audio JEEP COMPASS 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

63
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

EKRAN GRUPE
INSTRUMENATA

Vozilo je možda opremljeno ekranom grupe
instrumenata, koji pruža korisne informacije
za vozača. Kada je paljenje u režimu „OFF“
(ISKLJUČIVANJE), otvaranje/zatvaranje
vrata će aktivirati ekran za pregled i prikazati
ukupnu pređenu kilometražu na kilo-
metar-satu. Ekran grupe instrumenata je
konstruisan da prikaže važne informacije o
sistemima i funkcijama vozila. Pomoću
interaktivnog prikaza za vozača koji se
nalazi na instrument tabli, ekran grupe
instrumenata pokazuje kako sistemi rade i
upozorava kada ne rade ispravno.
Komande na upravljaču omogućavaju da se
krećete kroz u menije i podmenije i ulazite u
njih. Možete da pristupite specifičnim
željenim informacijama i vršite izbore i
podešavanja.

Lokacija i komande ekrana grupe
instrumenata

Ekran grupe instrumenata pruža vozaču
interaktivni prikaz koji je smešten u grupi
instrumenata.
Lokacija i komande osnovnog ekrana grupe instrumenata
Lokacija i komande premijum ekrana grupe instrumenata Stavke menija na ekranu grupe instrume
-
nata sastoje se od sledećih, zavisno od
opreme:Brzinomer
„Vehicle Info“ (Informacije o vozilu)
„Driver Assist“ (Pomoć vozaču)
„Fuel Economy“ (Potrošnja goriva)
„Trip“ (Informacije o pređenom putu)
„Stop/Start“ (Zaustavljanje/pokretanje)
(ako je u opremi)
„Audio“ (Zvuk)
„Messages“ (Poruke)
„Screen Setup“ (Podešavanje ekrana)
„Vehicle Settings“ (Podešavanja vozila)
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 63

311

UCONNECT 3 SA EKRANOM OD
5 INČA — AKO JE U OPREMI
Uconnect 3 sa ekranom od 5 inča – brzi
pregled

Uconnect 3 sa ekranom od 5inča – dug-
mad radija
Podešavanje sata

Da biste započeli postupak podešavanja
sata:
1. Pritisnite dugme „Settings“ (Postavke) na prednjoj ploči pa pritisnite dugme
„Clock and Date“ (Sat i datum).
2. Pritisnite dugme „Set Time“ (Podeša -
vanje vremena) na dodirnom ekranu.
3. Pritisnite strelicu „Up“ (Nagore) ili „Down“ (Nadole) da biste podesili sate ili
minute, pa izaberite dugme „AM“ (Pre
podne) ili „PM“ (Posle podne) na dodirnom ekranu. Možete i da izaberete
12-časovni ili 24-časovni format
pritiskom na željeno dugme na dodirnom
ekranu.
4. Kada podesite vreme, pritisnite dugme „Done“ (Završeno) na dodirnom ekranu
da biste izašli iz ekrana za vreme.
NAPOMENA:
U meniju za podešavanje sata možete da
izaberete i opciju „Display Clock“ (Prikazuj
sat). Opcija „Display Clock“ (Prikazuj sat)
uključuje/isključuje prikazivanje sata u
statusnoj traci.

Podešavanje zvuka

1. Pritisnite dugme „Settings“ (Postavke) na prednjoj ploči. Ili pritisnite dugme
„Audio“ (Zvuk) na ekranu (nastavite na
3. korak).
2. Pomerite nadole i pritisnite dugme „Audio“ na dodirnom ekranu ako želite
da otvorite meni Audio (Zvuk).
3. U meniju „Audio“ (Zvuk) se nalaze sledeće opcije pomoću kojih možete da
prilagodite postavke zvuka.
1 — Dugme RADIO
2 — Dugme „COMPASS“ (KOMPAS)
3 — Dugme „SETTINGS“ (POSTAVKE)
4 — Dugme „MORE“ (VIŠE funkcija)
5 — Dugme „BROWSE/ENTER“ (PRE
-
GLED/UNOS) — Dugme „TUNE/SCROLL“
(PODEŠAVANJE/POMERANJE)
6 — Dugme „SCREEN OFF“ (ISKL -
JUČIVANJE EKRANA)
7 — Dugme „MUTE“ (ISKLJUČIVANJE
ZVUKA)
8 — Uključivanje/isključivanje sistema —
dugme VOLUME (Jačina zvuka)
9 — Dugme Uconnect PHONE (Uconnect
TELEFON)
10 — Dugme „MEDIA“ (MEDIJI)
OPREZ!
NEMOJTE pričvršćivati nikakve
predmete na dodirni ekran jer to može
dovesti do njegovog oštećenja.
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 311

MULTIMEDIJA
312
„Equalizer“ (Ekvalizator)
Pritisnite „Equalizer“ (Ekvilajzer) na
dodirnom ekranu ako želite da podesite
niske, srednje i visoke tonove. Pomoću
dugmeta „+“ ili „-“ na dodirnom ekranu
možete da podesite željene postavke ekvila-
jzera.
„Balance/Fade“ (Balans / postepeno
smanjenje zvuka)
Pritisnite dugme „Balance/Fade“ (Balans /
postepeno smanjenje zvuka) na dodirnom
ekranu ako želite da podesite zvuk na
zvučnicima. Pomoću dugmadi sa strelicom
na dodirnom ekranu možete da podesite
nivo zvuka sa prednjih i zadnjih zvučnika i sa
zvučnika sa leve i desne strane. Pritisnite
dugme „C“ na dodirnom ekranu da biste
vratili balans i postepeno iščezavanje na
fabričke postavke. „Speed Adjusted Volume“ (Usklađivanje
jačine zvuka sa brzinom) — ako je u
opremi
Pritisnite dugme „Speed Adjusted Volume“
(Usklađivanje jačine zvuka sa brzinom) na
dodirnom ekranu i izaberite OFF (ISKL
-
JUČENO), 1, 2 ili 3. Ta funkcija povećava
jačinu zvuka srazmerno povećanju brzine
vozila.
„Loudness“ (Glasnoća) – ako je u opremi
Pritisnite dugme „Loudness“ (Glasnoća) na
dodirnom ekranu ako želite da izaberete
funkciju glasnoće. Ako je aktivirana, ta funk -
cija poboljšava kvalitet zvuka pri manjoj
jačini zvuka.
„Surround Sound“ (Okružujući zvuk) –
ako je u opremi
Pritisnite dugme „Surround Sound“ (Okružu -
jući zvuk) na dodirnom ekranu, izaberite
„On“ (Uključeno) ili „Off“ (Isključeno) a zatim
pritisnite dugme sa strelicom unazad na
dodirnom ekranu. Kada je ova funkcija akti -
virana, ona obezbeđuje simulaciju režima
okružujućeg zvuka.
Rad radio-uređaja

Rad radio uređaja
1 — „Radio Station Preset“ (Memorisane
radio-stanice)

2 — „All Presets“ (Sve memorisane stanice)

3 — „Seek Next“ (Traženje unapred)
4 — „Audio Settings“ (Postavke zvuka)

5 — „Station Information“ (Informacije o stanici)

6 — „Direct Tune“ (Direktno podešavanje)
7 — „Radio Band“ (Radio opseg)
8 — „Seek Previous“ (Traženje unazad)
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 312

313
Ručno memorisanje radio-stanica
Radio može da memoriše do 12 predefini-
sanih vrednosti u svakom režimu. Na vrhu
ekrana radija su vidljive četiri memorisane
stavke. Pritisnite dugme „All“ (Sve) na
dodirnom ekranu početnog ekrana za radio
ako želite da se prikažu sve stanice memo -
risane u tom režimu.
Da biste ručno memorisali radio stanicu,
pratite sledeće korake:
1. Podesite radio na željenu stanicu.
2. Pritisnite i zadržite željeno numerisano dugme na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde ili dok ne čujete zvučni signal
potvrde.
Dugmad Seek Next/Previous (Traženje
unapred/unazad)
Pritisnite dugme za traženje unapred ili
unazad da biste potražili radio-stanice
koje rade u AM, FM ili DAB opsegu.
Zadržite bilo koje od ova dva dugmeta da
biste preskočili stanicu bez zaustavljanja.

Odgovor glasom na SMS (nije
kompatibilno sa mobilnim telefonima
iPhone®)

Kada je Uconnect sistem uparen sa kompat -
ibilnim mobilnim uređajem, on može da
objavljuje nove dolazne poruke i da vam ih
pročita preko audio sistema vozila. Na
poruku možete odgovoriti korišćenjem funk -
cije za prepoznavanje govora, biranjem il
izgovaranjem jedne od 18 predefinisanih
poruka.
Evo kako:
1. Pritisnite dugme za prepoznavanje glasa (VR) ili „Phone“ (Telefon) i
sačekajte zvučni signal, pa recite „reply“
(odgovori). Uconnect će vas pitati:
„Please say the message you would like
to send“ (Izgovorite poruku koju želite da
pošaljete). 2. Posle zvučnog signala, izgovorite jednu
od unapred definisanih poruka. (Ako
niste sigurni, možete reći „List“
(Spisak)). Uconnect će vam pročitati
raspoložive predefinisane poruke.
3. Čim čujete poruku koju želite da pošal -
jete, možete da prekinete listu upita
pritiskanjem dugmeta „Uconnect Phone“
i izgovaranjem fraze. Uconnect će potvr -
diti poruku tako što će vam je pročitati.
4. Pritisnite dugme „Phone“ (Telefon) i recite „Send“ (Pošalji).
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 313

315

UCONNECT 4 SA EKRANOM OD
7 INČA
Uconnect 4 – brzi pregled

Uconnect 4 sa radio ekranom od 7inča
NAPOMENA:
Slike Uconnect ekrana služe samo kao
primer i ne moraju odražavati tačan softver
za vaše vozilo. Podešavanje vremena
1. Za Uconnect 4, uključite jedinicu, a zatim
pritisnite prikaz vremena na vrhu ekrana.
Pritisnite „Yes“ (Da).
2. Ako se vreme ne prikazuje na vrhu ekrana, pritisnite dugme „Settings“
(Podešavanja) na dodirnom ekranu. Na
ekranu „Settings“ (Postavke), pritisnite
dugme „Clock & Date“ (Sat i datum) na
dodirnom ekranu, a zatim potvrdite ili
opozovite ovu opciju.
3. Pritisnite „+“ ili „-“ pored stavke „Set Time Hours“ (Podešavanje sati) i „Set Time
Minutes“ (Podešavanje minuta) da biste
podesili vreme.
4. Ako ove funkcije nisu dostupne, opozo -
vite polje „Sync Time“ (Sinhronizacija
vremena).
5. Pritisnite „X“ da biste sačuvali podeša -
vanja, a zatim izađite iz ekrana „Clock
Setting“ (Podešavanje sata). Postavke zvuka
Pritisnite dugme „Audio“ (Zvuk) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
sa audio postavkama na kome možete
podesiti balans/slabljenje, ekvilajzer,
jačinu zvuka koja se prilagođava brzini,
okružujući zvuk, glasnoću, usaglašavanje
jačine zvuka pomoćnih uređaja,
automatsko puštanje muzike i iskl
-
jučivanje radija prilikom otvaranja vrata.
Na ekran radija se možete vratiti pritiskom
na „X“ u gornjem desnom uglu.
„Balance/Fade“ (Balans / postepeno
smanjenje zvuka)
Pritisnite dugme „Balance/Fade“ (Balans /
postepeno smanjenje zvuka) na
dodirnom ekranu da biste balansirali zvuk
između prednjih zvučnika ili slabljenje
između zadnjih i prednjih zvučnika.
Pritisnite neko od dugmadi „Front“
(Prednji), „Rear“ (Zadnji), „Left“ (Levi) ili
„Right“ (Desni) na dodirnom ekranu ili
pritisnite i prevucite ikonu zvučnika da
biste podesili balans/slabljenje.
OPREZ!
NEMOJTE pričvršćivati nikakve predmete
na dodirni ekran jer to može dovesti do
njegovog oštećenja.
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 315

317

Prevlačenje i spuštanje aplikacija na traku
menija

Uconnect funkcije i usluge na glavnoj traci
menija mogu se lako promeniti po vašoj
želji. Jednostavno primenite sledeće
korake:Uconnect 4 – glavni meni
1. Pritisnite dugme Apps (Aplikacije) da biste otvorili ekran za aplikacije.
2. Pritisnite željenu aplikaciju i zadržite je, a zatim je prevucite da biste zamenili
postojeću prečicu u traci sa alatkama
glavnog menija. Prečica za novu aplikaciju, koju ste prevukli
na traku sa alatkama glavnog menija,
postaće aktivna prečica za aplikaciju.
NAPOMENA:
Ova funkcija je dostupna samo dok je vozilo
u režimu PARK (P) (PARKIRANJE).

Radio

Uconnect 4 sa radiom i ekranom od
7inča
Da biste pristupili režimu radija, pritisnite
dugme „Radio“ (Radio) na dodirnom
ekranu.
Izbor radio-stanica
Na dodirnom ekranu pritisnite dugme za
željeni radio-opseg (AM, FM ili DAB).
1 — „Radio Station Presets“ (Memorisane
radio stanice)
2 — „Toggle Between Presets“ (Kretanje
kroz memorisane radio stanice)
3 — „Status Bar“ (Statusna traka)
4 — „Main Category Bar“ (Glavna traka sa
kategorijama)
5 — „Audio Settings“ (Podešavanja zvuka)
6 — „Seek Up“ (Traženje nagore)
7 — „Direct Tune To A Radio Station“ (Di -
rektno podešavanje radio stanice)
8 — „Seek Down“ (Premotavanje unazad)
9 — „Browse And Manage Presets“ (Pre -
traga i upravljanje memorisanim radio
stanicama)
10 — „Radio Bands“ (Radio opsezi)
UPOZORENJE!
UVEK vozite pažljivo sa rukama na
upravljaču. Preuzimate punu odgovornost
i snosite sav rizik u vezi sa korišćenjem
funkcija i aplikacija sistema Uconnect u
ovom vozilu. Koristite Uconnect samo
kada je to bezbedno. Nepridržavanje ovih
saveta može dovesti do saobraćajne
nezgode sa teškim telesnim povredama ili
smrtnim ishodom.
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 317

MULTIMEDIJA
322
Podešavanje vremena
Model 4C NAV automatski sinhronizuje
vreme koristeći GPS, pa podešavanje
vremena ne bi trebalo da bude potrebno.
Ako želite da ručno podesite vreme,
pratite uputstva ispod za model 4C NAV.
Za model 4C, uključite jedinicu a zatim
pritisnite prikaz vremena na vrhu ekrana.
Pritisnite „Yes“ (Da).
Ako se vreme ne prikazuje na vrhu
ekrana, pritisnite dugme „Settings“
(Podešavanja) na dodirnom ekranu. Na
ekranu „Settings“ (Podešavanja),
pritisnite dugme „Clock“ (Sat) na
dodirnom ekranu, a zatim potvrdite ili
opozovite ovu opciju.
Pritisnite „+“ ili „-“ pored stavke „Set Time
Hours“ (Podešavanje sati) i „Set Time
Minutes“ (Podešavanje minuta) da biste
podesili vreme.
Ako ove funkcije nisu dostupne, uklonite
izbor polja „Sync Time“ (Sinhronizacija
vremena).
Pritisnite „X“ da biste sačuvali podeša-
vanja, a zatim izađite iz ekrana „Clock
Setting“ (Podešavanje sata). Teme pozadine
Teme pozadine ekrana mogu da se
izaberu iz unapred učitane liste tema. Ako
želite da postavite temu, pratite uputstva
ispod.
Pritisnite dugme „Settings“ (Podešavanja)
na dodirnom ekranu i izaberite meni
ekrana.
Zatim pritisnite dugme „Set Theme“
(Podešavanje teme) na dodirnom ekranu
i izaberite temu.
Postavke zvuka
Pritisnite dugme „Audio“ (Zvuk) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
sa audio-postavkama na kome možete
podesiti balans/slabljenje, ekvilajzer i
jačinu zvuka koja se prilagođava brzini.
Na ekran radija se možete vratiti pritiskom
na „X“ u gornjem desnom uglu. „Balance/Fade“ (Balans / postepeno
smanjenje zvuka)
Pritisnite dugme „Balance/Fade“ (Balans /
postepeno smanjenje zvuka) na
dodirnom ekranu da biste balansirali zvuk
između prednjih zvučnika ili slabljenje
između zadnjih i prednjih zvučnika.
Pritisnite neko od dugmadi „Front“
(Prednji), „Rear“ (Zadnji), „Left“ (Levi) ili
„Right“ (Desni) na dodirnom ekranu ili
pritisnite i prevucite ikonu zvučnika da
biste podesili balans/slabljenje.
„Equalizer“ (Ekvalizator)
Pritisnite dugme „Equalizer“ (Ekvilajzer)
na dodirnom ekranu da biste aktivirali
ekran ekvilajzera.
Pritisnite dugme „+“ ili „–“ na dodirnom
ekranu ili pritisnite i prevucite preko trake
nivoa za svaki od opsega ekvilajzera.
Vrednost nivoa, koja se kreće u rasponu
od minus devet do plus devet, prikazuje
se u donjem delu svakog opsega.
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 322

MULTIMEDIJA
324

Radio

Uconnect 4C NAV Radio
Da biste pristupili režimu radija, pritisnite
dugme „Radio“ (Radio) na dodirnom
ekranu.
Izbor radio-stanica
Na dodirnom ekranu pritisnite dugme za
željeni radio-opseg (AM, FM ili DAB). Traženje nagore/Traženje nadole
Pritisnite dugme sa strelicom „Seek up“
(Traženje nagore) ili „Seek down“
(Traženje nadole) kraće od dve sekunde
da biste pretražili radio-stanice.
Pritisnite i zadržite bilo koje dugme sa
strelicom na dodirnom ekranu duže od
dve sekunde da biste prošli stanice bez
zaustavljanja. Radio će se zaustaviti na
sledećoj dostupnoj stanici kada otpustite
dugme sa strelicom na dodirnom ekranu.
Direktno podešavanje
Direktno podesite radio-stanicu pritiskom
na dugme „Tune“ (Podešavanje) na
ekranu i unosom broja željene stanice.
Ručno memorisanje radio-stanica
Možete da memorišete ukupno 36 stanica,
12 stanica po opsegu (AM, FM i DAB).
Prikazuju se na vrhu ekrana radija. Da biste
videli 12 memorisanih stanica po opsegu, u
gornjem desnom uglu dodirnog ekrana
pritisnite dugme sa strelicom da biste se
prebacivali između dve grupe po šest
memorisanih stanica.
1 — „Radio Station Presets“ (Memorisane
radio stanice)
2 — „Toggle Between Presets“ (Kretanje
kroz memorisane radio stanice)
3 — „Status Bar“ (Statusna traka)
4 — „View Small Navigation Map“ (Prikaz
male mape za navigaciju)
5 — „Main Category Bar“ (Glavna traka sa
kategorijama)
6 — „Audio Settings“ (Podešavanja zvuka)
7 — „Seek Up“ (Traženje nagore)
8 — „Direct Tune To A Radio Station“ (Di
-
rektno podešavanje radio-stanice)
9 — „Seek Down“ (Traženje nadole)
10 — „Browse And Manage Presets“ (Pre -
traga i upravljanje memorisanim ra -
dio-stanicama)
11 — „Radio Bands“ (Radio-opsezi)
UPOZORENJE!
UVEK vozite pažljivo sa rukama na
upravljaču. Preuzimate punu odgovornost
i snosite sav rizik u vezi sa korišćenjem
funkcija sistema Uconnect, uključujući i
DAB, i aplikacija u ovom vozilu. Trebalo bi
da koristite funkcije i usluge sistema
Uconnect samo kada je to bezbedno.
Nepridržavanje ovih saveta može dovesti
do saobraćajne nezgode sa teškim
telesnim povredama ili smrtnim ishodom.
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 324

MULTIMEDIJA
334

PODEŠAVANJA SISTEMA
UCONNECT

Sistem Uconnect vam omogućava da pristu-
pite korisnički programabilnim funkcijama,
kao što su „Display“ (Prikaz), „Units“
(Jedinice) „Voice“ (Glas), „Clock“ (Sat),
„Safety & Driving Assistance“ (Bezbednost i
pomoć u vožnji), „Lights“ (Svetla), „Doors &
Locks“ (Vrata i zaključavanje), „Auto-On
Comfort“ (Automatsko uključivanje klima -
tizacije), „Engine Off Options“ (Opcije iskl -
jučivanja motora), „Audio“ (Zvuk), „Phone/
Bluetooth®“ (Telefon/Bluetooth®), „Restore
Settings“ (Vraćanje podešavanja u
prethodno stanje) i „Clear Personal Data,
and System Information“ (Brisanje ličnih
podataka i sistemskih informacija) pomoću
dodirnog ekrana. Pritisnite dugme „Settings“ (Postavke)
(Uconnect 3 sa ekranom od 5 inča i Ucon
-
nect 4 sa ekranom od 7 inča) ili pritisnite
dugme „Apps“ (Aplikacije) (Uconnect 4C/4C
NAV sa ekranom od 8,4 inča), koje se nalazi
pri dnu ekrana pa pritisnite dugme „Settings“
(Postavke) na dodirnom ekranu da biste
pristupili ekranu „Settings“ (Postavke). Kada
pravite izbor, krećite se naviše ili naniže dok
se ne istakne željeno podešavanje, zatim
pritisnite željeno podešavanje dok se pored
podešavanja ne pojavi potvrdni znak, koji
ukazuje da je podešavanje izabrano.
NAPOMENA:
Podešavanja funkcija se mogu razlikovati u
zavisnosti od opcija vozila.
Dodatne informacije možete da nađete u
„Podešavanja sistema Uconnect“ u
korisničkom priručniku.

KOMANDE ZVUKA NA
UPRAVLJAČU

Daljinske komande za zvučni sistem se
nalaze na zadnjoj strani upravljača na
pozicijama „tri sata“ i „devet sati“.
Daljinske kontrole za zvučni sistem
Komanda za desnu ruku je prekidač
polužnog tipa sa tasterom u sredini i koman -
dama za jačinu zvuka i režim rada zvučnog
sistema. Pritisak na gornji deo polužnog
prekidača povećava jačinu zvuka, a pritisak
na donji deo je smanjuje.
Pritiskom na dugme u sredini isključićete
zvuk radija.
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 334

343
Uconnect 4C/4C NAV sa ekranom od
8,4 inča:Uconnect 4C/4C NAV
1. Postavite ključ za paljenje u položaj ACC ili ON/RUN.
2. Pritisnite dugme „Phone“ (Telefon) na traci menija na dodirnom ekranu.
Ako nijedan telefon nije povezan savozilom, pojaviće se poruka sa
zahtevom da uparite telefon. Izaberite„Yes“ (Da) za ovu poruku. Nakon što
pritisnete „Yes“ (Da), radio će vas
navoditi kroz korake za povezivanje
telefona putem Bluetooth® veze.
Uconnect Phone će prikazati ekran „In
progress“ (U toku) dok se sistem
povezuje. Ako uparivanje budeuspešno, pojaviće se poruka. Kliknite
a „OK“ (U redu) za ovu poruku.
Uparivanju telefona takođe može da se pris -
tupi i na sledeći način:
1. Postavljanjem ključa za paljenje u položaj ACC ili ON/RUN.
2. Pritiskanjem dugmeta „Apps“ (Aplik -
acije) na traci menija na dodirnom
ekranu.
3. Pritiskanjem dugmeta „Settings“ (Podešavanja).
4. Pritiskanjem dugmeta „Phone/ Bluetooth®“ (Telefon/Bluetooth®).
5. Pritiskanjem dugmeta „Paired Phone And Audio Devices“ (Upareni telefoni i
uređaji za zvuk)
6. Pritiskanjem dugmeta „Add Devices“ (Dodaj uređaje) Zatim, pratite uputstva na ekranu da biste
uparili telefon sa vozilom.
NAPOMENA:
Uconnect Phone će prikazati ekran „In prog
-
ress“ (U toku) dok se sistem povezuje.
Uparite iPhone®:
„Bluetooth® On/Uconnect Device“
(Bluetooth® uključen/Uconnect uređaj)
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 343