Блоки JEEP CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Поверните переключатель фар из поло-
жения O (off (выкл.)) против часовой
стрелки до первого фиксатора, чтобы
включить габаритные огни автомобиля.
Эта функция позволяет включить фонари
стояночного освещения автомобиля с од-
ной стороны при блокировке автомобиля
в зависимости от положения многофунк-
ционального рычага. Поверните пере-ключатель фар по часовой стрелке из по-
ложения О (выкл) до первого фиксатора,
относящегося к работе фар и подсветки
приборной панели.
Дневные ходовые огни (DRL) — При
наличии
Дневные дополнительные фары включа-
ются при запуске двигателя и остаются
включенными до тех пор, пока не будут
включены фары, стояночный тормоз, или
выключен двигатель.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если это разрешено законом в той
стране, в которой был приобретен авто-
мобиль, то дневные ходовые огни можно
включать и выключать с помощью сис-
темы Uconnect.
Дополнительную информацию см. в
главе "Настройки системы Uconnect" в
Руководстве по эксплуатации.
Переключатель дальнего/ближнего
света фар
Чтобы переключить фары на дальний
свет, нажмите многофункциональный ры-
чаг, расположенный с левой стороны ру-
левого колеса, в стороне от вас. Потяните
многофункциональный рычаг на себя,
чтобы переключить фары назад на ближ-
ний свет.
Автоматическое управление
фарами дальнего света - при
наличии
Система автоматического управления
фарами дальнего света позволяет улуч-
шить переднее освещение в темное
время суток путем автоматизации управ-
ления дальним светом с помощью циф-
ровой камеры, установленной с внутрен-
ней стороны зеркала заднего вида. Эта
камера обнаруживает характерный свет
от автомобиля и автоматически переклю-
чается с дальнего света на ближний, пока
приближающийся автомобиль находится
на достаточной дистанции.Переключатель фар
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
38

Воздушный фильтр системы венти-
ляции салона
Система климат-контроля фильтрует из
воздуха пыль и пыльцу. Обратитесь к ав-
торизованному дилеру по поводу техоб-
служивания воздушного фильтра сис-
темы вентиляции салона и ее замены при
необходимости.
ОКНА
Органы управления
электрическими
стеклоподъемниками
Регулятор механизма стеклоподъемника,
находящийся на водительской двери,
позволяет управлять положением всех
дверных стекол.На каждой пассажирской двери имеется
по одной клавише управления стеклопо-
дъемниками. Стеклоподъемники рабо-
тают, только когда зажигание находится в
положении ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБ О ТА) .ПРИМЕЧАНИЕ:
В автомобилях, оснащенных системой
Uconnect, переключатели электрического
стеклоподъемника остаются активными в
течение 10 минут после перевода зажига-
ния в положение OFF (ВЫКЛ.). При откры-
тии любой из дверей производится от-
мена этой функции. Время задержки
можно изменить. За дополнительной ин-
формацией обратитесь к пункту "На-
стройки системы Uconnect" в главе "Муль-
тимедийная система" в руководстве по
эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не оставляйте детей в автомобиле без
присмотра. Не позволяйте детям иг-
рать с электрическими стеклоподъем-
никами. Не оставляйте брелок внутри
автомобиля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для де-
тей месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией дистанцион-
ной блокировки замков Keyless Enter-
N-Go в положении ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/
Клавиши управления
стеклоподъемниками
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
58

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
RUN (ВКЛ./РАБОТА). Находящиеся в
автомобиле люди, особенно дети, при
использовании стеклоподъемника мо-
гут быть зажаты между оконным стек-
лом и рамой. Это может привести к
серьезным травмам или гибели.
Функция автоматического подъема
окна с защитой от защемления
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если при автоматическом закрытии окна
стекло упрется в препятствие, стеклопо-
дъемник изменит направление движе-
ния стекла, и стекло начнет двигаться
вниз. Удалите препятствие и затем за-
кройте окно снова с помощью стеклопо-
дъемника.
• При работе функции автоматического
закрытия возврат окна в исходное поло-
жение может быть вызван любой вибра-
цией, вызванной неровностями дорож-
ного полотна. В этом случае слегка
потяните за переключатель и удержите
его, чтобы закрыть окно вручную.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Когда окно почти закрыто, защита от
защемления не действует. Во избежа-
ние защемления не высовывайте руки,
пальцы и другие объекты в окно перед
его закрытием.
Кнопка блокировки клавиш
управления стеклоподъемниками
Переключатель блокировки стеклоподъ-
емников на панели водительской двери
позволяет отключать элементы управле-
ния стеклоподъемниками задних дверей
пассажиров. Чтобы отключить элементы
управления стеклоподъемниками, наж-
мите и отпустите кнопку блокировки стек-
лоподъемников (индикаторная лампа на
кнопке включена). Чтобы включить эле-
менты управления стеклоподъемниками,
снова нажмите и отпустите кнопку блоки-
ровки стеклоподъемников (индикаторная
лампа на кнопке выключится).
Бафтинг
Бафтингом называется слуховое воспри-
ятие воздействия давления воздуха на
уши или шум в ушах, подобный звуку при
вращении винта вертолета. В автомобиле
может возникнуть эффект бафтинга при
опускании стекла или открытии люка
(если установлен) до определенного по-
ложения. Это нормальное явление, воз-
действие которого можно минимизиро-
вать. Если бафтинг возникает при
открытом заднем окне, для уменьшения
вибрации одновременно приоткройте пе-
реднее и заднее окна. Если бафтинг воз-
никает при открытом верхнем люке, для
устранения эффекта отрегулируйте сте-
пень открытия верхнего люка или приотк-
ройте любое окно.
59

из любого положения в полностью закры-
тое положение. Если люк крыши нахо-
дится в открытом или вентилируемом по-
ложении, то шторка будет закрыта до
наполовину открытого положения и оста-
новится; нажатие и отпускание переклю-
чателя шторки вперед автоматически
полностью закрывает люк крыши и
шторку. Каждый раз, когда выключатель
отпускается, движение прекращается, и
шторка остается в частично закрытом по-
ложении до тех пор, пока выключатель
снова не будет сдвинут вперед.
Функция защиты от защемления
Эта функция позволяет определять нали-
чие препятствий в проеме люка во время
операции экспресс-закрытия. Если на
пути движения люка определено какое-
либо препятствие, люк автоматически от-
крывается. В этом случае следует устра-
нить препятствие.ПРИМЕЧАНИЕ:
Если три последовательных попытки за-
крытия верхнего люка приводят к сраба-
тыванию защиты от защемления, защита
от защемления будет выключена, и чет-
вертая попытка закрытия будет выпол-
няться вручную с отключенной защитой
от защемления.
Техническое обслуживание
верхнего люка
Для чистки стеклянной панели пользуй-
тесь только средствами, которые не со-
держат абразивных элементов, и мягкой
ветошью.
Работа при выключенном
зажигании
Выключатель привода верхнего люка ос-
тается включенным приблизительно в те-
чение 10 минут с момента перевода зажи-
гания в положение OFF/LOCK (ВЫКЛ./
БЛОКИРОВКА). При открытии любой из
дверей производится отмена этой функ-
ции.ПРИМЕЧАНИЕ:
Время отключения зажигания программи-
руется при помощи системы Uconnect. За
дополнительной информацией обрати-
тесь к пункту "Настройки системы
Uconnect" в главе "Мультимедийная сис-
тема" в руководстве по эксплуатации.
КАПОТ
Открытие капота
Чтобы открыть капот, необходимо разбло-
кировать два замка.
1. Потяните рычаг разблокировки капота,
находящийся под приборной панелью
со стороны водителя.
2. Выйдите из автомобиля и потяните
рычаг отпускания предохранительной
защелки (к себе). Рычаг отпускания
предохранительной защелки располо-
жен за передним краем капота, не-
много в стороне от центра вправо.
63

Закрывание капота
Опустите капот на расстояние примерно
12 дюймов (30 см) от моторного отсека и
отпустите его. Убедитесь, что капот пол-
ностью закрыт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Перед началом поездки убедитесь, что
капот надежно зафиксирован. Если ка-
пот не зафиксирован, он может от-
крыться во время движения и закрыть
обзор. Несоблюдение этого требова-
ния может привести к серьезным уве-
чьям или летальному исходу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Во избежание повреждений не захло-
пывайте капот силой. Опустите капот
примерно на 12 дюймов (30 см) и отпус-
тите, чтобы закрыть. Убедитесь, что ка-
пот полностью закрыт на обе защелки.
Пользуйтесь своим автомобилем,
только если капот полностью закрыт и
обе защелки зафиксированы.
ДВЕРЬ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ
Отпирание
Чтобы разблокировать/открыть дверь
багажного отделения
Дверь багажного отделения с электропри-
водом можно открыть путем нажатия
ручки открывания электронного замка за-
дней двери багажного отделения (см. п.
«Система бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — пассивный вход» в разделе
«Начальные сведения об автомобиле»)
или нажатия на кнопку двери багажного
отделения на брелоке ключа. Дважды
нажмите кнопку двери багажного отделе-
ния на брелоке ключа в течение пяти се-
кунд, чтобы открыть дверь багажного от-
деления с электроприводом. После
открытия двери багажного отделения
двойное нажатие кнопки в течение пяти
секунд приведет к закрытию двери багаж-
ного отделения.
Местоположение рычага
отпускания предохранительной
защелки капота
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
64

Дверь багажного отделения с электропри-
водом можно также открывать или закры-
вать посредством нажатия кнопки двери
багажного отделения, расположенной на
приборной панели, справа от переключа-
теля управления фарами в сборе. Если
дверь багажного отделения открыта пол-
ностью, ее можно закрыть, нажав кнопку
двери багажного отделения, расположен-
ную на левой задней панели отделки, ря-
дом кнопкой открывания двери багажного
отделения. Если дверь багажного отделе-
ния в движении, нажмите кнопку двери
багажного отделения, расположенную на
левой задней панели отделки, и дверь
начнет двигаться в обратную сторону.
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 5 футов (1,5 м) от двери багаж-
ного отделения нажмите кнопку пассив-
ного доступа, расположенную слева от
ручки открывания багажного отделения,
чтобы открыть багажное отделение од-
ним плавным движением.ПРИМЕЧАНИЕ:
Если на дисплее щитка приборов запрог-
раммирован режим «Unlock All Doors 1st
Press» (Разблокировать все двери при
1-м нажатии), замки всех дверей разбло-
кируются, когда вы нажмете кнопку пас-
сивного доступа на багажном отделении.
Если в системе Uconnect запрограммиро-
вана функция "Unlock Driver Door 1st
Press" (Разблокировать дверь водителя
при 1-м нажатии), то при нажатии на
кнопку пассивного доступа на багажном
отделении вы разблокируете дверь ба-
гажного отделения. За дополнительной
информацией обратитесь к пункту "На-
стройки системы Uconnect" в главе "Муль-
тимедийная система" в руководстве по
эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Очень опасно двигаться с открытой за-
дней подъемной дверью. При этом воз-
можно проникновение ядовитых отра-
Доступ к двери багажного
отделения
1 — Кнопка пассивного входа
2 — Ручка открывания двери багаж-
ного отделения
65

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ботавших газов двигателя в салон
автомобиля. Они могут вызвать отрав-
ление водителя и пассажиров. Во
время движения автомобиля всегда
держите заднюю подъемную дверь за-
крытой.
Закрытие
Закрыть дверь багажного отделения
можно несколькими способами:
• Вручную: возьмитесь за ручку закрыва-
ния двери багажного отделения и на-
чните опускать заднюю дверь багаж-
ника. Отпустите ручку, когда дверь
багажника начнет закрываться.
• Брелоком ключа
• Бесконтактным способом
• С помощью кнопки для управления две-
рью багажного отделения на приборной
панели
• С помощью кнопки двери багажного от-
деления с электроприводомЧтобы заблокировать дверь багаж-
ного отделения
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 5 футов (1,5 м) от двери багаж-
ного отделения нажмите на кнопку блоки-
ровки «Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход», расположенную слева от камеры
заднего вида, чтобы заблокировать
только автомобиль.
Дверь багажного отделения с электропри-
водом можно закрыть, нажав на кнопку,
расположенную на верхней левой панели
двери багажного отделения. Нажатие
кнопки позволяет закрыть только багаж-
ное отделение. Эта кнопка не предназна-
чена для открытия двери багажного отде-
ления.
Переключатель задней двери
багажного отделения с
электроприводом
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
66

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Функция двери багажного отделения
"Hands-Free" будет работать, только
если трансмиссия находится в положе-
нии ПАРКОВКА.
• Если при открытии или закрытии двери
багажного отделения с функцией
«Hands-Free» имеется какое-либо пре-
пятствие, то дверь багажного отделения
автоматически возвращается в
закрытое/открытое положение, при ус-
ловии, что она встречает достаточно
сильное сопротивление.
• На краю двери багажного отделения со
стороны открывания установлены дат-
чики защемления. Легкое нажатие в лю-
бом месте вдоль этих полос приведет к
возврату двери багажного отделения в
открытое положение.
• Если задняя дверь багажника несколько
раз столкнется с препятствием в тече-
ние цикла, то произойдет автоматичес-
кая остановка системы. В таком случае
дверь багажного отделения необходимо
открыть или закрыть вручную.• Дверь багажного отделения с электро-
приводом будет разблокироваться, но
не будет открываться при температуре
ниже −12° F (−24° C). Обязательно уда-
ляйте накопление снега или льда с за-
дней двери багажного отделения перед
тем, как открывать ее.
• Если дверь багажного отделения остав-
лена открытой на длительный период
времени, может потребоваться закрыть
ее вручную для восстановления функ-
циональности электропривода.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Очень опасно двигаться с открытой
задней подъемной дверью. При этом
возможно проникновение ядовитых
отработавших газов двигателя в са-
лон автомобиля. Они могут вызвать
отравление водителя и пассажиров.
Во время движения автомобиля
всегда держите заднюю подъемную
дверь закрытой.
• Если по каким-либо причинам вам
необходимо двигаться c открытой за-
дней дверью, закройте все окна и
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
включите на полную мощность сис-
тему вентиляции. Не используйте
при этом режим рециркуляции воз-
духа в салоне.
Заднюю подъемную дверь в поднятом по-
ложении удерживают пневматические
стойки. Но поскольку давление газа сни-
жается при понижении температуры, в хо-
лодное время года может потребоваться
дополнительно поддерживать поднятую
заднюю дверь.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не мешайте открытию двери багажника
электроприводом. При воздействии на
дверь багажника вручную может вклю-
читься функция обнаружения препятс-
твия, и операция будет остановлена или
дверь багажника будет двигаться в обрат-
ном направлении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во время работы электропривода вы
можете получить травму. Также воз-
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
68

бом случае рекомендуется внимательно
читать. В случае индикации неисправ-
ности всегда обращайтесь к информации
в данной главе. Все активные индикаторы
будут сначала отображаться на дисплее,
если таковой имеется. Меню проверки
системы может отличаться в зависимости
от параметров оборудования и текущего
состояния автомобиля. Некоторые инди-
каторы являются опциональными и могут
не отображаться.
Предупреждающие индикаторы
красного цвета
— Предупреждающий индика-
тор непристегнутого ремня безопас-
ности
Этот предупреждающий индикатор ука-
зывает на то, что ремень безопасности
водителя или пассажира не пристегнут.
Если водитель не пристегнут ремнем бе-
зопасности, при первом переводе зажига-
ния в положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА)
или ACC/ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) раздас-
тся звуковой сигнал и загорится индика-тор непристегнутого ремня безопасности.
Если во время движения автомобиля во-
дитель или пассажир на переднем сиде-
нии не пристегнут ремнем безопасности,
индикатор непристегнутого ремня безо-
пасности будет мигать или продолжит
светиться, и раздастся звуковой сигнал.
Дополнительную информацию см. в
главе "Система безопасности пассажи-
ров" в разделе "Безопасность".
— Предупреждающий индика-
тор системы подушек безопасности
Этот предупреждающий индикатор загора-
ется для указания на неисправность по-
душки безопасности и светится от четырех
до восьми секунд для проверки лампы при
переводе зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ/ВКЛ./
РАБОТА). При обнаружении неисправ-
ности подушек безопасности загорится
этот световой индикатор и прозвучит еди-
ничный предупреждающий звуковой сиг-
нал; он продолжит гореть до устранения
неисправности. Если лампа не загорается
при запуске двигателя, горит в течение дли-тельного времени или загорается во время
движения, как можно скорее обратитесь к
официальному дилеру для проверки сис-
темы.
— Сигнализатор Brake (Сигна-
лизатор тормознойсистемы)
Этот предупреждающий индикатор пред-
назначен для контроля состояния тормоз-
ной системы, включая уровень тормозной
жидкости и включение стояночного тор-
моза. Если контрольная лампа тормозной
системы горит, то это может означать на-
личие неисправности резервуара антиб-
локировочной системы, низкий уровень
тормозной жидкости, а также наличие
проблемы с антиблокировочной тормоз-
ной системой.
Если индикатор продолжает светиться
после отключения стояночного тормоза, а
уровень жидкости в баке главного цилин-
дра максимальный, возможно, имеются
неполадки в работе тормозной гидравли-
ческой системы или неполадка в работе
усилителя тормозной системы, которую
обнаружила антиблокировочная система
тормозов (ABS) или электронная система
77

курсовой устойчивости (ESC). В этом слу-
чае индикатор будет светиться до тех пор,
пока причина неполадки не будет устра-
нена. Если неполадка связана с работой
усилителя тормозов, насос системы ABS
включается при нажатии тормоза, а при
каждой остановке ощущается вибрирова-
ние педали тормоза.
При выходе одного из контуров из строя,
другой контур двухконтурной гидравли-
ческой тормозной системы сохраняет ра-
ботоспособность. Об утечке одного из
контуров двухконтурной системы тормо-
жения свидетельствует контрольная
лампа тормозной системы, которая заго-
рится в том случае, если уровень тормоз-
ной жидкости в главном цилиндре упал
ниже заданного уровня.
Контрольная лампа будет гореть до тех
пор, пока не будет устранена неисправ-
ность.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа может кратковре-
менно загораться при резких поворотах
из-за перетекания тормозной жидкости вбачке главного тормозного цилиндра.
Если это произошло, проверьте уровень
тормозной жидкости в бачке главного тор-
мозного цилиндра.
При проявлении признаков неисправ-
ности тормозной системы следует немед-
ленно найти и устранить ее причину.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Опасно продолжать движение на авто-
мобиле, если горит красный индикатор
тормозной системы. Горящий индика-
тор может указывать на неисправность
одного из гидравлических контуров
тормозной системы. При этом может
увеличиться тормозной путь автомо-
биля. Может произойти столкновение.
Немедленно обратитесь в сервисный
центр для устранения неисправности.
Автомобили, оснащенные антиблокиро-
вочной тормозной системой (ABS), обору-
дованы также электронной системой рас-
пределения тормозных сил (EBD). В
случае выхода из строя системы EBD кон-
трольная лампа тормозной системы
включается одновременно с контрольнойлампой неисправности системы ABS. В
этом случае следует немедленно отре-
монтировать систему ABS.
Исправность контрольной лампы тормоз-
ной системы можно проверить, переведя
зажигание из положения OFF (ВЫКЛ.) в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Кон-
трольная лампа должна включиться при-
мерно на 4 секунды. Затем, если не вклю-
чен стояночный тормоз, и тормозная
система исправна, лампа должна погас-
нуть. Если контрольная лампа не загора-
ется при включении зажигания, обрати-
тесь на сервисную станцию для проверки
ее исправности.
Контрольная лампа загорается также при
включении стояночного тормоза при ус-
ловии, что зажигание находится в поло-
жении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа лишь информирует
вас о том, что включен стояночный тор-
моз. Он не указывает на силу торможе-
ния.
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
78