86
Deaktivierung des Batteriesensors.............................5-91
Fehlfunktion der Start-/Stopp-Automatik ..................5-90
So aktivieren Sie die Start-/Stopp-Automatik ...........5-86
So deaktivieren Sie die Start-/Stopp-Automatik .......5-90
Staufächer ...................................................................3-196\
Brillenfach ...............................................................3-198
Handschuhfach.........................................................3-197
Kühlfach ............................................................\
.....3-198
Staufach in der Mittelkonsole ..................................3-196
Verschiebbare Armlehne ..........................................3-197
Systemstatussymbole ....................................................4-52
Tragfähigkeit und geschwindigkeitseignung
der reifen ........................................................................\
.8-7
Trip-Computer ............................................................3-100 Trip-Modi.................................................................3-100
Türschlösser .....................................................\
............3-15 Automatische Türver-/-entriegelungsfunktionen .......3-20
Dead Lock-Schlösser .................................................3-19
Kindersicherung im hinteren Türschloss ...................3-20
Türschlösser von außen bedienen ..............................3-15
Türschlösser von innen betätigen ..............................3-17
Typschild A/C-Kompressor ..........................................8-17
T
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 9

I-10
Vor Fahrtantritt ...............................................................5-6Vor dem Einsteigen ......................................................5-6
Vor Fahrtantritt.............................................................5-6
Warenzeichen ................................................................4-55
Warn- und Kontrollleuchten .......................................3-106 Kontrollleuchten ......................................................3-119
Warnleuchten ...........................................................3-106
Warnblinker ....................................................................6-2
Wartung durch den Fahrzeughalter ................................7-7 Wartungsplan für die Wartung durch den Fahrzeughalter ..........................................7-8
Wartungsarbeiten ............................................................7-6 Sicherheitshinweise für die Wartung durch den Fahrzeughalter ..........................................7-6
Verantwortung des Fahrzeughalters.............................7-6
Wartungsplan ................................................................7-10 Standard-wartungsplan (Europa, Ausser Russland) ..7-11
Wartung bei erschwerten betriebsbedingungen und geringer laufleistung
(Europa, Ausser Russland) ......................................7-16
Waschwasser .................................................................7-33 Füllstand des Waschwasserbehälters prüfen..............7-33 Wenn der motor nicht anspringt .....................................6-4
Wenn der Anlasser den Motor nicht oder zu langsam dreht................................................6-4\
Wenn der Anlasser normal dreht, der Motor aber nicht anspringt ..................................6-4
Wenn der motor zu heiß wird .........................................6-8
Wenn eine panne während der fahrt auftritt ...................6-2 Wenn beim Fahren der Motor abstirbt.........................6-2
Wenn der Motor vor einer Kreuzung oder beim Überqueren abstirbt ..................................6-3
Wenn Sie während der Fahrt eine Reifenpanne haben.............................................6-3
Wichtige sicherheitshinweise ........................................2-2 Ablenkung des Fahrers ...............................................2-2
Anschnallpflicht .......................................................\
...2-2
Fahrzeugsicherheit .....................................................\
.2-3
Gefahren durch Airbags ..............................................2-2
Kinderrückhaltesysteme .............................................2\
-2
Kontrollierte Geschwindigkeit ...................................2-3
Windschutzscheibe entfrosten
und beschlagfrei halten ...............................................3-190 Automatisches Klimaregelsystem ...........................3-191
Entfeuchtungsschaltung ..........................................3-192
Manuelles Klimaregelsystem...................................3-190
Wischerblätter ...............................................................7-38 Wischerblätter ersetzen ..............................................7-38
Wischerblätter prüfen.................................................7-38
Stichwortverzeichnis
V
W
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 10

I-11
Zündschalter ...................................................................5-8Engine start/stop-knopf..............................................5-13
Zündschalter.................................................................5-8
Zusatzfunktionen der klimaregelung ..........................3-195 Belüftungsautomatik ...............................................3-\
195
Schiebedach-Umluftfunktion ...................................3-195
I
Stichwortverzeichnis
Z
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 11