android auto JEEP COMPASS 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

343
Rádió működése
A kapcsoló felső részének megnyomásával
a következő magasabb frekvenciájú, az alsó
részének megnyomásával pedig a követ-
kező alacsonyabb frekvenciájú elérhető
állomás kereshető meg.
A bal oldali vezérlő közepén található
gombbal választhatók ki a különböző üzem -
módok (AM/FM/DAB stb.).
Média üzemmód
A média (AUX/USB/Bluetooth®) következő
számának meghallgatásához nyomja meg
egyszer a kapcsoló tetejét. Nyomja meg
egyszer a kapcsoló alját, ha az éppen
játszott zeneszámot szeretné elölről hallani;
ha az előző zeneszámot szeretné meghall -
gatni, akkor a jelenlegi zeneszám lejátszá -
sának elindulását követő nyolc
másodpercen belül nyomja meg ismét a
kapcsoló alját.
AUX/USB/MP3
KEZELŐSZERVEK
A középkonzol egy-egy USB- és AUX-csat -
lakozóaljzat található. Ez lehetővé teszi,
hogy egy külső eszközt csatlakoztassanak
az USB- vagy az AUX-médiaporthoz.
Középkonzol USB-médiaportja
Az USB-port lehetővé teszi a kommuniká -
ciót egy csatlakoztatott okostelefonnal, az
Android Auto™ vagy az Apple CarPlay®
alkalmazás használatával, ha a gépkocsi
Uconnect 4C/4C NAV rendszerrel rendel -kezik. A port kizárólag töltésre szolgál, ha a
gépkocsi 5"-es kijelzővel ellátott Uconnect
3, 7"-es kijelzővel ellátott Uconnect 4 vagy
8,4"-es kijelzővel ellátott Uconnect 4/4C
NAV rendszerrel rendelkezik.
További információkért lásd a Uconnect
használati útmutatóját.
NAVIGÁCIÓ – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
Az alábbi fejezet információi csak akkor
érvényesek, ha 8,4"-es kijelzővel szerelt
Uconnect 4C NAV rendszerrel rendel
-
kezik.
Az érintőképernyő menüsávján nyomja meg
a Nav gombot a navigációs rendszer eléré -
séhez.
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása
1. Nyomja meg az érintőképernyő jobb alsó sarkában látható Settings (Beállí -
tások) gombot.
2. A Settings (Beállítások) menüben nyomja meg az érintőképernyőn lévő
Guidance (Útmutatás) gombot.
1 – USB-aljzat
2 – Kiegészítő bemeneti csatlakozó
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 343

351
Ha a mobiltelefon kéri, fogadja el a Ucon-
nect Phone kapcsolódási kérését.
MEGJEGYZÉS:
Egyes mobiltelefonok esetén meg kell adni
a PIN-kódot.
Az iPhone® prioritási szintjének kivá -
lasztása
Ha a párosítási folyamat sikeresen befeje -
ződött, a rendszer rákérdez arra, hogy a
készülék az elsődleges mobiltelefonja-e. Ha
a „Yes” (Igen) lehetőséget választja, akkor
ez a mobiltelefon élvezi majd a legmaga -
sabb prioritást. Ez a mobiltelefon elsőbb -
séget élvez a hatótávolságon belül lévő
összes többi párosított mobiltelefonnal
szemben, és automatikusan csatlakozik a
Uconnect rendszerhez, amikor beszáll a
gépkocsiba. Egyszerre csak egy mobilte -
lefon és/vagy egy Bluetooth® audioké -
szülék csatlakozhat a Uconnect
rendszerhez. A „No” (Nem) lehetőség kivá -
lasztása esetén egyszerűen válassza ki a
„Uconnect” lehetőséget a mobiltelefon/audi -
okészülék Bluetooth® képernyőjén, és a
Uconnect rendszer újra csatlakozik a
Bluetooth® eszközhöz. Android™ eszköz párosítása:
Uconnect eszköz
Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth®-használatra alkalmas Android™
készüléken:
1. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
2. Válassza a „Settings” (Beállítások) lehe -
tőséget.
3. Válassza a „Connections” (Kapcsolatok) lehetőséget.
4. Állítsa a Bluetooth® beállítását az „On” (Be) lehetőségre.
Ellenőrizze, hogy a Bluetooth®
funkció engedélyezve van-e. Ha
működik, a mobiltelefon
Bluetooth®-kapcsolatot kezd keresni. 5. Ha a mobiltelefon megtalálta a Uconnect
rendszert, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget.
A mobiltelefonja felkérést jeleníthet
meg a telefonkönyv letöltésére.
Ebben az esetben jelölje ki a „Ne
kérdezzen rá többet” lehetőséget a
telefonkönyv automatikus letölté -
séhez. Ezáltal hívásokat indíthat a
névjegy nevének bemondásával.
Android™ eszköz párosításának műve -
lete:
Párosítási kérés
Ellenőrizze, hogy a mobiltelefonon megje -
lenő jelszó megegyezik-e a Uconnect rend -
szer jelszavával, majd fogadja el a
Bluetooth® párosítási kérést.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 351

MULTIMÉDIA
352
MEGJEGYZÉS:
Néhány mobiltelefonon manuálisan kell
megadni a PIN kódot. Ilyen esetben adja
meg a Uconnect képernyőn megjelenő PIN
kódot.
Android™ rendszerű mobiltelefon priori-
tási szintjének kiválasztása
Ha a párosítási folyamat sikeresen befeje -
ződött, a rendszer rákérdez arra, hogy a
készülék az elsődleges mobiltelefonja-e. Ha
a „Yes” (Igen) lehetőséget választja, akkor
ez a mobiltelefon élvezi majd a legmaga -
sabb prioritást. Ez a mobiltelefon elsőbb -
séget élvez a hatótávolságon belül lévő
összes többi párosított mobiltelefonnal
szemben, és automatikusan csatlakozik a
Uconnect rendszerhez, amikor beszáll a
gépkocsiba. Egyszerre csak egy mobilte -
lefon és/vagy egy Bluetooth® audioké -
szülék csatlakozhat a Uconnect
rendszerhez. A „No” (Nem) lehetőség kivá -
lasztása esetén egyszerűen válassza ki a
„Uconnect” lehetőséget a mobiltelefon/audi -
okészülék Bluetooth® képernyőjén, és a
Uconnect rendszer újra csatlakozik a
Bluetooth® eszközhöz. MEGJEGYZÉS:
Ne feledje, hogy a telefonon vagy a Ucon
-
nect rendszeren történő szoftverfrissítés
befolyásolhatja a Bluetooth®-kapcsolatot.
Ebben az esetben egyszerűen ismételje
meg a párosítási eljárást. Először azonban
törölje az eszközt a Uconnect rendszer tele -
fonlistájából. Ezután távolítsa el a Ucon -
nectet is a telefon Bluetooth®-beállításainak
eszközlistájából.
Most már készen áll a kihangosított hívások
lebonyolítására. Az indításhoz nyomja meg
a kormánykeréken található Uconnect
„Phone” (Telefon) gombot .
MEGJEGYZÉS:
A mobiltelefonok párosításával és a kompa -
tibilis mobiltelefonok listájával kapcsolatban
látogasson el a www.DriveUconnect.eu
weboldalra, vagy keressen fel egy hivatalos
márkakereskedőt.Gyakori telefonparancsok (példák)
„Call John Smith” (Kovács János hívása)
„Call John Smith mobile” (Kovács János
mobiljának hívása)
„Dial 1 248 555 1212” („Tárcsázás: 1 248
555 1212”)
„Redial” (Újratárcsázás)
Mikrofon némítása/némítás feloldása hívás
közben
A hívás némításához, illetve a némítás felol -
dásához nyomja meg a Phone (Telefon)
főképernyőn a „Mute” (Némítás) gombot,
mely kizárólag hívás közben jelenik meg.
Folyamatban lévő hívás átirányítása a
készülék és a gépkocsi között
Folyamatban lévő hívás közben nyomja
meg a „Transfer” (Átirányítás) gombot a
telefon főképernyőjén a folyamatban lévő
hívásnak a kézibeszélő és a jármű közötti
átirányításához.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 352

365
Az automatikus válaszüzenet lehet például:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly.” (Épp vezetek, rövidesen
visszahívom.)
Egyéni, max. 160 karakter hosszúságú
automatikus válaszüzenetet is létre-
hozhat.
Do Not Disturb (Ne zavarjanak) üzem -
módban lehetőség van konferenciahívásra,
így második telefonhívást indíthat anélkül,
hogy a bejövő hívások megszakítanák.
MEGJEGYZÉS:
Az egyéni üzenetnek csak az eleje jelenik
meg az érintőképernyőn.
Az iPhone®-ok szöveges üzenettel nem
tudnak válaszolni.
A szöveges üzenettel történő automa -
tikus válasz csak a Bluetooth® MAP funk-
ciót támogató telefonokon lehetséges.
Android Auto™ – ha része a
felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató -
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Android Auto™
néhány funkciója nem érhető el minden régi -
óban és/vagy nyelven.
Az Android Auto™ lehetővé teszi, hogy
hangutasításokkal, gépkocsija beszédfelis -
merő rendszerén keresztül kezelje az
Android™ kategóriaelső beszédtechnológi -
áját, és hogy okostelefonja adatkapcsola -
tával a Uconnect érintőképernyőjére vetítse
Android™ rendszerű okostelefonját és
annak bizonyos alkalmazásait. Csatlakoz -
tassa Android™ 5.0 (Lollipop) vagy újabb
rendszerű készülékét az egyik USB-média -
porthoz a gyártói USB-kábellel, majd az
Android Auto™ használatba vételéhez
nyomja meg a fő menüsáv „Phone”
(Telefon) ikonjának helyét átvevő új Android
Auto™ ikont. Tartsa nyomva a kormány -
kerék VR (Hangfelismerés) gombját vagy az
Android Auto™ „Microphone” (Mikrofon) ikonját az Android™ hangfelismerő funkció
-
jának aktiválásához, amely segít felismerni
a természetes hangszínű hangutasításokat,
hogy működtethesse oksotelefonja külön -
böző funkcióit:
Maps (Térképek)
Music (Zene)
Telefon
Text Messages (Szöveges üzenetek)
További alkalmazások
Android Auto™ 7"-es kijelzőn
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 365

MULTIMÉDIA
366
Android Auto™ 8,4"-es kijelzőn
További információkat talál a Uconnect
Használati útmutatójában.
MEGJEGYZÉS:
A használathoz az alkalmazást le kell tölteni
egy Android™ 5.0 (Lollipop) vagy újabb
rendszerű okostelefonra a Google Play
áruházból. Az Android™, az Android
Auto™, és a Google Play a Google Inc.
védjegyei.
Apple CarPlay® – ha része a
felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató -
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Apple CarPlay®
néhány funkciója nem érhető el minden régi -
óban és/vagy nyelven.
Az Apple CarPlay® lehetővé teszi, hogy
hangutasításokkal, gépkocsija beszédfelis -
merő rendszerén keresztül kezelje Sirit, és
hogy okostelefonja adatkapcsolatával a
Uconnect érintőképernyőjére vetítse
iPhone®-ját és annak bizonyos alkalmazá -
sait. Csatlakoztassa iPhone® 5 vagy újabb
készülékét az egyik USB-médiaporthoz a
gyártói Lightning kábellel, majd az Apple
CarPlay® használatba vételéhez nyomja
meg a fő menüsáv „Phone” (Telefon) ikon -
jának helyét átvevő új Apple CarPlay® ikont.
Tartsa nyomva a kormánykerék VR (Hang -
felismerés) gombját vagy az Apple CarPlay® „Home” gombját Siri aktiválá
-
sához (amely semleges hangszínű utasítá -
sokat képes felismerni), hogy
működtethesse iPhone®-ja különböző funk -
cióit:
Telefon
Music (Zene)
Messages (Üzenetek)
Maps (Térképek)
További alkalmazások
Apple CarPlay® 7"-es kijelzőn
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 366

384
TÁRGYMUTATÓ
TÁRGYMUTATÓ
A
A biztonsági övek karbantartása .......... 298
A gépjármű megengedett
terhelése ...................................... 203, 287
A gépkocsi alvázszáma ........................ 300
A gépkocsi mosása .............................. 297
A gépkocsi riasztórendszere ............ 23, 24
A gépkocsi tárolása ................................ 52
A légkondicionáló rendszer
karbantartása ....................................... 279
A légkondicionáló rendszer
szűrője ............................................ 53, 280
A motorháztető kinyitása ........................ 58
A rendszer élesítése Riasztórendszer ................................. 23
Ablakmosó berendezés .................. 41, 277 Folyadék ........................................... 277
Ablakok Fel ...................................................... 53
Le ....................................................... 53
Nyitás ................................................. 53
Teljesítmény ....................................... 53
Zárás .................................................. 53
Ablaktörlő lapátok................................. 280
Ablaktörlő lapátok cseréje .................... 280
Ablaktörlők ............................................. 41
Ablaktörlők, esőérzékeny ....................... 42 ABS figyelmeztető lámpája .................... 74
Adalékanyagok, üzemanyag ................ 304

Adaptív sebességtartó
automatika (ACC) (Sebességtartás) ....... 180

Akkumulátor ................................... 72, 278
Töltésellenőrző lámpa ........................ 72
Aktiv sebességkorlátozó....................... 177
Android Auto......................... 326, 333, 365 Kommunikáció .................................. 336
Térképek .......................................... 334
Zene ................................................. 335
Apple CarPlay ...................... 328, 336, 366 Alkalmazások ................................... 339
Telefon ............................................. 337
Térképek .......................................... 338
Üzenetek .......................................... 338
Zene ................................................. 338
Átrendezhető menü ...................... 325, 331 Audiorendszerek (rádió) ............... 318, 321
Automata sebességváltó ...................... 167 A folyadékszint ellenőrzése .............. 284
Folyadék betöltése ........................... 314
Folyadék típusa ........................ 284, 314
Speciális adalékok............................ 284
Automatikus fényszórók ......................... 38
Automatikus
hőmérséklet-szabályozás (ATC) ............ 51 Automatikus
sebességváltó-differenciálmű
egység .................................................. 165
Automatikus távolsági fényszórók .......... 38
Automatikusan felhúzható
elektromos ablakok ................................ 54
Automatikusan leereszthető
elektromos ablakok ................................ 54
Az emelő elhelyezése .......................... 226
Az emelő működése ............. 226, 228, 285
B
Baleset esetén bekövetkező
fejlett funkciók............................... 131, 253
Belső ápolás ......................................... 298
Belső biztosítékok ................................ 222
Benzin, (üzemanyag) ........................... 303
Benzin-részecskeszűrő (GPF) ............... 65
Beszorulás, kiszabadítás...................... 246
Bevezetés............................................. 1, 2
Biztonság, kipufogógáz ........................ 151
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin belül..................................... 151
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin kívül ..................................... 153
Biztonsági gyerekzár .............................. 29
Biztonsági javaslatok ............................ 150
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 384