ESP JEEP COMPASS 2018 Betriebsanleitung (in German)

Uconnect 4C/4C NAV mit 8,4-Zoll-Display Radio Telefonmenü
1 – Aktuell gekoppeltes Mobiltelefon
2 – Mobiltelefon-Signalstärke
3 – Nicht stören
4 – Antwort mit SMS**
5 – Aktueller Telefonkontaktname
6 – Konferenzgespräch*
7 – Telefonkopplung
8 – SMS-Nachrichtenmenü
9 – Direktwahltastatur
10 – Kontaktmenü
11 – Anrufprotokollierung12 – Bevorzugte Kontakte
13 – Mikrofon stummschalten
14 – Eingehenden Anruf ablehnen
15 – Antworten/Neuwählen/Halten
16 – Mobiltelefon-Batterielebensdauer
17 – Übertragung zum/vom Uconnect-System
* – Konferenzgesprächsfunktion nur bei GSM-Mobilgeräten ver-
fügbar
** – Funktion zum Senden von SMS-Nachrichten nicht bei allen
Mobiltelefonen verfügbar (erfordert Bluetooth MAP-Profil)
351

Häufige Telefonbefehle (Beispiele)
• „Anrufen Hans Müller“
• „Handy Hans Müller anrufen“
• „1 248 555 1212 wählen“
• „Wahlwiederholung“
Das Mikrofon während eines Anrufs
stummschalten
• Drücken Sie während eines Anrufs die
Taste „Mute“ (Stummschaltung) im Haupt-
bildschirm des Telefons, die nur während
eines laufenden Gesprächs erscheint, um
das Gespräch stumm oder wieder laut zu
stellen.
Aktuellen Anruf zwischen Mobiltelefon
und Fahrzeug übertragen
• Drücken Sie während eines laufenden An-
rufs die Taste „Transfer“ (Übertragen) am
Telefon-Hauptbildschirm, um ein laufen-
des Gespräch zwischen Mobiltelefon und
Fahrzeug zu übertragen.
Telefonbuch
Das Uconnect-System führt eine automa-
tische Synchronisierung mit dem Telefon-buch Ihres gekoppelten Telefons durch, wenn
diese Funktion von Ihrem Telefon unterstützt
wird. Telefonbucheinträge werden jedes Mal
aktualisiert, wenn das Telefon angeschlossen
wird. Telefonbucheinträge werden im Menü
„Kontakte“ angezeigt. Wenn Ihre Telefon-
bucheinträge nicht angezeigt werden, prüfen
Sie die Einstellungen Ihres Telefons. Bei ei-
nigen Telefonen müssen Sie diese Funktion
manuell aktivieren.
• Ihr Telefonbuch kann auf dem Touchscreen
des Uconnect-Systems durchsucht werden,
aber die Bearbeitung ist nur auf Ihrem
Telefon möglich. Drücken Sie zum Suchen
die Schaltfläche „Phone“ (Telefon) und
dann die Schaltfläche „Phonebook“ (Tele-
fonbuch) auf dem Touchscreen.
Kurzwahlnummern können als Favoriten für
einen schnellen Zugriff gespeichert werden.
Favoriten werden im Menü „Favoriten“ ange-
zeigt.
Hinweise für Sprachbefehle
• Das Aussprechen vollständiger Namen
(d. h. „Hans Schmidt anrufen“ anstelle von
„Hans anrufen“) verbessert die Genauig-
keit des Systems.• Sie können Befehle für schnellere Ergeb-
nisse miteinander verketten. Sagen Sie
zum Beispiel „Hans Schmidt anrufen
Handy“.
• Wenn Sie die verfügbaren Sprachbefehlop-
tionen anhören, müssen Sie nicht die ge-
samte Liste abhören. Wenn Sie den Befehl
hören, den Sie benötigen, drücken Sie die
Taste
auf dem Lenkrad, warten Sie
auf den Signalton und sagen Sie den
Befehl.
Ändern der Lautstärke
• Beginnen Sie einen Dialog, indem Sie die
Spracherkennungstaste
drücken und
dann einen Befehl sprechen. Zum Beispiel
„Hilfe“.
• Stellen Sie, während das Uconnect-System
spricht, mit dem Drehknopf „VOLUME/
MUTE“ (Lautstärke/Stummschalten) die
Lautstärke wie gewünscht ein.
HINWEIS:
Für das Uconnect-System und das Audiosys-
tem wird die Lautstärke getrennt eingestellt.
357

tibilität von Mobilgeräten und Funktionen
zu prüfen. Dort finden Sie auch Erläute-
rungen zur Kopplung von Telefonen.
2. Reduzieren Sie die Hintergrundgeräu-
sche. Wind und Gespräche von Beifahrern
sind Beispiele für Geräusche, die die
Spracherkennung beeinträchtigen
können.
3. Sprechen Sie deutlich und mit normaler
Geschwindigkeit und Lautstärke, und bli-
cken Sie geradeaus. Das Mikrofon befin-
det sich am Rückspiegel und ist zum
Fahrer gerichtet.
4. Immer wenn Sie einen Sprachbefehl ge-
ben, müssen Sie zuerst entweder die
Spracherkennungstaste oder die Telefon-
taste drücken und bis zumAbschlussdes
Signaltons warten. Danach sagen Sie Ih-
ren Sprachbefehl.
5. Sie können die Hilfemeldung und Einga-
beaufforderungen des Systems unterbre-
chen. Drücken Sie dazu die Spracherken-
nungstaste oder die Telefontaste, und
sagen Sie einen Sprachbefehl aus der
aktuellen Kategorie.Grundlegende Sprachbefehle
Die unten aufgeführten grundlegenden
Sprachbefehle können jederzeit bei der Ver-
wendung des Uconnect-Systems gegeben
werden.
Drücken Sie die Spracherkennungstaste
.
Warten Sie dann auf den Signalton, und
sagen Sie:
•„Cancel“ (Abbrechen), um die aktuelle
Spracheingabesitzung zu stoppen
•„Help“ (Hilfe), um eine Liste der vorge-
schlagenen Sprachbefehle zu hören
•„Repeat“ (Wiederholen), um die Ansagen
des Systems noch einmal zu hören
Achten Sie auf die Hinweiszeichen, die Sie
über den Status Ihrer Spracherkennung in-
formieren. Hinweiszeichen werden auf dem
Touchscreen angezeigt.
Radio
Sie finden per Sprachbefehl schnell AM-
oder FM-Sender, die Sie hören möchten.
Uconnect-Sprachbefehlstasten
1 – Drücken, um einen Anruf zu ma-
chen oder anzunehmen; eine Textnach-
richt zu senden oder empfangen.
2 – Für alle Radios: Drücken, um
Radio- oder Medienfunktionen zu star-
ten. Nur für 8,4-Zoll-Systeme: Drü-
cken, um Navigation, Apps und Klima-
regelungsfunktionen zu starten.
3 – Drücken, um einen Anruf zu been-
den.
MULTIMEDIA
362

HILFE – WENN SIE
UNTERSTÜTZUNG
BENÖTIGEN
Den Vertriebspartnern des Herstellers ist sehr
daran gelegen, dass Sie mit den Produkten
und Dienstleistungen rundum zufrieden
sind. Wenn ein Wartungsproblem oder andere
Schwierigkeiten auftreten, empfehlen wir,
dass Sie die folgenden Schritte durchführen:
Besprechen Sie das Problem bei Ihrem Ver-
tragshändler mit dem Geschäftsführer der
Niederlassung oder dem Service-
Verantwortlichen. Die Geschäftsleitung des
Vertragshändlers ist höchstwahrscheinlich in
der Lage, das Problem zu lösen.Wenn Sie den Vertriebspartner kontaktieren,
stellen Sie ihm bitte die folgenden Informa-
tionen zur Verfügung:
• Ihr Name, Ihre Adresse und Ihre Telefon-
nummer.
• Die Fahrgestellnummer (die 17-stellige
Nummer befindet sich auf einer Plakette
an der linken vorderen Ecke der Instrumen-
tentafel und ist durch die Windschutz-
scheibe sichtbar. Sie ist auch in der Zulas-
sungsbescheinigung zu finden).• Verkäufer und Vertragshändler für War-
tungsarbeiten.
• Auslieferungstermin des Fahrzeugs und ak-
tueller Kilometerstand.
• Aufstellung der an Ihrem Fahrzeug erfolg-
ten Wartungsarbeiten.
• Eine genaue Beschreibung des Problems
und der Zustände, bei denen es auftritt.
KUNDENUNTERSTÜTZUNG
372

BELGIEN
Jeep Kundendienst*
–Universelle gebührenfreie Rufnummer
Tel.: 001 800 0 426 5337
–Örtliche gebührenfreie Nummer
Tel.: 0800 55 888
–Internationale gebührenpflichtige Ruf-
nummer
Tel.: +39 02 444 12 045
Chrysler Kundendienst*
–Universelle gebührenfreie Rufnummer
Tel.: 001 800 1692 1692
–Örtliche gebührenfreie Nummer
Tel.: 0800 18 142
–Internationale gebührenpflichtige Ruf-
nummer
Tel.: +39 02 444 12046
Dodge Kundendienst*
–Universelle gebührenfreie Rufnummer
Tel.: 001 800 36343 000
–Örtliche gebührenfreie Nummer
Tel.: 0800 16 166
–Internationale gebührenpflichtige Ruf-
nummer
Tel.: nicht verfügbar
BOLIVIEN
Ovando & Cia S.A.
Av. Cristobal de Mendoza (2do Anillo) y Canal
Isuto
Santa Cruz, Bolivien
PO Box 6852
Tel.: (591-3) 336 3100
Fax: (591-3) 334 0229
BRASILIEN
Chrysler do Brasil
Rua Funchal, 418 - 16º andar CJ 1601/
1602, Vila Olímpia
04551-060 Sao Paulo – S.P., Brasilien
Tel.: +5511 4949 3900
Fax: +5511 4949 3905
BULGARIEN
BALKAN STAR
Resbarska Str. 5
1510 Sofia
Tel.: +359 2 4082 800
Fax: +359 2 846 8481
CHILE
Comercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Chile
Zip Code 101931-7, 367-V
Tel.: +562 837 1300
Fax: +562 6039196
KUNDENUNTERSTÜTZUNG
374
(*) Der Kundendienst bietet Informationen und Hilfe zu Produkten, Services, Händlerniederlassungen und 24H-Straßenwacht an. Er ist aus den wichtigsten europäischen Ländern telefonisch über die
universelle gebührenfreie Nummer erreichbar. Im Fall von Problemen rufen Sie die lokale gebührenfreie Rufnummer oder die internationale gebührenpflichtige Rufnummer an.

Automatisches Fernlicht...........40
Automatische Türverriegelung.......27
Back-Up...................203
Batterie.................72, 278
Ladekontrollleuchte...........72
Beifahrer-Airbag deaktivieren AUS. . . .123
Beifahrer-Airbag deaktivieren EIN. . . .123
Benzin (Kraftstoff)..........297, 298
Bergabfahrhilfe................95
Berganfahrhilfe (HSA)............97
Beschlagen der Scheiben..........54
Blinker.............38, 41, 84, 157
Fahrtrichtungsanzeige .38, 41, 84, 157
Warnblinkanlage............214
Bremsanlage.................280
Feststellbremse.............165
Flüssigkeit prüfen........281, 306
Hauptbremszylinder..........281
Bremsassistent................90
Bremse/Getriebesperre...........174
Bremsflüssigkeit...............306
Bremssteuerung, elektronische.......89
Computer, Reise/Fahrt............71
Diagnosesystem, eingebaut.........85Diagnosesystem, eingebautes (OBD) . . .85
Diebstahlwarnanlage..........22, 75
Deaktivieren der Anlage.........23
Scharfschalten der Anlage.......23
Diebstahlwarnanlage (Warnanlage)....22
Dieselkraftstoff...............301
Dieselkraftstoff, Anforderungen......301
Dreipunkt-Automatikgurte.........112
Einfülldeckel
Kraftstoff................204
Öl (Motor)................273
Einleitung....................3
Einstellung des seitlichen Außenspiegels.37
Elektrische
Fensterheber...............55
Heckklappe................63
Steckdose, Zusätzliche.........65
Elektrische Feststellbremse........165
Elektrisches
Glasschiebedach.............58
Elektrische Steckdose, Zusätzliche....65
Elektronische Bremsregelung
........89
Antiblockiersystem............88
Antriebsschlupfregelung (Traktionskont-
rolle)....................89Elektronische Drosselklappenregelung,
Warnleuchte................73
Elektronische Geschwindigkeitsregelung
(Tempomat)................186
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(ESP)....................91
Entriegelung, Motorhaube..........61
Ersatzreifen.................289
Ersatzschlüssel................18
Erweitertes Unfallschutzsystem . .133, 258
Fahrersitz, Lehnenverstellung.......27
Fahrgestellnummer (VIN).........296
Fahrten mit Anhänger...........207
Mindestanforderungen........210
Fahrten mit Anhänger, Anleitung.....209
Fahrzeug-Sicherheitsüberprüfung. . . .154
Fahrzeug-Stilllegung.............54
Fenster
Absenken..................55
Anheben..................55
elektrische................55
Öffnen...................55
Schließen.................55
Fernbedienelemente des Soundsystems am
Lenkrad..................312
STICHWORTVERZEICHNIS
390