JEEP COMPASS 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Počet najazdených kilometrov
alebo uplynutý čas (podľa
toho, čo nastane skôr)
7 500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Alebo čas v mesiacoch: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Alebo vzdialenosť v kilomet-
roch:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Skontrolujte hnací remeň príslu-
šenstva, napínač a vodiacu
kladku remeňa. V prípade po-
treby ich vymeňte. (2,4 l benzí-
nové motory)X
* Výmena brzdovej kvapaliny závisí len od
časového intervalu a v tomto prípade nepla-
tia intervaly počtu prejdených kilometrov.
** Výmena žeraviacich sviečok závisí len od
počtu prejdených kilometrov a v tomto prí-
pade neplatia ročné intervaly.
*** V bezprašných oblastiach: odporúčaný
maximálny počet najazdených kilometrov
120 000 km (75 000 míľ). Remeň sa musí
vymeniť každých 6 rokov, bez ohľadu na
počet najazdených kilometrov. V prašných
oblastiach alebo v náročných podmienkach
(chladné podnebie, jazda v meste, dlhodobá
prevádzka voľnobehu): odporúčaný mini-
málny počet najazdených kilometrov je60 000 km (37 500 míľ). Remeň sa musí
vymeniť každé 4 roky, bez ohľadu na počet
najazdených kilometrov.
(○) Ak sa vozidlo používa v prašných pod-
mienkach, tento filter je nutné vymieňať kaž-
dých 12 000 km (7 500 míľ).
† Túto údržbu odporúča majiteľovi výrobca,
ale nie je povinná na zachovanie emisnej
záruky.
VAROVANIE!
• Pri práci na motorovom vozidle alebo
v jeho okolí sa môžete vážne poraniť.
VAROVANIE!
Vykonávajte len také servisné práce, na
ktoré máte znalosti a správne vybave-
nie. Ak máte akékoľvek pochybnosti
o vašej schopnosti vykonať nejakú ser-
visnú opravu, vezmite vozidlo ku kvalifi-
kovanému mechanikovi.
• Pri nevykonávaní správnej kontroly
a údržby vozidla by mohlo dôjsť k po-
škodeniu komponentov a negatívnemu
dopadu na ovládanie a výkon vozidla.
To by mohlo zapríčiniť nehodu.
259

Prevádzka vozidla pri vysokej záťaži
†† Vymeňte motorový olej a olejový filter
motora každých 4 500 míľ (7 500 km) alebo
12 mesiacov, ak používate vozidla v ktorej-
koľvek z nasledujúcich náročných prevádz-
kových podmienok:
• jazda s častým zastavovaním a rozbieha-
ním,
• jazda v prašných podmienkach,
• jazdy kratšie ako 10 míľ (16 km),
• ťahanie prívesu,
• taxi, polícia alebo dodávková služba (ko-
merčné využívanie),
• používanie v teréne alebo v púštnych
podmienkach.
Naftové motory
Vozidlo je vybavené automatickým systé-
mom indikácie výmeny oleja. Systém indiká-
torov výmeny oleja vám pripomenie, že je
čas absolvovať s vozidlom plánovanú
údržbu.Hlásenie indikácie výmeny oleja sa rozsvieti
na základe prevádzkových podmienok mo-
tora. Znamená to, že je potrebný servis vo-
zidla. Prevádzkové podmienky, napríklad
časté krátke jazdy, ťahanie prívesu a mimo-
riadne vysoká alebo nízka vonkajšia teplota,
budú mať vplyv na to, kedy sa zobrazí hlá-
senie „Oil Change Required“ (Vyžaduje sa
výmena oleja). Pri náročných prevádzko-
vých podmienkach sa môže hlásenie o vý-
mene oleja rozsvietiť skôr, než je uvedené.
Dajte vozidlo čo možno najskôr do servisu,
maximálne po prejdení 805 km (500 míľ).
V záujme dosahovania optimálneho zážitku
z jazdy výrobca identifikoval špecifické inter-
valy výkonu údržby vozidla, ktoré je v zá-
ujme zaistenia náležitej a bezpečnej pre-
vádzky vozidla potrebné dodržiavať.
Výrobca odporúča nechať si tieto servisné
úkony vykonať u predajcu. Technici vášho
predajcu najlepšie poznajú vaše vozidlo
a majú prístup k informáciám priamo od vý-
robcu, originálnym náhradným dielomMopar a špeciálne navrhnutým elektronic-
kým a mechanickým nástrojom, ktoré môžu
pomôcť do budúcnosti predchádzať náklad-
ným opravám.
Uvedené intervaly údržby je nutné dodržia-
vať podľa pokynov v tejto časti.
POZNÁMKA:
•Skutočný interval výmeny oleja alebo
olejového filtra motora závisí od pod-
mienok používania vozidla a signalizuje
ho výstražný indikátor alebo hlásenie
na prístrojovej doske. V žiadnom prí-
pade nesmie prekročiť dva roky. Ak vo-
zidlo používate predovšetkým na jazdu
v meste, vymeňte motorový olej a filter
každý rok.
•Vypláchnite a vymeňte chladiacu kva-
palinu motora po 120 mesiacoch alebo
240 000 km (150 000 míľach) podľa toho,
čo nastane skôr.
SERVIS A ÚDRŽBA
260

•Bez ohľadu na prejdenú vzdialenosť sa
musí rozvodový remeň a remeň pohonu
príslušenstva meniť každé 4 roky v prí-
pade zvlášť náročného používania
(chladné podnebie, jazdenie v meste,
dlhodobé používanie pri voľnobehu)
alebo aspoň každých 6 rokov. Tieto in-
tervaly sa nesmú za žiadnych okolností
prekračovať.
Raz mesačne alebo pred dlhou cestou
• Skontrolujte hladinu oleja.
• Skontrolujte hladinu kvapaliny do ostreko-
vača čelného skla.
• Skontrolujte tlak v pneumatikách a hľadajte
nezvyčajné opotrebenie alebo poškodenie.
Pri prvých náznakoch nerovnomerného
opotrebovania pneumatík vykonajte rotá-
ciu pneumatík, aj keď sa ešte nerozsvietil
indikátor výmeny oleja.
• Skontrolujte hladinu kvapalín v nádržke
chladiacej kvapaliny a hlavnom brzdovom
valci a podľa potreby ich doplňte.
• Skontrolujte funkciu všetkých vnútorných
a vonkajších svetiel.Pri každej výmene oleja
• Vymeňte filter motorového oleja.
• Skontrolujte brzdové hadice a vedenia.
• Skontrolujte výskyt vody v palivovom filtri/
odlučovači vody.
VÝSTRAHA!
Pri nevykonávaní položiek pravidelnej
údržby môže dôjsť k poškodeniu vozidla.
261

Plán údržby – naftové motory
Počet najazdených kilometrov alebo uplynutý čas (podľa toho, čo
nastane skôr)
12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
162 500
175 000
187 500
Alebo čas v rokoch: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Alebo vzdialenosť v kilometroch:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
260 000
280 000
300 000
Ďalšie kontroly
Vymeňte motorový olej a filter motorového oleja. (*)
Skontrolujte kardanové kĺby. X X X X X X X
Skontrolujte predné odpruženie, manžety hnacieho hriadeľa a tiahla
a v prípade potreby ich vymeňte.XXX X X X X
Ak sa vozidlo používa v prašných alebo terénnych podmienkach, skon-
trolujte vzduchový filter a v prípade potreby ho vymeňte.XXXXXXXXXX XXX X X
Skontrolujte brzdové obloženia a v prípade potreby ich vymeňte. X X X X X X X
Ďalšia údržba
Vymeňte vzduchový filter motora. X X X X X X X
Vymeňte filter klimatizácie/vzduchový filter kabíny. X X X X X X X
Ak používate brzdovú kvapalinu DOT 4, vymeňte ju každých 24 mesia-
cov. (***)XXX X X X X
Vymeňte palivový filter motora. X X X X X X X
Skontrolujte hnací remeň príslušenstva. X X X
Vymeňte hnací remeň príslušenstva. (**) X X
SERVIS A ÚDRŽBA
262

Počet najazdených kilometrov alebo uplynutý čas (podľa toho, čo
nastane skôr)
12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
162 500
175 000
187 500
Alebo čas v rokoch: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Alebo vzdialenosť v kilometroch:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
260 000
280 000
300 000
Vymeňte kvapalinu v manuálnej prevodovke, ak vozidlo používate
v niektorej z nasledujúcich situácií: ťahanie prívesu, vysoké zaťaženie,
taxi, polícia, dodávková služba (komerčné využívanie), jazda v teréne
alebo v púštnych oblastiach alebo viac ako 50 % jázd ustálenou rých-
losťou v horúcom počasí s teplotami nad 32 °C (90 °F).XX X
Vypláchnite a vymeňte chladiacu kvapalinu motora po 10 rokoch alebo
240 000 km (150 000 míľach) podľa toho, čo nastane skôr.XX
Vymeňte rozvodový remeň. (**) X X
(*) Skutočný interval výmeny oleja alebo olejo-
vého filtra motora závisí od podmienok používa-
nia vozidla a signalizuje ho výstražný indikátor
alebo hlásenie na prístrojovej doske. V žiadnom
prípade nesmie prekročiť 2 roky. Ak vozidlo po-
užívate predovšetkým na jazdu v meste, vy-
meňte motorový olej a filter každý rok.
(**) Bez ohľadu na prejdenú vzdialenosť sa
musí rozvodový remeň a remeň pohonu
príslušenstva meniť každé 4 roky v prípade
zvlášť náročného používania (chladné pod-
nebie, jazdenie v meste, dlhodobé používa-nie pri voľnobehu) alebo aspoň každých
6 rokov. Tieto intervaly sa nesmú za žiad-
nych okolností prekračovať.
(***) Výmena brzdovej kvapaliny závisí len od
časového intervalu a v tomto prípade neplatia
intervaly počtu prejdených kilometrov.
VAROVANIE!
• Pri práci na motorovom vozidle alebo
v jeho okolí sa môžete vážne poraniť.
Vykonávajte len také servisné práce, na
VAROVANIE!
ktoré máte znalosti a správne vybave-
nie. Ak máte akékoľvek pochybnosti
o vašej schopnosti vykonať nejakú ser-
visnú opravu, vezmite vozidlo ku kvalifi-
kovanému mechanikovi.
• Pri nevykonávaní správnej kontroly
a údržby vozidla by mohlo dôjsť k po-
škodeniu komponentov a negatívnemu
dopadu na ovládanie a výkon vozidla.
To by mohlo zapríčiniť nehodu.
263

PRIESTOR MOTORA
1,4 l motor
1 – Vzduchový filter motora 6 - Centrála distribúcie elektrického napájania (poistky)
2 – Meracia tyčinka motorového oleja 7 – Nádržka na kvapalinu do ostrekovača
3 – Uzáver plniaceho hrdla motorového oleja 8 – Akumulátor
4 – Nádržka na brzdovú kvapalinu 9 – Tlakový uzáver chladiacej kvapaliny
5 – Akumulátor 10 – Tlaková nádoba s chladiacou kvapalinou
SERVIS A ÚDRŽBA
264

2,4 l motor
1 – Vzduchový filter motora 4 – Akumulátor 7 – Tlakový uzáver chladiacej kvapaliny
2 – Uzáver plniaceho hrdla motorového oleja 5 – Centrála distribúcie elektrického napájania
(poistky)8 – Tlaková nádoba s chladiacou kvapalinou
3 – Nádržka na brzdovú kvapalinu 6 – Nádržka na kvapalinu do ostrekovača 9 – Meracia tyčinka motorového oleja
265

2,0 l naftový motor
1 – Vzduchový filter motora 4 – Akumulátor 7 – Tlakový uzáver chladiacej kvapaliny
2 – Uzáver plniaceho hrdla motorového oleja 5 – Centrála distribúcie elektrického napájania
(poistky)8 – Tlaková nádoba s chladiacou kvapalinou
3 – Nádržka na brzdovú kvapalinu 6 – Nádržka na kvapalinu do ostrekovača 9 – Meracia tyčinka motorového oleja
SERVIS A ÚDRŽBA
266

1,6 l naftový motor
1 – Vzduchový filter motora 6 – Nádržka na kvapalinu do ostrekovača
2 – Uzáver plniaceho hrdla motorového oleja 7 – Akumulátor
3 – Nádržka na brzdovú kvapalinu 8 – Tlakový uzáver chladiacej kvapaliny
4 – Akumulátor 9 – Tlaková nádoba s chladiacou kvapalinou
5 – Centrála distribúcie elektrického napájania (poistky) 10 – Meracia tyčinka motorového oleja
267

Kontrola hladiny oleja
Na zaistenie správneho mazania motora je
potrebné udržiavať hladinu motorového
oleja na správnej úrovni. Hladinu oleja kon-
trolujte v pravidelných intervaloch, napríklad
raz za mesiac alebo vždy pred dlhou cestou.
Najlepší čas na kontrolu hladiny motorového
oleja je približne päť minút po vypnutí plne
zahriateho motora. Hladinu oleja nekontro-
lujte pred štartovaním motora po nočnom
státí. Pri kontrole hladiny motorového oleja
pri studenom motore dostanete nesprávnu
hodnotu.
Presnosť merania hodnôt hladiny motoro-
vého oleja zlepšíte kontrolovaním hladiny
motorového oleja, keď je vozidlo na rovnej
ploche a približne päť minút po vypnutí plne
zohriateho motora. Hladinu oleja udržiavajte
medzi značkami rozsahu na mierke. Bez-
pečný rozsah označuje šrafovaná oblasť. Pri
pridaní približne 0,9 litra (1 štvrtina galóna)
oleja, keď je hladina na dolnom konci uvede-
ného rozsahu, stúpne hladina oleja na horný
koniec uvedeného rozsahu.
VÝSTRAHA!
• Nadmerné alebo nedostatočné naplne-
nie spôsobí zavzdušnenie oleja alebo
stratu tlaku oleja. To by mohlo motor
poškodiť.
• V motore nikdy nepoužívajte olej bez
detergenčných charakteristík alebo mi-
nerálny olej, pretože môže dôjsť k po-
škodeniu motora.
Pridávanie kvapaliny do ostrekovača
Nádržka na kvapalinu sa nachádza pred mo-
torovým priestorom. Vždy kontrolujte hla-
dinu kvapaliny v nádržke v pravidelných in-
tervaloch. Naplňte nádržku roztokom do
ostrekovača predného skla (nie nemrznúcou
zmesou do chladiča) a spustite systém na
niekoľko sekúnd, aby sa prepláchla kvapa-
lina do ostrekovačov.
Pri dopĺňaní nádržky na kvapalinu ostreko-
vača naneste trochu kvapaliny na handričku
a utrite ňou lamely stieračov, pomôže to ich
funkčnosti.Aby nedochádzalo k mrznutiu systému
ostrekovača predného skla v studenom po-
časí, vyberte roztok alebo zmes, ktorá spĺňa
alebo prekračuje teplotný rozsah podnebia
vo vašej oblasti. Tieto klasifikačné informá-
cie nájdete na nádobách väčšiny kvapalín
do ostrekovačov.
VAROVANIE!
Komerčne dostupné roztoky do ostreko-
vačov predného skla sú horľavé. Mohli by
sa vznietiť a popáliť vás. Pri plnení alebo
práci v okolí roztoku do ostrekovačov
buďte opatrní.
Bezúdržbový akumulátor
Toto vozidlo je vybavené bezúdržbovým
akumulátorom. Nikdy nebudete musieť pri-
dávať vodu a tiež sa nevyžaduje žiadna pra-
videlná údržba.
VAROVANIE!
• Kvapalina v akumulátore je leptavý roz-
tok kyseliny a môže vás popáliť, či do-
konca oslepiť. Nedovoľte, aby kvapa-
SERVIS A ÚDRŽBA
268