key JEEP COMPASS 2020 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

151
(Segue)
AVVIAMENTO DEL
MOTORE
Prima di avviare la vettura, regolare il sedile,
regolare gli specchi retrovisori interni ed
esterni e allacciare la cintura di sicurezza.Avviare il motore con il selettore marce in
posizione N (folle) o P (parcheggio). Azionare
il freno prima di selezionare una posizione di
marcia.
Avviamento normale – motori a benzina
NOTA:
Per un avviamento normale a caldo o a
freddo non agire in nessun modo sul pedale
dell'acceleratore.
Portare il dispositivo di accensione in posi-
zione START (Avviamento) e rilasciarlo non
appena il motore si avvia. Se dopo 10
secondi il motore non si è avviato, portare il
dispositivo di accensione in posizione LOCK/
OFF (Blocco/Spento), attendere 10–15
secondi e ripetere la normale procedura di
avviamento.
Funzione di avviamento Tip Start
Portare il dispositivo di accensione in posi -
zione START (Avviamento) e rilasciarlo non
appena il motorino di avviamento si aziona.
Il motorino di avviamento continuerà a
funzionare e si disinserirà automaticamente
all'avviamento del motore. Se il motore non
si avvia, portare il dispositivo di accensione
in posizione OFF (Spento), attendere 10-15
secondi e ripetere la normale procedura di
avviamento.
AVVERTENZA!
Quando si lascia la vettura, togliere
sempre la chiave dalla vettura e bloccare
la vettura.
Non lasciare i bambini incustoditi
all'interno della vettura o la vettura a
porte sbloccate in un luogo accessibile ai
bambini.
Per vari motivi, è pericoloso lasciare i
bambini in una vettura incustodita. Il
bambino o terze persone potrebbero
ferirsi in modo grave se non addirittura
letale. Vietare ai bambini di toccare il
freno di stazionamento, il pedale del
freno o la leva del cambio.
Non lasciare la chiave all'interno o in
prossimità della vettura o in un luogo
accessibile ai bambini e non lasciare il
dispositivo di accensione di una vettura
dotata di funzione Keyless Enter-N-Go in
posizione ACC (Accessori) o RUN
(Marcia). Un bambino potrebbe azionare
gli alzacristalli elettrici, altri comandi o
addirittura mettere in marcia la vettura.
È estremamente pericoloso lasciare
bambini, oppure animali, all'interno
della vettura parcheggiata quando la
temperatura esterna è molto elevata. Il
calore all'interno dell'abitacolo potrebbe
avere conseguenze gravi o addirittura
mortali.
AVVERTENZA! (Segue)
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 151

AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO
152
Cambio automatico
Prima di effettuare l'avviamento del motore
portare il selettore marce nella posizione N
(folle) o P (parcheggio). Azionare il freno
prima di selezionare una posizione di marcia.
Funzioni del dispositivo di accensione senza
chiave – uso del pulsante ENGINE START/STOP
(Avviamento/arresto motore)
1. Il cambio deve trovarsi in posizione P(parcheggio) o N (folle). 2. Tenere premuto il pedale del freno e
contemporaneamente premere una volta
il pulsante ENGINE START/STOP (Avvia -
mento/Arresto motore).
3. Il sistema si attiva e tenta di avviare la vettura. In caso di mancato avviamento
della vettura, il motorino di avviamento
si disinserisce automaticamente dopo
10 secondi.
4. Se si desidera arrestare la messa in moto del motore prima dell'avviamento stesso,
premere nuovamente il pulsante.
NOTA:
Per un avviamento normale a caldo o a
freddo non agire in nessun modo sul pedale
dell'acceleratore.
Funzioni del dispositivo di accensione senza
chiave – con pedale del freno/della frizione
rilasciato (in posizione P (parcheggio) o N
(folle))
La funzione Keyless Ignition (Dispositivo di
accensione senza chiave) opera in modo
analogo a un dispositivo di accensione. Sono
previste tre modalità: OFF (Spento), RUN
(Marcia) e START (Avviamento). Per
cambiare le modalità del dispositivo di
accensione senza avviare la vettura e utiliz -zare gli accessori, attenersi alla procedura
riportata di seguito che ha inizio portando il
dispositivo di accensione in posizione OFF
(Spento).
1. Premere il pulsante ENGINE START/
STOP (Avviamento/arresto motore) una
volta per portare il dispositivo di accen -
sione in modalità RUN (Marcia).
2. Premere il pulsante ENGINE START/ STOP (Avviamento/arresto motore) una
seconda volta per portare il dispositivo di
accensione in modalità OFF (Spento).
Cambio manuale
Prima di poter avviare il motore, portare il
selettore marce nella posizione N (folle).
Azionare il freno prima di selezionare una
posizione di marcia.
Funzioni del dispositivo di accensione senza
chiave – uso del pulsante ENGINE START/STOP
(Avviamento/arresto motore)
1. Il cambio deve essere su N (folle).
2. Tenere premuto il pedale della frizione econtemporaneamente premere una volta
il pulsante ENGINE START/STOP (Avvia -
mento/arresto motore).
ATTENZIONE!
La mancata osservanza delle seguenti pre -
cauzioni può avere serie conseguenze per
il cambio.
Non effettuare cambi di marcia tra le
posizioni P (parcheggio), R (retro-
marcia), N (folle) o D (drive) con il
motore acceso a un regime superiore al
minimo.
Inserire o disinserire la posizione P
(parcheggio) o R (retromarcia) solo con
la vettura completamente ferma.
Prima di inserire qualsiasi marcia,
tenere il pedale del freno premuto a
fondo.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 152

153
3. Il sistema si attiva e tenta di avviare lavettura. In caso di mancato avviamento
della vettura, il motorino di avviamento
si disinserisce automaticamente dopo
10 secondi.
4. Se si desidera arrestare la messa in moto del motore prima dell'avviamento stesso,
premere nuovamente il pulsante.
NOTA:
Per un avviamento normale a caldo o a
freddo non agire in nessun modo sul pedale
dell'acceleratore.
Funzioni del dispositivo di accensione senza
chiave – con pedale del freno/della frizione
rilasciato (in posizione P (parcheggio) o N
(folle))
La funzione Keyless Ignition (Dispositivo di
accensione senza chiave) opera in modo
analogo a un dispositivo di accensione. Sono
previste tre modalità: OFF (Spento), RUN
(Marcia) e START (Avviamento). Per
cambiare la modalità del dispositivo di
accensione senza avviare la vettura e utiliz -
zare gli accessori, attenersi alla procedura
riportata di seguito che ha inizio portando il
dispositivo di accensione in posizione OFF
(Spento). 1. Premere il pulsante ENGINE START/
STOP (Avviamento/arresto motore) una
volta per portare il dispositivo di accen -
sione in modalità RUN (Marcia).
2. Premere il pulsante ENGINE START/ STOP (Avviamento/arresto motore) una
seconda volta per portare il dispositivo di
accensione in modalità OFF (Spento).
Arresto del motore
Vetture dotate di chiave meccanica:
Per spegnere il motore, procedere come
segue:
1. Parcheggiare la vettura in una posizioneche non provochi un pericolo per gli altri
utenti della strada.
2. Inserire una marcia (modelli con cambio manuale) o portare il cambio nella posi -
zione P (parcheggio) (modelli con cambio
automatico).
3. Con il motore al regime minimo, portare il dispositivo di accensione su STOP/OFF
(Arresto/Spento).
4. Una volta spento il motore, estrarre la chiave dal dispositivo di accensione. Vetture dotate di chiave elettronica (accen
-
sione senza chiave):
Per spegnere il motore a velocità della
vettura superiori a 8 km/h (5 miglia/h),
tenere premuto il pulsante START/STOP
(Avviamento/Arresto) oppure premerlo tre
volte di seguito nell'arco di pochi secondi. Il
motore si spegne e il dispositivo di accen -
sione viene portato in posizione RUN
(Marcia).
Quando si spegne la vettura, portando il
dispositivo di accensione dalla posizione
RUN (Marcia) alla posizione STOP (Arresto),
gli accessori rimangono alimentati per un
periodo di tre minuti.
Se si apre la porta lato guida con il disposi -
tivo di accensione in posizione RUN
(Marcia), viene emesso un breve segnale
acustico che ricorda di selezionare la posi -
zione STOP (Arresto).
Quando il dispositivo di accensione è in posi -
zione STOP/OFF (Arresto/Spento), i pulsanti
alzacristallo rimangono attivi per tre minuti.
L'apertura di una delle porte anteriori
annulla questa funzione.
Dopo periodi di guida intensi, far girare il
motore al minimo per abbassare la tempera -
tura all'interno del vano motore prima di
spegnere il motore.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 153

AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO
154
(Segue)
Avviamento normale – motori diesel
Prima di avviare la vettura, regolare il sedile,
regolare gli specchi retrovisori interni ed
esterni e allacciare le cinture di sicurezza.
I tentativi di mettere in moto il motore
vengono effettuati dal motorino di avvia-
mento a intervalli lunghi fino a 30 secondi.
L'attesa di qualche minuto tra un intervallo e
l'altro proteggerà il motorino di avviamento
dal surriscaldamento.
NOTA:
L'avviamento del motore a temperature
ambiente molto basse può causare produ-
zioni visibili di fumo bianco. Questa condi -
zione scompare quando il motore si è
riscaldato.
Procedura di avviamento normale – Keyless
Enter-N-Go
Osservare il display quadro strumenti quando
si avvia il motore.
NOTA:
Per un avviamento normale a caldo o a
freddo non agire in nessun modo sul pedale
dell'acceleratore.
1. Inserire sempre il freno di staziona -
mento.
2. Tenere premuto il pedale del freno e contemporaneamente premere una volta
il pulsante ENGINE START/STOP (Avvia -
mento/Arresto motore).
NOTA:
Un ritardo di avviamento fino a cinque
secondi è possibile solo a temperature molto
basse. La spia "Wait to Start" (Preavvia -
mento) si illumina durante il processo di
preriscaldamento. Non appena la spia "Wait
to Start" (Preavviamento) si spegne, il motore
si avvia automaticamente.
AVVERTENZA!
Quando si lascia la vettura, verificare
che il gruppo di accensione senza chiave
si trovi nella modalità "OFF" (Spento),
estrarre la chiave dalla vettura e chiu -
dere le porte.
Non lasciare i bambini incustoditi
all'interno della vettura o la vettura a
porte sbloccate in un luogo accessibile ai
bambini. Per vari motivi, è pericoloso
lasciare bambini in una vettura incusto-
dita. Il bambino o terze persone potreb -
bero ferirsi in modo grave se non
addirittura letale. Vietare ai bambini di
toccare il freno di stazionamento, il
pedale del freno o la leva del cambio.
Non lasciare la chiave all'interno o in
prossimità della vettura (o in un luogo
accessibile ai bambini) e non lasciare il
dispositivo di accensione di una vettura
dotata di funzione Keyless Enter-N-Go in
modalità ACC (Accessori) o RUN
(Marcia). Un bambino potrebbe azionare
gli alzacristalli elettrici, altri comandi o
addirittura mettere in marcia la vettura.
ATTENZIONE!
I tentativi di messa in moto del motore
durano 30 secondi. Se il motore non si
avvia durante questo periodo, attendere
almeno due minuti che il motorino di
avviamento si raffreddi prima di ripetere la
procedura.
AVVERTENZA! (Segue)
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 154

IN CASO DI EMERGENZA
244(Segue)
Modelli 4x4
Il Costruttore raccomanda di eseguire il
traino della vettura con le quattro ruote
SOLLEVATE da terra.
È possibile trainare la vettura su un carro
attrezzi con pianale o con un'estremità solle -
vata e l'altra su un carrello di traino.
Ganci per traino di emergenza
Se il veicolo è equipaggiato con ganci di
traino, uno sarà montato sulla parte poste -
riore della vettura e due sulla parte anteriore.
Il gancio posteriore si troverà sul lato guida
della vettura.
NOTA:
Per il traino fuoristrada, si raccomanda di
utilizzare entrambi i ganci anteriori onde
ridurre al minimo il rischio di danneggia -
mento della vettura.
Posizione dei ganci di traino anteriori Vetture con una chiave integrata
Ruotare la chiave di accensione su RUN
(Marcia), quindi su OFF/LOCK (Spento/
Blocco), senza rimuoverla. L'estrazione della
chiave provoca l'innesto automatico del bloc
-
casterzo. Portare il cambio nella posizione N
(folle).
Vetture con funzione Keyless Enter-N-Go
Portare il dispositivo di accensione su RUN
(Marcia), quindi su OFF/LOCK (Spento/
Blocco), senza dover aprire la porta. Durante
il traino, ricordare che non avendo l'ausilio
del servofreno e del servosterzo elettromec -
canico sarà necessario esercitare una
maggiore pressione sui freni e una maggiore
forza per sterzare la vettura.
ATTENZIONE!
Evitare il sollevamento delle ruote ante-
riori o posteriori (se le altre ruote sono
poggiate a terra). Il sollevamento delle
ruote anteriori o posteriori durante il
traino potrebbe causare il danneggia-
mento del cambio o del gruppo di rinvio.
Se si traina una vettura senza rispettare
i requisiti sopra indicati, si possono
causare gravi danni al cambio e/o al
gruppo di rinvio. I danni causati da un
traino eseguito in modo improprio non
sono coperti dalla garanzia limitata della
vettura nuova.
È necessaria un'attrezzatura di traino o
sollevamento appropriata per evitare di
danneggiare la vettura. Utilizzare solo
barre di traino e altra attrezzatura
adeguata, attenendosi alle istruzioni del
Costruttore dell'attrezzatura.
L'utilizzo di catene di sicurezza è obbli -
gatorio. Attaccare la barra di traino o altri
dispositivi di traino ai componenti strut -
turali principali della vettura e non ai
paraurti o staffe associate.
ATTENZIONE! (Segue)
AVVERTENZA!
Non utilizzare una catena per liberare
una vettura in panne. Le catene possono
spezzarsi, causando lesioni gravi o inci -
denti letali.
Allontanarsi dalle vetture trainante e
trainata, se collegate sui ganci di traino.
Le cinghie di traino possono sganciarsi
causando lesioni gravi.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 244

371
G
Ganci di trainoEmergenza .................................... 244
Guida al traino di rimorchi .................. 201
GVWR ............................................... 199
H
Hill Start Assist (HSA, Sistema di partenza
assistita in salita) ................................ 91
I
Impianti audio (autoradio) .......... 307 , 309
Impianto aria condizionata.................. 271
Impianto di avviamento a distanza ......... 19
Impianto di raffreddamento ................ 274 Capacità di raffreddamento ............. 300
Livello del liquido di raffreddamento ........................... 274
Scelta del liquido di raffreddamento (antigelo) ........................... 300 , 301
Tappo in pressione ......................... 275
Tappo radiatore .............................. 275
Impianto di regolazione freni,
elettronico .......................................... 84
Impianto di scarico .................... 147 , 272
Impianto diagnostico di bordo ............... 81
Impianto elettronico di regolazione
frenata................................................ 84 Impianto frenante antibloccaggio ....... 83
Sistema antislittamento .................... 92 Impianto frenante .............................. 275
Controllo del liquido ................275 , 304
Parcheggio .................................... 155
Pompa freni .................................. 275
Spia ............................................... 68
Impianto frenante antibloccaggio
(ABS) ................................................. 83
Impianto sistema di assistenza alla
frenata ............................................... 84
Impianto tergicristalli sensibile alla
pioggia ............................................... 40
Impostazioni dell'orologio ................... 308
Inattività prolungata della vettura.......... 50
Inattività prolungata, vettura................. 50
Inclinazione schienale sedile lato
guida ................................................. 27
Indicatori di direzione ....... 35 , 38 , 79 , 150
Indicatori di direzione e cambio
corsia ............................................35 , 38
Indicatori di usura del battistrada ....... 281
Inibizione innesto marce con freno
inserito ............................................. 162
Inserimento automatico proiettori.......... 36
Inserimento del sistema Allarme antifurto .............................. 20
Interruttore Dimmer (Regolazione
luminosità) Proiettore ...................................35 , 36 Interruttore High Beam/Low Beam
Select (Selezione abbaglianti/
anabbaglianti) (devioluci)......................36
Interruttore Traction Control (Sistema anti
-
slittamento) .........................................92
Introduzione ..........................................1
Invertitore A comando elettrico ..........................61
Istruzioni d'uso del martinetto .............221
K
Keyless Enter-N-Go ........................ 15 , 23
Kit del sigillante di riparazione
pneumatici ........................................229
L
Lampade ...........................................150
Lampadine ........................................150
Lampeggiatori Indicatori di direzione ....35 , 38 , 79 , 150
Luci di emergenza ..........................205
Lampeggio di avvertimento.............. 35 , 36
LaneSense ........................................188
Lava/tergilunotto ..................................41
Lavaggio della vettura .........................288
Lavaggio vettura .................................288
Lavaparabrezza ............................ 39 , 269
Liquido ..........................................269
Leva multifunzione ...............................35
Limitatore di velocità attivo .................173
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 371

374
INDICE
Q
Quadro strumentiDescrizioni ...................................... 79
Display ............................................ 63
R
Rapporti al cambio .................... 158 , 164
Refrigerante dell'impianto dell'aria condizio -
nata ................................................. 271
Requisiti diesel ................................. 298
Rete Assistenziale .............................. 271
Retronebbia ........................................ 37
Rifornimento carburante ..................... 194
Rifornimento di carburante ................. 194
Rifornimento di emergenza con una tanica di
benzina ............................................ 239
Rotazione pneumatici......................... 286
Rubrica ............................................ 340
Ruote di scorta .......................... 284 , 285
Ruotino di scorta ............................... 284
S
Sblocco del selettore marce ................ 240
Sblocco leva del cambio ..................... 240
Sbrinamento parabrezza ..................... 148
Sbrinatore parabrezza......................... 148
Scelta del liquido di raffreddamento (antige -
lo) .................................................... 301
Schermate autoradio .................. 311 , 317
Sedile a posizioni memorizzabili............ 29 Sedili ................................................. 27
Appoggiatesta .................................. 32
Inclinabili ....................................... 27
Posizioni memorizzabili .................... 29Posteriori abbattibili ....................27 , 28
Regolazione..................................... 27
Rilascio schienale ............................ 28
Riscaldati........................................ 31
Ventilati .......................................... 32
Sedili posteriori abbattibili ................... 28
Sedili posteriori, abbattimento .............. 28
Sedili ribaltabili .................................. 27
Sedili ventilati..................................... 32
Segnalatore, cintura di sicurezza non allac -
ciata ................................................ 105
Segnalatore, luci accese..................35 , 37
Servizio di assistenza ......................... 354
Sicurezza informatica ........................ 307
Sicurezza, gas di scarico .................... 147
Siri .................................................. 350
Sistema antislittamento ....................... 92
Sistema di assistenza al parcheggio attivo
ParkSense ........................................ 185
Sistema di controllo pressione
pneumatici ......................................... 99
Sistema di controllo pressione pneumatici
insufficiente ....................................... 99
Sistema di protezione supplementare – Air
bag .................................................. 115 Sistema di riconoscimento vocale
(VR) .......................................... 340
, 344
Sistema diagnostico di bordo.................81
Sistema ParkSense posteriore...... 178 , 181
Sistema ParkSense, posteriore.............178
Sistemi di protezione occupanti ...........104
Sistemi di protezione, appoggiatesta ......32
Situazioni di emergenza Avviamento di emergenza ................236
Ganci di traino ...............................244
Luci di emergenza ..........................205
Sollevamento della vettura....... 219 , 277
Traino............................................242
Sollevamento automatico alzacristalli elettri -
ci .......................................................51
Sostituzione chiave Sentry Key ..............16
Sostituzione di uno pneumatico
sgonfio ...................................... 219 , 277
Sostituzione lampade .........................205
Sostituzione spazzole .........................272
Spazzole del tergicristalli ....................272
Spia ABS ............................................71
Spia Air bag ........................ 68 , 114 , 148
Spia Cruise Control .............78 , 79 , 80 , 81
Spia Door Ajar (Porta aperta) ........... 69 , 70
Spia Electronic Throttle Control (Comando
elettronico farfalla) ...............................69
Spia Hill Descent Control (Controllo intelli -
gente in discesa) ..................................89
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 374