JEEP COMPASS 2020 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

COMPASS
BRUGERMANUAL

Det følgende symbol, eLUM, vises i brugermanualens tekst ved siden af
emner, for hvilke der findes flere oplysninger. Gå til webstedet
www.mopar.eu/owner, og få adgang til dit personlige område.
Siden "Maintenance and Care" ("Vedligeholdelse og pleje") indeholder
alle oplysninger om dit køretøj og linket, der giver adgang til eLUM, hvor
du kan finde alle oplysninger i brugermanualen. Du kan også gå ind på
webstedet http://aftersales.fiat.com/elum/ for at få adgang til disse
oplysninger.
eLUM-webstedet er gratis og giver dig bl.a. mulighed for nemt at se
dokumenter for de indbyggede komponenter på alle andre køretøjer
fra koncernen.
NYD LÆSNINGEN OG KØRSLEN!Denne brugermanual er
beregnet til at vise køretøjets driftsforhold.
Jeep giver entusiastiske
brugere, der vil have indsigt, stillet nysgerrighed og
detaljerede oplysninger om køretøjets egenskaber og
funktioner, mulighed for at se en særlig sektion, som er tilgængelig i elektronisk format.

1
VELKOMST FRA FCA Tillykke med valget af dit nye FCA-køretøj.
Du kan være sikker på, at det har præcis
fagmæssig udførelse, en markant stil og høj
kvalitet.
Kør ALTID sikkert, og vær opmærksom på
vejen. Kør ALTID sikkert med hænderne på
rattet. Du har det fulde ansvar og bærer alle
risici, der er relateret til brugen af funktio-
nerne og applikationerne i dette køretøj.
Brug kun funktioner og apps, når det er
sikkert at gøre det. I modsat fald kan det
medføre en ulykke, der resulterer i alvorlig
personskade eller dødsfald.
Denne vejledning viser og beskriver betje -
ningen af funktioner og udstyr, der er enten
standard eller valgfrit på dette køretøj.
Denne vejledning indeholder muligvis også
en beskrivelse af funktioner og udstyr, der
ikke længere er tilgængeligt, eller som ikke
følger med dette køretøj. I denne vejledning
skal du se bort fra funktioner og udstyr, der
ikke følger med dette køretøj. FCA forbe -
holder sig ret til at foretage ændringer i
design og specifikationer og/eller foretage
tilføjelser til eller forbedre produkter uden
derved at påtage sig nogen forpligtelse til at
eftermontere de pågældende forbedringer på
tidligere producerede produkter. Denne brugervejledning er udarbejdet til at
hjælpe dig med hurtigt at blive bekendt dit
køretøjs vigtigste funktioner. Den indeholder
det meste af det, du har brug for til at
betjene og vedligeholde køretøjet, herunder
oplysninger om nødsituationer.
BEMÆRK:
Når du har læst oplysningerne, skal de opbe
-
vares i køretøjet, så det er nemt at slå op i
dem, og de skal forblive i køretøjet, hvis det
eventuelt sælges.
Når det gælder service, skal du huske, at en
autoriseret forhandler kender dit Jeep®
køretøj bedst, har fabriksuddannet personale
og originale MOPAR®-reservedele og er inte -
resseret i, at du bliver tilfreds.
SÅDAN FINDER DU
INSTRUKTIONSBOGEN
ONLINE
Denne brugermanual er udarbejdet som refe -
rence for at hjælpe dig med hurtigt at blive
fortrolig med dit køretøjs vigtigste funktioner
og processer. Den indeholder det meste af
det, du har brug for til at betjene og vedlige -
holde køretøjet, herunder oplysninger om
nødsituationer og vejledninger. Brugervejledningen er ikke en erstatning for
den komplette instruktionsbog og dækker ikke
alle funktioner og procedurer for dit køretøj.
For mere detaljerede beskrivelser af emnerne
i denne brugervejledning samt oplysninger
om funktioner og procedurer, som ikke er
dækket i denne brugervejledning, kan man få
adgang til køretøjets komplette instrukti
-
onsbog gratis online i et printvenligt
PDF-format.
For at få den komplette instruktionsbog eller
gældende tillæg til dit køretøj skal du bruge
den relevante webadresse nedenfor:
www.mopar.eu/owner eller alternativt, for at
få adgang til disse oplysninger, kan du gå til
webstedet på http://aftersales.fiat.com/elum/.
FCA har som målsætning at beskytte miljøet
og naturens ressourcer. Ved at udgive stør -
stedelen af brugervejledningerne til dit
køretøj i elektronisk udgave frem for i trykt
udgave, yder vi sammen en indsats for at
reducere forbruget af træbaserede produkter
og således reducere den miljømæssige
påvirkning.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 1

2
SÅDAN ANVENDES DENNE INSTRUKTIONSBOG
SÅDAN ANVENDES DENNE
INSTRUKTIONSBOG
Vigtige oplysninger
Hver gang der gives retningsangivelser
(venstre/højre eller frem/tilbage) om køre-
tøjet, skal disse opfattes i forhold til en
person i førersædet. Særlige tilfælde, som
ikke overholder denne regel, vil blive korrekt
anført i teksten.
Tallene i brugervejledningen angives kun
som eksempel: Dette kan betyde, at nogle af
detaljerne på billedet ikke svarer til den
faktiske placering af dit køretøj.
Derudover er brugervejledningen udarbejdet
med henblik på køretøjer, hvor rattet er
placeret i venstre side; det er derfor muligt,
at placeringen eller konstruktionen af visse
betjeningsanordninger ikke er helt spejlvendt
på køretøjer med rattet i højre side med
hensyn til figuren. For at fastlægge, hvilket kapitel indeholder
de oplysninger, du har brug for, kan du refe
-
rere til indekset i slutningen af denne bruger -
vejledning.
Kapitlerne kan hurtigt identificeres med
særlige grafikfaner på siden af hver ulige
side. Et par sider længere fremme er der en
nøgle til at lære rækkefølgen af kapitlerne at
kende og de relevante symboler på fanerne.
Der er altid en tekstmæssig angivelse af det
aktuelle kapitel i siden af hver lige side.
Symboler
Nogle af køretøjets komponenter har farvede
mærkater, hvis symboler angiver forholds -
regler ved brug af denne komponent. Se
"Advarselslamper og -meddelelser" i "Kend
dit instrumentpanel" for at få yderligere
oplysninger om symbolerne i dit køretøj.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 2

3
ADVARSEL OM RULNING
SUV'er har en markant højere risiko for at
rulle rundt end andre typer køretøjer. Dette
køretøj har en større frihøjde over jorden og
et højere tyngdepunkt end mange personkø-
retøjer. De klarer sig bedre i en lang række
offroad-anvendelser. Man kan miste
kontrollen over alle køretøjer, hvis de bruges
usikkert. Fordi disse køretøjer har et højere
tyngdepunkt, kan de rulle rundt i situationer,
hvor andre køretøjer ikke ville rulle rundt.
Foretag ingen skarpe drejninger, bratte
manøvrer eller andre usikre handlinger, som
kan få dig til at miste kontrollen over køre -
tøjet. Hvis du ikke betjener dette køretøj på
en sikker måde, kan det resultere i en kolli -
sion, køretøjet kan rulle rundt, eller der kan
ske alvorlig personskade eller en dødsulykke.
Kør forsigtigt.
Advarselsskilt om rulning
Manglende brug af førerens og passagerernes
sikkerhedsseler er en vigtig årsag til alvorlig
personskade eller dødsulykker. En person uden
sikkerhedssele har en markant større risiko for
at dø ved en ulykke, hvor køretøjet ruller rundt,
end en person, som har spændt sikkerheds
-
selen. Spænd altid sikkerhedsselen.

VIGTIGT
ALT MATERIALE, SOM ER INDEHOLDT I
DETTE DOKUMENT, ER BASERET PÅ DE
SENEST TILGÆNGELIGE OPLYSNINGER
PÅ DET TIDSPUNKT, HVOR DOKUMENTET
BLEV GODKENDT. ALLE RETTIGHEDER
FORBEHOLDES MED HENSYN TIL UDGI -
VELSE AF REVIDEREDE VERSIONER PÅ ET
HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT.
Denne brugervejledning er blevet udarbejdet
i samarbejde med specialister inden for
service og teknik for at gøre dig bekendt
med, hvordan dit nye køretøj skal betjenes og
vedligeholdes. Den suppleres af Garanti -
håndbogen og forskellige kundeorienterede
dokumenter. Du opfordres til at gennemlæse
disse dokumenter grundigt. Ved at følge
instruktionerne og anbefalingerne i denne
brugervejledning sikrer du, at dit køretøj kan
betjenes på en sikker og bekvem måde. Når du har læst brugervejledning, skal den
opbevares i køretøjet, så den er nem at slå op
i, og den skal forblive i køretøjet, hvis dette
eventuelt sælges.
Producenten forbeholder sig ret til at fore
-
tage ændringer i design og specifikationer
og/eller foretage tilføjelser til sine produkter
uden derved at påtage sig nogen forpligtelse
til at eftermontere de pågældende forbed -
ringer på tidligere producerede produkter.
Brugervejledningen illustrerer og beskriver
funktioner, som er standard, eller som kan
fås som ekstraudstyr. Derfor er noget af det
udstyr og det tilbehør, som er illustreret i
dette dokument, muligvis anderledes end
det, der er monteret på dit køretøj.
BEMÆRK:
Sørg for at læse brugervejledningen, før du
kører i køretøjet, monterer reservedele/
tilbehør eller foretager andre modifikationer
på køretøjet.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 3

SÅDAN ANVENDES DENNE INSTRUKTIONSBOG
4
Set i lyset af den store mængde reservedele
og tilbehør fra forskellige producenter, som
er tilgængelige på markedet, kan produ-
centen ikke garantere, at dit køretøjs køresik -
kerhed ikke vil blive forringet af, at sådanne
reservedele eller tilbehør monteres på køre -
tøjet. Selv hvis sådanne reservedele er offi -
cielt godkendt (for eksempel ved en generel
driftstilladelse for den pågældende reser -
vedel eller ved fremstilling af reservedelen i
et officielt godkendt design), eller hvis der er
udstedt en individuel godkendelse for køre -
tøjet efter monteringen af sådanne reserve -
dele, kan det ikke deraf udledes, at dit
køretøjs køresikkerhed ikke forringes. Derfor
påtager hverken eksperter eller offentlige
instanser sig noget erstatningsansvar. Produ -
centen påtager sig udelukkende ansvar, når
reservedele, som udtrykkeligt er autoriseret
eller anbefalet af producenten, monteres hos
en autoriseret forhandler. Det samme
gælder, når der efterfølgende foretages
modifikationer på producentens køretøjer i
forhold til den oprindelige tilstand. Din garanti omfatter ikke nogen reservedele,
som producenten ikke har leveret. Den
omfatter heller ikke omkostninger til repara
-
tioner eller justeringer, som er forårsaget
eller påkrævet på grund af montering eller
brug af uoriginale reservedele, komponenter,
udstyr, materialer eller additiver. Garantien
omfatter heller ikke omkostninger til repara -
tion af skader eller tilstande, som er opstået
på grund af ændringer af dit køretøj, som
ikke er i overensstemmelse med producen -
tens specifikationer.ADVARSLER
Når du læser denne brugervejledning, finder
du en række advarsler, der skal følges for at
undgå forkert brug af komponenter, som kan
forårsage ulykker eller skader.
Der er også særlige forholdsregler, der skal
følges for at undgå procedurer, som kan
resultere i beskadigelse af køretøjet.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 4

KEND DIT KØRETØJ
KEND DIT INSTRUMENTPANEL SIKKERHED
START OG BETJENING NØDSITUATION
SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE TEKNISKE SPECIFIKATIONER MULTIMEDIER
KUNDEASSISTANCE
STIKORDSREGISTER
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 5

6
VELKOMST FRA FCA
SÅDAN FINDER DU INSTRUKTIONSBOGEN
ONLINE ................................................... 1
SÅDAN ANVENDES DENNE
INSTRUKTIONSBOG
SÅDAN ANVENDES DENNE
INSTRUKTIONSBOG .................................. 2
Vigtige oplysninger............................ 2
Symboler ......................................... 2
ADVARSEL OM RULNING .......................... 3
VIGTIGT .................................................. 3
ADVARSLER ............................................. 4
KEND DIT KØRETØJ
NØGLER ................................................ 13
Nøglesendere ................................. 13
TÆNDINGSKONTAKT.............................. 14
Nøglefri Enter-N-Go – Tænding –
hvis monteret ................................. 14 Integreret/manuel tænding -
hvis monteret ................................. 15 Elektronisk ratlås - hvis monteret ..... 16
Mekanisk ratlås – hvis monteret ....... 16
SYSTEM FOR FJERNBETJENT START -
HVIS MONTERET ...................................16
Sådan anvendes fjernbetjent start –
hvis monteret ................................. 17 Sådan skiftes til tilstanden for
fjernbetjent start ............................ 18
TYVERIALARM - HVIS MONTERET............ 18
Sådan slås alarmen til .................... 18
Sådan slås systemet fra .................. 19
Manuel tilsidesættelse af
tyverialarmen ................................. 19
PREMIUM TYVERIALARM –
HVIS MONTERET ....................................19
Sådan slås systemet til ................... 19
Sådan slås systemet fra .................. 20
Manuel tilsidesættelse af
tyverialarmen ................................. 20
DØRE ....................................................21
Nøglefri Enter-N-Go –
passiv indstigning .......................... 21 Børnesikring - bagdøre .................... 24
SÆDER .................................................24
Manuel justering (bagsæder) ............25
Førersæde med hukommelse -
hvis monteret ................................26 Opvarmede forsæder -
hvis monteret .................................28 Ventilerede forsæder –
hvis monteret .................................29 40/20/40 armlæn på bagsæde -
hvis monteret .................................29
NAKKESTØTTER .....................................30
Justering af nakkestøtte på
forsæde .........................................30 Bageste nakkestøtter .......................30
RAT ......................................................31
Ratstamme, der kan indstilles i højde
og længde ......................................31 Opvarmet rat – hvis monteret ..........32
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 6

7
UDVENDIGT LYS .................................... 32
Kombiarm ..................................... 32
Kontakt til forlygterne ..................... 32

Dagkørelys (DRL'er) – hvis monteret .... 33

Kontakt til nær-/fjernlys .................. 33
Automatisk styring af fjernlys –
hvis monteret ................................. 33 Overhalingsblink ............................. 33

Automatiske forlygter – ekstraudstyr ... 33

Forsinkelsestid på forlygter .............. 34
Påmindelse om tændte lygter –
hvis monteret ................................. 34 For- og bagtågelygter –
hvis monteret ................................. 34 Blinklys ........................................ 35
Automatisk forlygtejustering –
hvis monteret ................................. 35 Batteri, sparefunktion ..................... 35
FORRUDEVISKERE OG -SPRINKLERE ........ 36
Betjening af vinduesviskere ............. 36
Viskersystem med regnsensor –
hvis monteret ................................ 37 Bagrudevisker/-sprinkler ................. 38
KLIMAREGULERING ............................... 38
Klimaregulering med
berøringsskærm, oversigt ................. 39 Klimareguleringsfunktioner .............. 45
Automatisk
temperaturregulering (ATC) ............. 45 Tips til brug .................................. 46
RUDER ..................................................47
Elrudekontakter ............................. 47
Automatisk nedrulningsfunktion ...... 47
Automatisk oprulningsfunktion med
klembeskyttelse ............................ 47 Kontakt til deaktivering af
rudefunktion .................................. 48 Vindeffekter .................................. 48
ELSOLTAG MED ELGARDIN -
HVIS MONTERET ...................................48
Åbning af soltag ............................. 49
Åbning af soltag – Udluftning .......... 49
Lukning af soltag ........................... 49
Åbning af elgardin .......................... 49
Lukning af elgardinet...................... 50
Funktion til klembeskyttelse ............ 50
Vedligeholdelse af soltag ................. 50
Betjening med tænding slået fra ...... 50
MOTORHJELM ........................................51
Åbning af motorhjelmen .................. 51
Lukning af motorhjelmen ................ 51
BAGKLAP...............................................52
Åbning .......................................... 52
Lukning......................................... 52

Automatisk bagklap – hvis monteret ....... 52

INDVENDIGT UDSTYR ............................. 54
El-stik ........................................... 54
Vekselretter - hvis monteret ............. 55

TAGBAGAGEBÆRER – HVIS MONTERET ..... 56
MILJØBESKYTTELSESSYSTEMER - HVIS
MONTERET ............................................57
KEND DIT INSTRUMENTPANEL
KOMBIINSTRUMENTETS DISPLAY............58
Kombiinstrumentets display -
placering og betjening ....................58 Dieselvisninger ...............................59
Meddelelser om
dieselpartikelfilter (DPF) .................60 Meddelelser for brændstofsystem .....60
TRIP COMPUTER ...................................62
ADVARSELSLAMPER OG MEDDELELSER....62
Rød advarselslampe ........................63
Gul advarselslampe .........................66
Gul indikatorlampe..........................70
Grøn indikatorlampe ........................72
Hvid indikatorlampe ........................74
Blå indikatorlampe..........................75
Grå indikatorlampe..........................75
INDBYGGET DIAGNOSTICERINGSSYSTEM -
OBD II ...................................................76
Indbygget diagnosticeringssystem
(OBD II), Cybersikkerhed .................76
SIKKERHED
SIKKERHEDSFUNKTIONER .......................77
ABS-system ...................................77
Elektronisk bremsesystem (EBC) .....78
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 7

8
EKSTRA KØRESYSTEMER........................ 87
Overvågning af blinde vinkler (BSM) –
hvis monteret ................................. 87 Advarsel om frontal kollision (FCW)
med dæmpning – hvis monteret ....... 90 System til overvågning af dæktryk
(TPMS) .......................................... 92
SIKKERHEDSSYSTMER TIL
PASSAGERER ....................................... 96
Funktioner i
passagersikkerhedssystem .............. 96 Vigtige sikkerhedsforholdsregler ....... 96
Sikkerhedsselesystemer .................. 97
Ekstra sikkerhedsselesystemer (SRS) ....
105 Børnesæder – Sikker transport
af børn ........................................ 123 Transport af kæledyr .................... 138
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ........ 138
Transport af passagerer ................. 138
Udstødningsgas ............................ 139
Sikkerhedskontrol, som du bør
foretage i køretøjet ....................... 139 Periodisk sikkerhedskontrol, som
du bør udføre uden for køretøjet ..... 141
START OG BETJENING
START AF MOTOREN ............................142
Normal start – benzinmotor ........... 142
Standsning af motoren.................. 144
Normal start – dieselmotor ............ 144
PARKERINGSBREMSE ..........................146
Elektrisk parkeringsbremse
(EPB) ......................................... 146
MANUEL GEARKASSE –
HVIS MONTERET .................................148
Gearskift ..................................... 149
Skift til lavere gear ....................... 150
Parking (Parkering) ....................... 151
AUTOMATGEAR– HVIS MONTERET.........152
Låsesystem ved parkering ............. 153
Bremse-/
transmissionsblokeringssystem ...... 153 Automatgear med ni gear .............. 153
FIREHJULSTRÆK — EKSTRAUDSTYR ....159
Jeep Active Drive (Aktiv kørsel) ...... 159
SELEC-TERRAIN (VALGT TERRÆN) –
HVIS MONTERET ..................................161
Guide til valg af tilstand ................ 161
STOP/START-SYSTEM –
HVIS MONTERET ..................................162
Driftstilstande .............................. 162
Manuel aktivering/deaktivering ...... 163
AKTIV HASTIGHEDSBEGRÆNSER –
HVIS MONTERET .................................163
Aktivering.....................................164
Overskridelse af den indstillede
hastighed .....................................164 Deaktivering .................................164
FARTPILOT – HVIS MONTERET .............164
Sådan aktiveres ............................165
Sådan indstilles en ønsket
hastighed .....................................165 Sådan genoptages hastigheden ......165
Sådan deaktiveres systemet ..........165
ADAPTIV FARTPILOT (ACC) -
HVIS MONTERET ..................................166
Aktivering/deaktivering ..................166
Sådan indstilles en ønsket
ACC- (ACC) hastighed....................166 Sådan genoptager du hastigheden ..167
Sådan varieres
hastighedsindstillingen ..................167 Indstilling af
følgeafstanden i ACC (ACC) ............169
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 8