Tür Hyundai Tucson 2019 Betriebsanleitung (in German)

3-36
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Der Zündschalter muss sich in der
Stellung ON (EIN) befinden, damit
sich die Fensterheber betätigen
lassen. Alle Türen sind mit einem
Schalter für den Fensterheber der
jeweiligen Tür ausgestattet. An der
Fahrertür gibt es einen Sperr-
schalter, mit dem sich die Funktion
der anderen Fensterheber sperren
lässt. Die elektrischen Fensterheber
bleiben noch etwa 30 Sekunden
lang funktionsbereit, wenn der
Zündschalter in die Stellung ACC
oder OFF (AUS) gebracht wird.
Wenn allerdings die vorderen Türen
geöffnet werden, lassen sich die
elektrischen Fensterheber auch
nicht in während der 30 Sekunden
betätigen.
Informationen
• Bei kalten und feuchten Wetter -
bedingungen kann es vorkommen,
dass die Funktion der Fensterheber
durch Vereisung gestört wird.
• Wenn während der Fahrt die hinteren Fenster geöffnet sind oder
das Schiebedach (ausstattungs -
abhängig) offen (bzw. teilweise
geöffnet) ist, können pulsierende
Geräusche oder Flattergeräusche
im Fahrzeug entstehen. Diese
Geräusche sind normal und können
verringert oder abgestellt werden,
indem Sie die folgenden
Maßnahmen ergreifen. Wenn das
Geräusch entsteht, während ein
hinteres Fenster geöffnet ist, öffnen
Sie die beiden vorderen Fenster ca.
2,5 cm weit.
Wenn das Geräusch bei geöffnetem
Schiebedach entsteht, schließen Sie
das Schiebedach ein Stück weit.
Fenster öffnen und schließen
Zum Öffnen:
Drücken Sie der Fensterheber-
schalter bis zur ersten Raststufe (5)
nach unten. Lassen Sie den Schalter
los, wenn das Fenster die
gewünschte Stellung erreicht hat.
Zum Schließen:
Ziehen Sie den Fensterheber -
schalter bis zur ersten Raststufe (5)
nach oben. Lassen Sie den Schalter
los, wenn das Fenster die
gewünschte Stellung erreicht hat.
i
Halten Sie beim Fahren nicht
den Kopf oder andere Körper -
teile aus dem Fenster. Es
besteht Verletzungs- und
Lebensgefahr.
VORSICHT
OTL045024
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:19 PM Page 36

3-38
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Wenn der Fensterheberschalter
innerhalb von 5 Sekunden nach
dem automatischen Absenken durch
die Klemmschutzfunktion erneut
dauerhaft nach oben gezogen wird,
wird die Klemmschutzfunktion
aufgehoben.
Informationen
Die automatische Umkehrfunktion ist
nur dann aktiv, wenn die Funktion
„Komfortschließen“ benutzt wird
(Schalter bis zur zweiten Raststufe
nach oben ziehen).
Installieren Sie kein Zubehör an
den Fenstern. Andernfalls
funktioniert die Klemmschutz-
automatik möglicherweise nicht.
Fensterhebersperrschalter
Der Fahrer kann die elektrischen
Fensterheber der hinteren Türen
deaktivieren, indem er die
Fensterhebersperrtaste drückt.
Wenn die Fensterheber-Sperrtaste
gedrückt ist:
• Alle elektrischen Fensterheber können über den Hauptschalter in
der Fahrertür bedient werden.
• Der elektrische Fensterheber der Beifahrertür kann über den
Schalter in der Beifahrertür bedient
werden.
ANMERKUNG
i
Achten Sie beim Schließen der
Fenster darauf, dass keine
Körperteile oder Gegenstände
im Weg sind, damit niemand
verletzt und das Fahrzeug nicht
beschädigt wird.
Gegenstände mit einem Durch-
messer von weniger als 4 mm,
die zwischen Fensterscheibe
und Türrahmen eingeklemmt
sind, werden möglicherweise
nicht von der Klemmschutz -
funktion erkannt, sodass der
Fensterheber nicht anhält und
die Richtung umkehrt.
VORSICHT
OTL045025
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:20 PM Page 38

3-39
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
• Die elektrischen Fensterheber derhinteren Türen können nicht über
die Schalter in den hinteren Türen
bedient werden. • Um das Fensterhebersystem
vor möglichen Schäden zu
schützen, betätigen Sie nicht
zwei Fensterheberheberschalter
gleichzeitig. Dies verlängert die
Lebensdauer der entspre-
chenden Sicherung.
• Versuchen Sie niemals einen Fensterheberschalter an der
Fahrertür und den Fenster -
heberschalter der betreffenden
Tür gleichzeitig in unter -
schiedliche Richtungen zu
betätigen. Das betreffende
Fenster bleibt in diesem Fall
stehen und kann nicht mehr
geöffnet oder geschlossen
werden.ANMERKUNG
•Lassen Sie Ihre Schlüssel
NIEMALS zusammen mit
unbeaufsichtigten Kindern im
Fahrzeug zurück, wenn der
Motor läuft.
•Lassen Sie NIEMALS ein oder
mehrere Kinder unbeauf-
sichtigt im Fahrzeug zurück.
Selbst sehr junge Kinder
können ungewollt verur -
sachen, dass sich das
Fahrzeug in Bewegung setzt,
dass sie in einem Fenster
eingeklemmt werden oder
dass sie sich selbst oder
Andere verletzen.
•Vergewissern Sie sich jedes
Mal vor dem Schließen eines
Fensters, dass sich weder
Arme, Hände, ein Kopf oder
irgendwelche Gegenstände
im Gefahrenbereich der
Fensterscheibe befinden.
(Fortsetzung)
VORSICHT
Erlauben Sie es Kindern nicht,
mit den Fensterhebern zu
spielen. Halten Sie den Fenster -
hebersperrschalter in der
Fahrertür in der Stellung LOCK.
Die unbeabsichtigte Betätigung
eines Fensterhebers durch ein
Kind, kann zu schweren
Verletzungen führen.
VORSICHT
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:20 PM Page 39

3-40
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs(Fortsetzung)
•Erlauben Sie es Kindern nicht,
mit den Fensterhebern zu
spielen. Halten Sie den
Fensterhebersperrschalter in
der Fahrertür in der Stellung
LOCK (niedergedrückt). Die
unbeabsichtigte Betätigung
eines Fensterhebers durch ein
Kind, kann zu schweren
Verletzungen führen.
•Stecken Sie während der
Fahrt weder den Kopf noch
andere Körperteile durch die
Schiebedachöffnung.
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:20 PM Page 40

3-41
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem
Schiebedach ausgestattet ist,
können Sie das Schiebedach mit
dem Schiebedachregler in der
Dachkonsole aufstellen bzw. öffnen
und schließen.
Der Zündschalter muss sich in der
Stellung ON (EIN) befinden, damit
sich das Schiebedach öffnen oder
schließen lässt.
Nachdem der Zündschlüssel
abgezogen oder in die Stellung ACC
bzw. LOCK (oder OFF) gebracht
wurde, kann das Schiebedach noch
ca. 30 Sekunden lang bedient
werden.Ist jedoch die Fahrertür geöffnet, so
lässt sich das Schiebedach auch
innerhalb dieser 30 Sekunden nicht
bedienen.
Informationen
• Bei kalter und feuchter Witterung
wird die Schiebedachfunktion
möglicherweise durch Vereisung
gestört.
• Wischen Sie nach Fahrzeugwäschen oder Regenschauern das Wasser vom
Schiebedach, bevor Sie es betätigen.
i
PANORAMA-SCHIEBEDACH (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
3
OTL045026
•Verstellen Sie das Schiebe-
dach und die Sonnenblende
niemals während der Fahrt.
Andernfalls könnten Sie die
Kontrolle über das Fahrzeug
verlieren. Schwere oder sogar
tödliche Verletzungen sowie
Sachschäden sind die
mögliche Folge.
•Achten Sie beim Betätigen des
Schiebedachs darauf, dass
keine Körperteile oder
Hindernisse im Weg sind.
•Halten Sie während der Fahrt
weder den Kopf noch andere
Körperteile aus dem Schiebe-
dach. Andernfalls besteht die
Gefahr schwerer Verletzungen.
(Fortsetzung)
VORSICHT
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:20 PM Page 41

3-45
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
AutomatischeKlemmschutzfunktion
Wenn ein Gegenstand oder
Körperteil erkannt wird, während
sich das Schiebedach oder die
Sonnenblende automatisch schließt,
fährt das Schiebedach zurück und
bleibt danach stehen.
Der Klemmschutz funktioniert nicht,
wenn das Hindernis zwischen
Glasdach/Sonnenblende und
Schiebedachrahmen sehr klein ist.
Achten Sie beim Schließen des
Schiebedachs immer darauf, dass
sich keine Insassen oder Gegen-
stände im Gefahrenbereich des
Schiebedachs befinden. • Entfernen Sie regelmäßig
Verunreinigungen, die sich
möglicherweise in den Füh-
rungsschienen oder zwischen
Schiebedach und Dachblech
sammeln und Geräusche
verursachen.
• Versuchen Sie nicht, das Schiebedach zu öffnen, wenn
die Temperatur unter dem
Gefrierpunkt liegt oder das
Schiebedach mit Eis oder
Schnee bedeckt ist. Andernfalls
wird möglicherweise der Stell -
motor beschädigt. Bei kalter und
feuchter Witterung funktioniert
das Schiebedach möglicher -
weise nicht ordnungsgemäß.
ANMERKUNG
ODH043039
Kleine Objekte, die zwischen
Schiebedach und vorderer
Schiebedachführung einge-
klemmt sind, werden möglicher -
weise nicht von der Klemm-
schutzfunktion erkannt. In
diesem Fall erfolgt keine
automatische Richtungs -
umkehr des Schiebedachs.
VORSICHT
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:20 PM Page 45

3-47
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Warnhinweis "Schiebedach
offen" (ausstattungsabhängig)
• Wenn der Fahrer den Motorabstellt, ohne dass das Schiebe-
dach vollständig geschlossen ist,
ertönt ca. 3 Sekunden lang
ein entsprechendes Warnsignal.
Ferner erscheint auf dem LCD-
Display die Meldung „Schiebedach
offen“. • Wenn der Fahrer den Motor abstellt
und die Tür öffnet, ohne dass
das Schiebedach vollständig
geschlossen ist, erscheint auf
dem LCD-Display die Meldung
„Schiebedach offen“, bis die
Tür geschlossen wird oder
das Schiebedach vollständig
geschlossen ist.
Schließen Sie das Schiebedach
vollständig, wenn Sie Ihr Fahrzeug
verlassen.
3
OGB044103TU
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:20 PM Page 47

3-50
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Tankklappe
Öffnen der Tankklappe
1. Entriegelung aller Türen nach demAusschalten des Motors. Zum
Öffnen der Tankklappe drücken
Sie in der Mitte auf ihre Kante.
Informationen
Die Tankklappe lässt sich nur dann
öffnen und schließen, wenn alle Türen
entriegelt sind. 2. Ziehen Sie die Tankklappe nach
außen (1), um sie vollständig zu
öffnen.
3. Zum Abnehmen des Tankdeckels (2) drehen Sie ihn gegen den
Uhrzeigersinn. Möglicherweise ist
ein zischendes Geräusch zu
hören, das durch den Druck-
ausgleich im Tank entsteht.
4. Hängen Sie den Deckel in die Tankklappe ein.
i
•Vergewissern Sie sich vor
dem Schließen der Haube
davon, dass sich keine
Gegenstände und Objekte im
Gefahrenbereich der Haube
befinden. Wenn sich beim
Schließen der Haube Objekte
im Bereich der Haube
befinden, kann dies Sach und
schwere Personenschäden
verursachen.
•Lassen Sie keine brennbaren
Gegenstände wie z.B. Putz -
lappen und Handschuhe im
Motorraum liegen. Derartige
Gegenstände könnten durch
die Motorwärme in Brand
gesetzt werden.
•Fahren Sie niemals mit
geöffneter Motorhaube, da
Ihre Sicht versperrt ist und
da die Haube zufallen oder
beschädigt werden könnte.
VORSICHT
OTLE048031
OTLE048035
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:21 PM Page 50

3-54
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Heckklappe ohne
Servounterstützung
(ausstattungsabhängig)
Heckklappe öffnen
• Die Heckklappe wird ver- bzw.entriegelt, wenn alle Türen mit dem
Schlüssel, der Fernbedienung,
dem Smartkey oder dem zentralen
Türver-/-entriegelungsschalter ver-
oder entriegelt werden.
• Wenn die Heckklappen-Entriege- lungstaste auf dem Transponder-
schlüssel oder Smartkey etwa 1
Sekunde lang gedrückt wird, wird
nur die Heckklappe entriegelt. • Um die entriegelte Heckklappe zu
öffnen, drücken Sie den Handgriff
und heben Sie die Heckklappe an.
• Wenn die Heckklappe geöffnet und dann wieder geschlossen wird,
wird sie automatisch verriegelt.
(Alle Türen müssen verriegelt
sein.)
Informationen
Bei kalten und feuchten Wetter -
bedingungen kann es vorkommen,
dass das Türschloss und die Funktion
des Schließmechanismus durch
Vereisung gestört wird.
i
HECKKLAPPE
Die Heckklappe schwingt nach
oben. Vergewissern Sie sich
beim Öffnen der Heckklappe
davon, dass sich keine Objekte
oder Personen in der Nähe der
Heckklappe befinden.
VORSICHT
Stellen Sie sicher, dass Sie die
Heckklappe vor Fahrtantritt
schließen. Die Heckklappen-
dämpfer und die Befestigungs -
teile können möglicherweise
beschädigt werden, wenn die
Heckklappe vor Fahrtantritt
nicht geschlossen wird.
ACHTUNG
OTLE048036
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:21 PM Page 54

3-60
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Informationen
• Die Servo-Heckklappe kannbetätigt werden, ohne dass der
Motor läuft. Allerdings zieht die
Servofunktion der Heckklappe viel
Strom. Um eine Tiefentladung der
Batterie zu verhindern, sollten Sie
die Servo-Heckklappe nicht zu
häufig betätigen (nicht mehr als
10 Mal hintereinander).
• Lassen Sie die Servo-Heckklappe nicht über längere Zeit in der
geöffneten Stellung, damit die
Batterie nicht entladen wird.
• Nehmen Sie keine Veränderungen oder Reparaturen an der Servo-
Heckklappe vor, sondern überlassen
Sie dies grundsätzlich einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Betätigen Sie die Servo-Heckklappe
nicht, wenn das Fahrzeug für einen
Radwechsel oder eine Reparatur
aufgebockt wurde. Andernfalls
funktioniert die Servo-Heckklappe
möglicherweise nicht mehr
ordnungsgemäß.
• Bei kalter und feuchter Witterung kann es aufgrund von Vereisung
passieren, dass die Servo-
Heckklappe nicht ordnungsgemäß
funktioniert.
i
Wenn die Servo-Heckklappe
mehr als 5 Mal in Folge betätigt
wird, drohen Schäden am
Stellmotor. In diesem Fall
aktiviert das System den Ãœber -
hitzungsschutz. Bei aktiviertem
Ãœberhitzungsschutz ist die
Servo-Heckklappe ohne Funk-
tion und es erklingt ein 3-facher
Signalton, wenn die Tasten
gedrückt werden. Warten Sie
etwa 1 Minute, bevor Sie die
Heckklappe erneut betätigen.
ACHTUNG
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:21 PM Page 60