Брелок JEEP COMPASS 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

25
Если охранная сигнализация автомобиля
сработала и при этом аккумулятор отсое-
динен, то после его повторного подклю-
чения система охранной сигнализации
останется во включенном состоянии,
внешние световые приборы будут мигать
и будет звучать сигнализация. Если это
произойдет, отключите охранную сигна-
лизацию.
Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на охрану
Охранная сигнализация автомобиля не
включится, если для блокировки двери
выполнена ручная блокировка.
ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ ВЫСШЕГО
УРОВНЯ — ПРИ НАЛИЧИИ

Охранная сигнализация автомобиля
высшего уровня отслеживает несанкциони-
рованные попытки открытия дверей,
защелки капота и багажника, а также
попытки несанкционированных действий с
применением ключа зажигания. Система
также включает датчик охранной сигнали-
зации двойного действия и датчик наклонаавтомобиля. Датчик охранной сигнали-
зации отслеживает движения в салоне
автомобиля. Датчик наклона автомобиля
отслеживает действия по изменению
наклона (буксировка, извлечение шины,
паромная транспортировка и т. д.). Вклю-
чение сирены аварийного аккумуляторного
питания из-за сбоев подачи питания и связи
также входит в комплект.
Если нарушение периметра приводит к
срабатыванию системы охранной сигнали-
зации, сирена звучит в течение 29 секунд, а
внешнее освещение мигает примерно
через каждые пять секунд. Если меры по
выключению системы не предпринима-
ются, то сигнализация работает в течение
восьми циклов.

Постановка системы на охрану
Для постановки системы на охрану
выполните следующие действия.
1. Извлеките ключ из системы зажи-
гания; дополнительные сведения см.
в разделе "Запуск двигателя" в главе
"Запуск двигателя и вождение авто-
мобиля" руководства пользователя.

Для автомобилей, оборудованных
системой дистанционной блокировки замков Keyless Enter-N-Go —
пассивный вход, убедитесь в том, что
система зажигания автомобиля нахо-
дится в положении OFF (ВЫКЛ.).

Если ваш автомобиль не оснащен
системой бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход, убедитесь, что зажигание
находится в положении OFF
(ВЫКЛ.) и ключ извлечен из замка
зажигания.
2. Воспользуйтесь одним из следующих методов для запирания автомобиля:
Нажмите кнопку блокировки на
внутреннем выключателе электри-
ческого дверного замка при
открытой двери водителя и / или
пассажира.
Нажмите кнопку блокировки на
наружной ручке двери системы
пассивного доступа при наличии
брелока в той же наружной зоне;
см. дополнительную информацию в
разделе "Двери" в данной главе.
Нажмите кнопку блокировки на
брелоке.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 25

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

26
3. Если какие-либо двери открыты,закройте их.
ПРИМЕЧАНИЕ:

После постановки на охрану система
остается в этом состоянии до тех пор,
пока не будет выполнена процедура
снятия с охраны. При разряде аккумуля-
торной батареи после постановки на
охрану необходимо отключить охранную
систему после восстановления электро-
питания для предотвращения ее акти-
вации.

Выключение системы
Система охранной сигнализации может
быть выключена одним из следующих
способов:
Нажмите кнопку разблокировки на
брелоке.

Возьмитесь за ручку двери системы
пассивного доступа, чтобы разблокиро-
вать дверь, см. дополнительную инфор-
мацию в разделе "Двери" данной главы.

Переключите систему зажигания авто-
мобиля из положения OFF (ВЫКЛ.).
Для автомобилей, оборудованных
системой бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный вход, нажмите кнопку зажигания
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА)
(требуется хотя бы один действу-
ющий брелок ключа внутри автомо-
биля).

В автомобиле, не оснащенном
системой бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход, вставьте действующий интегри-
рованный ключ в замок зажигания и
поверните ключ в положение ON
(ВКЛ.).

ПРИМЕЧАНИЕ:

С помощью личинки замка водительской
двери и кнопки открывания багажного
отделения на брелоке невозможно
произвести снятие и постановку автомо-
биля в режим охранной сигнализации.
Система охранной сигнализации автомо-
биля продолжает работать во время
открывания двери багажного отделения
с электроприводом. Нажатие кнопки двери багажного отделения не отклю-
чает систему охранной сигнализации.
Если кто-либо проникает в салон автомо-
биля через дверь багажного отделения и
открывает какую-либо из дверей,
система охраны подаст звуковой сигнал.

При постановке системы охранной
сигнализации на охрану отпирание
дверей при помощи внутренних выклю-
чателей электрических замков дверей
выполняться не будет.
Система охранной сигнализации автомо-
биля предназначена для защиты вашего
автомобиля; однако возможно возникно-
вение ситуаций, приводящих к ложному
срабатыванию сигнализации. При выпол-
нении одной из описанных выше после-
довательностей действий постановки на
охрану охранная сигнализация срабо-
тает вне зависимости от того, находитесь
вы в автомобиле или нет. Если вы оста-
нетесь в автомобиле и откроете дверь,
сработает звуковая сигнализация. Если
это произойдет, отключите охранную
сигнализацию.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 26

27

Если отсоединить аккумулятор при вклю-
ченной системе охранной сигнализации, то
после его подключения система охранной
сигнализации останется во включенном
состоянии, внешние световые приборы
будут мигать, прозвучит звуковой сигнал.
Если это произойдет, отключите охранную
сигнализацию.

Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на охрану
Система не будет активирована, если вы
заблокируете двери вручную.
ДВЕРИ
Система бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — Пассивный
вход

Система пассивного доступа является
усовершенствованием системы дистанци-
онного управления замками дверей авто-
мобиля с функцией бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный вход. Эта
функция позволяет запирать и отпирать
двери автомобиля и дверцу топливного
бака, не нажимая кнопку блокировки или
разблокировки на брелоке ключа.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция пассивного доступа может
быть включена/выключена.
Если на руки надеты перчатки или
была дождливая погода/снегопад,
чувствительность ручки разблокировки
пассивного доступа может быть нару-
шена, что приводит к замедленному
выполнению операций.
Блокировка и система сигнализации
(при ее наличии) снова включаются,
если автомобиль разблокирован с
помощью функции пассивного доступа,
но ни одна из дверей не открывается в
течение 60 секунд.

Функция пассивного доступа может не
обнаружить брелок ключа, если он нахо-
дится рядом с мобильным телефоном,
ноутбуком или другим электронным
устройством; такие устройства могут
блокировать беспроводной сигнал от
брелока автомобиля или препятствовать
запиранию или отпиранию двери автомо-
биля с помощью функции пассивного
доступа.

Для разблокировки со стороны води-
теля

При наличии действующего брелока ключа
с функцией пассивного доступа в радиусе
1,5 м (5 футов) от ручки водительской
двери возьмитесь за ручку передней води-
тельской двери, чтобы отпереть водитель-
скую дверь автоматически.

Возьмитесь за ручку двери, чтобы разблокировать дверь
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если запрограммирован режим "Unlock
All Doors 1st Press" (разблокировать все
двери при 1-м нажатии), замки всех
дверей откроются, если вы возьметесь за
ручку передней двери водителя. Для
получения дополнительной информации
о выборе между режимами "Unlock Driver
Door 1st Press" (Разблокировать дверь
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 27

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

28
водителя при 1-м нажатии) и "Unlock All
Doors 1st Press" (Разблокировать все
двери при 1-м нажатии) см. "Настройки
системы Uconnect" в разделе "Мультиме-
дийная система" руководства пользова-
теля.
Для разблокировки со стороны пасса-
жира
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 1,5 м (5 футов) от ручки двери
пассажира возьмитесь за ручку передней
двери пассажира, чтобы автоматически
отпереть все двери и дверь багажного
отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все двери будут разблокированы, когда
вы возьметесь за ручку передней пасса-
жирской двери, независимо от наличия
режима ("Unlock Driver Door 1st Press"
(Разблокировать водительскую дверь
при 1-м нажатии) или "Unlock All Doors 1st
Press" (Разблокировать все двери при
1-м нажатии)).Предотвращение непреднамеренного
запирания брелока ключа с функцией
пассивного доступа в автомобиле
(FOBIK-Safe)
Чтобы свести к минимуму возможность
непреднамеренного запирания брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
автомобиль, система пассивного доступа
имеет функцию автоматической разбло-
кировки двери, которая работает, если
зажигание находится в положении OFF
(ВЫКЛ.).
Система FOBIK-Safe работает только в
автомобилях с функцией пассивного
доступа. Возможны три ситуации, запу-
скающие поиск FOBIK-Safe в автомобиле
с системой пассивного доступа:
Запрос на блокировку поступает от
действующего брелока ключа с функ-
цией пассивного доступа при открытой
двери.
Запрос на блокировку поступает от
ручки двери с функцией пассивного
доступа при открытой двери.
Запрос на блокировку поступает от
переключателя на дверной панели при
открытой двери.
При возникновении любой из перечис-
ленных ситуаций после закрытия всех
дверей выполняется поиск FOBIK-Safe.
Если система обнаружит брелок ключа
системы пассивного доступа внутри авто-
мобиля и не найдет брелоки ключа системы
пассивного доступа снаружи автомобиля,
она разблокирует замки автомобиля и
предупредит пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Двери автомобиля будут разблокированы
только при обнаружении действующего
брелока ключа с функцией пассивного
доступа внутри автомобиля. Отпирания
дверей автомобиля не произойдет при
наличии любого из следующих условий:

Двери вручную закрыты с помощью
кнопок блокировки замков дверей.
Брелок ключа с функцией пассивного
доступа находится снаружи автомо-
биля в радиусе 1,5 м (5 футов) от
любой ручки двери системы пассив-
ного доступа.
Предприняты три попытки блокировки
дверей при помощи переключателя на
дверной панели, после чего двери
были закрыты.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 28

29

Чтобы разблокировать/открыть дверь
багажного отделения
Функция разблокировки системы пассив-
ного доступа двери багажного отделения
встроена в ручку открывания двери багаж-
ного отделения. При наличии действую-
щего брелока ключа с функцией пассивного
доступа в радиусе 1,5 м (5 футов) от двери
багажного отделения, нажмите на элек-
тронный замок двери багажного отделения
и плавно ее откройте.

Чтобы заблокировать дверь багаж-
ного отделения
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 1,5 м (5 футов) от двери багаж-
ного отделения нажмите на кнопку блоки-
ровки функции пассивного доступа,
расположенную справа от ручки откры-
вания двери багажного отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Кнопка блокировки функции пассивного
доступа двери багажного отделения запи-
рает все двери и дверь багажного отде-
ления. Функция разблокировки двери
багажного отделения встроена в элек-
тронный замок двери багажного отделения.
Расположение электронного замка
двери багажного отделения/функции
пассивного доступа двери багажного отделения
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если дверь или крышка багажного отде-
ления заблокированы, обязательно
держите ключ при себе, чтобы предот-
вратить блокировку брелока ключа
внутри автомобиля. Если ключ заблоки-
рован внутри автомобиля, его можно
достать с помощью второго поставляе-
мого брелока ключа. Чтобы запереть двери автомобиля и
дверь багажного отделения
Если один из брелоков ключа с функцией
пассивного доступа находится в радиусе
5 футов (1,5 м) от ручки двери водителя
или переднего пассажира, нажмите на
кнопку блокировки функции пассивного
доступа, расположенную на внешней
ручке двери, чтобы заблокировать двери
автомобиля и дверь багажного отде-
ления.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажимая на кнопку блокировки, НЕ бери-
тесь за саму дверную ручку. Дверь
(двери) может (могут) разблокироваться.
Нажмите на кнопку ручки двери, чтобы
ее запереть
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 29

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

30
Нажимая на кнопку блокировки, НЕ бе-ритесь за саму дверную ручку
ПРИМЕЧАНИЕ:

После нажатия на кнопку дверной ручки
необходимо подождать две секунды, после
чего становится возможным заблокировать
или разблокировать двери с помощью
любой ручки двери с функцией пассивного
доступа. Это делается для того, чтобы вы
могли убедиться, что автомобиль заблоки-
рован, потянув за ручку двери. При этом
двери не разблокируются.

Если функция пассивного доступа отклю-
чена с помощью системы Uconnect,
система защиты ключа, описанная в
разделе "Предотвращение непреднаме-
ренной блокировки брелока ключа с
функцией пассивного доступа в автомо-
биле", остается активной.

Система пассивного доступа не рабо-
тает, если батарея брелока ключа
разряжена.
Двери автомобиля можно также заблоки-
ровать с помощью кнопки блокировки,
расположенной на внутренней панели
двери автомобиля.
Система блокировки дверей для
защиты детей — задние двери
Для обеспечения безопасности детей на
задних сиденьях задние двери снабжены
системой блокировки от детей.
Чтобы использовать систему, откройте
все задние двери, возьмите отвертку с
плоским жалом (или резервный механи-
ческий ключ) и поверните регулятор в
положение блокировки или разблоки-
ровки. При включенной системе блоки-
ровки от действий детей дверь можно
открыть только снаружи с помощью
дверной ручки, даже если дверной замок
находится в открытом положении. Функция блокировки замка "Безопас-
ность ребенка"
ПРИМЕЧАНИЕ:

Когда система блокировки дверей "Безо-
пасность ребенка" включена, дверь
можно открыть только с помощью
наружной дверной ручки, даже если
дверь не заблокирована изнутри.

Отключив систему блокировки дверей
"Безопасность ребенка", обязательно
попробуйте открыть двери изнутри,
чтобы убедиться, что они находятся в
желаемом состоянии.

Подключив систему блокировки дверей
"Безопасность ребенка", обязательно
попробуйте открыть двери изнутри,
чтобы убедиться, что они находятся в
желаемом состоянии.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 30

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

34

3. Нажмите и отпустите кнопку настройки(S) на клавише памяти, затем нажмите
кнопку (2) в течение пяти секунд.
Дисплей щитка приборов покажет, какая
позиция памяти была использована.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Настройка профилей памяти не
требует, чтобы автомобиль обяза-
тельно находился в положении
ПАРКОВКА, однако это необходимо
для вызова профиля памяти.
Для установки профиля памяти на
брелок ключа см. главу "Подключение
и отключение брелока сигнализации
дистанционного открытия дверей к
функции памяти" в данном разделе.
Подключение и отключение брелока
дистанционного управления
замками к функции памяти
Брелок сигнализации дистанционного
открытия дверей можно настроить на
вызов одного из двух, сохраненных ранее
профилей памяти, нажав на нем кнопку
разблокировки. ПРИМЕЧАНИЕ:

Перед программированием брелока ключа
необходимо выбрать функцию "Memory
Linked To FOB" (Память, связанная с
брелоком) на экране системы Uconnect.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Настройки системы Uconnect"
главы "Мультимедиа" в Руководстве по
эксплуатации.

Чтобы запрограммировать брелоки
ключа, выполните следующие действия:
1. Переведите зажигание автомобиля в
положение OFF (ВЫКЛ.).

2. Выберите нужный профиль памяти (1 или 2).

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если профиль памяти еще не уста-
новлен, см. раздел "Программирование
функции памяти" данной главы для полу-
чения инструкций о том, как установить
профиль памяти.

3. Нажмите и отпустите кнопку настройки (S) на переключателе памяти, затем в
течение 5 секунд нажмите и отпустите
кнопку с цифрой (1) или (2) соответ-
ственно. На дисплее щитка приборов
отобразится надпись "Memory Profile
Set" (Профиль памяти задан) (1 или 2).
4. В течение 10 секунд нажмите и отпу-
стите кнопку блокировки на брелоке
ключа.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы отключить брелок ключа от настроек
памяти, нажмите кнопку настройки (S), а
затем в течение 10 секунд нажмите кнопку
разблокировки на брелоке ключа.

Вызов настройки из памяти
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для вызова настройки из памяти необхо-
димо установить автомобиль в поло-
жение ПАРКОВКА. Если попытка вызова
осуществляется тогда, когда автомобиль
не установлен в положение ПАРКОВКА,
на дисплее щитка приборов появится
соответствующее сообщение.
Чтобы вызвать из памяти настройки
первого водителя, нажмите кнопку
памяти (1) или кнопку разблокировки
на брелоке ключа, которая связана с
положением 1 памяти.
Чтобы вызвать из памяти настройки
второго водителя, нажмите кнопку
памяти (2) или кнопку разблокировки
на брелоке ключа, которая связана с
положением 2 памяти.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 34

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

56
Впускные вентиляционные
отверстия
Убедитесь в том, что воздухозаборник,
расположенный непосредственно перед
ветровым стеклом, не засорен посторон-
ними предметами, например листвой.
Попавшие в воздухозаборник листья
могут значительно сократить воздушный
поток, а попав в систему нагнетательной
вентиляции кузова, они могут засорить
отверстия для стока воды. В зимнее
время нужно очищать воздухозаборник
от снега, подтаявшего и твердого льда.
Воздушный фильтр системы
вентиляции салона
Система климат-контроля фильтрует из
воздуха пыль и пыльцу. Обратитесь к
авторизованному дилеру по поводу
техобслуживания воздушного фильтра
системы вентиляции салона и ее замены
при необходимости.
ОКНА
Органы управления
электрическими
стеклоподъемниками
Регулятор механизма стеклоподъем-
ника, находящийся на водительской
двери, позволяет управлять положением
всех дверных стекол.Клавиши управления стеклоподъем- никами
На каждой пассажирской двери имеется
по одной клавише управления стекло-
подъемниками. Стеклоподъемники рабо-
тают, только когда зажигание находится
в положении ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА). ПРИМЕЧАНИЕ:

Переключатели стеклоподъемника с электро-
приводом (при наличии) остаются активными
в течение 10 минут после перевода зажигания
в положение OFF (ВЫКЛ.). При открытии
любой из дверей производится отмена этой
функции. Время задержки можно изменить.
Дополнительную информацию см. в разделе
"Настройки системы Uconnect" главы "Муль-
тимедиа" в Руководстве по эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не оставляйте детей в автомобиле без
присмотра. Не оставляйте брелок внутри
автомобиля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией дистанционной
блокировки замков Keyless Enter-N-Go в
положении ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА). Находящиеся в автомобиле
люди, особенно дети, при использовании
стеклоподъемника могут быть зажаты
между оконным стеклом и рамой. Это
может привести к серьезным травмам
или гибели.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 56

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

58

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Бафтинг
Бафтингом называется слуховое воспри-
ятие воздействия давления воздуха на
уши или шум в ушах, подобный звуку при
вращении винта вертолета. В автомо-
биле может возникнуть эффект бафтинга
при опускании стекла или открытии люка
крыши (если установлен) до определен-
ного положения. Это нормальное
явление, воздействие которого можно
минимизировать. Если бафтинг возни-
кает при открытом заднем окне, для
уменьшения вибрации одновременно
приоткройте переднее и заднее окна.
Если бафтинг возникает при открытом
люке крыши, для устранения эффекта
отрегулируйте степень открытия люка
крыши или приоткройте любое окно.
ЛЮК КРЫШИ СО ШТОРКОЙ
И ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ —
ПРИ НАЛИЧИИ
Переключатели верхнего люка с электро-
приводом расположены между противо-
солнечными козырьками на потолочной
консоли.Выключатели верхнего люка
1 — Переключатель шторки с электро-
приводом
2 — Переключатель открытия/закрытия
передней панели
3 — Переключатель вентиляции перед-
ней панели

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю. Не оставляйте брелок от
автомобиля внутри или поблизости
от него. Храните брелок в недо-
ступном детям месте. Не оставляйте
зажигание автомобиля с функцией
бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go в положении ON/RUN
(ВКЛ/РАБОТА). При неосторожном
обращении с выключателем электро-
привода верхнего люка пассажиры и,
особенно, дети, оставшиеся без
присмотра, могут быть зажаты в
проеме люка. Это может привести к
серьезным травмам или гибели.
В случае аварии существует
большой риск быть выброшенным из
автомобиля через открытый люк. Это
может привести к серьезным
травмам и гибели. Всегда правильно
пристегивайтесь ремнями безопас-
ности и следите за тем, чтобы пасса-
жиры также были пристегнуты.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 58

63
ДВЕРЬ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ
Отпирание
Чтобы разблокировать/открыть
дверь багажного отделения
Дверь багажного отделения можно
открыть с помощью переключателя пото-
лочной консоли, внешней ручки или
брелока ключа (при наличии).
Переключатель потолочной консоли и
брелок ключа (при наличии) откроет
дверь багажного отделения в случае,
если она разблокирована или заблокиро-
вана. Для использования наружной ручки
необходимо разблокировать багажник.Доступ к двери багажного отделения ПРИМЕЧАНИЕ:
Используйте кнопку запирания/отпи-
рания дверей изнутри на панели двери
или брелок ключа, чтобы запереть или
отпереть дверь багажника. При запи-
рании/отпирании механических замков
дверей с внешней стороны ключом дверь
багажного отделения не запирается и не
отпирается.
Закрытие
Возьмитесь за внутреннюю ручку двери
багажного отделения и начните
опускание задней двери багажника.
Отпустите ручку, когда багажник начнет
закрываться сам.
Внутренняя ручка двери багажного от-
деления/Закрытие двери багажника
ПРИМЕЧАНИЕ:
Прежде чем закрыть багажник, убеди-
тесь, что вы забрали ключ, так как
багажник может заблокироваться.
Дверь багажного отделения с
электроприводом — при наличии
Багажник с электроприводом
можно открыть или закрыть с
помощью брелока, внешней
ручки, переключателя верхней
консоли и переключателя управления
багажником с электроприводом на
верхней левой панели, если багажник
открыт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Очень опасно двигаться с открытой
задней подъемной дверью. При этом
возможно проникновение ядовитых
отработавших газов двигателя в салон
автомобиля. Они могут вызвать
отравление водителя и пассажиров. Во
время движения автомобиля всегда
держите заднюю подъемную дверь
закрытой.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 63