airbag JEEP COMPASS 2020 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

135
NAPOMENA:
Ako ne radi brzinomjer, brojač okretaja ili bilo koji
pokazivač povezan s motorom, kontroler zaštite
putnika (ORC) možda također neće raditi. Zračni
jastuci možda neće biti spremni za aktiviranje radi
vaše zaštite. Odmah posjetite ovlašteni servis radi
provjere sustava.
UPOZORENJE!
Ignoriranje svjetla upozorenja zračnih jastuka
na ploči s instrumentima može značiti da
vas sustav zračnih jastuka neće moći zaštiti
u slučaju sudara. Ako se svjetlo ne upali radi
provjere lampice kod paljenja, ostane upalje
-no nakon paljenja motora ili se upali tijekom
vožnje, odmah posjetite ovlašteni servis radi
kontrole sustava zračnih jastuka.
Rezervno svjetlo upozorenja zračnog
jastuka
Ako se detektira kvar svjetla upozore-nja zračnih jastuka, koja bi mogla
utjecati na dodatni sustav zaštite
(SRS), na ploči s instrumentima će
se upaliti rezervno svjetlo upozorenja
zračnog jastuka. Rezervno svjetlo upozorenja
zračnih jastuka će ostati upaljeno dok se kvar ne
ukloni. Uz to oglasit će se zvuk upozorenja kako bi
vas upozorio da se upalilo rezervno svjetlo upozo
-renja zračnih jastuka i da je detektiran kvar. Ako se
rezervno svjetlo upozorenja zračnih jastuka upali
isprekidano ili ostane upaljeno tijekom vožnje, od-mah posjetite ovlašteni servis radi kontrole. Za
dodatne informacije o rezervnom svjetlu upozore-nja zračnih jastuka pogledajte ”Upoznavanje vaše
ploče s instrumentima” u ovom poglavlju.
Prednji zračni jastuci
Ovo vozilo ima prednje zračne jastuke i krilne/
ramene pojaseve za vozača i suvozača. Prednji
zračni jastuci su dodatak sustavi sigurnosnih po
-jaseva. Zračni jastuk vozača ugrađen je u sredinu
upravljača. Zračni jastuk suvozača ugrađen je u
armaturnu ploču, iznad pretinca ispred suvozača.
U pokrove zračnih jastuka utisnute su riječi ”SRS
AIRBAG” ili ”AIRBAG”.
Lokacije prednjih zračnih jastuka/potpore za
koljena
1 – Prednji zračni jastuci za vozača i suvozača
2 – Potpora za koljena suvozača
3 – Potpora za koljena vozača
UPOZORENJE!

●Ako se nalazite preblizu upravljaču ili ar-maturnoj ploči tijekom aktiviranja zračnog
jastuka to može uzrokovati ozbiljne ozljede,
uključujući smrt. Zračni jastuci trebaju pro
-stora da se napušu. Naslonite se u sjedalo,
ugodno pružajući ruke kako bi dosegnuli
upravljač ili armaturnu ploču.

●Nikada nemojte stavljati prema nazad
okrenutu dječju sjedalicu ispred zračnog
jastuka. Aktivirani zračni jastuk suvozača
može uzrokovati smrt ili ozbiljne ozljede 12
godišnje ili mlađe djece, uključujući djeteta u
prema nazad okrenutoj sjedalici.

●Prema nazad okrenutu sjedalicu koristite
samo u vozilu sa stražnjim sjedalima.
Značajke prednjeg zračnog jastuka vozača
i suvozača
Sustav naprednih prednjih zračnih jastuka se sa
-stoji od više-stupanjskih zračnih jastuka vozača
i suvozača. Ovaj sustav osigurava napuhivanje
koje odgovara jačini i vrsti sudara kako to odredi
kontroler zaštite putnika (ORC), koji bi mogao do
-biti informacije od prednjih senzora udara.
Napuhivanje prvog stupnja se aktivira odmah tije
-kom sudara čija jačina zahtijeva aktiviranje zrač-nog jastuka. Ovaj prvi stupanj napuhivanja se
koristi u manje snažnim sudarima. Viši stupnjevi
napuhivanja se koriste u slučaju težih sudara.

138
Indikator UKLJUČENOG zračnog jastuka suvoza-ča na središnjoj konzoli će se upaliti kako bi
pokazao da će se napredni prednji zračni jastuk
suvozača aktivirati u slučaju sudara koji zahtijeva
njegovo aktiviranje. NIKADA nemojte pretpostaviti
da je napredni prednji zračni jastuk suvozača ak
-tivan ako nije upaljen indikator UKLJUČENOG
zračnog jastuka suvozača.
UPOZORENJE!

●Nikada nemojte stavljati prema nazad
okrenutu dječju sjedalicu ispred zračnog
jastuka. Aktivirani zračni jastuk suvozača
može uzrokovati smrt ili ozbiljne ozljede 12
godišnje ili mlađe djece, uključujući djeteta
u prema nazad okrenutoj sjedalici.

●Prema nazad okrenutu sjedalicu koristite
samo u vozilu sa stražnjim sjedalima.

●Djeca od 12 godina ili mlađa trebala bi se
uvijek voziti vezana na stražnjim sjedalima. ISKLJUČIVANJE naprednog prednjeg zračnog
jastuka suvozača
Za ISKLJUČIVANJE zračnog jastuka suvozača,
uđite u glavni izbornik zaslona ploče s instrumen
-tima pritiskom na tipke gore ili dolje na upravljaču,
te provedite sljedeće akcije:
Akcija
Informacija
Krećite se gore ili dolje do ”Vehicle Set-Up”
Pritisnite ”OK” na upravljaču kako
bi ušli u ”Vehicle
Settings” – postavke vozila
Krećite se gore ili dolje uporabom
strelica na upravljaču dok ne odaberete
”Security” – zaštita
Pritisnite ”OK” na
upravljaču kako bi
odabrali ”Security”
Akcija Informacija
Pritisnite ”OK” na
upravljaču kako bi
odabrali ”Passenger AIRBAG” – zračni jastuk suvozača
Krećite se gore ili
dolje do Passenger AIRBAG OFF ”

OFF”
NAPOMENA:
Ako je zračni jastuk
suvozača prethodno
bio UKLJUČEN, bit
će standardno ON
i korisnik će morati
odabrati OFF.
Pritisnite ”OK” na
upravljaču kako bi
odabrali Passenger AIRBAG OFF ”

OFF”
Krećite se gore
ili dolje za odabir
”YES” za potvrdu

139
AkcijaInformacija
Pritisnite ”OK” na
upravljaču kako bi odabrali ”YES”
NAPOMENA:
Ako se ovaj korak ne
završi unutar 1 minute
ova opcija će isteći
i ovaj proces će se
morati ponoviti.
Oglasit će se
zvuk upozorenja s
paljenjem indikatora
isključenog zračnog
jastuka suvozača

na 4 do 5 sekundi,
kao potvrda isklju
-čivanja naprednog
zračnog jastuka
suvozača.
Indikator ISKLJU
-ČENOG zračnog
jastuka suvozača
će ostati kontinuirano
upaljen na središnjoj
konzoli te upozoravati
vozača i suvozača da
je napredni prednji
zračni jastuk suvoza
-ča ISKLJUČEN.
Nakon akcija navedenih u gornjoj tablici napredni
prednji zračni jastuk suvozača će biti ISKLJUČEN.
Indikator ISKLJUČENOG zračnog jastuka suvoza
-ča na središnjoj konzoli će se upaliti kako bi
pokazao da se napredni prednji zračni jastuk su-vozača neće u slučaju sudara aktivirati.
UKLJUČIVANJE naprednog prednjeg
zračnog jastuka suvozača
Uđite u glavni izbornik zaslona ploče s instrumen
-tima pritiskom na tipke gore ili dolje na upravljaču,
te provedite sljedeće akcije:
Akcija Informacija
Krećite se gore ili dolje do ”Vehicle Set-Up”
Pritisnite ”OK” na upravljaču kako
bi ušli u ”Vehicle
Settings” – postavke vozila
Krećite se gore ili dolje uporabom
strelica na upravljaču dok ne odaberete
”Security” – zaštita
Akcija Informacija
Pritisnite ”OK” na
upravljaču kako bi
odabrali ”Security”
Pritisnite ”OK” na
upravljaču kako bi
odabrali ”Passenger AIRBAG” – zračni jastuk suvozača
Krećite se gore ili
dolje do Passenger AIRBAG ON ”

ON”
NAPOMENA:
Ako je zračni jastuk
suvozača prethodno
bio ISKLJUČEN, bit
će standardno OFF
i korisnik će morati
odabrati ON.
Pritisnite ”OK” na
upravljaču kako bi
odabrali Passenger AIRBAG ON ”

ON”

140
AkcijaInformacija
Pritisnite ”OK” na
upravljaču kako bi odabrali ”YES”
NAPOMENA:
Ako se ovaj korak ne
završi unutar 1 minute
ova opcija će isteći
i ovaj proces će se
morati ponoviti.
Oglasit će se
zvuk upozorenja s
paljenjem indikatora
uključenog zračnog
jastuka suvozača

na 4 do 5 sekundi,
kao potvrda uklju
-čivanja naprednog
zračnog jastuka
suvozača.
Indikator UKLJUČE
-NOG zračnog jastuka
suvozača će
ostati kontinuirano
upaljen na središnjoj
konzoli te upozoravati
vozača i suvozača da
je napredni prednji
zračni jastuk suvoza
-ča UKLJUČEN.
Nakon akcija navedenih u gornjoj tablici napredni
prednji zračni jastuk suvozača će biti UKLJUČEN.
Indikator UKLJUČENOG zračnog jastuka suvoza
-ča na središnjoj konzoli će se upaliti kako bi
pokazao da će se napredni prednji zračni jastuk
suvozača u slučaju sudara aktivirati.
UPOZORENJE!

●Nikada nemojte stavljati prema nazad
okrenutu dječju sjedalicu ispred zračnog
jastuka. Aktivirani zračni jastuk suvozača
može uzrokovati smrt ili ozbiljne ozljede 12
godišnje ili mlađe djece, uključujući djeteta
u prema nazad okrenutoj sjedalici.

●Prema nazad okrenutu sjedalicu koristite
samo u vozilu sa stražnjim sjedalima.

●Djeca od 12 godina ili mlađa trebala bi se
uvijek voziti vezana na stražnjim sjedalima.
Potpore za koljena
Potpore za koljena pomažu zaštititi koljena vozača
i suvozača, te pozicionirati prednje putnike radi bo
-lje interakcije s prednjim zračnim jastucima.
UPOZORENJE!

●Nemojte bušiti, rezati ili prčkati s potporama
za koljena na niti koji način.

●Nemojte ugrađivati nikakve dodatke na pot-pore za koljena, kao što su alarmna svjetla,
audio uređaji, radio stanice, itd. Bočni zračni jastuci
Vaše vozilo je opremljeno s dvije vrste dodatnih
bočnih zračnih jastuka:
1.
Dodatni bočni zračni jastuci ugrađeni u sjeda
-la (SAB): ugrađeni u vanjsku stranu prednjih
sjedala. Označeni su s ”SRS AIRBAG” ili ”AIR-BAG” u bočnu stranicu naslona sjedala.
Prednji bočni zračni jastuci ugrađeni u sjedala
Bočni zračni jastuci u sjedalima (SAB) mogu sma-njiti rizik ozljeda putnika u određenim bočnim su-darima, dodatno na zaštitu koju osiguravaju sigur-nosni pojasevi i struktura karoserije.
Kada se ovaj zračni jastuk aktivira, otvara šav iz
-među prednje i stražnje presvlake sjedala. Napu-hujući SAB se aktivira kroz šav u prostor između
putnika i vrata. SAB se kreće vrlo velikom brzinom
i uz takvu silu da može ozlijediti putnike ako oni
pravilno ne sjede, ili ako postoje predmeti u prosto
-ru napuhivanja bočnih zračnih jastuka.

141
Djeca su pod još većim rizikom od ozljeda zbog
napuhujućeg zračnog jastuka.
UPOZORENJE!
Nemojte koristiti dodatne presvlake sjedala
niti postavljati predmete između vas i bočnih
zračnih jastuka; to može značajno negativno
utjecati na performanse i/ili objekti mogu biti
gurnuti u vas, uzrokujući ozbiljne ozljede.
2. Dodatne bočne zračne zavjese (SABIC): ugra
-đene su iznad bočnih prozora. Pokrov zračnih
zavjesa označen je s riječima ”SRS AIRBAG”
ili ”AIRBAG”.
Lokacija bočnih zračnih zavjesa (SABIC)
Bočne zračne zavjese (SABIC) mogu pomoći sma-njiti rizik od ozljeda glave i drugih ozljeda putnika na
prednjim sjedalima i stražnjim vanjskim sjedalima u
slučaju određenih sudara, dodatno na zaštitu koju
pružaju sigurnosni pojasevi i struktura karoserije.
Zračne zavjese se aktiviraju prema dolje, pokriva-jući bočne prozore. Napuhujuća zavjesa gura vanj-ski rub stropne obloge prema van i pokriva prozor.
Zračne zavjese se napuhuju dovoljnom silom da
ozljede putnike ako nisu vezani i pravilno ne sjede,
ili postoje predmeti u području napuhivanja zračnih
zavjesa. Djeca su pod još većim rizikom od ozljeda
zbog napuhujućeg zračnog jastuka.
UPOZORENJE!

●Nemojte ugrađivati opremu ili slagati prt-ljagu ili drugi teret tako visoko da blokiraju
aktiviranje zračnih zavjesa. Pokrov stropa
iznad bočnih prozora gdje se nalaze zrač
-ne zavjese i put napuhivanja trebaju biti
slobodni od prepreka.

●Kako bi zračne zavjese pravilno radile, ne-mojte ugrađivati nikakve dodatke u vaše
vozilo koji bi mogli promijeniti krov. Nemojte
naknadno ugrađivati krovni otvor. Nemojte
ugrađivati krovne nosače koji za ugradnju
na krov zahtijevaju stalne držače (vijke).
Niti zbog kojeg razloga nemojte bušiti krov
vozila. Zračne zavjese i bočni zračni jastuci projektirani
su da se aktiviraju u određenim bočnim sudarima.
Kontroler zaštite putnika (ORC) na osnovi jačine i
vrste sudara određuje je li njihovo aktiviranje pri
-kladno. Senzori bočnog sudara pomažu ORC-u u
određivanju prikladnog odziva na bočne sudare.
Sustav je kalibriran da aktivira bočne zračne jastu
-ke na strani sudara tijekom sudara koji zahtijevaju
aktiviranje bočnih zračnih jastuka. U slučaju boč-nih sudara, bočni zračni jastuci se aktiviraju neo-visno; udar u lijevu stanu aktivirati će lijeve bočne
zračne jastuke, a desni sudar će aktivirati samo
desne bočne zračne jastuke. Sama oštećenja vo
-zila nisu dobar indikator da li se bočni zračni jastuci
trebaju ili ne trebaju aktivirati.
Bočni zračni jastuci se neće aktivirati u slučaju
sudara u sve strane, uključujući neke sudare pri
određenim kutovima, ili nekih bočnih sudara koji
ne utječu na područje putničke kabine. Bočni
zračni jastuci se mogu aktivirati tijekom frontalnih
sudara pod kutom ili odmaknutih sudara kada se
aktiviraju prednji zračni jastuci.
Bočni zračni jastuci su dodatak sustavu sigurno
-snih pojaseva. Bočni zračni jastuci se aktiviraju u
vremenu koje je kraće od treptaja oka.