JEEP COMPASS 2019 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

Manuelt gir – hvis tilgjengelig......... 251
Automatisk girkasse............... 251
HEVE KJØRETØYET................... 252
DEKK.......................... 252
Dekk – generell informasjon.......... 252
Dekktyper..................... 257
Reservedekk – hvis tilgjengelig........ 258
Kjettinger (utstyr for veigrep).......... 260
Anbefalinger for dekkrotasjon......... 260
KAROSSERI....................... 261Ta vare på karosseriet.............. 261
INTERIØR....................... 263Seter og deler i stoff............... 263
Plastdeler og deler med belegg........ 263
Deler i skinn................... 264
Glassoverflater.................. 264
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
IDENTIFIKASJONSDATA................ 265Understellsnummer............... 265
SPESIFIKASJONER FOR DREIEMOMENT FOR HJUL
OG DEKK........................ 266
Spesifikasjoner for tiltrekkingsmoment.... 266
MÅL ........................... 267
HJUL.......................... 270
VEKT.......................... 271
DRIVSTOFFKRAV – BENSINMOTORER......... 272
1,4 l bensinmotor med turbolader....... 272
2,4 l bensinmotor................ 272
Etanol....................... 272
Materialer som legges til i drivstoffet.... 273
Identifikasjon av drivstoffikoner i samsvar
med EN16942.................. 273Forsiktighetsregler for drivstoffsystemet . . . 275
Karbonmonoksidadvarsler........... 275
DRIVSTOFFKRAV – DIESELMOTOR.......... 275Dieselmotor.................... 275
Identifikasjon av drivstoffikoner i samsvar
med EN16942.................. 276
VÆSKEKAPASITETER................. 278
VÆSKER OG SMØREMIDLER............. 279
Motor........................ 279
Chassis....................... 281
DRIVSTOFFORBRUK OG CO2-UTSLIPP........ 282
MOPAR-TILBEHØR................... 283
Autentisk tilbehør fra Mopar.......... 283
MULTIMEDIER
DATASIKKERHET................... 284
UCONNECT 3 MED 5-TOMMERS SKJERM –
HVIS TILGJENGELIG.................. 285
Oversikt over Uconnect 3 med 5-tommers
skjerm....................... 285
Klokkeinnstilling................. 286
Lydinnstilling................... 286
Bruk av radioen................. 287
Bruk av USB-/lydkontakt (AUX) / Bluetooth . . 287Taletekstsvar (ikke kompatibelt med
iPhone)...................... 288
Apper – hvis tilgjengelig............. 290
UCONNECT 4 MED 7-TOMMERS SKJERM...... 290Oversikt over Uconnect 4........... 290
Dra og slipp-menylinje............. 292
Radio....................... 293
Mediehub – USB-/lydkontakt (AUX) – hvis
tilgjengelig.................... 294Android Auto – hvis tilgjengelig........ 296
Apple CarPlay-integrering – hvis tilgjengelig. . 297
Apper – hvis tilgjengelig............. 299
UCONNECT 4C/4C NAV MED 8,4-TOMMERS
SKJERM......................... 299
Oversikt over Uconnect 4C / 4C NAV..... 299
Dra og slipp-menylinje............. 301
Radio........................ 302
Mediehub – USB-/lydkontakt (AUX) – hvis
tilgjengelig.................... 303
Android Auto – hvis tilgjengelig........ 305
Apple CarPlay-integrering – hvis tilgjengelig . . 308Apper – hvis tilgjengelig............. 311
Jeep Skills..................... 311
UCONNECT-INNSTILLINGER.............. 311
TIPS OM KONTROLLER OG GENERELL
INFORMASJON..................... 312
Lydkontroller på ratt............... 312
Mottaksforhold.................. 313
Pleie og vedlikehold............... 313
Tyverisikring.................... 313
NAVIGASJON – HVIS TILGJENGELIG.......... 313Endre volumet for talemeldinger under
navigering..................... 314
Finne steder av interesse............ 315
Finne et sted ved å stave stedsnavnet.... 315
Taleangivelse av reisemål i ett trinn...... 315
Angi hjemsted.................. 315
Hjem........................ 316
Legge til et stopp................. 317
Ta en omvei.................... 317
Kartoppdatering................. 317
9

UCONNECT PHONE.................. 318Uconnect Phone (håndfrisamtaler med
Bluetooth)..................... 318
Pare en mobiltelefon (via trådløs tilkobling)
til Uconnect-systemet............. 321
Vanlige telefonkommandoer (eksempler) . . 325
Dempe eller skru opp mikrofonen under
en samtale.................... 325
Overføre en samtale som pågår,
mellom håndsett og kjøretøy.......... 325
Phonebook (Telefonliste)............ 325
Tips for talekommandoer............ 325
Endre volumet.................. 326
Bruke Ikke forstyrr............... 326
Innkommende tekstmeldinger......... 326
Nyttige tips og vanlige spørsmål som forbedrer
Bluetooth-ytelsen i Uconnect-systemet.... 327
HURTIGTIPS FOR UCONNECT-TALEGJENKJENNING... 328Vi presenterer Uconnect............ 328
Kom i gang.................... 329
Grunnleggende talekommandoer....... 330
Radio........................ 330
Media....................... 330
Telefon....................... 331
Taletekstsvar................... 332
Klima........................ 333
Navigasjon (4C NAV) – hvis tilgjengelig . . . 334
Siri Eyes Free – hvis tilgjengelig....... 335
Bruke Ikke forstyrr................ 335
Android Auto – hvis tilgjengelig........ 336
Apple CarPlay – hvis tilgjengelig........ 337
Tilleggsinformasjon............... 337
KUNDEASSISTANSE
HVIS DU TRENGER HJELP............... 338ARGENTINA................... 339
AUSTRALIA.................... 339
ØSTERRIKE.................... 339
KARIBIA...................... 339
BELGIA...................... 340
BOLIVIA...................... 340
BRASIL...................... 340
BULGARIA.................... 340
CHILE....................... 340
KINA........................ 341
COLOMBIA.................... 341
COSTA RICA................... 341
KROATIA..................... 341
TSJEKKIA..................... 341
DANMARK.................... 342
DEN DOMINIKANSKE REPUBLIKK..... 342
ECUADOR..................... 342
EL SALVADOR.................. 342
ESTLAND..................... 343
FINLAND..................... 343
FRANKRIKE................... 343
TYSKLAND.................... 343
HELLAS...................... 344
GUATEMALA................... 344
HONDURAS.................... 344
UNGARN..................... 344
INDIA....................... 344
IRLAND...................... 345
ITALIA....................... 345
LATVIA....................... 345
LITAUEN..................... 346LUXEMBOURG.................. 346
NEDERLAND................... 346
NEW ZEALAND.................. 347
NORGE...................... 347
PANAMA...................... 347
PARAGUAY.................... 347
PERU....................... 347
POLEN....................... 347
PORTUGAL.................... 348
PUERTO RICO OG DE AMERIKANSKE
JOMFRUØYENE................. 348
RÉUNION..................... 348
ROMANIA..................... 348
RUSSLAND.................... 348
SERBIA...................... 349
SLOVAKIA..................... 349
SLOVENIA..................... 349
SØR-AFRIKA................... 350
SPANIA...................... 350
SVERIGE..................... 350
SVEITS
....................... 351
TAIWAN ...................... 351
TYRKIA...................... 351
UKRAINA..................... 351
STORBRITANNIA................ 352
URUGUAY..................... 352
VENEZUELA................... 352
INDEKS...................... 355
INNHOLDSFORTEGNELSE
10

INSTRUMENTPANEL
Instrumentpanel
1 – frontlysbryter 6 – vindusviskerspak
2 – flerfunksjonsspak 7 – bryterpanel
3 – kontroller på instrumentgruppeskjermen 8 – Uconnect-systemet
4 – instrumentgruppe 9 – klimakontroller
5 – hastighetskontroller 10 – hanskerom
11

INNVENDIG
Innvendige funksjoner
1 – dørlåser 5 – Selec-Terrain-bryter
2 – vindusbrytere 6 – girvelger
3 – dørhåndtak 7 – USB-port
4 – seter 8 – kraftuttak foran
GRAFISK INNHOLDSFORTEGNELSE
12

NØKLER
Nøkkelhengere
Kjøretøyet har enten et nøkkeltenningssys-
tem eller et nøkkelfritt tenningssystem. Ten-
ningssystemet består av en nøkkelhenger
med et fjernbetjent låsesystem (RKE) og en
tenningsbryter. Det fjernbetjente låsesyste-
met består av en nøkkelhenger og knappen
Keyless Enter-N-Go.
FORSIKTIG!
De elektriske komponentene på innsiden
av nøkkelhengeren kan bli skadet hvis nøk-
kelhengeren utsettes for sterke elektriske
støt. For å sikre en fullstendig virknings-
grad for de elektroniske enhetene på inn-
siden av nøkkelhengeren må du ikke ut-
sette nøkkelhengeren for direkte sollys.
MERK:
Nøkkelhengeren vil kanskje ikke bli oppdaget
dersom den befinner seg nær en mobiltele-
fon, bærbar PC eller andre elektroniske enhe-
ter, da disse enhetene kan blokkere nøkkel-
hengerens trådløse signal.Med nøkkelhengeren kan du låse eller låse
opp dørene og bakluken fra avstander opptil
ca. 66 fot (20 m) ved hjelp av en håndholdt
nøkkelhenger. Det er ikke nødvendig å peke
nøkkelhengeren mot kjøretøyet for å aktivere
systemet.
MERK:
Hvis tenningsbryteren ikke endres når du
trykker på en knapp, kan det hende at batte-
riet i nøkkelhengeren er svakt eller helt utla-
det. Et svakt nøkkelhengerbatteri kan bekref-
tes ved å se i instrumentgruppen, som viser
trinnene som skal følges.
Nøkkelhenger for nøkkelfri tenning
1 – lås opp
2 – lås
3 – nødnøkkel
Nøkkelhenger med en integrert
kjøretøynøkkel
1 – utløserknapp for mekanisk nøkkel
2 – opplåsingsknapp
3 – låseknapp
13

Nøkkelhengeren for nøkkelfri tenning inklu-
derer også en nødnøkkel, som oppbevares på
baksiden av nøkkelhengeren.
Nødnøkkelen gjør det mulig å komme seg inn
i kjøretøyet dersom batteriet i kjøretøyet eller
i nøkkelhengeren er utladet. Nødnøkkelen
brukes også til å låse hanskerommet. Du kan
beholde nødnøkkelen når du benytter deg av
parkeringsassistent.
Nødnøkkelen kan fjernes fra nøkkelhengeren
for nøkkelfri tenning ved å skyve den meka-
niske låsen på toppen av nøkkelhengeren til
siden med tommelen og deretter trekke ut
nøkkelen med den andre hånden.
ADVARSEL!
Du må bare trykke på utløserknappen for
mekanisk nøkkel med nøkkelhengeren
vendt bort fra kroppen, spesielt øynene og
objekter som kan bli skadet, for eksempel
klær.
Slik låser du opp dørene og bakluken
Trykk på opplåsingsknappen på nøkkelhenge-
ren og slipp den for å låse opp førerdøren,
eller trykk to ganger i løpet av fem sekunder
for å låse opp alle dørene og bakluken.
Alle dører kan programmeres til å låses opp
første gang du trykker på opplåsingsknappen.
Du finner mer informasjon under Uconnect-
innstillinger i Multimedier i brukerhåndbo-
ken.
Slik låser du dørene og bakluken
Trykk på og slipp knappen Lock (Lås) på
nøkkelhengeren for å låse alle dørene og
bakluken.
Forespørsel om flere nøkkelhengere
MERK:
Kun nøkkelhengere som er programmert med
kjøretøyets elektronikk, kan brukes til å starte
og bruke kjøretøyet. Straks en nøkkelhenger
er programmert for ett kjøretøy, kan den ikke
programmeres for et annet.
ADVARSEL!
•Ta alltid nøkkelhengerne ut av bilen og lås
alle dørene når bilen skal stå uten tilsyn.
•For kjøretøy som er utstyrt med Keyless
Enter-N-Go – tenning, må du alltid huske
å sette tenningen i modusen OFF (Av).
MERK:
Brukte batterier kan være skadelige for miljøet
hvis de ikke avhendes på forskriftsmessig måte.
Avhend alltid brukte batterier i en spesiell bat-
teriavhendingscontainer, eller ved å ta med
brukte batterier til en autorisert forhandler.
Duplisering av nøkkelhengere kan utføres av
en autorisert forhandler. Denne prosedyren
går ut på å programmere en ubrukt nøkkel-
henger med kjøretøyets elektronikk. En
ubrukt nøkkelhenger er en som aldri har vært
programmert.
MERK:
Når du skal få utført service på Sentry Key-
immobiliseringssystemet (Sentry Key = port-
vokternøkkel), må du ta med alle kjøretøyets
nøkler til en autorisert forhandler.BLI KJENT MED KJØRETØYET
14

TENNINGSBRYTER
Keyless Enter-N-Go – tenning – hvis
tilgjengelig
Denne funksjonen gjør at føreren kan bruke
tenningen ved å trykke på en knapp så lenge
nøkkelhengeren befinner seg i kupeen.
Trykknappen START/STOP (Start/stopp) for
tenning har tre driftsmoduser. De tre modu-
sene er OFF (Av), ON/RUN og START (Kjør).
MERK:
Hvis tenningsstatusen/-modusen ikke påvir-
kes når du trykker på en knapp, kan det
hende at batteriet i nøkkelhengeren er svakt
eller utladet. I denne situasjonen finnes det
en reserveløsning for å bruke tenningsbryte-
ren. Hold nesesiden (motsatt side av nødnøk-
kelen) av nøkkelhengeren mot knappen EN-
GINE START/STOP (Motor start/stopp) for
motoren, og trykk for å påvirke tenningen.Trykknappen for tenning kan settes i følgende
moduser:
OFF (Av)
• Motoren er stoppet.
• Enkelte elektriske enheter (for eksempel
sentrallås, alarm og så videre) er fortsatt
tilgjengelige.
ON/RUN (Kjør)
• Kjøremodus.
• Alle de elektriske enhetene er tilgjengelige.START
• Start motoren.
ADVARSEL!
• Når du går ut av bilen, må du alltid ta ut
nøkkelhengeren og låse bilen.
• La aldri barn være alene i en bil eller ha
tilgang til en ulåst bil.
• Det er mange årsaker til at det er farlig å
la barn oppholde seg uten tilsyn i en bil.
Et barn eller andre kan bli alvorlig skadet
eller drept. Barn må advares mot å røre
parkeringsbremsen, bremsepedalen og
girspaken.
• Ikke la nøkkelhengeren være igjen i eller
i nærheten av bilen eller på et sted som
er tilgjengelig for barn. Ikke la tenningen
på et kjøretøy som er utstyrt med Keyless
Enter-N-Go, stå i modusen RUN (Kjør).
Et barn kan da betjene automatiske vin-
duer og andre kontroller eller få bilen til
å bevege seg.
Tenningsknappen START/STOP
(Start/stopp)
15

ADVARSEL!
• Ikke forlat barn eller dyr i parkerte biler
når det er varmt. Varmeutvikling i bilen
kan føre til alvorlige skader eller døds-
fall.
• Du må aldri fjerne den mekaniske nøk-
kelen mens kjøretøyet er i bevegelse, da
rattet låses automatisk så snart nøkke-
len vris. Dette gjelder også for kjøretøy
som blir tauet.
FORSIKTIG!
Et ulåst kjøretøy er en invitasjon til tyvene.
Ta alltid nøkkelhengeren ut av kjøretøyet
og lås alle dørene når kjøretøyet skal stå
uten tilsyn.
MERK:
Du finner mer informasjon under Starte mo-
toren i Oppstart og bruk i brukerhåndboken.
Integrert/manuell tenning – hvis tilgjengelig
Dette kjøretøyet kan være utstyrt med en
integrert/manuell tenningsbryter. Den har tre
driftsstillinger: to sperrestillinger og en fjær-
belastet. Sperreposisjonene er OFF (Av), ON/
RUN (På/kjør) og START. START-stillingen er
en fjærbelastet umiddelbar kontaktstilling.
Når bryteren slippes fra START-stilling, går
den automatisk tilbake til stillingen RUN
(På/kjør).
OFF (Av)
• Motoren er stoppet.
• Nøkkelen kan fjernes fra tenningsbryteren.
• Rattstammen kan låses (når tenningsnøk-
kelen er fjernet).
• Enkelte elektriske enheter (elektriske låser,
alarm osv.) er fortsatt tilgjengelige.
ON/RUN (Kjør)
• Kjøreposisjon.
• Elektriske enheter er tilgjengelige.
START
• Start motoren.Tenningsbryteren har en sikkerhetsmeka-
nisme. Hvis motoren ikke starter, skal tennin-
gen settes tilbake i posisjonen STOP/OFF
(Stopp/av) før startprosedyren gjentas.
På modeller med automatisk girkasse kan
tenningsnøkkelen bare fjernes når girvelge-
ren står i PARK (Parkering) (P).
Elektronisk rattlås – hvis utstyrt
Kjøretøyet kan være utstyrt med en passiv
elektronisk rattlås. Denne låsen hindrer sty-
ring av kjøretøyet når tenningen er i stillingen
OFF (Av). Rattlåsen låses opp når tenningen
er PÅ. Hvis rattlåsen ikke låses opp og kjøre-
tøyet ikke starter, dreier du rattet til venstre
og høyre for å låse den opp.
Mekanisk rattlås – hvis tilgjengelig
Kjøretøyet kan være utstyrt med en mekanisk
rattlås. Denne låsen hindrer styring av kjøre-
tøyet når tenningen er i stillingen OFF (Av).
Mens motoren er i gang, gjør du følgende:
Drei rattet en halv omdreining i en av retnin-
gene (klokka seks-stilling), slå av motoren, og
ta ut nøkkelen. Drei rattet en anelse i en av
retningene til det går i lås.
BLI KJENT MED KJØRETØYET
16

REMOTE STARTING SYSTEM
(FJERNSTARTSYSTEM) –
HVIS TILGJENGELIG
• Trykk på fjernstartknappen på
nøkkelhengeren to ganger i lø-
pet av fem sekunder. Når du
trykker på fjernstartknappen
for tredje gang, blir motoren
slått av.
• Du kjører kjøretøyet ved å trykke på knap-
pen START/STOP (Start/stopp) for å vri ten-
ningen til modusen ON/RUN (På/kjør).
•
Med fjernstart kjører motoren bare i 15 mi-
nutter (tidsavbrudd), med mindre tenningen
plasseres i modusen ON/RUN (På/kjør).
• Kjøretøyet må startes med nøkkelen etter to
etterfølgende tidsavbrudd.
ADVARSEL!
• Ikke start eller kjør en motor i en lukket
garasje eller et tett område. Eksosgass
inneholder karbonmonoksid (CO), som
er luktfri og fargeløs. Karbonmonoksid er
ADVARSEL!
giftig og kan føre til alvorlige skader eller
dødsfall hvis det pustes inn.
• Oppbevar nøkkelhengerne utilgjengelig
for barn. Betjening av fjernstartsyste-
met, vinduer, dørlåser eller andre kon-
troller kan føre til alvorlige skader eller
dødsfall.
Slik bruker du fjernstart – hvis tilgjengelig
Trykk på fjernstartknappen på nøkkelhenge-
ren to ganger i løpet av fem sekunder. Når du
trykker på fjernstartknappen for tredje gang,
blir motoren slått av.
Du kan kjøre kjøretøyet ved å trykke på opp-
låsingsknappen, sette nøkkelen i tenningen
og vri til posisjonen ON/RUN (På/kjør).
MERK:
• Med fjernstart kjører motoren bare i 15 mi-
nutter (tidsavbrudd), med mindre tennin-
gen settes i posisjonen ON/RUN (På/kjør).
• Kjøretøyet må startes med nøkkelen etter to
etterfølgende tidsavbrudd.Alle de følgende betingelsene må være opp-
fylt før fjernstart av motoren er mulig:
• Girvelger i PARK (Parkering)
• Dørene lukket
• Panseret lukket
• Bakluken lukket
• Nødbryteren av
• Bremsebryter inaktiv (bremsepedal ikke
trådd inn)
• Batteriet har akseptabelt ladenivå
• Varsellampen for motorkontroll skal ikke
lyse
• Systemet ikke deaktivert etter tidligere
fjernstarthendelse
•I
ndikatoren for kjøretøyalarmsystemet blinker
•Tenningen i posisjonen STOP/OFF (Stopp/av)
• Drivstoffnivået oppfyller minimumskravet
•
Bilalarmen signaliserer ikke en inntrengning
17

ADVARSEL!
• Ikke start eller kjør en motor i en lukket
garasje eller et tett område. Eksosgass
inneholder karbonmonoksid (CO), som
er luktfri og fargeløs. Karbonmonoksid
er giftig og kan føre til alvorlige skader
eller dødsfall hvis det pustes inn.
• Oppbevar nøkkelhengerne utilgjengelig
for barn. Betjening av fjernstartsyste-
met, vinduer, dørlåser eller andre kon-
troller kan føre til alvorlige skader eller
dødsfall.
Slik går du til fjernstartmodus
Trykk på og slipp fjernstartknappen på nøk-
kelhengeren to ganger i løpet av fem sekun-
der. Dørene låses, parkeringslysene blinker,
og hornet høres to ganger (hvis det er pro-
grammert). Deretter starter motoren, og kjø-
retøyet vil være i fjernstartmodus i en syklus
på 15 minutter.MERK:
• Ved feil på motoren eller lavt drivstoffnivå
starter kjøretøyet og slås av igjen i løpet av
10 sekunder.
• Parkeringslysene slås på og blir værende på
under fjernstartmodus.
• Av hensyn til sikkerheten er drift av elek-
triske vinduer og elektriske soltak (hvis til-
gjengelig) deaktivert når kjøretøyet er i
fjernstartmodus.
• Motoren kan startes to påfølgende ganger
med nøkkelhengeren. Tenningen må imid-
lertid gjennomgå en syklus ved at knappen
START/STOP (Start/stopp) trykkes to gan-
ger (eller tenningsbryteren må dreies til
posisjonen ON/RUN (På/kjør)) før du kan
gjenta startsekvensen for en tredje syklus.
BILALARM – HVIS
TILGJENGELIG
Denne bilalarmen overvåker dørene, panse-
ret, bakluken og Keyless Enter-N-Go – ten-
ning for uautorisert bruk for kjøretøyet. Så
lenge bilalarmen er aktivert, er de innvendige
bryterne for dørlåser og baklukeutløseren de-aktiverte. Hvis noe utløser alarmen, reagerer
kjøretøyets sikkerhetsalarm med følgende
lydsignaler og visuelle varsler:
• Hornet pulserer
• Blinklysene blinker
• Bilvarsellyset i instrumentgruppen blinker
Aktivere systemet
Følg disse trinnene for å aktivere bilalarmen:
1. Kontroller at tenningen på kjøretøyet er
satt i modusen OFF (Av).
• Hvis kjøretøyet er utstyrt med fjern-
betjent låsesystem, sørger du for at
tenningen på kjøretøyet er av.
2. Utfør en av følgende fremgangsmåter for å
låse kjøretøyet:
• Trykk på låseknappen på den innven-
dige bryteren for elektrisk dørlås mens
fører- eller passasjerdøren er åpen.
•
Trykk på låseknappen på det utvendige
Passive Entry-dørhåndtaket mens du har
en gyldig nøkkelhenger tilgjengelig i den
BLI KJENT MED KJØRETØYET
18