ESP JEEP CHEROKEE 2020 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

1
BOAS-VINDAS DA FCA Parabéns pela escolha do seu novo veículo
FCA. Pode estar seguro de que representa
engenharia de precisão, um estilo distinto e
alta qualidade.
Conduza SEMPRE com segurança e tenha
atenção
à estrada. Conduza SEMPRE em
segurança com as mãos no volante. O
condutor tem a responsabilidade total e
assume todos os riscos relacionados com a
utilização das funções e aplicações neste
veículo. Utilize apenas as funções e apli -
cações quando for seguro fazê-lo. Se não o
fizer, pode dar origem a um acidente que
cause ferimentos graves ou morte.
Este guia ilustra e descreve a utilização das
fun ç

ões e equipamentos de série ou opcio -
nais deste veículo. Este guia pode também
incluir uma descrição de funções e equipa -
mentos que já não estão disponíveis ou que
não foram pedidos para este veículo. Ignore
funções e equipamentos descritos neste
guia que não estejam presentes neste
veículo. A FCA reserva-se o direito de
proceder a alterações a nível da conceção e
das especificações e/ou adições ou melho -
rias aos seus produtos sem qualquer obri -
gação para si própria quanto à instalação
em produtos fabricados anteriormente.
Este Guia do utilizador foi preparado para o
ajudar a familiarizar-se mais rapidamente
com as funções importantes do seu veículo.
Contém a maioria das coisas de que precisa
para operar e manter o veículo, incluindo
informações de emergência.
Quando chegar a altura da manutenção,
não se esqueça de que o concessionário
autorizado conhece melhor o seu veículo
Jeep®, dispõe de técnicos com formação
de fábrica e peças MOPAR® genuínas,
para além de se preocupar com a sua satis -
fação.
COMO ENCONTRAR O
MANUAL DO
PROPRIETÁRIO ONLINE
Este guia foi preparado como item de
referência para o ajudar a conhecer rapida -
mente as funcionalidades e os processos
mais importantes do seu veículo. Contém a
maioria dos itens que precisa de operar e
manter no veículo, incluindo informações e
procedimentos de emergência. Este Guia do Utilizador não substitui totalmente
o Manual do Proprietário e não abrange todos
os procedimentos e operações possíveis no seu
veículo.
Para obter descrições mais detalhadas dos
temas tratados neste Guia do Utilizador,
bem como informações que cubram as
funcionalidades e os processos não
tratados neste Guia do Utilizador, o Manual
do Proprietário completo do veículo pode
ser consultado gratuitamente online em
formato PDF próprio para impressão.
Para obter o Manual do Proprietário completo
ou um suplemento aplicável ao seu veículo,
siga o endereço da web abaixo:
www.mopar.eu/owner
ou, em alternativa,
para aceder a estas informações, visite o
website da Internet em http://after-
sales.fiat.com/elum/.
A FCA está empenhada em proteger o
nosso meio ambiente e os recursos natu -
rais. Ao converter de papel para formato
eletrónico a maior parte das informações
sobre o veículo destinadas ao proprietário,
juntos estamos a reduzir significativamente
a procura por produtos fabricados a partir
das árvores e a diminuir o esforço a que o
meio ambiente é submetido.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 1

2
COMO UTILIZAR ESTE MANUAL
COMO UTILIZAR ESTE
MANUAL
Informações essenciais

Sempre que forem fornecidas instruções de
direção (esquerda/direita ou para a frente/para
trás) sobre o veículo, estas têm de ser inter-
pretadas como destinadas a um ocupante no
banco do condutor.

Os valores referidos neste guia do utilizador
são fornecidos apenas a título de exemplo:
isto pode significar que alguns detalhes da
imagem não correspondem à disposição
real do seu veículo.
Para identificar o capítulo com a informação
necessária pode consultar o Índice no final
deste guia do utilizador.
Os capítulos podem ser rapidamente identi -
ficados graças aos separados gráficos dedi -
cados, na parte lateral de cada página
ímpar. Algumas páginas mais abaixo existe
uma chave para conhecer a sequência dos
capítulos e os respetivos símbolos nos
separadores. Há sempre uma indicação
textual do capítulo atual na parte lateral de
cada página par.
Símbolos

Alguns componentes do veículo têm etiquetas
de cor cujos símbolos indicam precauções a
respeitar ao utilizar o componente em causa.
Para obter mais informações sobre os
símbolos utilizados no seu veículo, consulte
"Luzes de aviso e mensagens", em
"Compreender o painel de instrumentos".

AVISO DE CAPOTAGEM
Os veículos utilitários têm uma taxa de
capotagem significativamente superior à de
outros tipos de veículos. Este veículo tem
uma maior distância ao solo e um maior
centro de gravidade do que muitos veículos
de passageiros. É capaz de um melhor
desempenho numa grande variedade de
utilizações fora da estrada. Se conduzidos
de forma insegura, todos os veículos podem
perder o controlo. Ao contrário dos outros
veículos, se este veículo ficar descontro -
lado, poderá capotar devido ao centro de
gravidade mais alto.

Não faça viragens bruscas, manobras
abruptas ou outras ações de condução inse -
guras que possam causar perda de controlo
do veículo. Se não utilizar este veículo de
forma segura, pode provocar colisão ou capo -
tagem do veículo, e ferimentos graves ou
fatais. Conduza com cuidado.
Etiqueta de aviso de capotagem
A não utilização dos cintos de segurança do
banco do condutor e do banco do passa -
geiro fornecidos é uma das principais
causas de ferimentos graves ou fatais. Num
acidente com capotagem, uma pessoa sem
cinto de segurança tem maior probabilidade
de morrer do que outra com cinto. Utilize
sempre o cinto de segurança
AVISOS E PRECAUÇÕES
Quando ler este Guia do utilizador, vai
encontrar uma série de AVISOS que deve
seguir para evitar o uso incorreto de compo -
nentes que poderia causar acidentes ou
ferimentos.
Existem também PRECAUÇÕES que têm
de ser respeitadas para evitar procedi -
mentos que poderiam resultar em danos no
veículo.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 2

CONHECER O VEÍCULO
COMPREENDER O PAINEL DE INSTRUMENTOS SEGURANÇA
ARRANQUE E FUNCIONAMENTO EM CASO DE EMERGÊNCIA
ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MULTIMÉDIA
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE ÍNDICE
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 3

9
SISTEMA DE RESPOSTA
MELHORADA A ACIDENTES
(EARS) ............................................. 235
GRAVADOR DE DADOS DE
INCIDENTES (EDR) ......................... 236
ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO
MANUTENÇÃO AGENDADA ......... 237
Manutenção programada — Motor a
gasolina ......................................... 237 Manutenção programada — Motor a
diesel .............................................. 243
COMPARTIMENTO DO MOTOR ..... 248
Motor de 2,0 l.................................. 248
Motor de 2,4 l.................................. 249
Motor de 3,2 l.................................. 250
Motor a diesel de 2,2 l .................... 251
Verificação do nível do óleo ........... 252
Sistema de refrigeração ................. 253
Adicionar líquido do lava-para-
brisas ............................................. 253 Sistema de travões ........................ 254
Transmissão manual — Se
equipado ......................................... 255 Transmissão automática ................ 255
Bateria isenta de manutenção ........ 255
Lavagem a alta pressão ................. 256
SERVIÇO DO CONCESSIONÁ
RIO ...................................................256
Escovas dos limpa-para-brisas ..... 257
LEVANTAR O VEÍCULO ..................260
PNEUS .............................................260
Pneus — Informação geral ............. 260
Tipos de pneus ............................... 266
Pneus sobresselentes — Se
equipado ........................................ 267 Cuidados a ter com as rodas e as
jantes .............................................. 268 Correntes para pneus e dispositivos
de tração ........................................ 269 Recomendações sobre a rotação
dos pneus ....................................... 271
ARMAZENAMENTO DO
VEÍCULO ..........................................272
CARROÇARIA..................................273
Preservação da carroçaria ............. 273
INTERIORES ...................................274
Bancos e peças de tecido .............. 274
Peças em plástico e revestidas ...... 275
Peças em pele ................................ 275
Superfícies de vidro ....................... 275
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DO
VEÍCULO ..........................................277
ESPECIFICAÇÕES DE BINÁRIO DAS
RODAS E DOS PNEUS ....................277
Especificações de binário ............... 277
JANTES ............................................278 PESOS ..............................................278
REQUISITOS DE COMBUSTÍVEL —
MOTORES A GASOLINA.................278
Motor de 2,0 l.................................. 278
Motores de 2,4 l e 3,2 l ................... 279
Materiais adicionados ao
combustível .................................... 279 Identificação dos ícones de combustível
em conformidade com a
EN16942......................................... 279
REQUISITOS DO COMBUSTÍVEL —
MOTOR DIESEL ...............................280
Identificação dos ícones de combustível
em conformidade com a
EN16942......................................... 281
CAPACIDADES DE FLUIDOS .........282
FLUIDOS E LUBRIFICANTES .........283
Motor ............................................. 283
Chassis ........................................... 286
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 9

10
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL E
EMISSÕES DE CO
2 ........................ 286
ACESSÓRIOS MOPAR ................... 287
Acessórios autênticos da Mopar .... 287
MULTIMÉDIA
SISTEMAS UCONNECT ................. 289
CIBERSEGURANÇA ....................... 289 UCONNECT 3 COM ECRÃ DE 5
POLEGADAS — SE EQUIPADO ..... 290
Breve descrição do Uconnect 3 com
ecrã de 5 polegadas ....................... 290 Acertar o relógio ............................ 290
Definição do áudio .......................... 291
Funcionamento do rádio ................ 291
Resposta de texto por voz (não
compatível com iPhone®) ............. 292
UCONNECT 4 COM ECRÃ DE 7
POLEGADAS .................................. 293
Breve descrição do Uconnect 4 com
ecrã de 7 polegadas ...................... 293 Barra do menu de arrastar e
largar ............................................. 295 Rádio ............................................. 295
Android Auto™ — Se equipado ..... 296 Integração de Apple CarPlay® — Se
equipado ......................................... 297 Aplicações — Se equipado ............ 299
UCONNECT 4/4 NAV COM ECRÃ DE
8,4 POLEGADAS .............................299
Descrição geral do Uconnect 4C/4C
NAV ............................................... 299 Barra do menu de arrastar e
largar ............................................. 300 Rádio ............................................. 301
Android Auto™ — Se equipado ..... 302
Integração de Apple CarPlay® — Se
equipado ......................................... 305 Aplicações — Se equipado ............ 308
DEFINIÇÕES UCONNECT ..............308
CONTROLOS DE ÁUDIO NO
VOLANTE — SE EQUIPADO .........308
Funcionamento do rádio ................. 309
Modo Suportes ............................... 309
CONTROLO AUX/USB/MP3 — SE
EQUIPADO ......................................309
NAVEGAÇÃO — SE EQUIPADO ...310
Alterar o volume dos comandos
de voz de navegação ..................... 310 Encontrar pontos de interesse........ 311
Encontrar um lugar pelo nome ....... 311
Introdução do destino por voz
com um passo ................................ 311 Definir a localização Casa .............. 311
Página inicial .................................. 312
Adicionar uma paragem ................. 312
Fazer um desvio ............................. 312
Atualização do Mapa ...................... 312
UCONNECT PHONE ........................313
Uconnect Phone (chamadas
mãos-livres com Bluetooth®) ......... 313 Emparelhar (ligar sem fios) o telemóvel
com o sistema Uconnect ................ 314 Comandos mais comuns para telemóvel
(exemplos) ...................................... 319 Silenciar o (ou ativar som do) microfone
durante uma chamada.................... 319 Transferir uma chamada ativa entre o
telemóvel e o veículo ...................... 319 Lista telefónica ............................... 319
Sugestões de comandos de voz .... 319
Alterar o volume ............................. 320
Utilizar a funcionalidade Não
incomodar ...................................... 320 Mensagens de texto recebidas ...... 320
Dicas úteis e perguntas comuns para
melhorar o desempenho do Bluetooth®
com o seu sistema Uconnect ......... 322
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 10

11
SUGESTÕES RÁPIDAS PARA O
RECONHECIMENTO DE VOZ
UCONNECT ...................................... 322
Introdução ao Uconnect ................. 322
Começar ......................................... 323
Comandos de voz básicos ............. 324
Rádio .............................................. 324
Multimédia ...................................... 325
Telemóvel ....................................... 326
Resposta de texto por voz — Se
equipado ......................................... 327 Climatização ................................... 328
Siri® Eyes Free — Se equipado .... 328
Utilizar a funcionalidade Não
incomodar ...................................... 329 Android Auto™ — Se equipado .... 329
Apple CarPlay® — Se equipado .... 330
Informações complementares ........ 331
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE
SE NECESSITAR DE
ASSISTÊNCIA ................................. 332
ARGENTINA................................... 333
AUSTRÁLIA.................................... 333 ÁUSTRIA ........................................ 333
RESTO DAS CARAÍBAS................ 333
BÉLGICA ........................................ 333
BOLÍVIA.......................................... 334
BRASIL ........................................... 334
BULGÁRIA ..................................... 334
CHILE ............................................. 334
CHINA ............................................ 334
COLÔMBIA..................................... 334
COSTA RICA.................................. 335
CROÁCIA ....................................... 335
REPÚBLICA CHECA...................... 335
DINAMARCA .................................. 335
REPÚBLICA DOMINICANA ........... 336
EQUADOR ..................................... 336
SALVADOR .................................... 336
ESTÓNIA ........................................ 336
FINLÂNDIA ..................................... 336
FRANÇA ......................................... 336
ALEMANHA .................................... 337
GRÉCIA .......................................... 337
GUATEMALA ................................. 337
HONDURAS ................................... 337
HUNGRIA ....................................... 337 ÍNDIA .............................................. 338
IRLANDA ........................................ 338
ITÁLIA............................................. 338
LETÓNIA ........................................ 339
LITUÂNIA ....................................... 339
LUXEMBURGO .............................. 339
HOLANDA ...................................... 339
NOVA ZELÂNDIA ........................... 339
NORUEGA ..................................... 340
PANAMÁ ........................................ 340
PARAGUAI ..................................... 340
PERU.............................................. 340
POLÓNIA........................................ 340
PORTUGAL .................................... 340
PORTO RICO E ILHAS VIRGENS
AMERICANAS ................................ 341 REUNIÃO ....................................... 341
ROMÉNIA ....................................... 341
RÚSSIA .......................................... 341
SÉRVIA .......................................... 341
ESLOVÁQUIA ................................ 341
ESLOVÉNIA ................................... 342
ÁFRICA DO SUL ............................ 342
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 11

12
ESPANHA ...................................... 342
SUÉCIA .......................................... 342
SUÍÇA............................................. 343 TAIWAN.......................................... 343
TURQUIA ....................................... 343
UCRÂNIA ....................................... 343REINO UNIDO................................ 343
URUGUAI ....................................... 344
VENEZUELA .................................. 344
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 12

CONHECER O VEÍCULO
14
Caso o interruptor de ignição não se altere
com a pressão de um botão, a pilha da
chave inteligente pode estar fraca ou total-
mente gasta. É possível verificar se a pilha
da chave inteligente está fraca no painel de
instrumentos, o qual apresenta as
instruções a seguir.
Neste caso, pode ser utilizado um método
alternativo para fazer funcionar o interruptor
de ignição. Encoste o lado mais curvo (lado
oposto à chave de emergência) da chave
inteligente contra o botão de ignição
START/STOP (Arranque/Paragem) e prima
para operar o interruptor de ignição.
NOTA:
A eliminação inadequada das pilhas da
chave inteligente pode ser prejudicial para o
ambiente. Consulte um concessionário
autorizado para proceder à correta elimi -
nação das pilhas.
Para destrancar as portas e a porta da
bagageira
Prima e liberte o botão de destrancar da
chave inteligente uma vez para destrancar a
porta do condutor, ou duas vezes no espaço
de cinco segundos para destrancar todas as
portas e a porta da bagageira. Todas as portas podem ser programadas
para serem destrancadas com a primeira
pressão no botão de destrancar. Para obter
mais informações, consulte "Definições do
Uconnect" em "Multimédia" no manual do
proprietário.
NOTA:
Se o veículo for destrancado com o painel
interior da porta e nenhuma porta for aberta
no espaço de 60 segundos, o veículo volta
a trancar-se e, se equipado, arma o alarme
de segurança. Para alterar as definições
atuais, consulte "Definições do Uconnect"
na secção "Multimédia" no manual do
proprietário para obter mais informações.
Esta opção permite-lhe programar o
sistema para destrancar a porta do condutor
ou todas as portas com a primeira pressão
do botão de destrancar da chave inteli
-
gente. Para alterar as definições atuais,
consulte "Definições do Uconnect" na
secção "Multimédia" no manual do
proprietário para obter mais informações.
NOTA:
Se o veículo estiver equipado com entrada
passiva, consulte "Keyless Enter-N-Go —
Entrada passiva", em "Portas", na secção
"Conhecer o veículo", para obter mais infor -
mação.
Para trancar as portas e a porta da
bagageira
Prima e liberte o botão de trancar da chave
inteligente para fechar todas as portas e a
porta da bagageira.
As luzes indicadoras de mudança de
direção piscam e a buzina soará para recon -
hecer o sinal. Para obter mais informações
programáveis, consulte "Definições do
Uconnect" em "Multimédia" no manual do
proprietário.
Se o veículo estiver equipado com entrada
passiva, consulte "Keyless Enter-N-Go —
Entrada passiva", em "Portas", na secção
"Conhecer o veículo", para obter mais infor -
mação.
Veículos equipados com Keyless Enter-N-Go —
Entrada passiva
Se uma ou mais portas forem abertas, ou se
a porta da bagageira for aberta, as portas
são trancadas. As portas são novamente
destrancadas se for deixada uma chave no
habitáculo. Caso contrário, as portas
permanecem trancadas.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 14

15
Pedido de chaves inteligentes
adicionais
NOTA:
Para acionar a ignição e colocar o veículo
em funcionamento, só podem ser utilizadas
as chaves inteligentes que foram progra-
madas para o sistema eletrónico do mesmo.
Quando uma chave inteligente for progra -
mada para um veículo, não pode ser progra -
mada para outro veículo.
NOTA:
As pilhas usadas podem ser prejudiciais
para o ambiente se não forem eliminadas
corretamente. Elimine sempre as pilhas
usadas num contentor especial para a elimi -
nação de pilhas ou leve-as a um conces -
sionário autorizado. A cópia de chaves inteligentes pode ser
realizada num concessionário autorizado.
Este procedimento consiste na progra
-
mação de uma chave inteligente virgem
para o sistema eletrónico do veículo. Uma
chave inteligente virgem é uma chave inteli -
gente que nunca tenha sido programada.
NOTA:
Ao mandar reparar o sistema imobilizador
Sentry Key, leve todas as chaves inteli -
gentes do veículo consigo a um conces -
sionário autorizado.
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
Módulo do Nódulo de Ignição (IGNM) —
Se equipado

O Módulo do Nódulo de Ignição (IGNM)
funciona de modo semelhante ao interruptor
de ignição. Tem quatro posições de funciona -
mento: três fixas e uma com uma mola. As três
posições são OFF (Desligado), ACC (Aces-
sórios) e ON/RUN (Ligado/A trabalhar). A
posição START (Ligar) é uma posição de
contacto momentâneo com mola. Quando
libertado da posição START, o interruptor
volta automaticamente para a posição ON/
RUN.
Ignição Interruptor
Keyless Enter-N-Go (Ignição) — Se
equipado
Esta função permite ao condutor acionar o
interruptor de ignição com o botão se a
chave inteligente estiver no habitáculo.
AVISO!
Quando abandonar o veículo, retire
sempre as chaves inteligentes e tranque
todas as portas.
Para veículos equipados com Keyless
Enter-N-Go — Ignição, nunca se
esqueça de colocar a ignição no modo
OFF (Desligado).
1 — OFF (Desligado)
2 — ACC (Acessórios)
3 — ON/RUN (Ligado/A trabalhar)
4 — START (Ligar)
AVISO!
Nunca retire a chave mecânica com o
veículo em movimento; o volante bloqueia
automaticamente assim que a chave é
rodada. Isto também se aplica a veículos
que estejam a ser rebocados.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 15

CONHECER O VEÍCULO
18
(Contínuo)
A luz de verificação do motor não pode
estar presente
Sistema não desativado devido a
arranque remoto prévio
Indicador do sistema de alarme do
veículo intermitente
Ignição na posição STOP/OFF (Parar/
Desligado)
O nível de combustível cumpre os
requisitos mínimos
O alarme de segurança do veículo não
está a sinalizar uma intrusão
Entrar no modo de arranque remoto
Prima e solte o botão Remote Start
(Arranque remoto) na chave inteligente
duas vezes em menos de cinco segundos.
As portas do veículo trancam, as luzes de
estacionamento piscam e a buzina soa
duas vezes (se programado). O motor
arranca e o veículo mantém-se no modo de
arranque remoto durante um ciclo de
15 minutos.
NOTA:
Se houver uma falha do motor ou o nível
de combustível for baixo, o motor liga-se
e depois desliga-se após 10 segundos.
As luzes de estacionamento ligam-se e
permanecem acesas durante o modo de
arranque remoto.
Por motivos de segurança, o funciona-
mento dos vidros elétricos e do teto de
abrir elétrico (se equipado) é desativado
quando o veículo está no modo de
arranque remoto.
O motor pode ser ligado duas vezes
consecutivas com a chave inteligente. No
entanto, a ignição deve ser acionada,
premindo duas vezes o botão de ignição
START/STOP (Arranque/Paragem) (ou o
interruptor de ignição tem de ser colo -
cado na posição ON/RUN [Ligado/A
trabalhar]) antes de poder repetir a
sequência de arranque para um terceiro
ciclo.
ALARME DE SEGURANÇA
DO VEÍCULO — SE
EQUIPADO
O alarme de segurança do veículo monito -
riza as portas, o capô, a porta da bagageira
e a função Keyless Enter-N-Go — Ignição
do veículo quanto a funcionamento não
autorizado. Enquanto o alarme de segu -
rança do veículo estiver armado, os
comandos interiores dos trincos das portas
AVISO!
Não faça o arranque ou mantenha o
motor a trabalhar dentro de uma
garagem fechada ou num espaço confi -
nado. O gás de escape contém monóxido
de carbono (CO) que é inodoro e incolor.
O monóxido de carbono é venenoso e
pode causar ferimentos graves ou morte
quando inalado.
Mantenha as chaves inteligentes longe
das crianças. O funcionamento do
sistema de arranque remoto, abertura/
fecho de vidros, trancagem/destran -
cagem de portas ou outros controlos
pode causar ferimentos graves ou morte.
AVISO! (Contínuo)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 18