ключ JEEP COMPASS 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

293
Индикаторы предельного износа
протектора шины
В оригинальных шинах предусмотрены
индикаторы износа протектора, предна-
значенные для того, чтобы определять
необходимость замены покрышек.Протектор шины

Эти индикаторы вплавлены в заднюю стенку
рисунка протектора. Они проявляются в виде
полос, если глубина рисунка протектора
становится равной 1,6 мм (1/16 дюйма). Если
рисунок протектора стерт до этих индика-
торов износа, шина подлежит замене.
За дополнительной информацией обра-
щайтесь к пункту "Замена шин" в данном
разделе.
Срок службы шины
Срок службы шины зависит от разных
факторов, включая помимо прочего
следующие:
Манера вождения.
Давление в шинах – неправильное
давление в холодных шинах может
привести к неравномерному износу
протектора шин в поперечном направ-
лении. Неравномерный износ умень-
шает срок службы протектора и
приводит к необходимости более
ранней замены шин.
Пробег шин.
Шины с особыми свойствами, шины
скоростной категории V или выше, а
также летние шины обычно характери-
зуются ускоренным износом. Настоя-
тельно рекомендуется предусмотреть
перестановку этих шин в соответствии
с запланированным техническим
обслуживанием.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Шток клапана колеса подлежит замене,
так же как и при установке новых шин
вследствие износа и повреждения имею-
щихся шин.
Держите неиспользуемые шины в
прохладном, сухом месте, по возмож-
ности меньше подвергая их воздействию
света. Защитите шины от контакта с
маслом, жиром и бензином.
1 — Изношенная шина
2 — Новая шина

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Шины, включая запасную, подлежат
замене каждые шесть лет, независимо от
состояния протектора. Пренебрежение
этим правилом может привести к
неожиданному разрушению шины. Вы
можете потерять контроль над
автомобилем, допустить столкновение и
серьезно пострадать или даже погибнуть.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 293

297
Не устанавливайте защитный колпак и не
пытайтесь установить обычную шину на
компактное запасное колесо, так как оно
предназначено исключительно для
компактных запасных шин. Запрещается
устанавливать на автомобиль более
одной компактной шины и компактного
запасного колеса одновременно.Полноразмерное запасное колесо —
при наличии
Полноразмерное запасное колесо пред-
назначено только для временного
использования в экстренной ситуации.
Это колесо может выглядеть идентично
оригинальному комплектному колесу на
передней или задней оси автомобиля,
однако оно таковым не является. Это
запасное колесо может иметь ограни-
ченный срок службы протектора. Если
протектор изношен до индикатора
износа, временное полноразмерное
запасное колесо следует заменить.
Поскольку это колесо не является ориги-
нальным, замените (или отремонти-
руйте) оригинальное колесо и при первой
возможности установите его.
Запасное колесо ограниченного
использования — если имеется
Запасное колесо ограниченного исполь-
зования предназначено только для
временного использования в чрезвы-
чайной ситуации. Это колесо идентифи-
цируется по значку, расположенному на
блоке запасного колеса ограниченного
использования. Этот значок содержит
ограничения для движения с использова-
нием этого колеса. Это колесо может
выглядеть идентично оригинальному
комплектному колесу на передней или
задней оси автомобиля, однако оно
таковым не является. Установка времен-
ного запасного колеса отрицательно
влияет на управление автомобилем.
Поскольку это колесо не является ориги-
нальным, замените (или отремонти-
руйте) оригинальное колесо и при первой
возможности установите его.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Компактные и складные шины
предназначены только для временного
использования в чрезвычайной ситуации.
При установке такого колеса максимальная
скорость движения автомобиля не должна
превышать 80 км/ч (50 миль/ч).Предназначенные для временной установки
запасные колеса имеют ограниченный срок
службы протектора. Если протектор
изношен до индикатора износа, временную
запасную шину следует заменить.
Соблюдайте меры предосторожности,
относящиеся к использованию запасной
шины. Несоблюдение этих мер может
привести к повреждению запасной шины
или к потере управления автомобилем.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 297

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

298
Шинные цепи и устройства
противоскольжения
Использование устройств противосколь-
жения требует наличия достаточного
зазора между шиной и кузовом. Из-за
ограниченного зазора рекомендуются
следующие устройства противосколь-
жения. Чтобы исключить возможность
повреждений, выполняйте следующие
рекомендации:
Выбирайте устройства противосколь-
жения надлежащего размера с учетом
размера шины и указаний изготови-
теля.

Устанавливайте устройства проти-
воскольжения только на передние шины.

Для шины 215/65R16 рекомендуется
использовать устройство проти-
воскольжения для снежной погоды с
максимальным выступом 7 мм по отно-
шению к профилю шин.
Для шин других размеров не рекомен-
дуется использовать колесные цепи
или устройства противоскольжения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Любое дополнительное послепродажное
оснащение шин, включая колесные цепи,
может повлиять на работу системы
контроля давления в шинах (TPMS).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Временные запасные колеса могут
применяться только в экстренных случаях.
Установка временного запасного колеса
отрицательно влияет на управление
автомобилем. В случае установки
временного запасного колеса скорость
автомобиля не должна превышать
значения, рекомендованного для таких
колес. Следите за тем, чтобы давление в
шине соответствовало давлению холодной
накачки, которое указано в табличке с
данными для шин на центральной стойке
кузова со стороны водителя или заднем
торце двери водителя. При первой
возможности замените (или
отремонтируйте) оригинальное колесо и
установите его на автомобиль. В противном
случае возможна потеря контроля над
автомобилем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Установка шин разных размеров и типов
(M+S, Snow) на передний и задний мосты
может привести к непредсказуемому
ухудшению управляемости автомобиля.
При этом вы можете потерять управление
и допустить столкновение.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 298

304

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
ДАННЫЕ
Идентификационный номер
автомобиля
Идентификационный номер автомобиля
(VIN) находится в левом переднем углу
ветрового стекла и виден с наружной
стороны автомобиля. Номер VIN также
проштампован на правой передней части
кузова, на передней части пола. С
правого переднего сиденья в заднем
положении можно открыть дверку в
ковровом покрытии, что увидеть VIN.
Этот номер расположен также на инфор-
мационной табличке транспортного сред-
ства, который приклеен к стеклу
автомобиля, в регистрационных доку-
ментах и документах на право владения.Идентификационный номер автомо-
биля
Расположение VIN в правой передней части кузова Открытие двери, за которой указан VIN
ПРИМЕЧАНИЕ:

Удалять или вносить изменения в идентифи-
кационный номер автомобиля запрещено.

МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯ
КОЛЕС В СБОРЕ

Для правильной установки колеса на авто-
мобиль очень важно обеспечить надле-
жащую затяжку зажимных гаек/болтов.
Каждый раз после демонтажа и повторной
установки колеса на автомобиль следует
выполнить затяжку зажимных гаек/болтов с
помощью надлежащим образом откалибро-
ванного динамометрического ключа с
использованием удлиненной шестигранной
головки высокого качества.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 304

305
Технические характеристики,
момент затяжки
**Используйте только зажимные гайки/
болты, рекомендованные уполномо-
ченным дилером. Прежде чем произво-
дить затяжку, очистите поверхности от
грязи и масла.
Приступайте к установке колес только
после осмотра монтажных поверхностей.
При необходимости очистите поверх-
ности от следов и частиц коррозии.

Затягивайте зажимные гайки/болты в звез-
дообразном порядке, пока каждая гайка/
болт не будет затянут дважды. Убедитесь,
что диск полностью прикручен зажимной
гайкой/болтом (не наполовину).
ПРИМЕЧАНИЕ:

При возникновении сомнений в правильности
затяжки обратитесь к авторизованному
дилеру или на станцию техобслуживания для
выполнения проверки с помощью динамоме-
трического ключа.

Схема затяжки
Через 40 км (25 миль) движения
проверьте момент затяжки зажимных
гаек/болтов, чтобы убедиться, что все
гайки/болты надежно сидят на своих
местах.
КОЛЕСА
Дополнительную информацию см. в
разделе "Шины" главы "Сервисное и
техническое обслуживание".
ПРИМЕЧАНИЕ:

При наличии расхождений между руковод-
ством по эксплуатации и регистрационным
документом используйте информацию из
регистрационного документа. Для безопас-
ного вождения на всех колесах автомобиля
должны быть установлены шины одинаковой
марки и типа.

Момент
затяжки
зажимной
гайки/
болта
**Размер
зажимной
гайки/
болта
Размер
ключа под
зажимную
гайку/болт
135 Н·м
(100 фут-фу
нтов) M12 x 1,25 19 мм

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание соскальзывания автомобиля
с домкрата не затягивайте зажимные гайки /
болты полностью, пока автомобиль не
будет опущен на землю. Несоблюдение
этого требования может привести к
травмам.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 305

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

312
НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ РАБОЧИХ ЖИДКОСТЕЙ
СШАМетрические
Топливо (приблизительно)
Все двигатели 15,9 галлона60 литров
Моторное масло с фильтром
Бензиновый двигатель объемом 2,4 л (SAE 0W-20, соответствующее
требованиям стандарта для материалов FCA MS-6395) 5,5 кварты
5.2 литра
Система охлаждения двигателя*
Бензиновый двигатель объемом 2,4 л (изготовленное по технологии
OAT и соответствующее требованиям стандарта для материалов
FCA MS.90032) 6,8 кварты
6,5 литра
* Включает нагреватель и бачок для охлаждающей жидкости, наполненный до уровня MAX.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 312

318

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

СИСТЕМЫ UCONNECT
Для получения подробной информации о
системе Uconnect и порядке сопряжения
телефона с системой Uconnect см.
дополнение к руководству по эксплуа-
тации системы Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Изображения на экране Uconnect приве-
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего авто-
мобиля.

ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Ваш автомобиль может быть подключен
к сети и оборудован проводной и беспро-
водной сетью. Эти сети служат для
отправки и получения информации авто-
мобилем. Эта информация обеспечивает
надлежащую работу систем и функций
автомобиля.Ваш автомобиль может быть оборудован
определенными функциями безопас-
ности для снижения риска несанкциони-
рованного и незаконного доступа к
системам и беспроводной связи. По мере
развития технологий программного
обеспечения транспортных средств
компания FCA, работая с поставщиками,
оценивает ситуацию и принимает необ-
ходимые действия. Как и в случае с
компьютерами и другими устройствами,
может потребоваться обновление
программного обеспечения автомобиля
для повышения удобства и производи-
тельности систем или для снижения
риска от несанкционированного и неза-
конного доступа к ним.
Риск несанкционированного и незакон-
ного доступа к системам автомобиля все
еще существует, даже если установлена
последняя версия программного обеспе-
чения (например, программного обеспе-
чения Uconnect).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Невозможно распознать или предуга-
дать все возможные результаты,
если системы автомобиля неис-
правны. Возможно, что работа
систем автомобиля, в том числе
систем безопасности и связанных с
ними систем, замедлена. Может
возникнуть ситуация потери управ-
ления автомобилем, что приведет к
аварии и, в результате, серьезным
увечьям или гибели людей.

Подключайте носитель (например,
USB, карту SD или компакт-диск) к
системе автомобиля, ТОЛЬКО если
носитель поступил из надежного источ-
ника. Носитель неизвестного происхож-
дения может содержать вредоносные
программы, и при установке в систему
автомобиля может увеличить риск
неисправности систем.

Во всех случаях, если замечено
необычное поведение автомобиля,
немедленно обращайтесь к местному
авторизованному дилеру.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 318

319
ПРИМЕЧАНИЕ:
Компания FCA или ваш дилер могут
связаться с вами по поводу обнов-
ления программного обеспечения.
Для улучшения безопасности и мини-
мизации риска нарушения безопас-
ности автомобиля владельцы должны
выполнять следующие действия:

Подключать и использовать только
надежные мультимедийные устройства
(например, мобильные телефоны,
USB-устройства, компакт-диски).

Компания не дает гарантии соблюдения
конфиденциальности любого беспрово-
дного и проводного подключения. Третьи
стороны могут незаконно перехватывать
информацию и частные сообщения без
вашего согласия. Дополнительные
сведения см. в разделе "Информаци-
онная безопасность бортовой диагности-
ческой системы (OBD II)" главы
"Знакомство с приборной панелью" в
руководстве по эксплуатации.
UCONNECT 3 С
5-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Быстрое знакомство с Uconnect 3 с
5-дюймовым дисплеем
Кнопки радиоприемника Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем
Настройки часов
Для того чтобы начать процедуру
настройки часов:
1. Нажмите кнопку Settings (Настройки)на лицевой панели, затем нажмите
кнопку "Clock and Date" (Время и
дата).
2. Нажмите кнопку "Set Time" (Устано- вить время) на сенсорном экране.

1 — кнопка RADIO (РАДИОПРИЕМНИК)
2 — кнопка COMPASS (КОМПАС)
3 — кнопка SETTINGS (НАСТРОЙКИ)
4 — кнопка MORE (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ)
5 — кнопка BROWSE/ENTER (ОБЗОР/
ВВОД), ручка TUNE/SCROLL (НАСТРОЙКА/
ПРОКРУТКА)
6 — Кнопка SCREEN OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ЭКРАНА)
7 — Кнопка MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)
8 — Включение/выключение системы —
регулятор VOLUME (ГРОМКОСТЬ)
9 — кнопка Uconnect PHONE
10 — кнопка MEDIA (МУЛЬТИМЕДИА)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

НЕ ПРИКРЕПЛЯЙТЕ ничего к
сенсорному экрану, поскольку это
может привести к его повреждению.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 319

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

320
3. Нажимайте стрелки вверх или вниздля изменения часов или минут,
затем выберите "AM" (до полудня)
или "PM" (после полудня) на
сенсорном экране. Вы также можете
выбрать 12- или 24-часовой формат
времени, нажав нужную кнопку на
сенсорном экране.
4. После установки времени нажмите кнопку Done (Готово) на сенсорном
экране для выхода из экрана
настройки времени.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В меню настройки часов можно также
выбрать функцию Display Clock (Отобра-
жение часов). С помощью этой функции
можно включить и отключить отобра-
жение часов в строке состояния.
Настройка аудиосистемы
1. Нажмите кнопку Settings (Настройки) на лицевой панели или нажмите
кнопку Audio (Аудио) на экране (пере-
йдите к шагу 3). 2. Прокрутите список и нажмите кнопку
Audio (Аудио) на сенсорном экране,
чтобы открыть меню настройки звука.
3. Меню "Аудио" включает следующие опции для настройки звука:
Equalizer (Эквалайзер)
Нажмите кнопку Equalizer (Эквалайзер)
на сенсорном экране, чтобы настроить
низкие, средние и высокие частоты
воспроизведения звука. Используйте
кнопки + или - на сенсорном экране для
регулировки эквалайзера на нужные
настройки.
Balance/Fade (Баланс/фейдер)
Нажмите кнопку Balance/Fade (Баланс/
фейдер) для настройки звука в дина-
миках. Используйте кнопку стрелки на
сенсорном экране, чтобы отрегулировать
уровень звука передних и задних или
правых и левых динамиков. Нажмите
кнопку "С" в центре сенсорного экрана
для сброса баланса и плавного изме-
нения уровня на заводские настройки. Speed Adjusted Volume (Уровень гром-
кости, регулируемый в зависимости
от скорости)
Нажмите на сенсорном экране кнопку
Speed Adjusted Volume (Уровень гром-
кости, регулируемый в зависимости от
скорости), чтобы выбрать между положе-
ниями OFF (Выкл.), 1, 2 или 3. Это
позволит уменьшить уровень громкости
аудиосистемы в соответствии с умень-
шением скорости движения автомобиля.
Loudness (Громкость звука) — при
наличии

Нажмите кнопку Loudness (Громкость
звука) на сенсорном экране, чтобы выбрать
функцию громкости звука. Когда эта
функция активируется, она улучшает каче-
ство звука при пониженной громкости.

Surround Sound (Объемный звук) —
при наличии

Нажмите кнопку Surround Sound
(Объемный звук) на сенсорном экране,
выберите вариант On (Вкл.) или Off (Выкл.),
а затем нажмите кнопку со стрелкой назад
на сенсорном экране. Если эта функция
включена, она обеспечивает режим моде-
лированного объемного звука

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 320

323

Информацию о совместимости устройств
можно получить на сайте driveuconnect.eu или
у уполномоченного дилера.

Система Siri® Eyes Free — при
наличии
Siri дает возможность использовать
голос, чтобы отправлять текстовые сооб-
щения, выбирать мультимедиа, совер-
шать телефонные звонки и делать
многое другое. Siri использует есте-
ственный язык и понимает, что вы имеете
в виду, а также отвечает, подтверждая
ваши запросы. Данная система предна-
значена для того, чтобы вы не отрывали
глаз от дороги, а руки от руля, позволяя
Siri выполнять за вас разные полезные
задачи.
Чтобы включить Siri, нажмите и удержи-
вайте, а затем отпустите кнопку распоз-
навания речи Uconnect Voice Recognition
(VR) на рулевом колесе. После того как
вы услышите двойной звуковой сигнал,
можно попросить Siri воспроизвести
подкасты и музыку, дать указания для
движения, прочитать текстовые сооб-
щения и выполнить многие другие
полезные запросы.UCONNECT 4 С
7-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ
Быстрое знакомство с Uconnect 4
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем радиоприемника
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве-
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего
автомобиля. Установка времени
1. Для модели Uconnect 4 включите
устройство, затем нажмите дисплей
времени в верхней части экрана.
Нажмите кнопку "Yes" (Да).
2. Если время не отображается в верхней части экрана, нажмите
кнопку Settings (Настройки) на
сенсорном экране. На экране
настроек нажмите кнопку "Clock &
Date" (Часы и дата) на сенсорном
экране, затем установите или
снимите флажок для этой опции.
3. Нажмите кнопку "+" или "–" рядом с опциями "Set Time Hours" (Установить
часы времени) и "Set Time Minutes"
(Установить минуты времени), чтобы
скорректировать время.
4. Если эти функции недоступны, снимите флажок в поле синхрони-
зации времени.
5. Нажмите кнопку "X", чтобы сохранить настройки и выйти с экрана настройки
часов.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

ЗАПРЕЩЕНО прикреплять предметы к
сенсорному экрану, это может привести
к его повреждению.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 323