JEEP CHEROKEE 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

1. Knappen Uconnect PhoneTryk for at
indlede, besvare eller afslutte et opkald,
sende eller modtage en sms.
2. Knappen Uconnect Voice Recognition
(Uconnect-stemmegenkendelse)
.
a. Kort tryk:Tryk på, og slipknappen VR
for at starte funktioner for radio, kli-
maanlæg, navigation og andre integre-
rede funktioner. Når du hører et enkelt
bip, skal du sige en kommando.b. Langt tryk:Tryk på, og hold nede i en
brøkdel af et sekund, og slip derefter
knappen VR for at aktivere Siri-
funktioner. Når du hører Siris vel-
kendte "dobbelte bip", skal du sige en
kommando.
3. Knappen Phone Hang Up (Læg telefonen
på).
Grundlæggende stemmekommandoer
De grundlæggende stemmekommandoer her-
under kan afgives når som helst ved hjælp af
dit Uconnect-system.
Tryk på VR-knappen
. Efter bippet skal
du sige:
•"Cancel" (Annuller) for at stoppe en igang-
værende stemmesession
•"Help" (Hjælp) for at høre en liste over
foreslåede stemmekommandoer
•"Repeat" (Gentag) for at lytte til systemmed-
delelserne igenBemærk de visuelle indikatorer, som fortæller
dig om dit stemmegenkendelsessystems sta-
tus. Indikatorerne vises på den berøringsføl-
somme skærm.
Uconnect-knapperne VR
(Stemmegenkendelse) og Phone (Telefon)
Uconnect 3 Visuelle symboler
Uconnect 3C/3C NAV
289

Radio
Brug din stemme til hurtigt at komme til de
AM- eller FM-stationer, du ønsker at lytte til.
Tryk på VR-knappen
. Efter bippet skal
du sige:
•"Indstil påfemoghalvfems-komma-fem FM"
TIPS:Hvis du ikke er sikker på, hvad du skal
sige, eller gerne vil lære en stemmekom-
mando, kan du når som helst trykke på
VR-knappen
og sige "Help" (Hjælp).
Herefter viser systemet dig en liste over kom-
mandoer.Medier
Uconnect giver mulighed for tilslutning via
USB, SD, Bluetooth og ekstra porte (hvis
monteret). Stemmefunktion er kun tilgænge-
lig for tilsluttede USB- og iPod-enheder.
(Fjern-CD-afspiller er ekstraudstyr og ikke
tilgængelig i alle køretøjer.)
Tryk på VR-knappen
. Efter bippet skal
du sige en af følgende kommandoer og følge
anvisningerne for at skifte mediekilde eller
vælge en kunstner.
•"Change source toBluetooth" (Skift kilde til
Bluetooth)
•"Change source toiPod" (Skift kilde til iPod)•"Change source toUSB" (Skift kilde til USB)
•"Play artistBeethoven" (Afspil kunstner
Beethoven) "Play albumGreatest Hits" (Af-
spil album Største hits) "Play songMoon-
light Sonata" (Afspil sang Måneskinssona-
ten) "Play genreClassical"
(Afspilningsgenre Klassisk)
TIPS:Tryk på knappen Browse (Gennemse)
på berøringsskærmen for at se al musikken
på din iPod eller USB-enhed. Din stemme-
kommando skal passenøjagtigttil visningen
af kunstneren, albummet, sangen og gen-
reoplysningerne.
Uconnect 3-radio
Uconnect 3C/3C NAV-radio
Uconnect 3 Medier
MULTIMEDIER
290

Telefon
Opringning og besvarelse af håndfri tele-
fonopkald er nemt med Uconnect. Når
Phonebook-knappen (Telefonbog) lyser på
berøringsskærmen, er systemet klar.
Tryk på knappen Phone (Telefon)
. Sig
en af følgende kommandoer efter bippet:
•"CallJohn Smith" (Ring til John Smith)
•"Dial123-456-7890" (Ring op til
123-456-7890), og følg anvisningerne fra
systemet
•"Redial" (Genkald) (ring til seneste udgå-
ende telefonnummer)•"Call back"(Ring tilbage) (ring til seneste
indgående telefonnummer)
TIPS:Når du vil give en stemmekommando,
skal du trykke på knappen Phone (Telefon)
og sige "Call" (Ring til). Derefter skal du
udtale navnet,præcissom det står i din
telefonbog. Hvis en kontaktperson har flere
telefonnumre, kan du sige "CallJohn Smith
work" (Ring til John Smith arbejde).
Stemmetekstsvar
Uconnect oplæserindgåendesms'er. Tryk på
knappen Phone
,ogsigListen(Lyt). (En
kompatibel enhed skal være parret med
Uconnect-systemet.)
1. Når en indgående besked er læst højt for
dig, skal du trykke på knappen Phone
(Telefon)
. Efter bippet skal du sige:
Reply(Svar).
2. Lyt til Uconnect-anvisningerne. Efter bip-
pet skal du gentage én af de foruddefine-
rede meddelelser og følge systemets
anvisninger.
Uconnect 3/3C NAV Medier
Uconnect 3-telefon
Uconnect 3C/3C NAV-telefon
291

FORUDDEFINEREDE STEMMETEKSTSVAR
Yes (Ja).Stuck in traf-
fic (Sidder
fast i trafik-
ken).See you later
(Vi ses se-
nere).
No (Nej).Start without
me (Start
uden mig).I’ll be late
(Jeg er forsin-
ket).
Okay (Helt i
orden).Where are
you? (Hvor er
du?)I will be

minutes late
(Jeg er tal> minutter
for sent på
den). Call me (Ring
til mig).Are you there
yet? (Er du
ankommet?)
I'll call you
later (Jeg rin-
ger til dig
senere).I need direc-
tions (Jeg har
brug for kør-
selsvejled-
ning).See you in

minutes (Vi
ses om

minutter). I'm on my
way (Jeg er
på vej).I can't talk
right now
(Jeg kan ikke
tale lige nu). I'm lost (Jeg
er faret vild).Thanks (Tak).TIPS:
Din enhed skal have den fulde implemente-
ring afmeddelelsesadgangsprofil (MAP)for at
kunne udnytte denne funktion. Besøg
UconnectPhone.com for at få mere at vide
om MAP (for personer i USA). Apple iPhone
iOS6 eller nyere understøtter kun oplæsning
afindgåendesms-meddelelser. For at akti-
vere denne funktion på din Apple iPhone skal
du følge disse fire enkle trin:
1. Vælg "Settings" (Indstillinger).2. Vælg "Bluetooth".
3. Vælg (i) for det parrede køretøj.
4. Slå "Vis notifikationer" til.
TIPS:Stemmetekstsvar er ikke kompatibel
med iPhone, men hvis dit køretøj er udstyret
med Siri Eyes Free, kan du bruge din stemme
til at sende en tekstbesked.
Klima (3C/3C NAV)
For varm? For kold? Juster køretøjets tempe-
raturer håndfrit, så alle er komfortable, mens
du kører videre. (Hvis bilen er udstyret med
klimaregulering).
Tryk på VR-knappen
. Sig en af følgende
kommandoer efter bippet:
•“Set driver temperature to70degrees” (Ind-
stil førertemperatur til 70 grader (F))
•"Set passenger temperature to70degrees"
(Indstil passagertemperatur til 70 grader
(F))
iPhone-notifikationsindstilling
MULTIMEDIER
292

TIPS:Stemmekommandoer til klimaregule-
ring kan kun bruges til at justere den indven-
dige temperatur i bilen. Stemmekomman-
doer kan ikke bruges til justering af sæde-
eller ratvarmen (hvis køretøjet er udstyret
med dette).Navigation (3C/3C NAV)
Uconnect Navigation hjælper dig med at
spare tid og blive endnu mere produktiv ved
at vide, præcis hvordan du kommer til dit
bestemmelsessted. (Navigation er ekstra-
udstyr til Uconnect 3C-systemet. Kontakt din
forhandler for at få aktiveret navigationsfunk-
tionerne.)
1. Hvis du vil angive en destination, skal du
trykke på knappen VR
. Efter bippet
skal du sige:
• I 3C Uconnect-systemet skal du sige:
"Enter state"(Angiv stat).
• I 3C NAV Uconnect-systemet skal du
sige:"Find Address800 Chrysler Drive
Auburn Hills, Michigan" (Find adressen
800 Chrysler Drive Auburn Hills,
Michigan).
2. Følg systemets anvisninger.TIPS:Hvis du vil igangsætte en interesse-
punktsøgning (POI), skal du trykke på knap-
pen VR
. Efter bippet siger du "Find
nearestcoffee shop" (Find nærmeste café).
Siri Eyes Free - hvis monteret
Siri lader dig bruge din stemme til at sende
sms-beskeder, vælge medier, foretage tele-
fonopkald og meget mere. Siri bruger din
naturlige tale til at forstå, hvad du mener, og
vil svare dig for at bekræfte dine anmodnin-
ger. Systemet er designet til, at du kan holde
øjnene på vejen og hænderne på rattet ved at
lade Siri hjælpe dig med at udføre nyttige
opgaver.
Uconnect 3C/3C NAV Klima
Uconnect 3C/3C NAV Navigation
293

For at aktivere Siri skal du trykke på, holde
inde og derefter slippe knappen Uconnect
Voice Recognition (Uconnect-
stemmegenkendelse) (VR) på rattet. Når du
hører et dobbelt bip, kan du bede Siri om at
afspille podcasts og musik, vise vej, læse
sms-beskeder op og mange andre nyttige
anmodninger.Sådan kommer du i gang
Kontrollér, at Siri er aktiveret på din iPhone.
1. Par din Siri-aktiverede enhed med køre-
tøjets lydsystem. Du kan se en detaljeret
parringsprocedure i "Uconnect Phone" i
"Multimedier".
Siri Eyes Free tilgængelig
Aktivér Siri
1 – Vælg Indstillinger på din iPhone
2 – Vælg Generelt
3 – Vælg Siri
4 – Aktivér SiriPar din iPhone
VR-/Siri-knap
MULTIMEDIER
294

2. Tryk, og hold inde, og slip derefter knap-
pen Uconnect Voice Recognition
(Uconnect Stemmegenkendelse) (VR)
på rattet. Når du hører Siris vel-
kendte "dobbelte bip", skal du sige en
kommando.
BEMÆRK:
Hvis dutrykker på og slipperknappen
, starter de normale, indbyggede VR-
funktioner. Hvis dutrykker på, holder nede
og derefter slipperknappen
, starter
Siri-funktionerne.
3. Efter det dobbelte bip kan du begynde at
tale med Siri.
Eksempler på Siri-kommandoer og
-spørgsmål:
• "Play Rolling Stones" (Spil Rolling Sto-
nes)
• "Send text message to John" (Send sms
til John)• "Read text message from Sarah" (Læs
sms fra Sarah)
• "Take me to the nearest coffee shop"
(Før mig til den nærmeste café)
BEMÆRK:
• Tal tydeligt i et normalt tempo og stem-
meleje, og se lige frem for at sikre, at
din kommando bliver forstået.
• Siri er tilgængelig på iPhone 4S og
nyere modeller.
Do Not Disturb (Forstyr ikke)
Med Do Not Disturb (Forstyr ikke) kan du
deaktivere underretninger om indgående op-
kald og SMS'er, så du kan holde blikket på
vejen og hænderne på rattet. Der vises for
nemheds skyld et tællerdisplay, som holder
styr på dine mistede opkald og SMS'er, mens
du bruger Do Not Disturb (Forstyr ikke).
Do Not Disturb (Forstyr ikke) kan automatisk
svare med en SMS, et opkald eller begge
dele, når der modtages et indgående opkald,
og sende det ønskede til telefonsvareren.
Automatisk svar-meddelelser kan være:
• "Jeg kører lige nu, jeg vender tilbage sna-
rest."
• Opret en brugerdefineret automatisk svar-
besked på op til 160 tegn.
BEMÆRK:
Kun de første 25 tegn kan ses på berørings-
skærmen, mens der indtastes en brugerdefi-
neret besked.
Siri Eyes Free
295

Mens Do Not Disturb (Forstyr ikke) er aktiv,
kan Conference Call (Konferenceopkald) væl-
ges, så du kan foretage et udgående opkald
uden at blive forstyrret af indgående opkald.
BEMÆRK:
• Funktionen Reply with text message (Svar
med SMS) er ikke kompatibel med iPho-
nes.
• Funktionen Auto reply with text message
(Automatisk svar med SMS) er kun tilgæn-
gelig på telefoner, som understøtter
Bluetooth MAP.
Yderligere oplysninger
© 2017 FCA US LLC. Alle rettigheder forbe-
holdes. Mopar og Uconnect er registrerede
varemærker, og Mopar Owner Connect er et
varemærke tilhørende FCA US LLC. Android
er et varemærke tilhørende Google Inc.
MULTIMEDIER
296

KUNDEASSISTANCE
HER FINDER DU HJÆLP......298
ARGENTINA.................299
AUSTRALIEN................299
ØSTRIG....................299
CARIBIEN..................299
BELGIEN...................300
BOLIVIA....................300
BRASILIEN..................300
BULGARIEN.................300
CHILE.....................300
KINA......................301
COLOMBIA..................301
COSTA RICA.................301
KROATIEN..................301
TJEKKIET...................301
DANMARK..................302
DEN DOMINIKANSKE REPUBLIK. . . .302
ECUADOR..................302
EL SALVADOR................302
ESTLAND...................302FINLAND...................303
FRANKRIG..................303
TYSKLAND..................303
GRÆKENLAND...............304
GUATEMALA.................304
HONDURAS.................304
UNGARN...................304
INDIEN....................304
IRLAND....................305
ITALIEN....................305
LETLAND...................305
LITAUEN...................306
LUXEMBOURG...............306
HOLLAND..................306
NEW ZEALAND...............307
NORGE....................307
PANAMA...................307
PARAGUAY..................307
PERU.....................307
POLEN....................308PORTUGAL..................308
PUERTO RICO OG AMERIKANSKE
JOMFRUØER.................308
REUNION...................308
RUMÆNIEN.................308
RUSLAND..................309
SERBIEN...................309
SLOVAKIET..................309
SLOVENIEN.................309
SYDAFRIKA.................310
SPANIEN...................310
SVERIGE...................310
SCHWEIZ...................311
TAIWAN....................311
TYRKIET...................311
UKRAINE...................311
STORBRITANNIEN.............312
URUGUAY..................312
VENEZUELA.................312
KUNDEASSISTANCE
297

HER FINDER DU HJÆLP
Producentens distributører er meget interes-
seret i din tilfredshed med deres produkter og
tjenester. I tilfælde af et serviceproblem eller
anden vanskelighed anbefaler vi, at du gør
følgende:
Drøft problemet med den ansvarlige eller
servicelederen hos den autoriserede forhand-
ler. Ledelsespersonale hos den autoriserede
forhandler er i den bedste position til at løse
problemet.Sørg venligst for at have følgende oplys-
ninger, når du kontakter distributøren:
• Navn, adresse og telefonnummer.
• Køretøjets chassisnummer (VIN) (dette
nummer med 17 cifre står på en mærkat
placeret på forreste venstre hjørne af in-
strumentpanelet og kan ses gennem forru-
den. Det findes også i køretøjets
indregistrerings- eller adkomstpapirer).• Autoriseret forhandler ansvarlig for salg og
service.
• Køretøjets leveringsdato og nuværende ki-
lometertal.
• Køretøjets servicehistorie.
• En nøjagtig beskrivelse af problemet og de
forhold, som det opstår under.
KUNDEASSISTANCE
298