JEEP COMPASS 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

POZNÁMKA:
Pokud se stav/režim spínače zapalování
nezmění stisknutím tlačítka, baterie dálko-
vého ovladače může být málo nabitá nebo
vybitá. V této situaci lze pro manipulaci se
spínačem zapalování použít záložní
metodu. Umístěte čelní stranu (strana proti-
lehlá nouzovému klíči) dálkového ovladače
proti tlačítku ENGINE START/STOP
(Startování/zastavení motoru) a stisknutím
aktivujte spínač zapalování.Tlačítko zapalování může být přepnuto do
následujících režimů:
OFF (Vypnuto)
• Motor je vypnutý.
• Některá elektrická zařízení (např. centrální
zamykání, alarm atd.) jsou stále
k dispozici.
ON/RUN (Zapnuto/chod)
• Jízdní režim.
• Všechna elektrická zařízení jsou
k dispozici.
START (Startování)
• Spusťte motor.
UPOZORNĚNÍ!
• Při vystupování z vozidla si vždy vez-
měte s sebou dálkový ovladač a vozidlo
uzamkněte.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez
dozoru a zabraňte přístupu k nezamče-
nému vozidlu.
• Ponechání dětí ve vozidle bez dozoru je
nebezpečné z mnoha důvodů. Může
UPOZORNĚNÍ!
dojít k vážnému nebo smrtelnému zra-
nění dětí nebo jiných osob. Musíte děti
upozornit, aby se nedotýkaly parkovací
brzdy, brzdového pedálu nebo řadicí
páky.
• Dálkový ovladač nenechávejte ve vozi-
dle či v jeho blízkosti, ani v místě pří-
stupném dětem; u vozidel s bezklíčo-
vým systémem Keyless Enter-N-Go
nenechávejte zapalování v režimu ON/
RUN (Zapnuto/chod). Dítě může mani-
pulovat s elektricky ovládanými okny,
jinými ovládacími prvky nebo uvést
vozidlo do pohybu.
• Nenechávejte děti nebo zvířata v zapar-
kovaném vozidle v horkém počasí.
Vysoká teplota ve vozidle může způso-
bit vážné zranění nebo usmrcení.
VAROVÁNÍ!
Neuzamknuté vozidlo je pozvánkou pro
zloděje. Necháváte-li vozidlo bez dozoru,
vždy odeberte dálkové ovladače z vozidla
a zamkněte všechny dveře.
Tlačítko zapalování START/STOP
19

POZNÁMKA:
Další informace viz podkapitola „Spuštění
motoru“ kapitoly „Startování a provoz“.
Integrované/manuální zapalování –
pokud je součástí výbavy
Toto vozidlo může být vybaveno
integrovaným/manuálním spínačem zapalo-
vání. Má tři provozní polohy, z nichž dvě jsou
zarážkové, a jedna je pružinová. Zarážkové
polohy jsou OFF (Vypnuto), ON/RUN
(Zapnuto/chod), a START (Startování).
Poloha START (Startování) představuje
pružinovou polohu s okamžitým kontaktem.
Při uvolnění z polohy START (Startování) se
spínač automaticky vrátí do polohy RUN
(Zapnuto/chod).
OFF (Vypnuto)
• Motor je vypnutý.
• Klíč lze ze spínače zapalování vyjmout.
• Sloupek řízení lze zamknout (vyjmutím
klíče zapalování).
• Některá elektrická zařízení (např. elek-
tricky ovládané zámky, alarm atd.) jsou
stále k dispozici.ON/RUN (Zapnuto/chod)
• Poloha pro jízdu.
• Elektrická zařízení jsou k dispozici.
START (Startování)
• Spusťte motor.
Spínač zapalování je opatřen bezpečnost-
ním mechanismem. Pokud se motor
nespustí, je třeba před opakováním postupu
startování vrátit zapalování do polohy
STOP/OFF (Zastaveno/vypnuto).
U modelů vybavených automatickou převo-
dovkou lze klíč zapalování vyjmout pouze
tehdy, když je volič převodového stupně
v poloze PARKOVÁNÍ (P).
Hlášení Vehicle On (Systémy vozidla
jsou aktivní)
Při otevírání dveří řidiče se zapalováním
v režimu ON/RUN (Zapnuto/chod) (motor
neběží) se ozve zvukový signál, který vás
vyzve k nastavení zapalování do režimu
OFF (Vypnuto). Společně s akustickým sig-
nálem se ve sdruženém přístroji zobrazí hlá-
šení Vehicle On (Systémy vozidla jsou
aktivní).POZNÁMKA:
Spínače elektricky ovládaných oken a elek-
tricky ovládané střešní okno (pokud je sou-
částí výbavy) zůstanou aktivní po dobu tří
minut poté, co je spínač zapalování nasta-
ven do režimu OFF (Vypnuto). Otevřením
libovolných předních dveří se tato funkce
zruší. Dobu intervalu aktivace této funkce lze
naprogramovat.
UPOZORNĚNÍ!
• Před vystoupením z vozidla vždy zcela
zastavte vozidlo, poté přeřaďte auto-
matickou převodovku do polohy PAR-
KOVÁNÍ, zatáhněte parkovací brzdu,
přepněte zapalování do polohy OFF
(Vypnuto), odeberte dálkový ovladač
z vozidla a vozidlo zamkněte. Je-li vozi-
dlo vybaveno bezklíčovým systémem
Keyless Enter-N-Go, vždy se ujistěte,
že je bezklíčové zapalování v poloze
„OFF“ (Vypnuto), odeberte dálkový
ovladač z vozidla a vozidlo zamkněte.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez
dozoru a zabraňte přístupu k nezamče-
nému vozidlu.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
20

UPOZORNĚNÍ!
• Ponechání dětí ve vozidle bez dozoru je
nebezpečné z mnoha důvodů. Může
dojít k vážnému nebo smrtelnému zra-
nění dětí nebo jiných osob. Musíte děti
upozornit, aby se nedotýkaly parkovací
brzdy, brzdového pedálu nebo řadicí
páky.
• Dálkový ovladač nenechávejte ve vozi-
dle či v jeho blízkosti, ani v místě pří-
stupném dětem; u vozidel s bezklíčo-
vým systémem Keyless Enter-N-Go
nenechávejte zapalování v režimu ON/
RUN (Zapnuto/chod). Dítě může mani-
pulovat s elektricky ovládanými okny,
jinými ovládacími prvky nebo uvést
vozidlo do pohybu.
• Nenechávejte děti nebo zvířata v zapar-
kovaném vozidle v horkém počasí.
Vysoká teplota ve vozidle může způso-
bit vážné zranění nebo usmrcení.
VAROVÁNÍ!
Neuzamknuté vozidlo je pozvánkou pro
zloděje. Necháváte-li vozidlo bez dozoru,
vždy odeberte dálkové ovladače z vozidla
a zamkněte všechny dveře.
Elektronický zámek volantu – pokud
je součástí výbavy
Vaše vozidlo může být vybaveno pasivním
elektronickým zámkem volantu. Tento zá-
mek brání řízení vozidla při vypnutém zapa-
lování. Zámek volantu se uvolní při zapnutí
zapalování. Pokud se zámek neodemkne
a vozidlo nenastartuje, otočte volantem
doleva a doprava, aby došlo k uvolnění
zámku.
Zámek volantu – pokud je součástí
výbavy
Za chodu motoru otočte volantem o polovinu
otočky v obou směrech (poloha na šesté
hodině), vypněte motor a vyjměte klíček ze
zapalování. Pootočte volantem v libovolném
směru, aby se zámek zaaretoval.
SYSTÉM DÁLKOVÉHO
STARTOVÁNÍ – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Dvakrát stiskněte do pěti sekund tlačítko dál-
kového startování na dálkovém ovladači.
Třetím stiskem tlačítka vzdáleného starto-
vání vypnete motor.
Chcete-li s vozidlem jet, stisknutím tlačítka
START/STOP nastavte zapalování do
polohy ON/RUN (Zapnuto/chod).
POZNÁMKA:
• Při vzdáleném startování motor poběží
pouze 15 minut (časová prodleva), dokud
není zapalování nastaveno do polohy
režimu ON/RUN (Zapnuto/chod).
• Po uplynutí dvou po sobě jdoucích prodlev
musí být vozidlo nastartováno klíčem.
Podrobnější informace viz uživatelská pří-
ručka.
21

SENTRY KEY
Systém imobilizéru Sentry Key brání neau-
torizované manipulaci s vozidlem deaktivací
motoru. Tento systém není potřeba zapínat
nebo aktivovat. Jeho činnost je automatická
nezávisle na tom, zda je vozidlo uzamknuto
nebo odemknuto.
VAROVÁNÍ!
Systém imobilizéru Sentry Key není kom-
patibilní s některými systémy dálkového
startování od jiných výrobců nabízejících
příslušenství pro dovybavení vozidla.
Použití takových systémů může způsobit
problémy při startování vozidla a ztrátu
bezpečnostní ochrany.
Všechny dálkové ovladače dodávané s no-
vým vozidlem byly naprogramovány na elek-
troniku vozidla.
BEZPEČNOSTNÍ ALARM
VOZIDLA – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Tento bezpečnostní alarm vozidla sleduje
boční dveře, kapotu, výklopné zadní dveře
a bezklíčový systém Keyless Go – zapalo-
vání, zda nedochází k neautorizované mani-
pulaci. Když je bezpečnostní alarm vozidla
aktivován, vnitřní spínače zámků dveří
a uvolnění výklopných zadních dveří jsou
deaktivovány. Dojde-li z nějakého důvodu ke
spuštění alarmu, bezpečnostní alarm vozi-
dla vydá následující akustické a vizuální sig-
nály:
• Houkačka bude vydávat kolísavý tón
• Ukazatele směru budou blikat
• Bezpečnostní kontrolka vozidla na
sdruženém přístroji bude blikat
Opětovná aktivace systému
Dojde-li z nějakého důvodu ke spuštění
alarmu a pro jeho deaktivaci nebude nic
podniknuto, bezpečnostní alarm vozidla
vypne houkačku přibližně po 90 sekundách
a pak se bezpečnostní alarm vozidla opět
aktivuje.
Aktivace systému
Bezpečnostní alarm vozidla se aktivuje
následujícím způsobem:
1. Zkontrolujte, zda je zapalování vozidla
v poloze „OFF“ (Vypnuto).
2. Uzamkněte vozidlo některým z následu-
jících způsobů:
• Stiskněte tlačítko uzamčení na vnitř-
ním spínači zámku elektricky ovláda-
ných dveří při otevřených dveřích
řidiče anebo spolujezdce.
• Stiskněte tlačítko uzamčení na dálko-
vém ovladači.
3. Jsou-li některé dveře otevřeny, zavřete
je.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
22

Deaktivace systému
Bezpečnostní alarm vozidla lze deaktivovat
některým z následujících způsobů:
• Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém
ovladači.
• Zapnutím zapalování z režimu vypnuto
deaktivujete systém.
POZNÁMKA:
• Vložka pro klíč ve dveřích řidiče a tlačítko
výklopných zadních dveří na dálkovém
ovladači nemohou aktivovat nebo deakti-
vovat bezpečnostní alarm vozidla.
• Bezpečnostní alarm vozidla zůstane akti-
vován při otevírání elektricky ovládaných
výklopných zadních dveří. Stisknutím tla-
čítka výklopných zadních dveří nelze deak-
tivovat bezpečnostní alarm vozidla. Pokud
se někdo dostane do vozidla přes výklopné
zadní dveře a otevře jakékoli dveře, zazní
alarm.
• Když je bezpečnostní alarm vozidla aktivo-
ván, vnitřní spínače elektricky ovládaných
zámků dveří tyto dveře neodemknou.Bezpečnostní alarm vozidla je určen
k ochraně vozidla. Avšak můžete navodit
takové podmínky, kdy dojde ke spuštění
falešného alarmu. Dojde-li k provedení něk-
teré z dříve popsaných aktivačních sek-
vencí, bezpečnostní alarm vozidla se akti-
vuje nezávisle na tom, zda se nacházíte ve
vozidle nebo nikoliv. Zůstanete-li ve vozidle
a otevřete dveře, zazní alarm. Dojde-li
k tomu, deaktivujte bezpečnostní alarm vozi-
dla.
Je-li bezpečnostní alarm vozidla aktivován
a akumulátor bude odpojen, bezpečnostní
alarm vozidla zůstane po opětovném připo-
jení akumulátoru aktivován; vnější světla
budou blikat a bude znít houkačka. Dojde-li
k tomu, deaktivujte bezpečnostní alarm vozi-
dla.
Manuální potlačení činnosti
bezpečnostního systému
Bezpečnostní alarm vozidla nebude aktivo-
ván, pokud odemknete dveře pomocí tla-
čítka zámku manuálně ovládaných dveří.
DVEŘE
Bezklíčový systém Keyless
Enter-N-Go – Pasivní vstup
Systém pasivního vstupu je rozšířením sys-
tému dálkového bezklíčového vstupu vozi-
dla a funkce bezklíčového systému Keyless
Enter-N-Go – Pasivní vstup. Tato funkce
umožňuje uzamknutí a odemknutí dveří
vozidla a dvířek palivové nádrže bez nutnosti
stisknout tlačítko uzamykání nebo odemy-
kání na dálkovém ovladači.
POZNÁMKA:
• Systém pasivního vstupu lze naprogramo-
vat na možnosti ON (Zapnuto) nebo OFF
(Vypnuto).
• Pokud máte na rukou rukavice nebo je-li
dveřní rukojeť pasivního vstupu smáčena
deštěm/sněhem, citlivost odemknutí může
být ovlivněna, což má za následek delší
dobu odezvy.
23

• Je-li vozidlo odemknuto funkcí pasivního
vstupu a žádné dveře nebudou do
60 sekund otevřeny, vozidlo je opět
uzamkne a aktivuje alarm proti zcizení,
pokud je součástí výbavy.
• Systém pasivního vstupu vozidla nemusí
být schopen detekovat dálkový ovladač,
pokud je v blízkosti mobilního telefonu,
notebooku nebo elektronického zařízení.
Tato zařízení mohou blokovat bezdrátový
signál dálkového ovladače a bránit sys-
tému pasivního vstupu v odemčení
a zamčení vozidla.
Odemknutí z místa na straně řidiče
Když se platný dálkový ovladač pasivního
vstupu nachází ve vzdálenosti do 1,5 m
(5 stop) od kliky dveří řidiče, uchopením kliky
předních dveří řidiče se dveře řidiče automa-
ticky odemknou.POZNÁMKA:
Je-li naprogramováno „Unlock All Doors 1st
Press“ (Odemknout všechny dveře na
1. stisknutí), po manipulaci s rukojetí před-
ních dveří na straně řidiče se odemknou
všechny dveře. Chcete-li vybrat mezi funkcí
„Unlock Driver Door 1st Press“ (Při 1. stisk-nutí odemknout dveře řidiče) a „Unlock All
Doors 1st Press“ (Při 1. stisknutí odemknout
všechny dveře), viz podkapitola „Nastavení
systému Uconnect“ v kapitole „Multimédia“
v uživatelské příručce.
Odemknutí z místa na straně spolujezdce
Když se platný dálkový ovladač pasivního
vstupu nachází ve vzdálenosti do 1,5 m
(5 stop) od rukojeti dveří spolujezdce, ucho-
pením rukojeti předních dveří spolujezdce
se automaticky odemknou všechny boční
dveře a zadní výklopné dveře.
POZNÁMKA:
Po uchopení rukojeti předních dveří spolu-
jezdce se všechny dveře odemknou nezá-
visle na preferenčním nastavení odemknutí
dveří řidiče („Unlock Driver Door 1st Press“
(Při 1. stisknutí odemknout dveře řidiče)
nebo „Unlock All Doors 1st Press“ (Při
1. stisknutí odemknout všechny dveře)).
Uchopte kliku dveří pro odemknutí
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
24

Zabránění nechtěnému zamknutí dálko-
vého ovladače pasivního vstupu ve vozi-
dle (funkce FOBIK-Safe)
Pro minimalizaci možnosti nechtěného uza-
mknutí dálkového ovladače pasivního
vstupu ve vozidle je systém pasivního
vstupu vybaven funkcí automatického
odemknutí dveří, která se aktivuje, když je
spínač zapalování v poloze OFF (Vypnuto).
Funkce FOBIK-Safe se aktivuje pouze
u vozidel vybavených pasivním vstupem.
Existují tři situace, které spustí vyhledávání
funkce FOBIK-Safe u jakéhokoli vozidla
s pasivním vstupem:
• Požadavek na uzamčení je proveden plat-
ným dálkovým ovladačem pasivního
vstupu, když jsou dveře otevřené.
• Požadavek na uzamčení je proveden kli-
kou dveří pasivního vstupu, když jsou
dveře otevřené.
• Požadavek na uzamčení je proveden spí-
načem dveřního panelu, když jsou dveře
otevřené.Když nastane některá z těchto situací po
uzavření všech otevřených dveří, bude pro-
vedeno vyhledávání funkce FOBIK-Safe.
Bude-li nalezen dálkový ovladač pasivního
vstupu uvnitř vozidla a nebudou nalezeny
žádné dálkové ovladače pasivního vstupu
nacházející se mimo vozidlo, pak se vozidlo
odemkne a upozorní uživatele.
POZNÁMKA:
Vozidlo odemkne dveře pouze tehdy, když je
uvnitř vozidla detekován platný dálkový ovla-
dač pasivního vstupu. Vozidlo neodemkne
dveře, je-li splněna některá z následujících
podmínek:
• Dveře jsou manuálně uzamknuty pomocí
knoflíků zámku dveří.
• Mimo vozidlo a ve vzdálenosti do 1,5m
(5 stop) od některé z klik dveří pasivního
vstupu se nachází platný dálkový ovladač
pasivního vstupu.
• Byly provedeny tři pokusy zamknutí dveří
pomocí spínače na dveřním panelu a pak
jedno zavření dveří.Odemknutí/otevření výklopných zadních
dveří
Do uvolňovací rukojeti zadních výklopných
dveří je vestavěna funkce odemčení pasiv-
ního vstupu zadních výklopných dveří. Když
se platný dálkový ovladač pasivního vstupu
nachází ve vzdálenosti do 1,5 m (5 stop) od
výklopných zadních dveří, stisknutím elek-
tronického odjištění výklopných zadních
dveří je otevřete jedním plynulým pohybem.
Uzamknutí výklopných zadních dveří
Když se platný dálkový ovladač pasivního
vstupu nachází ve vzdálenosti do 5 stop
(1,5 m) od výklopných zadních dveří, stisk-
něte tlačítko uzamčení pasivního vstupu
napravo od uvolňovací rukojeti zadních
výklopných dveří.
POZNÁMKA:
Tlačítko uzamčení pasivního vstupu výklop-
ných zadních dveří uzamkne všechny dveře
a výklopné zadní dveře. Funkce odemknutí
výklopných zadních dveří je vestavěna do
elektronického odemykání výklopných zad-
ních dveří.
25

Uzamknutí dveří vozidla a výklopných
zadních dveří
Když se jeden z dálkových ovladačů pasiv-
ního vstupu nachází ve vzdálenosti do 1,5 m
(5 stop) od rukojeti předních dveří řidiče
nebo spolujezdce, stiskněte tlačítko uzam-
čení pasivního vstupu na vnější straně ruko-
jeti dveří a zamknete dveře a výklopné zadní
dveře vozidla.
POZNÁMKA:
Při stisknutí tlačítka zámku kliky dveří NETA-
HEJTE za kliku. Tím by mohlo dojít k odemk-
nutí dveří.
Stiskněte tlačítko kliky dveří pro
zamčeníPři zamykání NETAHEJTE za kliku
dveří
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
26

POZNÁMKA:
• Po stisknutí tlačítka na klice dveří musíte
vyčkat dvě sekundy, abyste mohli dveře
zamknout nebo odemknout pomocí které-
koli kliky dveří pasivního vstupu. Tato pro-
dleva umožňuje tahem za kliku zkontrolo-
vat, zda je vozidlo uzamknuto, aniž by
vozidlo zareagovalo a odemklo se.
• Pokud je systém pasivního vstupu deakti-
vován systémem Uconnect, zůstane
aktivní/funkční ochrana klíče popsaná
v kapitole „Zabránění nechtěnému
zamknutí dálkového ovladače pasivního
vstupu ve vozidle“.
• Systém pasivního vstupu nefunguje, je-li
baterie dálkového ovladače vybita.
Dveře vozidla lze také uzamknout pomocí
tlačítka zámku nacházejícího se na vnitřním
dveřním panelu vozidla.Automatické odemknutí dveří po
ukončení jízdy
U vozidel s elektricky ovládanými zámky
dveří se dveře otevřou automaticky v těchto
případech:
1. Je aktivována funkce automatického
odemknutí dveří po ukončení jízdy.
2. Všechny dveře jsou zavřeny.
3. Volič převodového stupně nebyl v poloze
PARKOVÁNÍ, potom je umístěn do
polohy PARKOVÁNÍ.
4. Některé dveře jsou otevřeny.
Systém dveřních zámků s dětskou
pojistkou – zadní dveře
Pro zajištění bezpečnějšího prostředí pro
malé děti nacházející se na zadních seda-
dlech jsou zadní dveře vybaveny systémem
dveřních zámků s dětskou pojistkou.Chcete-li systém použít, otevřete příslušné
zadní dveře a pomocí plochého šroubováku
(nebo nouzového klíče) otočte voličem do
polohy se symbolem zamčeného zámku
nebo odemčeného zámku. Když je systém
aktivován, dveře lze otevřít pouze pomocí
rukojeti na vnější straně, i když je vnitřní
dveřní zámek v odemknuté poloze.
Funkce dětské pojistky
27

SEDADLA
Sedadla jsou součástí zádržného systému
cestujících vozidla.
UPOZORNĚNÍ!
• Během jízdy vozidla je nebezpečné
nacházet se v prostoru pro náklad, jak
z vnější strany vozidla, tak uvnitř vozi-
dla. V případě nehody je mnohem prav-
děpodobnější, že osoby v těchto pro-
storech budou vážně zraněny nebo
usmrceny.
• Nedovolte, aby se při jízdě nacházely
nějaké osoby v prostorech, kde nebu-
dou chráněny sedadly nebo bezpeč-
nostními pásy. V případě nehody je
mnohem pravděpodobnější, že osoby
v těchto prostorech budou vážně zra-
něny nebo usmrceny.
• Ujistěte se, že je každá osoba ve vozi-
dle usazena na sedadle a má správně
nasazen bezpečnostní pás.
Sedadlo řidiče s pamětí – pokud je
součástí výbavy
Tato funkce umožňuje řidiči uložit až dva
různé paměťové profily pro snazší vyvolání
pomocí paměťového spínače. Každý
paměťový profil obsahuje požadované
nastavení polohy sedadla řidiče, bočních
zrcátek a sady požadovaných přednastave-
ných rozhlasových stanic.
Paměťový spínač se nachází na dveřním
panelu na straně řidiče. Spínač obsahuje
3 tlačítka, tlačítko set (S) (nastavit) k aktivaci
funkce uložení do paměti, a tlačítka (1) a (2)
paměťového profilu. Paměťová tlačítka
umožňují řidiči vyvolání některého ze dvou
předprogramovaných paměťových profilů
stisknutím příslušného tlačítka na spínači.
Programování funkce paměti
Chcete-li vytvořit nový paměťový profil,
postupujte takto:
POZNÁMKA:
Uložení nového paměťového profilu vymaže
z paměti stávající profil.
1. Nastavte zapalování vozidla do polohy
ON (Zapnuto).
Spínače sedadla s pamětí
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
28