JEEP COMPASS 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

219

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Не следует парковать автомобиль с
прицепом на уклоне. Остановив авто-
мобиль, обязательно включите стоя-
ночный тормоз. Установите селектор
коробки передач буксирующего авто-
мобиля в положение ПАРКОВКА. Если
автомобиль имеет полный привод,
убедитесь, что раздаточная коробка не
установлена на НЕЙТРАЛЬ. Всегда
ставьте под колеса прицепа противоот-
катные упоры.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

Весь вес должен быть распределен
между буксирной машиной и
прицепом таким образом, чтобы не
были превышены следующие четыре
номинальные характеристики:
GVWR
GCWR
Предельно допустимая нагрузка
на мост (GAWR)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

Предельно допустимая верти-
кальная нагрузка на тягово-сцепное
устройство автомобиля для исполь-
зуемого дышла.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 219

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

220
БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОТДЫХА (ПОЗАДИ ДОМА
НА КОЛЕСАХ, Т.П.)
Буксировка данного автомобиля другим автомобилем
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае буксировки автомобиля
всегда соблюдайте применимые наци-
ональные и местные законы. Для полу-
чения дополнительной информации
обращайтесь в национальные и
местные службы.

Перед буксировкой автомобиля необхо-
димо убедиться в том, что функция автома-
тического стояночного тормоза отключена,
во избежание случайного срабатывания
электрического стояночного тормоза.
Функция автоматического стояночного
тормоза может быть включена или выклю-
чена с помощью программируемых пользо-
вателем функций в настройках системы
Uconnect.
Рекреационная буксировка -
Переднеприводные (FWD) модели
Рекреационная буксировка допускается,
ТОЛЬКО если передние колеса НЕ каса-
ются земли. При этом можно использо-
вать буксировочную тележку (передние
колеса не касаются земли) или авто-
прицеп (все четыре колеса не касаются
земли). При использовании буксиро-
вочной тележки необходимо выполнить
следующие действия.
УСЛОВИЯ БУКСИРОВКИ КОЛЕСА НЕ КАСАЮТСЯ
ЗЕМЛИ ПЕРЕДНЕПРИВОДНЫЕ
(FWD) АВТОМОБИЛИ ПОЛНОПРИВОДНЫЕ
(4WD) АВТОМОБИЛИ
Буксировка с опорой на
четыре колеса ВСЕ КАСАЮТСЯ
ЗАПРЕЩЕНОЗАПРЕЩЕНО
На буксировочной тележке СЗАДИ ЗАПРЕЩЕНОЗАПРЕЩЕНО
СПЕРЕДИ OKЗАПРЕЩЕНО
На прицепе ВСЕНАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИЙ
СПОСОБOK
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 220

221
1. Правильно прикрепите тележку кбуксирной машине, следуя инструк-
циям производителя буксировочной
тележки.
2. Поставьте передние колеса на букси- ровочную тележку.
3. Нажмите электрический стояночный тормоз (EPB). Переведите рычаг
коробки передач в положение
ПАРКОВКА. Выключите двигатель.
4. Правильно прикрепите передние колеса к тележке, следуя инструк-
циям производителя буксировочной
тележки.
5. Переведите зажигание в положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА), но не заво-
дите двигатель.
6. Нажмите и удерживайте нажатой педаль тормоза. 7. Отпустите электрический стояночный
тормоз (EPB).
8. ВЫКЛЮЧИТЕ зажигание, извлеките брелок ключа и отпустите педаль
тормоза.Буксировка в качестве
транспортного средства для отдыха
— модели 4X4

Буксировка в качестве транспортного сред-
ства для отдыха (со всеми четырьмя коле-
сами на земле или с помощью
буксировочной тележки) ЗАПРЕЩЕНА.
Данный автомобиль можно буксировать на
безбортовой платформе или на прицепе
только при условии, что все четыре колеса
не касаются земли.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Буксировка автомобиля без отрыва
передних колес от земли может
привести к серьезным повреждениям
коробки передач. Повреждения,
полученные по причине непра-
вильной буксировки, исключены из
ограниченной гарантии на новый
автомобиль.
Убедитесь, что электрический стоя-
ночный тормоз отпущен и остается
отпущенным во время буксировки.
Не используйте сцепное устройство,
устанавливаемое на бампер автомо-
биля. Это приведет к повреждению
поверхности бампера.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Если при буксировке автомобиля
КАКОЕ-ЛИБО из его колес находится на
земле, это может вызвать серьезные
повреждения коробки передач и/или
раздаточной коробки. Повреждения,
полученные по причине неправильной
буксировки, исключены из ограниченной
гарантии на новый автомобиль.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 221

222

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ

Выключатель аварийной световой сигнали-
зации расположен в нижней центральной
части приборной панели.Чтобы включить аварийную
световую сигнализацию, нажмите
выключатель. При включенной
аварийной световой сигнализации
все указатели поворотов мигают для опове-
щения других участников движения.
Нажмите на переключатель еще раз, чтобы
выключить аварийную сигнализацию.

Нельзя использовать аварийную сигна-
лизацию во время движения. Ее следует
использовать при неисправности автомо-
биля и создании угрозы безопасности
другим участникам дорожного движения.

Если вам необходимо покинуть автомобиль,
аварийная световая сигнализация будет
продолжать работать, даже если зажигание
находится в положении OFF (ВЫКЛ.).

ПРИМЕЧАНИЕ:
При продолжительном использовании
аварийной сигнализации может разря-
диться аккумулятор.
СИСТЕМА ВЫЗОВА
СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ
ПОМОЩИ SOS -
EMERGENCY (ДОСТУПНА
ТОЛЬКО ДЛЯ
ЕВРАЗИЙСКОГО
ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА)

Ваш автомобиль оснащен встроенной
функцией помощи, которая предназначена
для обеспечения поддержки в случае
аварии и/или экстренной ситуации. Эта
функция автоматически включается при
срабатывании подушек безопасности или
может быть включена вручную путем
нажатия на кнопку, расположенную в осно-
вании зеркала заднего вида.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Система вызова службы экстренной
помощи SOS - Emergency работает
только при наличии сигнала оператора
сотовой связи. Кнопка системы вызова службы экс-
тренной помощи SOS - Emergency

Система вызова службы экстренной помощи
SOS - Emergency автоматически перенаправ-
ляет вызов в экстренные службы в случае
срабатывания подушки безопасности при
аварии, если система зажигания находится в
положении RUN (РАБОТА), а подушки безо-
пасности — в исправном состоянии. Систему
вызова службы экстренной помощи
SOS-Emergency можно также активировать
вручную, нажатием на кнопку SOS в осно-
вании зеркала, когда система зажигания нахо-
дится в положении OFF (ВЫКЛ.), если в
момент активации горит подсветка кнопки.
После того как соединение между автомо-
билем и оператором службы обеспечения
безопасности будет установлено, ваш авто-
мобиль автоматически передаст данные о
своем местоположении и состоянии опера-
тору экстренной службы.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 222

223
Только оператор службы обеспечения
безопасности может дистанционно
завершить звонок, сделанный системой
вызова службы экстренной помощи
SOS - Emergency, и при необходимости
перезвонить с помощью системы вызова
службы экстренной помощи. После окон-
чания разговора вы можете позвонить
оператору экстренной службы, чтобы
сообщить дополнительную информацию.
Для этого вам потребуется нажать на
кнопку еще раз.
Использование системы вызова
службы экстренной помощи SOS -
Emergency

Нажмите и удерживайте в течение
нескольких секунд кнопку системы вызова
службы экстренной помощи SOS -
Emergency. Светодиод, расположенный
рядом с кнопкой SOS, мигнет один раз, а
затем начнет непрерывно светиться,
свидетельствуя о том, что вызов совершен.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы звонок не был совершен при
случайном нажатии на кнопку системы
вызова службы экстренной помощи
SOS - Emergency, мы предусмотрели
10-секундную задержку перед соверше-
нием вызова. Перед тем, как вызов будет
совершен, система издаст предупрежда-
ющий звуковой сигнал. Чтобы отменить
вызов, нажмите на кнопку системы
вызова службы экстренной помощи
SOS - Emergency еще раз.
После установки соединения между
автомобилем и службой экстренной
помощи SOS - Emergency система пере-
даст следующую важную информацию
об автомобиле оператору:
Индикация того, что водитель или
пассажир вызвал службу экстренной
помощи SOS - Emergency.
Идентификационный номер автомо-
биля (VIN).
GPS-координаты последнего извест-
ного местонахождения автомобиля.Затем вы сможете поговорить с опера-
тором экстренной службы, чтобы сооб-
щить, требуется ли дополнительная
помощь.
Звонок от системы вызова службы
экстренной помощи SOS - Emergency
имеет более высокий приоритет, чем
другие источники аудио, звуки которых
будут приглушены. Если вы подключили
телефон с помощью Bluetooth, он будет
отключен и подключится обратно после
завершения звонка от системы вызова
службы экстренной помощи SOS -
Emergency. Во время вызова, совершае-
мого системой вызова службы
экстренной помощи SOS - Emergency,
следуйте голосовым подсказкам. После
установления соединения между
экстренной службой и вашим автомо-
билем операторы службы смогут записы-
вать разговор и звуки в вашем
автомобиле. Используя данную
функцию, вы даете свое согласие на
распространение этой информации.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 223

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

224
Ограничения системы вызова службы
экстренной помощи SOS - Emergency
При переводе зажигания в положение
RUN (РАБОТА) система вызова службы
экстренной помощи выполняет плановую
проверку. В ходе данной проверки
красный индикатор будет светиться в
течение трех секунд. Не перепутайте
этот сигнал с предупреждением о неис-
правности. В случае неисправности заго-
ревшийся красный индикатор продолжит
светиться. При обнаружении системой
вызова службы экстренной помощи SOS
- Emergency неисправности может прои-
зойти следующее:
Светодиод рядом с кнопкой SOS будет
непрерывно светиться красным.

Система вызова службы экстренной
помощи снабжается питанием от
отдельной неперезаряжаемой батареи,
благодаря чему она может работать,
даже если аккумулятор автомобиля
разряжен или отключен. Когда батарея
системы разрядится, на дисплее щитка
приборов появится особое сообщение,
которое отличается от других сооб-
щений, сигнализирующих о неполадках
иных типов. В таком случае система
работает, только если получает питание
от аккумулятора автомобиля.

На щитке приборов появится сооб-
щение с предупреждением, сигнализи-
рующее о необходимости обратиться в
сервисную службу, и загорится инди-
катор, предупреждающий о неисправ-
ности.

Даже если система вызова службы
экстренной помощи SOS - Emergency рабо-
тает нормально, внешние или неконтроли-
руемые факторы могут помешать
совершению вызова службы экстренной
помощи SOS - Emergency или прервать его.
К числу этих факторов относятся следу-
ющие (список может быть неполным):
Брелок ключа был извлечен из автомо-
биля, а режим задержки срабатывания
вспомогательных устройств — включен.

Зажигание переведено в положение
OFF (ВЫКЛ.).
Электрические системы автомобиля
повреждены.
Программное и/или аппаратное
обеспечения системы вызова службы
экстренной помощи SOS - Emergency
было повреждено при аварии.

Возникли неполадки с сетью, которые
могут ограничить или сделать невоз-
можной работу службы (например,
ошибка оператора, высокая нагрузка на
сеть, плохие погодные условия и т.п.).

Если аккумулятор автомобиля недо-
ступен из-за последствий столкновения
или аварии, система может поддержи-
вать вызов экстренной службы SOS -
Emergency в течение ограниченного
периода времени. При отключении акку-
мулятора для обслуживания система
выключается. В таком случае вызов
экстренной службы SOS - Emergency
можно будет выполнить только при
повторном подключении аккумулятора к
электрической системе автомобиля.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 224

225

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Системные требования
Эта функция доступна только на авто-
мобилях, проданных в страны россий-
ского таможенного союза.
В автомобиле должно быть активно
соединение 3G.
Электрическая система автомобиля
должна снабжаться током и нахо-
диться в рабочем состоянии.
Зажигание должно находиться в поло-
жении RUN (РАБОТА) или ACC (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ),
или в положении OFF (ВЫКЛ.), до тех
пор пока горит подсветка кнопки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Запрещается размещать предметы
на 3G и GPS-антеннах автомобиля и
рядом с ними. Это может блокиро-
вать сигнал систем 3G и GPS-нави-
гации, и вы не сможете позвонить в
службу экстренной помощи. Прием
сигнала действующих сетевых
подключений 3G и систем GPS-нави-
гации необходим для надлежащей
работы системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency.

Запрещается устанавливать в электриче-
скую систему автомобиля дополни-
тельное оборудование, приобретенное
на рынке запчастей. В противном случае
система не сможет подать сигнал, необ-
ходимый для вызова службы экстренной
помощи. Во избежание нарушения
работы системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
запрещается устанавливать в электриче-
скую систему автомобиля дополни-
тельное оборудование, приобретенное
на рынке запчастей, например устройства
двусторонней мобильной радиосвязи,
радио диапазона гражданской связи,
регистраторы данных и т.д. или модифи-
цировать антенны, имеющиеся в автомо-
биле. ЕСЛИ ВАШ АВТОМОБИЛЬ ПО
КАКИМ-ЛИБО ПРИЧИНАМ ТЕРЯЕТ
ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (В
ТОМ ЧИСЛЕ, ВО ВРЕМЯ ИЛИ ПОСЛЕ
ДТП), ФУНКЦИИ MTC+, ПРИЛОЖЕНИЯ И
СЛУЖБЫ РАБОТАТЬ НЕ БУДУТ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

При обнаружении неисправности в
системе подушек безопасности
контроллер безопасности пассажиров
(ORC) активирует соответствующий
индикатор на приборной панели.
Горящий индикатор подушки безопас-
ности предупреждает водителя о том, что
система подушек безопасности может
быть неисправна, при этом система
вызова службы экстренной помощи
SOS-Emergency может быть не в состо-
янии отправить сигнал оператору
экстренной службы. Если сигнальный
индикатор подушек безопасности горит,
как можно скорее обратитесь в сервисную
службу для проверки системы подушек
безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 225

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

226

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Часто задаваемые вопросы:

Что произойдет, если я случайно нажму
кнопку совершения звонка системы
вызова экстренной службы SOS -
Emergency? После нажатия на кнопку
вызова экстренной службы у вас есть 10
секунд на отмену звонка. Для отмены
звонка нажмите на кнопку еще раз.

Информация какого типа будет
отправлена, если я совершу вызов
экстренной службы SOS - Emergency
из своего автомобиля? Передаются
определенные данные, такие как VIN
автомобиля и GPS-координаты послед-
него известного местонахождения авто-
мобиля. Также обратите внимание, что
после установления соединения между экстренной службой и вашим автомо-
билем операторы службы смогут записы-
вать разговор и звуки в вашем
автомобиле. Кроме того, помните, что
используя данную функцию, вы даете
свое согласие на распространение этой
информации.
Когда можно использовать
кнопку совершения звонка
системы вызова экстренной
службы SOS - Emergency?
Используйте кнопку совершения звонка
системы вызова экстренной службы SOS
- Emergency ТОЛЬКО при условии, что
вам или другому человеку нужна срочная
помощь.
Если вы не предпримете необхо-
димых действий, когда светодиодный
индикатор кнопки вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
горит, это может привести к тому, что
вы не сможете при необходимости
позвонить в экстренную службу. Если
светодиодный индикатор кнопки
вызова службы экстренной помощи
SOS-Emergency светится красным,
как можно скорее обратитесь в
сервисную службу для проверки
системы вызова службы экстренной
помощи.
При возникновении опасности для
лиц, находящихся в автомобиле,
например, при появлении возгорания
или дыма, опасной ситуации на
дорогах или прилегающих террито-
риях, не следует ждать ответа опера-
тора службы экстренной помощи.
Водителю и пассажирам необходимо
немедленно покинуть автомобиль и
найти безопасное место.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

Несоблюдение регламента техобслужи-
вания и плана регулярных проверок авто-
мобиля может привести к повреждению
автомобиля, аварии и/или серьезным
травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 226

227
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
Замена ламп
Внутренние электрические лампы
Фонари Тип электрической лампы
Передняя лампа освещения салона C5W
Передняя лампа освещения салона (солнцезащитные
козырьки) C5W
Задний плафон (модели без складывающейся крыши) C5W
Задние фонари внутреннего освещения (модели со
складывающейся крышей) C5W
Внутреннее освещение HT-168
Плафон (перчаточный ящик) HT-168
Внешние осветительные приборы
Фонари Тип электрической лампы
Фары ближнего света (галогенные) H11LL
Фары дальнего света (галогенные) 9005LL
Передние габаритные/дневные ходовые огни (DRL) PSX24W
Передние указатели поворота 7444NA
Передние габариты — светодиод премиум-класса Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Передние противотуманные фары H11LL
Фары ближнего/дальнего света (HID) D3S (HID) (обслуживается официальным дилером)
Боковые указатели поворота (боковое зеркало заднего вида) Светодиод (обслуживается официальным дилером)
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 227

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

228
Фары высокой интенсивности (HID)
— при наличии
В фарах установлены высоковольтные
разрядные лампы. Высокое напряжение
сохраняется в цепи даже тогда, когда
переключатель света фар выключен.
Поэтому не следует обслуживать лампы
фар высокой интенсивности самостоя-
тельно. Если лампа в фаре перегорела,
обратитесь к официальному дилеру для
обслуживания.ПРИМЕЧАНИЕ:
На автомобилях, оснащенных фарами
высокой интенсивности (HID), свет фар
при их включении приобретает голубой
оттенок. Примерно через 10 секунд, по
мере зарядки системы, цвет становится
белым.
Задние/тормозные фонари
Задние фонари премиум-класса: Светодиод (обслуживается
официальным дилером)
Задние фонари базовой версии: W21/5WLL-M
Задние противотуманные фонари W21WLL
Указатели поворота WY16W для задних фонарей премиум-класса
WY16W для задних фонарей базовой версии
Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Фонарь подсветки номера Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Фонарь заднего хода в двери багажного отделения W21WLL
Задний фонарь багажного отделения Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Внешние осветительные приборы
Фонари Тип электрической лампы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При переводе переключателя фар
высокой интенсивности (HID) в
положение ВКЛЮЧЕНИЕ имеет место
временное повышение напряжения в
патронах ламп фар. При неправильном
обслуживании это может привести к
серьезному электрическому удару или
даже смерти от поражения
электрическим током. Обратитесь за
помощью к уполномоченному дилеру.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 228