JEEP COMPASS 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Během rychlého zavírání pohyb střešního
okna zastavíte jakoukoli manipulací se spí-
načem střešního okna.
Zavření střešního okna – manuální
režim
Chcete-li střešní okno zavřít, vytáhněte
a podržte spínač v zavřené poloze. Pokud
spínač uvolníte, pohyb střešního okna se
zastaví a okno zůstane částečně zavřené,
dokud spínač opět nevytáhnete.
Nárazy větru
Nárazy větru lze popsat jako pocit tlaku
v uších nebo jako zvuk helikoptérového typu.
U vozidla může docházet k nárazům větru
při otevřených oknech nebo otevřeném
střešním okně (pokud je součástí výbavy)
v určité otevřené nebo částečně otevřené
poloze. Tento jev je normální a lze jej mini-
malizovat. Dochází-li k nárazům větru při
otevřených zadních oknech, pak otevřete
přední a zadní okna společně, aby se nárazy
větru minimalizovaly. Dochází-li k nárazůmvětru při otevřeném střešním okně, upravte
otevření střešního okna, aby se nárazy větru
minimalizovaly, nebo otevřete nějaké další
okno.
Elektricky ovládaná sluneční clona
Otevření elektricky ovládané clony –
rychlé
Zatlačte spínač clony a do půl sekundy jej
uvolněte, clona se automaticky otevře do
polohy poloviny své dráhy a automaticky se
zastaví. Podruhé zatlačte spínač z polohy
poloviny dráhy a clona se automaticky ote-
vře do zcela otevřené polohy a automaticky
se zastaví. Tato funkce se nazývá „Express
Open“ (Rychlé otevření). Během rychlého
otevírání zastavíte pohyb clony jakoukoli
manipulací se spínačem clony.
Otevření elektricky ovládané clony –
manuální režim
Chcete-li otevřít clonu, stiskněte a podržte
spínač. Clona se otevře a automaticky se
zastaví na polovině otevřené polohy. Opě-
tovným stisknutím a podržením spínače se
clona automaticky otevře do zcela otevřenépolohy. Pokud spínač uvolníte, pohyb clony
se zastaví a clona zůstane částečně ote-
vřená, dokud spínač opět nestisknete.
Zavření elektricky ovládané clony –
rychlé
Vytáhněte spínač a po půl sekundě jej uvol-
něte, clona se zavře automaticky z jakékoli
polohy. Pokud je střešní okno zcela uza-
vřené, clona se úplně zavře a automaticky
zastaví. Tato funkce se nazývá „Express
Close“ (Rychlé zavření). Během rychlého
zavírání pohyb clony zastavíte jakoukoli
manipulací se spínačem clony.
POZNÁMKA:
Pokud je střešní okno otevřené, clona se
zavře do napůl otevřené polohy. Opětovným
vytažením tlačítka pro zavření clony se auto-
maticky zcela zavře střešní okno i clona.
Zavření elektricky ovládané clony –
manuální režim
Chcete-li clonu zavřít, stiskněte a podržte
spínač v přední poloze. Pokud spínač uvol-
níte, pohyb clony se zastaví a clona zůstane
částečně zavřená, dokud spínač opět nevy-
táhnete.
59

Funkce ochrany proti přivření
Tato funkce zjišťuje překážku při otevírání
střešního okna při použití funkce rychlého
zavření (Express Close). Bude-li v dráze
střešního okna zjištěna nějaká překážka,
střešní okno se automaticky vrátí zpět.
Dojde-li k tomu, odstraňte překážku.
Následně stiskněte spínač směrem dopředu
a uvolněte jej, aby se provedlo rychlé
zavření (Express Close).
POZNÁMKA:
Pokud tři po sobě jdoucí pokusy zavřít
střešní okno skončí otevřením z důvodu
ochrany proti skřípnutí, čtvrtý pokus zavřít
střešní okno se bude provádět v režimu
manuálního zavření s deaktivovanou ochra-
nou proti skřípnutí.
UPOZORNĚNÍ!
• Nenechávejte děti hrát si se střešním
oknem. Nikdy nenechávejte děti ve
vozidle bez dozoru a zabraňte jim v pří-
stupu k nezamčenému vozidlu. Nene-
chávejte dálkový ovladač ve vozidle
nebo v blízkosti vozidla a nenechávejte
zapalování vozidla vybaveného bezklí-
čovým systémem Enter-N-Go v režimu
ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN
(Zapnuto/chod). Cestující, obzvlášť děti
nechané bez dozoru, mohou být zachy-
ceni elektricky ovládaným střešním
oknem, když bude aktivován jeho spí-
nač. V důsledku toho může dojít k váž-
nému zranění nebo usmrcení.
• V případě nehody existuje mnohem
větší pravděpodobnost vypadnutí
z vozidla, bude-li střešní okno otevřeno.
Může také dojít k vážnému nebo
dokonce smrtelnému zranění. Vždy si
řádně zapněte bezpečnostní pás a ujis-
těte se, zda tak také učinili všichni spo-
lujezdci.
UPOZORNĚNÍ!
• Nedovolujte malým dětem manipulovat
se střešním oknem. Nikdy nevysouvejte
prsty, další části těla nebo jakékoli před-
měty přes otevřené střešní okno. Může
dojít ke zranění.
Údržba střešního okna
K čištění skleněného panelu používejte
pouze neabrazivní čisticí prostředek a měk-
kou látku.
KAPOTA
Otevření kapoty
Pro otevření kapoty musí být uvolněny dvě
západky.
1. Zatáhněte za uvolňovací páku kapoty,
která se nachází pod přístrojovou deskou
na straně řidiče.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
60

2. Vystupte z vozidla. Bezpečnostní
západka se nachází za přední hranou
kapoty v její střední části. Nalezněte ji ve
středu kapoty s dlaní obrácenou k zemi.
Když ucítíte bezpečnostní západku,
kapotu zcela uvolněte zatlačením
západky směrem na stranu spolujezdce
vozidla.
Zavření kapoty
UPOZORNĚNÍ!
Před jízdou vozidlem se přesvědčte, zda
je kapota řádně zaaretována. Nebude-li
kapota řádně zaaretována, může se
během jízdy otevřít a zakrýt vám výhled.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít
k vážnému zranění nebo usmrcení.
VAROVÁNÍ!
Aby se zabránilo případnému poškození,
nezavírejte kapotu přibouchnutím.
Uveďte kapotu do výšky přibližně 30 cm
(12 palců) a potom jí nechte spadnout,
aby se zavřela. Zkontrolujte, zda je
kapota úplně zavřená a obě západky jsou
zaaretovány. Nikdy nejezděte vozidlem,
není-li kapota úplně zavřena a nejsou-li
obě západky zaaretovány.
VÝKLOPNÉ ZADNÍ DVEŘE
Otevírání
Odemknutí/otevření výklopných zadních
dveří
Zadní výklopné dveře lze uvolnit pomocí spí-
nače na horní konzole nebo vnější rukojeti.
Pokud vozidlo není vybaveno elektricky
ovládanými výklopnými zadními dveřmi,
výklopné zadní dveře se odemykají a zamy-
kají tlačítkem výklopných zadních dveří na
dálkovém ovladači.
Umístění uvolňovací páky kapoty
(pod přístrojovou deskou)
Umístění bezpečnostní západky
kapoty
61

Spínač na horní konzole uvolní zadní
výklopné dveře bez ohledu na to, zda jsou
odemknuté nebo zamknuté. Při použití
vnější rukojeti musí být zadní výklopné
dveře odemknuté.
POZNÁMKA:
Výklopné zadní dveře lze zamknout/
odemknout pomocí tlačítka zamykání/
odemykání na dveřním panelu nebo tlačítka
výklopných zadních dveří na dálkovém ovla-
dači. Pomocí manuálních zámků a vložky
zámku na dveřích nelze zamknout nebo
odemknout výklopné zadní dveře.UPOZORNĚNÍ!
Při jízdě s otevřenými výklopnými zadními
dveřmi mohou do vozidla pronikat jedo-
vaté výfukové plyny. Tyto plyny mohou
vám i ostatním cestujícím způsobit zdra-
votní problémy. Během jízdy musí být
výklopné zadní dveře zavřeny.
Zavírání
Uchopte rukojeť zadních výklopných dveří
a začněte výklopné zadní dveře spouštět.
Uvolněte rukojeť, když dosáhnou zadní
výklopné dveře polohy, v níž se samy
zavřou.
POZNÁMKA:
Před zavřením zadních výklopných dveří
zkontrolujte, zda máte u sebe klíč, protože
dveře mohou být již zamknuté.
Elektricky ovládané výklopné zadní
dveře – pokud jsou součástí výbavy
Elektricky ovládané výklopné zadní
dveře lze otevřít nebo zavřít pomocí dálko-
vého ovladače, vnější rukojeti, spínače na
horní konzole a spínače výklopných zadních
dveří.
Pomocí některého z výše uvedených způ-
sobů:
• Když jsou výklopné zadní dveře zcela
zavřené, dveře se otevřou.
• Když jsou výklopné zadní dveře zcela ote-
vřené, dveře se zavřou.
• Při pohybu výklopných zadních dveří se
pohyb změní na opačný.
Pomocí dálkového ovladače a spínače na
horní konzole se výklopné zadní dveře ote-
vřou, když jsou zamčené. Při použití vnější
rukojeti musí být výklopné zadní dveře ode-
mknuté. Dvojím stisknutím tlačítka na dálko-
vém ovladači v průběhu pěti sekund otevřete
nebo zavřete výklopné zadní dveře.
Vstup výklopných zadních dveříSEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
62

POZNÁMKA:
Pokud tlačítko výklopných zadních dveří na
dálkovém ovladači stisknete dvakrát, ukaza-
tele směru dvakrát bliknou, čímž signalizují,
že se výklopné zadní dveře otevírají nebo
zavírají (pokud je v nastavení systému
Uconnect povolena funkce Blikání světlo-
metů při zamykání), a ozve se zvukový sig-
nál výklopných zadních dveří. Viz podkapi-
tola „Nastavení systému Uconnect“
v uživatelské příručce, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
POZNÁMKA:
• Před zavřením výklopných zadních dveří
zkontrolujte, zda máte u sebe klíč, protože
dveře mohou být již zamknuté.
• Výklopné zadní dveře lze odemknout nebo
zamknout pomocí tlačítka zamykání/
odemykání na dveřním panelu nebo dálko-
vého ovladače. Pomocí manuálních zámků
a vložky zámku na dveřích nelze zamknout
nebo odemknout výklopné zadní dveře.Uzamknutí vozidla
UPOZORNĚNÍ!
Při manipulaci s elektricky ovládanými
součástmi může dojít ke zranění osob
nebo poškození nákladu. Ujistěte se, že
je dráha výklopných zadních dveří volná.
Před jízdou se přesvědčte, zda jsou
výklopné zadní dveře zavřené a zajištěné.
POZNÁMKA:
• Výklopné zadní dveře nebude možné elek-
tricky otevřít ani zavřít, pokud je zařazen
rychlostní stupeň nebo pokud rychlost vozi-
dla překračuje 0 km/h (0 mph).
• Pokud elektricky ovládané výklopné zadní
dveře narazí při zavírání nebo otevírání na
jakoukoli překážku (která klade přiměřený
odpor), výklopné zadní dveře se automa-
ticky vrátí do otevřené nebo zavřené
polohy.
• Na straně otvoru výklopných zadních dveří
jsou připevněny snímače proti skřípnutí.
Mírný tlak kdekoli podél těchto pásů způ-
sobí, že se výklopné zadní dveře vrátí do
otevřené polohy.• Pokud elektricky ovládané výklopné zadní
dveře narazí ve stejném cyklu na více pře-
kážek, systém se automaticky zastaví.
Dojde-li k tomu, je nutné výklopné zadní
dveře otevřít nebo zavřít ručně.
• Elektricky ovládané výklopné zadní dveře
nebudou fungovat při teplotách pod −30 °C
(−22 °F) nebo okolo 65 °C (150 °F). Před
stisknutím kteréhokoli ze spínačů elek-
tricky ovládaných výklopných zadních
dveří je třeba odstranit případný nános
sněhu nebo ledu.
• Pokud zůstaly výklopné zadní dveře ote-
vřeny delší dobu, bude zřejmě nutné je
zavřít ručně, aby se obnovila funkce elek-
trického ovládání těchto dveří.
• Dveře budou v otevřené poloze udržovat
plynové teleskopické podpěry. Jelikož však
tlak plynu v závislosti na teplotě klesá,
může vzniknout potřeba ve studeném
počasí podpěrám pomoct.
63

• Před rozjezdem zkontrolujte, zda se na
displeji sdruženého přístroje nezobrazuje
výstražná kontrolka nebo zpráva ohledně
otevřených dveří nebo výklopných zadních
dveří. V opačném případě hrozí, že
výklopné zadní dveře zůstanou při jízdě
otevřené.
• Pokud se výklopné zadní dveře zavírají
s pomocí elektromotoru a je zařazen rych-
lostní stupeň, dveře budou pokračovat
v zavírání. Při pohybu vozidla však může
být detekována překážka.
• Pokud stisknete uvolňovací rukojeť elek-
tricky ovládaných výklopných zadních
dveří ve chvíli, kdy se otevírají, motor dveří
se deaktivuje a umožní tak ruční otevření
dveří.
• Pokud stisknete uvolňovací rukojeť elek-
tricky ovládaných výklopných zadních
dveří ve chvíli, kdy se zavírají, vrátí se do
zcela otevřené polohy.UPOZORNĚNÍ!
• Při jízdě s otevřenými výklopnými zad-
ními dveřmi mohou do vozidla pronikat
jedovaté výfukové plyny. Tyto plyny
mohou vám i ostatním cestujícím způ-
sobit zdravotní problémy. Během jízdy
musí být výklopné zadní dveře zavřeny.
• Pokud musíte jet s otevřenými výklop-
nými zadními dveřmi, zkontrolujte, zda
jsou všechna okna zavřena a zda je
spínač ovládání ventilátoru klimatizace
nastaven na nejvyšší rychlost.
Nepoužívejte režim recirkulace vzdu-
chu.
POZNÁMKA:
Nechte, aby systém sám otevřel výklopné
zadní dveře. Pokud byste tlačili nebo tahali
za výklopné zadní dveře, mohla by se akti-
vovat funkce detekce překážky výklopných
zadních dveří a pohyb by se mohl zastavit
nebo by se mohl obrátit jeho směr.
UPOZORNĚNÍ!
Při zachycení v dráze výklopných zadních
dveří může dojít ke zranění osob nebo
poškození nákladu. Před aktivováním
výklopných zadních dveří zkontrolujte,
zda je dráha výklopných zadních dveří
volná.
VNITŘNÍ VYBAVENÍ
Elektrické zásuvky
Vozidlo je vybaveno 12V (13A) elektrickými
zásuvkami, které lze použít pro napájení
mobilních telefonů, malé elektroniky a dal-
šího elektrického příslušenství s nízkým
výkonem. Tyto elektrické zásuvky jsou ozna-
čeny pomocí symbolu klíče nebo akumulá-
toru, které signalizují, že je zásuvka pod
napětím. Elektrické zásuvky označené sym-
bolem klíče jsou napájeny tehdy, když je
zapalování v poloze ON (Zapnuto) nebo
ACC (Příslušenství), zatímco zásuvky ozna-
čené symbolem akumulátoru jsou připojeny
přímo k akumulátoru a jsou napájeny stále.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
64

POZNÁMKA:
• Když se vozidlo nepoužívá, musíte odebrat
nebo odpojit veškeré příslušenství připo-
jené k zásuvkám napájeným „akumuláto-
rem“, aby byl akumulátor chráněn proti
vybití.
VAROVÁNÍ!
Elektrické zásuvky jsou určeny pouze pro
zástrčky příslušenství. Do elektrické
zásuvky nevkládejte žádné další před-
měty, mohlo by to vést k poškození
zásuvky a přepálení pojistky. Nesprávné
používání elektrické zásuvky může způ-
sobit škodu, na kterou se nevztahuje
Omezená záruka na nové vozidlo.Přední elektrická zásuvka se nachází na
středním panelu přístrojové desky.Kromě přední elektrické zásuvky je další
elektrická zásuvka umístěna také v zadním
zavazadlovém prostoru.
Přední elektrická zásuvka
Elektrická zásuvka v zavazadlovém
prostoru
65

POZNÁMKA:
Elektrickou zásuvku v zadním zavazadlo-
vém prostoru lze kdykoli přepínat mezi polo-
hami pouze „zapalování“ a konstantní napá-
jení z „akumulátoru“. Obraťte se na
autorizovaného dealera, který vám poskytne
podrobné informace.
UPOZORNĚNÍ!
Aby nedošlo k vážnému zranění a usmr-
cení, je nutné dodržet tyto zásady:
• Do jakékoli 12voltové zásuvky lze zapo-
jovat pouze zařízení určená pro
zásuvky tohoto typu.
• Nedotýkejte se zásuvky vlhkýma
rukama.
• Když se zásuvka nepoužívá a když
řídíte vozidlo, zavřete zásuvku víčkem.
• Nebudete-li tuto zásuvku používat
správně, může dojít k úrazu elektrickým
proudem a závadě.
VAROVÁNÍ!
• Řada zařízení, která se zapojují do
zásuvek, odebírají proud, i když se
zrovna nepoužívají (tj. mobilní telefony
atd.). Pokud je takové zařízení zapo-
jené delší dobu, může se akumulátor
vozidla vybít natolik, že se sníží jeho
životnost nebo nebude možné nastarto-
vat motor.
• Příslušenství odebírající více proudu
z elektrické zásuvky (tj. ledničky, vysa-
vače, světla atd.) způsobí, že se aku-
mulátor vybije ještě rychleji. Proto je
používejte jen občas a s vyšší obezřet-
ností.
• Po použití příslušenství s vysokým pří-
konem nebo nebylo-li vozidlo dlouho
startováno (se zapojeným příslušen-
stvím nebo bez něj), musíte ujet dosta-
tečnou vzdálenost, aby generátor mohl
nabít akumulátor vozidla.
Měnič napětí – pokud je součástí
výbavy
Na zadní straně středové konzoly se
nachází zásuvka měniče napětí 230 V pro
převádění stejnosměrného proudu na stří-
davý. Pomocí této zásuvky lze napájet
mobilní telefony, elektronické přístroje
a další nízkovýkonová elektrická zařízení
Umístění měniče napětí
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
66

vyžadující napájení. Některé herní konzole
vyšší třídy tento příkonový limit překračují,
stejně jako většina typů elektrického nářadí.
Chcete-li zásuvku měniče napětí zapnout,
jednoduše připojte zařízení. Zásuvka se
automaticky vypne po odpojení zařízení.
Měnič napětí je proveden s vestavěnou
ochranou proti přetížení. Bude-li překročen
příkon, měnič napětí se automaticky vypne.
Po odpojení elektrického zařízení ze
zásuvky by se měl měnič automaticky rese-
tovat. Před použitím měniče zkontrolujte pří-
kon elektrického zařízení, aby nedošlo k pře-
tížení obvodu.UPOZORNĚNÍ!
Aby nedošlo k vážnému zranění nebo
usmrcení, je nutné dodržet tyto zásady:
• Nestrkejte žádné předměty do
zásuvek.
• Nedotýkejte se zásuvky vlhkýma
rukama.
• Když se zásuvka nepoužívá, zavřete ji
víčkem.
• Nebudete-li tuto zásuvku používat
správně, může dojít k úrazu elektric-
kým proudem a závadě.
67

68