JEEP CHEROKEE 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Održavanje krova na otvaranje
Za čišćenje staklene ploče koristite samo
neabrazivno sredstvo za čišćenje i meku
tkaninu.
Postupak isključivanja paljenja
Električni krov na podizanje će ostati aktivan
otprilike deset minuta nakon što se prekidač
paljenja okrene u položaj OFF/LOCK
(ISKLJUČENO/ZAKLJUČANO). Ta funkcija
se deaktivira ako se otvore prednja vrata sa
bilo koje strane.
NAPOMENA:
Vreme za isključivanje paljenja je
programabilno preko sistema Uconnect.
Više informacija potražite u odeljku
„Podešavanja sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u korisničkom
priručniku.
HAUBA
Otvaranje haube
Dve brave se moraju osloboditi da biste
otvorili haubu.1. Povucite ručicu za oslobađanje haube
koja se nalazi ispod instrument table na
vozačevoj strani.
2. Izađite iz vozila i povucite sigurnosnu
polugu za oslobađanje napred (ka sebi).
Sigurnosna poluga za oslobađanje se
nalazi iza prednje ivice haube, ne tačno
po sredini, već blago udesno.
Zatvaranje haube
Spustite haubu na približno 12 inča (30 cm)
iznad odeljka motora i pustite je. Proverite da
li je hauba potpuno zatvorena.
UPOZORENJE!
Pre pokretanja vozila proverite da li je
hauba potpuno zatvorena. Ako hauba nije
zatvorena kako treba, mogla bi da se
otvori dok je vozilo u pokretu i tako vam
blokira pogled. Nepoštovanje ovog
upozorenja može da prouzrokuje ozbiljne
ili fatalne povrede.
OPREZ!
Da biste sprečili moguća oštećenja,
nemojte zalupiti haubu prilikom
zatvaranja. Spustite haubu na približno
30 cm (12 inča) i ispustite je da biste je
zatvorili. Uverite se da je hauba potpuno
zatvorena na obe brave. Nemojte
upravljati vozilom ako hauba nije potpuno
zatvorena, a obe brave zabravljene.
Lokacija sigurnosne poluge za
oslobađanje haube
59

ZADNJA VRATA
Otvaranje
Otključavanje/otvaranje zadnjih vrata
Električna zadnja vrata mogu da se otvore
pritiskom na ručicu za otpuštanje električnih
zadnjih vrata (pogledajte odeljak „Keyless
Enter-N-Go — pasivni ulazak“ u poglavlju
„Upoznavanje sa vozilom“) ili pritiskom na
dugme „liftgate“ (zadnja vrata) na privesku
sa daljinskim upravljačem. Da biste otvorili
električna zadnja vrata, dva puta u roku od
pet sekundi pritisnite dugme „liftgate“
(zadnja vrata) na privesku sa daljinskim
upravljačem. Ako su zadnja vrata otvorena,
pritisnite dugme LIFTGATE (ZADNJA
VRATA) na RKE predajniku dva puta za pet
sekundi da biste ih zatvorili.
Električna zadnja vrata mogu da se otvore ili
zatvore i pritiskom na dugme „liftgate“
(zadnja vrata) koje se nalazi na instrument
tabli desno od sklopa prekidača za kontrolu
prednjeg svetla. Ako su zadnja vrata
potpuno otvorena, možete da ih zatvorite
tako što ćete da pritisnete dugme „liftgate“
(zadnja vrata) na levoj zadnjoj oblozi blizuotvora zadnjih vrata. Ako su zadnja vrata u
pokretu, pritisak na dugme „liftgate“ (zadnja
vrata) na levoj zadnjoj oblozi blizu otvora
zadnjih vrata će im promeniti smer kretanja.
Ako je odgovarajući privezak sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak u krugu od
5 stopa (1,5 m) od zadnjih vrata, pritisnite
dugme Passive Entry (Pasivni ulazak) na
levoj strani ručice za otpuštanje da biste
otvorili zadnja vrata jednim glatkim
pokretom.
NAPOMENA:
Ako je na ekranu programirana funkcija
„Unlock All Doors 1st Press“ (Otključavanje
svih vrata jednim pritiskom) u sistemu
Uconnect, sva vrata se otključavaju kada
pritisnete dugme za pasivni ulazak na
zadnjim vratima. Ako je u sistemu Uconnect
programirana funkcija „Unlock Driver Doors
1st Press“ (Otključavanje vrata vozača
jednim pritiskom), zadnja vrata se
otključavaju kada pritisnete dugme za
pasivni ulazak na zadnjim vratima. Više
informacija potražite u odeljku „Podešavanja
sistema Uconnect“ u poglavlju „Multimedija“
u korisničkom priručniku.
Ulazak kroz zadnja vrata
1 — Dugme za pasivni ulazak
2 — Ručica za otpuštanje zadnjih vrata
UPOZNAVANJE VOZILA
60

UPOZORENJE!
Vožnja sa otvorenim zadnjim vratima
može omogućiti ulazak otrovnih izduvnih
gasova u vaše vozilo. Ta isparenja mogu
povrediti vas ili vaše saputnike. Pri
korišćenju vozila neka zadnja vrata budu
zatvorena.
Zatvaranje
Postoji nekoliko različitih načina da zatvorite
zadnja vrata:
• Ručno tako što ćete uhvatiti ručicu za
zatvaranje zadnjih vrata i početi spuštanje
zadnjih vrata. Pustite ručicu kada
zatvaranje zadnjih vrata više ne zahteva
napor.
• Privezak sa daljinskim upravljačem• Bez ruku
• Dugme na instrument tabli za zadnja vrata
• Dugme za zadnja vrata sa električnim
podizanjem na stubu u zadnjem prtljažnom
prostoru
Zaključavanje petih vrata
Ako je odgovarajući privezak sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak u krugu od
1,5 m (5 stopa) od zadnjih vrata, pritiskom na
dugme za zaključavanje „Keyless Enter-
N-Go — pasivni ulazak“ koje se nalazi levo
od zadnje kamere, samo ćete zaključati
vozilo.
Zadnja vrata s električnim podizanjem mogu
da se zatvore pritiskom na dugme koje se
nalazi u gornjem levom delu presvlake
otvora zadnjih vrata. Pritisak na dugmesamo zatvara zadnja vrata. To dugme ne
služi za otvaranje zadnjih vrata.
Prekidač zadnjih vrata s električnim
podizanjem
61

Podizanje zadnjih vrata bez ruku —
ako je u opremi
Da biste otvorili ili zatvorili zadnja vrata koristeći
aktiviranje bez ruku, primenite pokret šutiranja
pravo ka unutra i nazad ispod zone aktiviranja na
vozilu koja se nalazi ispod zadnje registarske
tablice. Nemojte da pomerate stopalo u stranu ili
da izvodite pokret polukruga jer senzori u tom
slučaju možda neće detektovati pokret.
NAPOMENA:
Zona aktivacije je ista za vozila sa paketom
za vuču prikolice ili bez njega.
Kada se ispravan pokret šutiranja izvede,
zadnja vrata će se oglasiti zvučnim
signalom, svetla upozorenja će zatreperiti, a
zadnja vrata će se otvoriti nakon približno
jedne sekunde, odnosno zatvoriće se nakon
približno tri sekunde. To je moguće pod
uslovom da su sve opcije omogućene u
radiju.
NAPOMENA:
• Otvaranje ili zatvaranje zadnjih vrata bez
ruku zahteva da odgovarajući privezak sa
daljinskim upravljačem za pasivni ulazak
bude u krugu od 5 stopa (1,5 m) od ručke
na vratima. Ako odgovarajući privezak sa
daljinskim upravljačem za pasivni ulazak
nije u krugu od 5 stopa (1,5 m), zadnja
vrata neće reagovati na pokrete šutiranja.
• Funkciju otvaranja zadnjih vrata bez ruku
možete da uključite ili isključite u
podešavanjima za Uconnect. Dodatne
informacije možete da nađete u
„Podešavanja sistema Uconnect“ u
korisničkom priručniku. Funkciju otvaranjazadnjih vrata bez ruku treba isključiti
prilikom podizanja automobila, promene
gume, ručnog pranja vozila i servisiranja
vozila.
NAPOMENA:
Funkciju podizanja zadnjih vrata bez ruku
možete da aktivirate pomoću bilo kojeg
metalnog predmeta koji pravi sličan pokret
ka unutra i nazad ispod zadnjeg branika, na
primer prilikom čišćenja metalnom metlom.
NAPOMENA:
• Podizanje zadnjih vrata bez ruku radiće
samo kada je menjač u položaju PARK
(PARKIRANJE).
• Ako bilo šta ometa podizanje zadnjih vrata
bez ruku tokom otvaranja ili zatvaranja koja
pruža dovoljan otpor, zadnja vrata će
automatski promeniti smer i vratiti se u
otvoren ili zatvoren položaj.
• Na strani zadnjih vrata na kojoj se otvaraju
se nalaze i senzori ukleštenja. Lak pritisak
bilo gde na tim trakama će uzrokovati da se
zadnja vrata vrate u otvoreni položaj.
Zona aktiviranja podizanja zadnjih
vrata bez ruku
UPOZNAVANJE VOZILA
62

• Ako zadnja vrata s električnim podizanjem
naiđu na više prepreka tokom jednog
ciklusa, sistem će se automatski zaustaviti.
Ako dođe do toga, zadnja vrata ćete morati
da otvorite ili zatvorite ručno.
• Električna zadnja vrata će se odbraviti, ali
ne i otvoriti, na temperaturama ispod −12
°F (−24 °C). Uklonite naslage snega ili leda
sa zadnjih vrata pre nego ih otvorite.
• Ako zadnja vrata ostanu otvorena duže
vreme, potrebno je ručno ih zatvoriti da bi
se resetovala funkcija električnog
zatvaranja zadnjih vrata.
UPOZORENJE!
• Vožnja sa otvorenim zadnjim vratima
može omogućiti ulazak otrovnih
izduvnih gasova u vaše vozilo. Ta
isparenja mogu povrediti vas ili vaše
saputnike. Pri korišćenju vozila neka
zadnja vrata budu zatvorena.
• Ako morate da vozite sa otvorenim
zadnjim vratima, svi prozori moraju biti
zatvoreni, a prekidač ventilatora na
komandnoj tabli klima-uređaja podešen
UPOZORENJE!
na veliku brzinu. Nemojte koristiti režim
recirkulacije.
Gasni klipovi drže zadnja vrata u
podignutom položaju. Međutim, pošto
pritisak gasa pada s temperaturom, po
hladnom vremenu možda bude potrebno
pomoći klipovima da otvore zadnja vrata.
NAPOMENA:
Sačekajte da električni sistem otvori zadnja
vrata. Ručno guranje ili povlačenje zadnjih
vrata može da aktivira funkciju otkrivanja
prepreka i da zaustavi rad električnog
sistema ili mu promeni smer.
UPOZORENJE!
U toku električnog pokretanja može doći
do telesnih povreda ili oštećenja tovara.
Postarajte se da putanja kretanja zadnjih
vrata bude slobodna. Zadnja vrata moraju
biti zatvorena i zabravljena pre početka
vožnje.
UNUTRAŠNJA OPREMA
Električne utičnice
Vaše vozilo je opremljeno električnim
utičnicama od 12 volti (13 A) koje mogu da se
koriste za punjenje mobilnih telefona, malih
elektronskih aparata i drugih električnih
pomoćnih uređaja male snage. Električne
utičnice su označene simbolom ključa ili
simbolom akumulatora, što ukazuje na način
snabdevanja utičnice električnom
energijom. Električne utičnice označene
simbolom ključa snabdevaju se električnom
energijom kada je prekidač za paljenje u
položaju „ON“ (UKLJUČENO) ili „ACC“
(OPREMA), dok su utičnice označene
simbolom akumulatora povezane
neposredno sa akumulatorom i snabdevaju
se u svakom trenutku.
63

NAPOMENA:
• Da bi se sprečilo da se akumulator
isprazni, sve pomoćne uređaje koji su
povezani na akumulator treba ukloniti ili
isključiti kada se vozilo ne koristi.
OPREZ!
Utičnice su namenjene samo za punjenje
dodatne opreme. Nemojte da
priključujete druge uređaje jer to može da
ošteti utičnicu i prouzrokuje da osigurač
pregori. Nepravilna upotreba utičnica
može da izazove oštećenje koje ne
pokriva ograničena garancija za nova
vozila.
Prednja utičnica je smeštena u unutrašnjosti
dela za odlaganje stvari ispred menjača.Pored prednje električne utičnice, postoji i
električna utičnica koja je smeštena u
centralnoj konzoli.Treća električna utičnica od 12 volti koja
poseduje osigurač se nalazi na levoj četvrtini
obloge u prtljažnom prostoru. Ova utičnica je
pod naponom kada je prekidač paljenja u
položaju „ON“ (UKLJUČENO) ili „ACC“
(OPREMA).
Prednja utičnica
Utičnica u centralnoj konzoli
UPOZNAVANJE VOZILA
64

NAPOMENA:
Električna utičnica u zadnjem prtljažnom
prostoru može da se prebaci na stalno
napajanje akumulatorom. Obratite se
ovlašćenom prodavcu.
UPOZORENJE!
Da izbegnete ozbiljne povrede ili smrtni
ishod:
• Samo uređaji namenjeni za upotrebu u
ovom tipu utičnice trebaju biti umetnuti u
bilo koju utičnicu od 12 volti.
• Ne dodirujte vlažnim rukama.
UPOZORENJE!
• Zatvorite poklopac kada utičnica nije u
upotrebi i tokom vožnje.
• Pogrešno rukovanje utičnicom može
prouzrokovati strujni udar i kvar.
OPREZ!
• Mnogi uređaji koje možete da priključite
u utičnice u vozilu troše struju
akumulatora čak i kada se ne koriste
(na primer, mobilni telefoni i slično). Na
kraju, ako su predugo uključeni u
utičnicu, akumulator će se isprazniti
toliko da se skrati njegov vek trajanja i/ili
onemogući paljenje motora.
• Uređaji koji troše više struje (na primer,
frižideri, usisivači, svetla itd.) još brže će
oslabiti akumulator. Njih koristite samo
u kratkim intervalima, i veoma pažljivo.
• Nakon upotrebe uređaja koji troše više
struje, ili dužih perioda u kojima niste
upalili motor (dok su uređaji bili
priključeni), morate da vozite dovoljno
dugo da bi generator mogao da dopuni
akumulator.
Električni invertor — ako je u opremi
Na zadnjoj strani centralne konzole se nalazi
utičnica invertora, 230 V, 150 W, koji
pretvara jednosmernu u naizmeničnu struju.
Iz ovog priključka mogu da se napajaju
mobilni telefoni, elektronski uređaji i drugi
uređaji male snage, kojima je potrebna struja
jačine do 150 W. Većina električnih alata i
neke konzole za igranje igara visokih
performansi zahtevaće struju veće snage.
Električna utičnica u zadnjem delu
prtljažnog prostora
Invertor sa zadnje strane centralne
konzole
65

Da biste aktivirali utičnicu invertora, samo
priključite željeni uređaj. Utičnica se
automatski isključuje kada iskopčate uređaj.
U invertor je ugrađena zaštita od
preopterećenja. Ako se premaši snaga od
150 vati, invertor će se automatski isključiti.
Invertor će se automatski resetovati kadauklonite električni uređaj iz utičnice. Da bi se
izbeglo preopterećivanje kola, proverite
deklarisanu snagu uređaja pre nego što ih
povežete na invertor.
UPOZORENJE!
Da izbegnete ozbiljne povrede ili smrtni
ishod:
UPOZORENJE!
• Ne stavljajte nikakve predmete u
strujne priključke.
• Ne dodirujte vlažnim rukama.
• Zatvorite poklopac kada se ne koriste.
• Pogrešno rukovanje utičnicom može
prouzrokovati strujni udar i kvar.
UPOZNAVANJE VOZILA
66

EKRAN GRUPE
INSTRUMENATA
Vozilo je možda opremljeno ekranom grupe
instrumenata, koji pruža korisne informacije
za vozača. Kada je paljenje u režimu „STOP/
OFF“ (ZAUSTAVLJANJE/
ISKLJUČIVANJE), otvaranje/zatvaranje
vrata će aktivirati ekran za pregled i prikazati
ukupnu pređenu kilometražu na kilometar
satu. Ekran grupe instrumenata je
konstruisan da prikaže važne informacije o
sistemima i funkcijama vozila. Pomoću
interaktivnog prikaza za vozača koji se
nalazi na instrument tabli, ekran grupe
instrumenata pokazuje kako sistemi rade i
upozorava kada ne rade ispravno. Komande
na upravljaču omogućavaju da se krećete
kroz i ulazite u menije i podmenije. Možete
da pristupite specifičnim željenim
informacijama i vršite izbore i podešavanja.
Lokacija i komande ekrana grupe
instrumenata
Ekran grupe instrumenata poseduje prikaz
informacija za vozača koji je smešten u grupi
instrumenata.Stavke menija na ekranu grupe
instrumenata sastoje se od sledećih:
• Brzinomer
• „Vehicle Info“ (Informacije o vozilu)
• Sistem za pomaganje vozaču — ako je u
opremi
• „Fuel Economy“ (Potrošnja goriva)
• Informacije o pređenom putu
• „Stop/Start“ (Kraj/početak)
• „Audio“ (Zvuk)
• „Messages“ (Poruke)
• „Screen Setup“ (Podešavanje ekrana)
• „Speed Warning“ (Upozorenje o brzini)
Sistem omogućava vozaču da izabere
informacije pritiskanjem sledeće dugmadi,
koja se nalazi na upravljaču:
Dugmad za kontrolu ekrana grupe
instrumenata
1 — Dugme „Left
Arrow“ (Dugme sa
strelicom nalevo)4 — Dugme „OK“
(U redu)
2 — Dugme „Up
Arrow“ (Dugme sa
strelicom nagore)5 — Dugme „Down
Arrow“ (Dugme sa
strelicom nadole)
3 — Dugme „Right
Arrow“ (Dugme sa
strelicom nadesno)
67

•Dugme sa strelicom nagore
Pritisnite i otpustite dugme sa strelicom
nagoreza kretanje nagore kroz glavni
meni i podmenije.
•Dugme sa strelicom nadole
Pritisnite i otpustite dugme sa strelicom
nadoleza kretanje nadole kroz glavni meni
i podmenije.
•Dugme sa strelicom nadesno
Pritisnite i otpustite dugme sa strelicom
nadesnoda biste pristupili informativnim
ekranima ili ekranima sa podmenijima
stavke u glavnom meniju.
•Dugme sa strelicom nalevo
Pritisnite i otpustite dugme sa strelicom
nalevoda biste pristupili informativnim
ekranima ili ekranima sa podmenijima
stavke u glavnom meniju.
•Dugme „OK“ (U REDU)
Pritisnite dugmeOK(U REDU) da biste
pristupili, odnosno izabrali informativne
ekrane ili ekrane sa podmenijima stavke u
glavnom meniju. Pritisnite i zadržite dugme
sa strelicomOK(U REDU) da biste
resetovali prikazane/izabrane funkcije koje
se mogu resetovati.Selektivne stavke ekrana grupe
instrumenata
Preko ekrana grupe instrumenata se mogu
videti sledeće stavke glavnog menija:
Brzinomer „Stop/Start“
(Kraj/početak)
„Vehicle Info“
(Informacije o vozilu)„Audio“ (Zvuk)
„Driver Assist“
(Pomoć vozaču)„Messages“ (Poruke)
„Fuel Economy“
(Potrošnja goriva)„Screen Setup“
(Podešavanje
ekrana)
„Trip“ (Informacije
o pređenom putu)Gear Shift Indicator
(GSI) (Indikator
menjača)
NAPOMENA:
Podešavanja funkcija se mogu razlikovati u
zavisnosti od opcija vozila. Dodatne
informacije potražite u odeljku „Ekran grupe
instrumenata“ u poglavlju „Upoznavanje sa
instrument tablom“ u korisničkim
informacijama.
Prikazi za dizel-motor
Kada postoje odgovarajući uslovi, na ekranu
instrument table prikazaće se sledeće
poruke:
• Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Consistent Speeds to Clear (Filter
izduvnog sistema skoro pun, vozite
bezbedno nepromenljivom brzinom da bi
se očistio)
• Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Filter izduvnog sistema pun –
Snaga je smanjena, obratite se prodavcu)
• Exhaust System Service Required – See
Dealer (Servisiranje izduvnog sistema
neophodno – obratite se prodavcu)
• Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Servisiranje
izduvnog sistema i punog filtera XX%
neophodno – obratite se prodavcu)
• Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (U toku je regeneracija
izduvnog sistema, nastavite da vozite)
• Exhaust System – Regeneration
Completed (Izduvni sistem – Regeneracija
završena)
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
68