JEEP CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

269
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажмите переключатель "ESC OFF"
(ECS ВЫКЛ.) (если необходимо), чтобы
перевести электронную систему
курсовой устойчивости (ESC) в режим
"Partial Off" (Частично выключено) перед
раскачиванием автомобиля. Дополни-
тельные сведения см. в пункте "Система
электронного контроля торможения" в
разделе "Безопасность". После вытаски -
вания автомобиля снова нажмите кнопку
отключения системы "ESC OFF" (ECS
ВЫКЛ.), чтобы восстановить режим "ESC
On" (Система ESC включена).

Превышение оборотов двигателя или
слишком быстрое вращение буксу -
ющих колес может привести к пере -
греву и повреждениям коробки
передач. Кроме того, в этих условиях
существует риск повреждения шин.
Скорость пробуксовки колес не должна
превышать 48 км/ч (30 миль/ч) при
включенной передаче (не при переклю -
чении передач).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
(продолжение)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Высокая скорость пробуксовки колес
представляет опасность. В этом случае
шины испытывают перегрузки, что
может привести к их повреждению или
разрушению моста или шин. Шина
может лопнуть и поранить
находящихся поблизости людей. При
пробуксовке автомобиля не допускайте
вращения колес со скоростью более 48
км/ч (30 миль/ч) или дольше 30 секунд
непрерывно. Не позволяйте никому
находиться рядом с буксующими
колесами независимо от скорости их
вращения.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 269

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

270
БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО АВТОМОБИЛЯ
В данном разделе описан порядок действий при буксировании неисправного автомобиля с привлечением коммерческой службы
эвакуации автомобилей.
Во избежание повреждения автомобиля
используйте подходящее прицепное или
подъемное оборудование. Используйте
сцепное устройство и другое оборудо-
вание, предназначенное только для этой
цели, следуйте инструкциями производи -
теля оборудования. Использование
предохранительных цепей является
обязательным. Прикрепите сцепное
устройство или иное буксировочное
устройство к основным конструктивным
элементам автомобиля, а не к бамперам
или соответствующим кронштейнам.
Необходимо соблюдать государственное
и местное законодательство, касаю -
щееся буксировки автомобилей. ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед буксировкой автомобиля необ
-
ходимо убедиться в том, что функция
автоматического стояночного тормоза
отключена, во избежание случайного
срабатывания электрического стояноч -
ного тормоза. Функция автоматиче -
ского стояночного тормоза может быть
включена или выключена с помощью
программируемых пользователем
функций в настройках системы
Uconnect.
Для автомобилей с разряженной бата -
реей или общей электрической неис-
правностью при включенном электрическом стояночном тормозе
(EPB) необходимо использовать букси
-
ровочную тележку или домкрат, чтобы
задние колеса не касались земли при
движении автомобиля на платформе.
Если во время буксировки потребуется
воспользоваться дополнительным
оборудованием (стеклоочиститель, отта -
иватели и т.д.), зажигание должно нахо -
диться в положении ON (ВКЛ.)/RUN
(РАБОТА), а не в положении ACC (ВСПО -
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция Safehold включает электриче -
ский стояночный тормоз при открытии
Условия буксировки
Колеса НЕ касаются земли ПЕРЕДНЕПРИВОДНЫЕ
МОДЕЛИМОДЕЛИ 4X4
Буксировка с опорой на
четыре колеса НЕТ
ЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
Подъем колес или
буксировочная тележка Задние
ЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
Передние OKЗАПРЕЩЕНО
Платформа ВСЕНАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИЙ
СПОСОБ ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 270

271
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
двери водителя (если аккумуляторная
батарея подключена, зажигание переве-
дено в режим ON (ВКЛ.), коробка передач
не находится в положении ПАРКОВКА (P)
и педаль тормоза отпущена). Если букси -
ровка автомобиля осуществляется с
зажиганием в положении ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА), необходимо вручную выклю -
чить электронный стояночный тормоз
при каждом открытии двери водителя,
путем нажатия педали тормоза и выклю -
чения стояночного тормоза EPB.
Указания о том, как вывести автоматиче -
скую коробку из положения ПАРКОВКА
(P) для буксировки автомобиля в случае
разрядки аккумуляторной батареи, пред -
ставлены в пункте "Блокировка переклю -
чателя коробки передач" данного
раздела.
Без брелока
Особый случай представляет собой
буксировка автомобиля, когда зажигание
находится в режиме LOCK/OFF (БЛОКИ -
РОВКА./ВЫКЛ.). Единственно
возможным способом транспортировки
без ключа зажигания является грузовик с
платформой. Во избежание повреждения
автомобиля следует использовать
надлежащее буксировочное оборудо -
вание.
Переднеприводные (FWD) модели
Производитель рекомендует перевозить
автомобиль на платформе эвакуатора,
чтобы все колеса находились НЕ на
земле.
Если эвакуатора нет в наличии, этот
автомобиль необходимо буксировать
так, чтобы его передние колеса не каса -
лись земли (с помощью буксировочной
тележки или оборудования для подъема
колеса с вывешенными передними коле -
сами).
Убедитесь, что электрический стоя -
ночный тормоз отпущен и остается отпу -
щенным во время буксировки. Если все
четыре колеса будут находиться на
земле, то электрический стояночный
тормоз можно не отпускать.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не буксируйте автомобиль на гибкой
сцепке. Это может привести к
повреждению автомобиля.
При закреплении автомобиля на
платформе не используйте в каче -
стве крепежных элементов компо -
ненты передней или задней
подвески. Помните, что несоблю -
дение правил эвакуации может
привести к повреждению вашего
автомобиля.
Убедитесь, что электрический стоя -
ночный тормоз отпущен и остается
отпущенным во время буксировки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
(продолжение)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Буксировка автомобиля с нарушением
указанных выше требований может
привести к серьезным повреждениям
двигателя и/или коробки передач.
Повреждения, полученные по причине
неправильной буксировки, исключены
из ограниченной гарантии на новый
автомобиль.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 271

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

272
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Модели 4X4
Производитель требует осуществлять
буксировку таким образом, чтобы все
четыре колеса НЕ касались земли.
Возможные варианты – буксировка авто -
мобиля на платформе или с использова -
нием буксировочной тележки, когда один
конец автомобиля опирается на тележку,
а другой поднят над землей.
Рывковый трос — при наличии
Ваш автомобиль может быть оснащен
рывковым тросом. Рывковые тросы
действуют не так, как традиционные
буксировочные тросы с крюками, цепи
или тросы лебедки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не используйте оборудование для
подъема передних или задних колес
(если остальные колеса стоят на
земле). Не следует приподнимать
подвеску передних или задних колес
при буксировке, поскольку это может
привести к повреждению коробки
передач или раздаточной коробки.
Буксировка автомобиля с наруше -
нием указанных выше требований
может повлечь за собой серьезные
повреждения коробки передач и/или
раздаточной коробки. Повреждения,
полученные по причине непра -
вильной буксировки, исключены из
ограниченной гарантии на новый
автомобиль.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
(продолжение)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Буксировочные тросы следует использовать
только в экстренных ситуациях для буксировки
застрявших автомобилей. Используйте
буксировочные тросы только на автомобилях,
соответствующих рекомендуемой максимальной
нагрузке для вашего троса. Закрепляйте
буксировочные тросы только в рекомендуемых
точках крепления или точках крепления
аварийной буксировки. Запрещается закреплять
буксировочные тросы на шаровой опоре или
петле, т.к. они не предназначены для этой цели.
Запрещается прикреплять буксировочные тросы
к деталям рулевого управления, трансмиссии или
другим деталям подвески. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
закреплять буксировочные тросы над острыми
кромками или абразивными поверхностями,
которые могут привести к повреждению
буксировочного троса. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
использовать поврежденный буксировочный
трос, т.к. его прочность уменьшена. НЕ
ПЫТАЙТЕСЬ ремонтировать поврежденные
буксировочные тросы. В каждом автомобиле
должны находиться ТОЛЬКО лица, выполняющие
буксировку. Запрещается присутствие
пассажиров. Находящиеся внутри автомобилей
люди могут получить серьезные травмы от
возвратного движения троса. При использовании
буксировочного троса окружающие люди должны
находиться на расстоянии НЕ МЕНЕЕ 12,2 м
(40 футов) от зоны буксировки.

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 272

273
Применение буксировочного троса
1. Сначала ознакомьтесь со всеми пред-
упреждениями и инструкциями.
2. Установите буксирующий автомобиль в необходимое положение.
3. Подсоедините рывковый трос.
4. Навесьте гаситель или одеяло.
5. Обеспечьте свободное пространство в опасной зоне.
6. Начинайте буксировку безопасно и медленно.
7. Отсоедините рывковый трос после того, как оба автомобиля установ -
лены на стояночный тормоз в безо -
пасном положении.УСОВЕРШЕНСТВОВАННА
Я СИСТЕМА РЕАКЦИИ НА
АВАРИЮ (EARS)
Данный автомобиль оборудован усовер -
шенствованной системой реакции на
аварию.
Обращайтесь к подразделу "Система
безопасности пассажиров" в разделе
"Безопасность" для получения дополни -
тельной информации об усовершенство -
ванной системе реакции на аварию
(EARS).
РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ
(EDR)
Этот автомобиль оборудован регистра -
тором событий (EDR). Основной целью
регистратора событий (EDR) является
запись данных, которые помогут понять,
как работали системы автомобиля в
определенных аварийных или близких к
аварийным ситуациям, например,
данных о раскрытии подушек безопас -
ности или о столкновении с препятствием
на дороге.
Обращайтесь к подразделу "Система
безопасности пассажиров" в разделе
"Безопасность" для получения дополни -
тельной информации относительно реги -
стратора событий (EDR).
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 273

274

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Правильное обслуживание имеет
большое значение для обеспечения
продолжительного срока службы автомо-
биля в наилучших условиях. По этой
причине компания Jeep в настоящее
время планирует проводить серию
проверок и обслуживания с фиксиро -
ванным интервалом пробега, и если
возможно, с фиксированным интервалом
времени, как описано в документе о
плановом обслуживании. На следующих
станицах документа о плановом обслу -
живании приведено несколько дополни -
тельных проверок для того, чтобы
поддерживать высокую эффективность
машины. Эти проверки должны выпол -
няться чаще по отношению к нормаль -
ному графику погашения купонов.
Плановое обслуживание проводится
всеми уполномоченными дилерами в
соответствии с фиксированными интер -
валами времени или пробега. Если в
ходе выполнения работ, в дополнение к
плановым, возникает необходимость
последующей замены или ремонта, они
могут выполняться только с прямого
согласия владельца. Квалифицированные специалисты в
авторизованном дилерском центре
отлично разбираются в вашем автомо
-
биле, у них имеется доступ к заводской
информации, оригинальные детали
Mopar и специальное электронное и
механическое оборудование, которое
позволяет избежать дорогостоящего
ремонта в будущем. Если автомобиль
часто используется для буксировки,
интервал между запланированными
операциями по обслуживанию следует
сократить. Если автомобиль эксплуати -
руется в тяжелых условиях, например в
запыленной местности или с частыми
остановками и разгонами, то может пона -
добиться более частое выполнение
технического обслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Действия по плану технического обслу -
живания устанавливаются производи -
телем. В противном случае гарантия
может быть аннулирована. Рекоменду -
ется оповещать уполномоченных
дилеров о любых небольших наруше -
ниях работы, не дожидаясь следующего
технического обслуживания автомобиля.
Плановое обслуживание —
бензиновый двигатель
Система индикации замены масла будет
напоминать о необходимости замены
моторного масла.
На щитке приборов отобразится сооб -
щение "Oil Change Required" (Требуется
замена масла) и прозвучит одиночный
звуковой сигнал, указывая на то, что
необходима замена масла.
Сообщение о необходимости замены
масла активируется приблизительно
через 11 200 км (7000 миль) после
последней замены масла. Произведите
обслуживание автомобиля как можно
скорее, до достижения пробега в 805 км
(500 миль).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Сообщение индикатора замены масла
не контролирует время, прошедшее
после последней замены масла.
Замените масло автомобиля, если
после последней замены масла
прошло 12 месяцев, даже если сооб -
щение указателя замены масла НЕ
высвечивается.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 274

275
Меняйте моторное масло чаще, если
вы много ездите по бездорожью.
Масло необходимо всегда заменять
после пробега 12 000 км (7 500 миль)
или через 12 месяцев, в зависимости
от того, что наступит ранее.
После запланированной смены масла
уполномоченный дилер отключает инди -
катор о необходимости замены масла.
Раз в месяц или перед длительной
поездкой
Проверьте уровень моторного масла.
Проверьте уровень жидкости в бачке
омывателя.
Проверьте давление воздуха в шинах
и осмотрите их, обращая внимание на
повреждения и ненормальный износ.
Выполните ротацию колес при первых
признаках неравномерного износа
шин, даже если он возникает до того,
как загорается индикатор системы.
Проверьте уровень жидкости в бачке
охлаждающей жидкости двигателя и
главном тормозном цилиндре, при
необходимости добавьте ее.
Проверьте функционирование всех
ламп внутреннего и наружного осве -
щения.
При каждой замене масла
Замените масло и фильтр.
Поменяйте местами шины. Поменяйте
шины местами при первых
признаках неравномерного износа,
даже если он возникает до того, как
загорается индикатор системы.
Проверьте аккумулятор, очистите и
затяните контакты при необходимости.
Проверьте состояние тормозных
колодок, башмаков, роторов, бара -
банов, шлангов и стояночного тормоза.
Проверьте состояния ШРУС/универ -
сальных шарниров.
Проверьте защиту и шланги системы
охлаждения двигателя.
Проверьте выхлопную систему.
Проверьте фильтр воздухоочистителя
двигателя при езде в пыльных усло -
виях и по бездорожью.
План технического обслуживания —
бензиновые двигатели
ПРИМЕЧАНИЕ:
После завершения последнего действия
в таблице выполняйте плановое техниче -
ское обслуживание с частотой, указанной
в плане, отмечая каждую операцию
точкой или оставляя примечание.
Повторный запуск технического обслужи -
вания с начала плана может привести к
превышению допустимого интервала для
некоторых операций.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Невыполнение требуемых работ по
техническому обслуживанию может
привести к повреждению автомобиля.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 275

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

276Пробег в милях или
истекшее время (что наступит раньше)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000 112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96
108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240

или километров:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Замените моторное
масло и масляный
фильтр (бензиновые
двигатели объемом 2,4 л
и 3,2 л без бензинового
сажевого фильтра
(GPF)).** X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Выполните ротацию
колес X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Если вы использовали
свой автомобиль на
пыльной дороге или на
бездорожье, обследуйте
воздушный фильтр и
замените его, если
понадобится. X X X X X X X X X X
Проверьте и замените
при необходимости
тормозные колодки. X X X X X X X X X X
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 276

277
Проверьте переднюю
подвеску, наконечники
рулевых тяг и защитные
чехлы. При
необходимости
выполните замену. X X X X X X X X X X
Проверьте состояние
наружных кузовных
элементов, защиты
днища, труб и шлангов
(система выпуска
отработавших газов –
топливная система –
тормозная система),
резиновых элементов
(пыльники, муфты, втулки
и т.д.). X X X X X X X X X X
Пробег в милях или
истекшее время (что наступит раньше)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000 112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96
108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240

или километров:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 277

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

278
Проверьте состояния
ШРУС/универсальных
шарниров.X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Заменяйте тормозную
жидкость каждые 24
месяца, используя
тормозную жидкость DOT
4.*** X X X X X X X X X X
Проверьте работу
стояночного тормоза. X X X X X X X X X X
Замените воздушный
фильтр двигателя. X
XXXX
Очистите и смажьте
направляющие люка
крыши. X
XXXXX
Замените фильтр
кондиционера/системы
вентиляции салона. X X X X X X X X X X
Пробег в милях или
истекшее время (что наступит раньше)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000 112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96
108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240

или километров:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 278